- 6/7/2025
Reparto: Anna Maria Rizzoli, Alvaro Vitali, Lino Banfi, Loredana Martínez, Carlo Sposito
Director: Mariano Laurenti
Angela es una chica rica que convulsiona a todos en la escuela; rechaza a su pretendiente y se enamora del director.
Director: Mariano Laurenti
Angela es una chica rica que convulsiona a todos en la escuela; rechaza a su pretendiente y se enamora del director.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Hola, Flip. Hola, Flock. Seduenos. Adiós. Hasta luego.
00:00:40Buenos días, señora. Giovanni, ¿cómo te va? ¿Todo bien?
00:00:46Hola, ya estoy aquí.
00:00:49Son las dos. ¿Te parece que estas son horas de comer?
00:00:52No os preocupéis, ya he comido queso fresco y pan casero. Riquísimo.
00:00:57Ángela, este señor es el varón Funkin.
00:01:00Ah, hola. Pero podéis seguir sin mí. Yo tengo que hacer.
00:01:05Pero...
00:01:25¿Dónde has estado?
00:01:26Matriculándome en la escuela.
00:01:28¿En la escuela?
00:01:28Sí.
00:01:29Pero si hace cuatro años que lo dejaste. ¿Qué ha ocurrido? ¿Estás enferma?
00:01:32No. He reflexionado.
00:01:34Y he comprendido que no era la escuela la que me agobiabas, sino tú.
00:01:39Ángela, yo no agobio a nadie. Fuiste tú la que te enamoraste de aquel cuarentón, por cierto, muy feo, y dejaste la escuela para seguirle África.
00:01:46¿Qué quieres? Él era guía de safari.
00:01:48Además, si el pobre no te caía bien, ¿por qué no lo colocaste en una de tus fábricas?
00:01:52Con lo enamoradiza que eres, no tendría más remedio que ampliar la fábrica.
00:01:57No, por favor, eso es agua pasada. Olvídalo, no hablemos más de ello.
00:02:01En el fondo me complace que quieras volver a la escuela.
00:02:06¿Hasta puedo recomendarte?
00:02:07Todo lo contrario. Por si acaso he escogido una escuela que está a 300 kilómetros.
00:02:11¿Y por qué tan lejos?
00:02:15Porque quiero ser una chica como las demás, sin privilegios, sin que los profesores se peleen por dorarme la píldora.
00:02:21Donde voy nadie sabe que soy la hija del gran industrial más influyente que el Papa.
00:02:25¿A dónde vas?
00:02:27No te lo diré. Quiero estar sola.
00:02:29Pero no has observado que hago vida de Ana Coreta.
00:02:33Has hecho mal en ignorar al varón von Kirken.
00:02:36Le facturamos 1.200 millones al año.
00:02:39Pobrecito, ¿por eso le das tanta cova?
00:02:40Papá, por favor, es tarde y tengo que hacer...
00:02:44Mañana es el primer día de clase.
00:02:56El director y Jaimito Playboy.
00:03:03¡Viva don Jaimito!
00:03:04¡Viva!
00:03:09¡Viva don Jaimito!
00:03:10Si este es el primer día de clase, ¿cómo será el último?
00:03:16¡Sócrado!
00:03:18Como cada año al iniciarse el curso, os dirigiré unas palabras de bienvenida.
00:03:24La enseñanza italiana, por desgracia, cada día va de mal en peor.
00:03:27Buenos días.
00:03:28Buenos días.
00:03:29Nos dirigimos de cabeza hacia el abismo.
00:03:31Y como en una gran guerra nuclear, nos vamos desintegrando en insignificantes átomos.
00:03:38En pocas palabras, la escuela italiana es una caca.
00:03:41Quien no quiera salir de la letrina, que se vaya a otra escuela.
00:03:44Porque aquí tenemos un león.
00:03:46O te enderezas, o te sacudimos.
00:03:50O sea que le parto la quinta vértebra de la espina dorsalzac.
00:03:53Lo falto.
00:03:53Ah, para los huevos, pueden llamarme director, profesor o más sencillito.
00:03:59Procer, medalla al mérito en el trabajo, grande de Italia, Rodolfo Abejor.
00:04:04Ese tono me resulta familiar, tono menor, creo.
00:04:07¿Pachetti?
00:04:09¡Pachetti!
00:04:10Ven aquí, Pachetti.
00:04:13Váyase a casa y agarre la pedoreta a su señor padre.
00:04:15¿Pero qué dice, profesor?
00:04:17Papá es una mula, como mínimo me parte la cara.
00:04:19Por eso le mando a casa, si no le mandaría a Visinia.
00:04:22Pero...
00:04:22¡No, nada de peros, lárguaselos!
00:04:26¿Y vosotros, adentro?
00:04:28Amplado, rápido.
00:04:29Tú, por aquí.
00:04:32Vamos, vamos.
00:04:34Espera.
00:04:35Vosotros, seguid, seguid.
00:04:37¿Qué llevas ahí dentro?
00:04:38¿Bombas de mano, un bazooka, unas payamas?
00:04:42¡Uy, dos pirachinas!
00:04:43¡Qué rico!
00:04:44Dos pirachinas.
00:04:45Bueno, verá, si se me rompe uno, pues...
00:04:47Tienes el otro de repuesto.
00:04:49Pero bueno, ¿a qué vienen estos jueguecitos de niños traviesos?
00:04:51No tenéis remedio.
00:04:52¡Ay, madre mía!
00:04:54En fin, déjame.
00:04:56¡Qué bonita!
00:04:57Bonita.
00:04:58Igualito que el que tiene mi hijo.
00:04:59Alcanzó 200 metros.
00:05:01¿Puedo probar?
00:05:01Sí.
00:05:03¿Querías quedarte conmigo, eh?
00:05:05Pero si yo no te he tocado.
00:05:07Vamos, entra.
00:05:07Tiro chinos en la escuela, no te digo.
00:05:09Venga, adentro.
00:05:11Adentro, rápido.
00:05:12¡Alto!
00:05:14Tú tienes pinta de terrorista.
00:05:16¿Urubus?
00:05:16Vamos, a ver, a ver.
00:05:19¡Ah!
00:05:20¡Tú llevas bombas de mano!
00:05:21Pero, señor director...
00:05:22Perdona, creí que eras un chico, lo siento.
00:05:25Por favor.
00:05:26Por favor.
00:05:27Entra.
00:05:29Tú, ven aquí.
00:05:31Tú tienes cara de drogadicto.
00:05:33¿Qué llevas, porros, cocaína, LSD?
00:05:34¿Con qué te drogas?
00:05:35Pimienta, canela y nuez moscado.
00:05:36Sí, tu hermana alterna en vía Beneto.
00:05:38Entra.
00:05:38Entra.
00:05:39Muy gracioso.
00:05:40Será cachorro.
00:05:51Señorita, perdone.
00:05:52¿Qué tal ha ido la vendimia este año?
00:05:54¿Qué?
00:05:54¿La cosecha ha sido buena?
00:05:56¿Pero qué quieres, el vedel?
00:05:57Soy el director.
00:05:58Ah.
00:05:59Como viste tan rústicamente, tendrá que quitarse esos pantalones.
00:06:03Nada de americanismos, ¿ok?
00:06:04Está prohibido, ¿entendido?
00:06:05Ok, quiero decir, está bien.
00:06:07Bye, bye.
00:06:08Bye, bye.
00:06:12¡Rodolfo!
00:06:13Ay, madre mía, qué susto.
00:06:14Me vas a matar, Mónica.
00:06:16Rodolfo, eres un viva la virgen.
00:06:18¿Por qué no viniste anoche?
00:06:19¿Eh?
00:06:19¿Por qué?
00:06:19¿Por qué?
00:06:20Verás lo que pasó.
00:06:21Sí, vamos a ver.
00:06:21¿Por qué no viniste?
00:06:22Exijo una explicación, dos explicaciones.
00:06:24Mejor, tres explicaciones.
00:06:26No, no me expliques nada.
00:06:27Pero bueno, te lo explico.
00:06:28No sé lo que digo.
00:06:29Estoy muy nerviosa, nerviosísima.
00:06:31¿Cómo voy a enseñar matemáticas así?
00:06:33Así se me olvidan los números.
00:06:34Tita.
00:06:34Eres un amante de tres al cuarto.
00:06:36Impotente.
00:06:37Mónica, anoche tenía la espina dorsal.
00:06:39No me digas nada.
00:06:39Te conozco muy bien, como a tus latinajos.
00:06:40La única verdad es que ya no funcionas.
00:06:43Ay, como tus lenguas muertas y esos personajes de panteón.
00:06:47Nada.
00:06:47Mucho bla, bla, bla y nada.
00:06:48Pues no digamos de la historia.
00:06:50Napoleón, por ejemplo, era un charlatán.
00:06:52En la cama no servía para nada.
00:06:54¿Pero qué sabrás tú lo que hacía Napoleón en la cama?
00:06:56Bueno, esto ya es...
00:06:56¿Pero cómo que no?
00:06:57Claro que lo sé.
00:06:58Es vos populi.
00:06:59Ya estoy harta de tus héroes del pasado, del latín, la historia.
00:07:02Basta.
00:07:02Vive al día.
00:07:03Eso.
00:07:04Eso.
00:07:05Como Fidel Castro.
00:07:06Esa es una...
00:07:07Sí, Fidel Castro es un hombre.
00:07:10Un macho cabrío con barba y todo.
00:07:13Que no lleva faja.
00:07:14Vaya, ya me he despachado.
00:07:16Eso.
00:07:16Yo he leído que Napoleón se acostaba con Josefina, así que...
00:07:20Para echar un sueñecito.
00:07:21Sí, después de haberle dado un buen repaso.
00:07:23Ven, ven.
00:07:24No, no, no, no me toques.
00:07:25No me toques.
00:07:27Eres un monstruo.
00:07:28Eres la vergüenza de la escuela.
00:07:30Dios mío, ¿por qué no vales un pimiento?
00:07:32Mariquita.
00:07:33Y además paleto.
00:07:34Yo te dejo.
00:07:35Te dejo.
00:07:36Eso.
00:07:37Ve a repasar a otra.
00:07:39Mónica.
00:07:41Mónica, ¿me oyes?
00:07:42Se ha alargado.
00:07:44¡Que te dé el morcilla, mastodonte!
00:07:46¿No vives con tus padres?
00:07:47No, vivo sola.
00:07:48¡Qué suerte!
00:07:49¿Y dónde vives?
00:07:50Aún no lo sé.
00:07:51Puede que me quede en el hotel.
00:07:53Eso es muy aburrido.
00:07:54Oye, ¿por qué no te animas y alquilas un apartamento?
00:07:57Hay uno libre en el tercer piso de mi casa.
00:07:59Así estaremos juntas.
00:08:00Buena idea.
00:08:01Aquí estoy, chicos.
00:08:03Sed buenos, ¿eh?
00:08:03No empecéis a pensar en las musarañas, ¿de acuerdo?
00:08:06¿Qué?
00:08:08¡Chechi!
00:08:08¡Pero santo!
00:08:09¡Ay, qué susto me has dado!
00:08:10Me cago en tu padre.
00:08:11Hazme un favor, quédate a mi lado y me echas una mano mientras yo les explico a los demás
00:08:14este experimento.
00:08:15¡Hola, Carlos!
00:08:16¡Hola, Carlos!
00:08:18¡Hola, Carlos!
00:08:20¡Hola, chicos!
00:08:22¡Hola, don Jaimito!
00:08:23¡Hola!
00:08:23¿Y el platillo volante?
00:08:24Aparcado.
00:08:25Ah, ya, anda.
00:08:26Siéntate, siéntate.
00:08:31¿Tú eres nueva?
00:08:32Nueva, nueva, no.
00:08:33Digamos, poco usada.
00:08:35¡Qué cachonda!
00:08:36Me llamo Carlo Luchiñani.
00:08:38Ángela.
00:08:39Ya ni recuerdo la de veces que he repetido en tercero.
00:08:42Ya soy un veterano, como de la familia.
00:08:44Me gusta.
00:08:45Eres muy género.
00:08:46Solo anotaré en mi diario.
00:08:49Muy bien.
00:08:49Nos vemos luego.
00:08:50No está mal.
00:08:59Chechi, tráeme el carbonato de potasio.
00:09:02Como podéis ver, chicos, he introducido ácido nítrico, el cual poco a poco y con la luz cambia de color.
00:09:07Se hace amarillo.
00:09:08Como el pipín.
00:09:09Bueno, como decíamos ayer, ahora voy a poner en la probeta carbonato de potasio.
00:09:13El potasio, al liberarse, se combina con el ácido nítrico y pasa a formar nitrato de potasio, o sea, sal nítrica.
00:09:22¡Qué bonita!
00:09:22Sí, señorita, es muy bonito.
00:09:24Se forman las vinillas y son muy brillantes.
00:09:27¡Chechi!
00:09:27Sí, todo a punto.
00:09:29¿Tienes preparado el carbonato de potasio?
00:09:30Aquí estamos.
00:09:31Gracias.
00:09:34Observa, ¿eh?
00:09:37Observa y aprende.
00:09:43Una gotita.
00:09:46Ahora hay que taparlo.
00:09:49Verás cómo cambia de color a medida que lo mezclo.
00:09:54Pero, ¿cómo es posible que no cambie de color?
00:09:57Pruebe a darle un golpecito.
00:09:59Tienes razón.
00:10:07¿Diga?
00:10:08Señor director, señor director.
00:10:11Un momento.
00:10:13¿Sí?
00:10:16¿Qué ha sido eso?
00:10:17¿Un atentado?
00:10:18Ah, don Jaimito quiere librarse de mí, pero es inútil porque yo lo mato.
00:10:22¿Lo mato?
00:10:22Lo mato.
00:10:26Señor director, es la primera vez que consigo nitroglicerina.
00:10:30Es la primera vez que consigo nitroglicerina.
00:10:32La primera vez.
00:10:33Maravilloso.
00:10:34Es la primera vez que consigo nitroglicerina.
00:10:36¡Ja, ja, ja!
00:10:38¡Ja, ja, ja!
00:10:39¡Ja, ja, ja!
00:10:40¡Ja, ja, ja!
00:10:40¡Ja, ja, ja!
00:10:41¡Ja, ja, ja!
00:10:42¡Ja, ja, ja!
00:10:43¡Ja, ja, ja, ja!
00:10:46¡Ja, ja, ja, juro!
00:10:48¡Ja, ja, ja!
00:10:50¿Fuera?
00:10:51¡Sí, ya!
00:10:55¿Fuera?
00:10:56¿Fuera?
00:10:57¡Sí, sí!
00:10:58¡Fuera!
00:10:59¡Sí, sí!
00:11:00¡No!
00:11:04¡Ja, ja, ja, ja!
00:11:06¡Sendáos!
00:11:07De momento hemos tenido mucha suerte
00:11:14¡Silencio!
00:11:17Maldito desgraciado
00:11:18Ni siquiera parecía un profesor
00:11:20Parecía un guerrillero del sudaneso, parecía
00:11:23¿Qué dice? Parecía un batusi
00:11:24¿Quién se atreve? ¿Quién es el que ha hablado?
00:11:26Yo
00:11:26¿Y quién le ha dado vela en este entierro?
00:11:29Verá, los sudaneses son muy negros
00:11:31Y el profesor tenía un color ceniciento propio de los batusi
00:11:34Yo lo sé porque he recorrido toda África
00:11:36Pasé un año con los batusi
00:11:38¡Qué lata, ¿no?
00:11:39¿Cómo?
00:11:39¿Cuánta rutina? Un año entero escuchando todo el día el tam-tam-tam-tam
00:11:43Había hecho una promesa, ¿no?
00:11:46¡Siéntese!
00:11:48No quiero ver una sola cara displicente
00:11:50Si estaba hablando de África es porque mi padre fue cónsul en África
00:11:55¿Es Cipión, el africano?
00:11:56¡A tu hermana le meten mano!
00:11:59¿Será posible que cualquier cosa que diga tenéis que sacarle punta?
00:12:02Yo he nacido en África
00:12:03Mi padre fue el famoso cónsul de las brigadas negras
00:12:06El cónsul abejorro
00:12:08Por cierto, ¿cómo se llama usted?
00:12:10Pastorelli
00:12:11¿Ve usted la diferencia de nuestros apellidos, querida señorita?
00:12:15No puede ser
00:12:15¿Qué puede hacer un pastorcillo en África, eh?
00:12:18Como mucho, sentarse en la hierba y tocar la flauta
00:12:20Pues según dicen, profesor
00:12:22Los abejorros mariposean
00:12:24Mariposean
00:12:24Señor director, en dos años hemos llenado la casa de cuadros
00:12:34Este es el último, ¿eh?
00:12:35Basta
00:12:36Jessica, sepárate un poco y agáchate
00:12:38Déjame verlo mejor
00:12:40¿Qué dice?
00:12:41¿Pero qué se ha creído?
00:12:42Yo soy una chica decente
00:12:44Lo te digo, yo me refiero al cuadro
00:12:45¿Qué le gustaría, eh?
00:12:47Mi madre mía bendita
00:12:47Habrá ese visto el sádico si tiene cara de demonio
00:12:50Quieto con las manos, eh
00:12:52¿Pero qué hace?
00:12:54Se está desnudando
00:12:55¿Pero qué manía siempre pensando en lo mismo?
00:12:57¡Claro!
00:12:57Cállate, anda
00:12:58Échame una mano
00:12:59¿Una mano para qué?
00:13:01Anda
00:13:01¿Eh?
00:13:03¿Qué me haces daño?
00:13:03Ah, profesor, ya sabe
00:13:05Quien bien te quiere te hará sufrir
00:13:07¿Pero a qué viene eso de querer, de sufrir?
00:13:10Que si patatín, que si patatán
00:13:11Profesor, esto es una porquería
00:13:14¿Pero cómo se va a quitar esta cochambre?
00:13:16Será un trabajo duro, Jessica mía
00:13:17Me concentraré tipo yoga y...
00:13:21Ya está
00:13:21Jessica, ¿no has oído?
00:13:28Sí, he oído, he oído
00:13:30Me refiero al timbre
00:13:32¡Y declaramos la guerra, italianos!
00:13:36Ya vale, no, me vas a dejar sordo
00:13:39¿Entonces?
00:13:39Ha sonado el timbre, el timbre, está sonando el timbre
00:13:42Bueno, pues a ver si habla claro
00:13:44El día menos pensable rompo el espinazo
00:13:49Es muy vieja y sería una pena
00:13:51Pero la quinta vértebra de la espina dorsal se la rompo
00:13:54¡Zas!
00:14:01Maldita sea, cualquier día me va a dar un infarto
00:14:04Vaya si me va
00:14:05Maldita la moto, quien la lleva y quien te la compró
00:14:07Te recuerdo que me la compraste tú, papá
00:14:09Ya lo sé, por eso me maldigo, por estúpido
00:14:13Entonces voy a prepararlo
00:14:15Pero aún estás aquí
00:14:16Ve que esté todo a punto, que esté todo a punto, ¿entendido?
00:14:19Oye, ¿y por qué has venido aquí?
00:14:23Me ha puesto diez mil a que has venido para darme un sablazo
00:14:27Frío, frío, papá
00:14:29He venido a darte una noticia estupenda
00:14:32Así que has perdido la apuesta
00:14:34Me debes cien mil
00:14:36¿Qué te parece?
00:14:38En fin, cuando uno es primo, es primo
00:14:40¿Sí?
00:14:41Me has pillado desprevenido
00:14:42Pero un momento
00:14:44Primero tienes que darme esa noticia
00:14:46Adivina quién viene a mi escuela, papá
00:14:49Oh, seguro que es un cabeza de chorrito como tú
00:14:52Y entonces esa noticia pamplina
00:14:54Oído al parche
00:14:55Ángela Pastorelli
00:14:57Ángela Pastorelli
00:14:58Pastorelli, Pastorelli
00:15:00Quizás sea familia de...
00:15:03Pastorelli
00:15:04Familia de su hija, la hija de Pastorelli
00:15:07Pastorelli
00:15:08¿Estás seguro?
00:15:09¿Seguro?
00:15:10Registré su bolso
00:15:11Y fijé los documentos para ver quién era
00:15:13Y ya ves, la hija de Dino Pastorelli
00:15:15Me he pasado la vida oyéndote hablar del famoso magnate de la industria
00:15:19¿Y por qué va a esa escuela?
00:15:21¿Te lo ha dicho?
00:15:21Ella no imagina que he descubierto su identidad
00:15:23Es evidente que quiere pasar de incógnito
00:15:25Silencio
00:15:26Sé prudente
00:15:27No quiero fallos
00:15:28Síguele la corriente
00:15:29Pastorelli
00:15:31¿Sabes qué te digo?
00:15:33Tengo que reconocer que es...
00:15:35Una noticia estupenda
00:15:37Eh, papá
00:15:38¿Qué?
00:15:39Que te olvidas de las cien mil
00:15:41Oh, claro
00:15:42Quería liberarte, ¿eh?
00:15:46Pastorelli
00:15:46Vamos a ver
00:15:48Dime una cosa
00:15:50¿No se te habrá ocurrido por casualidad
00:15:52Ventilarte a esa chavala?
00:15:55¿Por qué había de hacerlo?
00:15:56Que me busque a ella
00:15:57Tú estás loco
00:15:58Pastorelli
00:15:59¿Te das cuenta?
00:16:00Pastorelli es quien financia la cadena de los nuevos hoteles
00:16:03¿Entiendes?
00:16:04Así que si se cabrea su padre, apaga y vámonos
00:16:07Podemos perder un magnífico negocio
00:16:08Tú, tú
00:16:10Para ti esa chica debe ser Ruanda
00:16:13La reina de las vírgenes
00:16:15Eh, venga chicos, ya está ahí
00:16:17¿Tienes el tubo de pegamento?
00:16:21Sí, aquí está
00:16:22Más
00:16:25Un poco más
00:16:27No
00:16:28Ya basta, ¿no?
00:16:29Ponlo un poco más
00:16:30Más
00:16:30Así que enseguida
00:16:31Así
00:16:33Alabado sea Jesucristo
00:16:38Alabado sea
00:16:39¿Pero qué es esto?
00:16:42¿Un burdel?
00:16:43Ahora veremos si lleva pantalones o solo calzoncillos
00:16:46Hoy quiero preguntaros
00:16:49Sobre el más grande poeta de la literatura italiana
00:16:53Dante Alighieri
00:16:55Vamos
00:16:57Vamos
00:17:00Vamos
00:17:02Vamos
00:17:03Parece que he nombrado al diablo
00:17:07Han desaparecido
00:17:10Salga usted, señorita
00:17:14Yo
00:17:14¿Cómo se llama usted?
00:17:19Angela Pastorelli
00:17:20Pastorelli
00:17:21Venga, siéntate ya
00:17:24De pie
00:17:27Calma chicos
00:17:29Se venía solo a asistir a la clase de literatura
00:17:31¿Puedo, padre Barista?
00:17:32Ah, pues no faltaría más
00:17:33Siéntese
00:17:34Señor director
00:17:35Por favor
00:17:37Está bien, me sentaré
00:17:38Pero tenéis que hacer como si yo no estuviera
00:17:40¿Has visto, Serafino?
00:17:43Invirtiendo el orden de los traseros
00:17:44El resultado no cambia
00:17:45Señorita
00:17:46¿Quiere leernos
00:17:48Este soneto de la Vita Nova?
00:17:50Está bien
00:17:50Aquí
00:17:51Tan gentil y tan honesta
00:17:54Aparece la amada mía
00:17:55Cuando a otros saluda
00:17:56Perdón, señorita
00:17:56¿Sí?
00:17:57¿No lo sabe de memoria?
00:17:58No se estudia de memoria
00:17:59No sirve de nada
00:18:00¿Ah?
00:18:01En otras escuelas
00:18:02Pero no en la mía
00:18:03Aquí esa palabra está prohibida
00:18:04No sirve
00:18:05No me sirve
00:18:06También están prohibidas
00:18:07Otras palabras como
00:18:08Condicionamiento
00:18:09Plataforma
00:18:10Muralla
00:18:11Valla
00:18:11Zanja
00:18:12Carismático
00:18:13Fascinante
00:18:13Máximo
00:18:14Óptimo
00:18:14Y cosas parecidas
00:18:15Así que sirva o no sirva
00:18:18Tiene que aprendérsela de memoria
00:18:19Ahora lea
00:18:20Tan gentil y tan honesta
00:18:22Aparece la amada mía
00:18:24Cuando a otros saluda
00:18:25Perdón, señorita
00:18:25Dicho así
00:18:26Parece que a Dante
00:18:27No le importaba
00:18:28Honrábanos su amada
00:18:29Esta es una poesía
00:18:31De amor
00:18:32Debe leerla con el corazón
00:18:34Con sentimiento
00:18:35¿Lo entiende?
00:18:36Traspuesta
00:18:37Traspuesta
00:18:38Traspuesta
00:18:38Traspuesta
00:18:39¿Y qué traspuesta?
00:18:40Madre mía
00:18:41Escúcheme a mí
00:18:43Tan gentil
00:18:45Y tan honesta
00:18:46Aparece la amada mía
00:18:48Cuando a otros saluda
00:18:50Que las lenguas
00:18:52¿Qué pasa con las lenguas?
00:18:55Tiemblan
00:18:56Mudas
00:18:57Mudas, sí
00:18:58Mudas
00:18:58Y los ojos
00:18:59No se atreven
00:19:00Ni a mirarla
00:19:01¿Quién ha suspirado?
00:19:07Nosotros hemos ido
00:19:08Que vengan dos voluntarios
00:19:11Venid, venid
00:19:13Se diría que preparáis
00:19:18Una conspiración
00:19:19Habéis reunido
00:19:20A vuestros padres
00:19:21Les habéis dicho
00:19:22Que yo soy un ogro
00:19:22Que empleo torturas
00:19:23Tijeras
00:19:24Cuchillos
00:19:25Y navajas
00:19:25¿Es eso cierto?
00:19:27Pero yo no quiero usar la violencia
00:19:28Quiero dialogar
00:19:29Bueno, tenemos democracia
00:19:31De rodillas
00:19:31Cerrad los ojos
00:19:32Como si rezaseis
00:19:33Y pedidle perdón
00:19:34Al padre Evaristo
00:19:35Cerrad los ojos
00:19:36No, no, señor director
00:19:41Los ojos
00:19:42No
00:19:42Ya está
00:19:45A vuestros sitios
00:19:47Ya veis
00:19:48Que he sido
00:19:49Muy benévolo
00:19:50Bueno
00:19:52Yo tengo que irme
00:19:53Seguid con la lección
00:19:54Hasta la vista
00:19:55Esa trastada del pegamento
00:20:07Iba dirigida a mí
00:20:08Jesús, José Santana
00:20:10En María
00:20:11¿Qué pasa, padre?
00:20:13Sí
00:20:13Reíro, reíro
00:20:14El director se ha roto los pantalones
00:20:16Y se le ve el trasero
00:20:17Muy gracioso
00:20:18Reaccione, padre
00:20:19Pero yo os aseguro
00:20:20Que esta vez
00:20:21Me la vais a pagar
00:20:22Esta vez
00:20:24Me la vais a pagar
00:20:25Con sangre
00:20:26Pero no os preocupéis
00:20:27Será una muerte rápida
00:20:28No tan despacio
00:20:30Que os parto los huesos
00:20:32A correr, a correr
00:20:33Malditos
00:20:36Quiero más alegría
00:20:37Aunque echéis el bofe
00:20:38Queríais tomaros
00:20:41Tres días de vacaciones
00:20:42Para estar en casa
00:20:43Tan ricamente
00:20:44Matando moscas
00:20:45¿Verdad?
00:20:46Toma
00:20:46Mi café
00:20:49Hola
00:20:51Hola
00:20:52¿No te gustaría dar una vuelta?
00:20:54Por mí encantada
00:20:54Pero tengo cosas que hacer
00:20:55Sobre todo encontrar una casa
00:20:57¿Nos veremos mañana?
00:20:58Cuenta con ello
00:20:58Adiós
00:20:59Si quieres un buen consejo
00:21:04Mantente alejada de ese tipo
00:21:06Sale con cuatro o cinco chicas
00:21:08Y además
00:21:09Coquetea con todas
00:21:10¿También así se ha tirado los tejos?
00:21:12Claro
00:21:12Pero yo no he querido
00:21:14Conmovedor
00:21:16Sí, sí
00:21:17Mira
00:21:17A mí no me gusta estar en cooperativa
00:21:19Ese es un gato en cero
00:21:21No hace más que pensar en lo mismo
00:21:23Como todos
00:21:24Vaya
00:21:24¿Y a mí qué me importa
00:21:26Que sea proveedor o no?
00:21:27Ese asunto está cerrado
00:21:28Cerrado
00:21:28Está abierto
00:21:30No, cerrado
00:21:31Cerrado
00:21:32Está abierto
00:21:33No hablo contigo
00:21:35Lo que pasa es que están llamando a la puerta
00:21:36Buenos días
00:21:37Luego te llamo
00:21:38Hola
00:21:38Vaya, qué elegante señor director
00:21:40Enhorabuena
00:21:41Gracias, pero el mérito no es mío
00:21:43Sino de sus compañeros
00:21:44¿Sabe a dónde ha ido a parar el traje que llevaba ayer?
00:21:46Nada menos que a los pobres de Santa Rita de Casia
00:21:48Cuánto lo siento
00:21:49Siéntase, por favor
00:21:49Gracias
00:21:50Tenía predilección por ese traje
00:21:51Era de pura lana
00:21:52El único que había en la familia
00:21:54Ya sabe usted
00:21:56Noni útil es desiderium inoblatione
00:21:58Mire, como si me hablase en chino
00:22:00Latín de lo más ortodoxo
00:22:02Significa que al hacer un regalo
00:22:04No va mal un disgustito
00:22:05Aumenta el mérito
00:22:06Oh
00:22:06Oiga señorita
00:22:08Yo la he mandado a llamar por una razón
00:22:11Quizá por dos
00:22:13Dígame
00:22:14¿Eh?
00:22:15Dígame
00:22:16Ah, sí
00:22:17Le estoy muy agradecido
00:22:18Porque usted ayer no se echó a reír
00:22:19Cuando los chicos me gastaron
00:22:21Aquella estúpida broma de los pantalones
00:22:22Ah, sencillamente no la encontré divertida
00:22:24Pero se pasó usted con lo de mi apellido, ¿eh?
00:22:28Bueno, me permito recordarle, señor director
00:22:31Que fue usted quien empezó
00:22:32Era una broma
00:22:33Además, yo soy el director
00:22:34Y no me negará que llamarse Pastorelli
00:22:36Que para más Inri
00:22:37Es el apellido del famoso Dino Pastorelli
00:22:39El industrial
00:22:40El prepotente
00:22:41Todo, todo, todo, todo un dictador
00:22:43Que dicho sea de paso
00:22:44Que la trae floja
00:22:45Floja en el buen sentido, claro
00:22:46Es cierto
00:22:46Esa gente debería ser aniquilada
00:22:48Sí
00:22:49Sí, sí, sí
00:22:50Y volviendo a mi apellido
00:22:52Abejorro
00:22:53Bueno, tiene que reconocer que usted se pasó
00:22:56Reconózcalo
00:22:57Usted quiso decir que los abejorros mariposean
00:22:59Como si fuesen...
00:23:00Sarasas
00:23:01Algo mucho peor
00:23:02¿A que sí?
00:23:04Además, lo dijo delante de toda la clase
00:23:06Y me puso en una situación muy embarcosa
00:23:07Tienes razón
00:23:08No lo diré más
00:23:09¿Hacemos las paces?
00:23:11Levántese
00:23:11Deje que la vea con detenimiento
00:23:13Qué maravilla de vestido
00:23:14Qué maravilla de tra...
00:23:16De traje, claro
00:23:17Qué chula tan perfecta
00:23:19Nada de pantalones, así está mucho mejor
00:23:21Y qué suave
00:23:22Qué muslito
00:23:23Que te alfina detrás de este vestidito
00:23:27No sabía que tuviese visita, señor director
00:23:29Siento la interrupción
00:23:31Ha dado un portazo
00:23:34¿Un portazo, dice?
00:23:36Sí
00:23:36Habrá sido el viento
00:23:38Pensaba que usted sería
00:23:40La madre de algún alumno
00:23:42Es increíble
00:23:44Tan rellenita
00:23:45Tan crecidita
00:23:46Tan todo
00:23:47Pero claro
00:23:49Es una repetidora
00:23:51Es posible
00:23:52¿Qué asignaturas ha repetido?
00:23:54Pues no tantas
00:23:55Tres o cuatro en total
00:23:56No más
00:23:57Entonces
00:23:59Seguro que sabe más que yo
00:24:01¿Por qué?
00:24:01¿Usted cuántas ha repetido?
00:24:07Pero qué ocurrente es
00:24:09Qué inteligencia
00:24:10Y qué ingenio
00:24:10Veamos si lo es también
00:24:12Para decirme
00:24:12¿Qué es un logaritmo?
00:24:14Verá
00:24:15Un logaritmo
00:24:16Es cierto número
00:24:17Con cierta base
00:24:19Que corresponde
00:24:21A la potencia
00:24:22A la que debemos
00:24:23Elevar esa base
00:24:25Para obtener
00:24:26Un cierto número
00:24:27Que resulte
00:24:28Primo
00:24:29¿Me he explicado?
00:24:30Sí
00:24:30Más bien confuso
00:24:32Me temo
00:24:32Pero es exacto
00:24:34¡Silencio!
00:24:34Claro que
00:24:38Una muchacha
00:24:39Tan bonita
00:24:40Tan esbelta
00:24:41Sería insoportable
00:24:42Si además supiese
00:24:43Lo que es un logaritmo
00:24:45Parecería un monstruo
00:24:47Bueno
00:24:48Me están entrando
00:24:49Ganas de aplaudir
00:24:50A mí en cambio
00:24:51Me entran ganas
00:24:52De llorar
00:24:52¿Y por qué?
00:24:54Porque pienso
00:24:54Que sería usted
00:24:55Si no lo supiese
00:24:56¿Pero qué te he hecho?
00:25:07Bellaco
00:25:08Hipócrita
00:25:09Traidor
00:25:09Veleta
00:25:10Lastivo
00:25:10Lúbrico
00:25:11Mónica
00:25:12No te reconozco
00:25:13¡Y cabrón!
00:25:14Ahora te reconozco
00:25:15¡Ya está!
00:25:18¿Has visto cuánto veneno
00:25:19Me ha echado esa bruja?
00:25:20¿Pero qué le he hecho?
00:25:22Bueno
00:25:23La señorita Zarpa
00:25:24Es una histérica
00:25:25No le hagas caso
00:25:26A esa
00:25:27Le hace falta un hombre
00:25:29¿Tú entiendes de mujeres?
00:25:31Según parece
00:25:32Sí
00:25:33Y las encuentro un poco sosas
00:25:34Pero las frecuentas bastante
00:25:36Al menos eso dice
00:25:37Apuesto
00:25:38A que te lo ha alargado
00:25:39La cotilla de Liseta
00:25:40¿Y no es verdad?
00:25:42Sí, sí
00:25:43No digo que no
00:25:44Pero lo hacía
00:25:45Porque estaba buscando
00:25:47A la mujer ideal
00:25:49Por fortuna
00:25:50La he encontrado
00:25:51¿De veras?
00:25:52¿Quién es?
00:25:53Prueba
00:25:53Adivinarlo
00:25:54Vaya
00:26:07Qué maravilla
00:26:08¿Dónde has aprendido en el cine?
00:26:10Podría ser
00:26:11En este momento
00:26:16Llega el sensor con sus tijeras
00:26:17Y corta el final de la escena
00:26:18Sí
00:26:21Y para evitar un mal mayor
00:26:22Será mejor volver a casa
00:26:24¿Pero cómo tan pronto?
00:26:25Vamos, vamos
00:26:26Obedece a papá
00:26:27La prudencia es buena consejera
00:26:29No quiere subir a ver mi habitación
00:26:55Tengo una partidita
00:26:59Con los amigos de mi padre
00:27:00No puedo
00:27:01¿Entonces hasta la vista?
00:27:04Si no me limpian
00:27:04Adiós
00:27:06Adiós
00:27:07Será posible
00:27:12O soy una defesio
00:27:13O es un mariquita
00:27:14Señorita zarpa
00:27:28Quería decirle
00:27:30No
00:27:30No es el momento
00:27:31Zarpa
00:27:36¿Quién te zampará?
00:27:39A propósito de zarpar
00:27:40A mí esta me da un hambre
00:27:42Que es la leche
00:27:42Buenos días
00:27:46Buenos días, chicos
00:27:47Buenos días
00:27:47Buenos días
00:27:48Buenos días
00:27:49Buenos días
00:27:50¿Qué basta?
00:27:51¿Qué basta?
00:27:53¡Basta!
00:27:54Buenos días
00:27:54Buenos días
00:27:57Buenos días
00:27:58Buenos días
00:27:58Buenos días
00:28:08Buenos días
00:28:09Buenos días
00:28:10Buenos días
00:28:11Buenos días
00:28:12Buenos días
00:28:12No se puede ni comer.
00:28:15Chicos, reclamo vuestra atención sobre la importancia de los ácidos.
00:28:19Como todos sabéis, si a una base se le añade un ácido...
00:28:23...resulta una combinación de ambos elementos que provocan una liberación del tercero.
00:28:30O sea, NaCl más H2SO04 Manzinger Z.
00:28:37N-A-S-O-N más H-C-L-A-C-I-S.
00:28:43Jesús, de nada.
00:28:46¿Ves? Esta es la fórmula.
00:28:48Ahora decidme las fórmulas de otros ácidos.
00:28:52¡Ay, Dios mío!
00:28:53¡Seguid, seguid!
00:29:17¡Coged aire!
00:29:18¡Palabra de abejorro que os empapelo!
00:29:20Pero despacio, más despacio, más despacio.
00:29:26Imaginaos los dos, que sois un par de camaleones.
00:29:30Desgraciado.
00:29:32A ver, ¿quién puede más?
00:29:34¡Ah! Eso os gustaría, ¿eh?
00:29:36Que el director os cerrase todas las escuelas de Italia para que pudieses ir a la discoteca a bailar.
00:29:42¡No! ¡Toma!
00:29:44¡Toma!
00:29:45¡Ay, mamáita!
00:29:47Oye, tío.
00:29:49Ya no puedo más.
00:29:51Imagínate que Carlos corre, que corre para entrenarse.
00:29:53¿De veras? ¿Por qué?
00:29:55Bueno, dice que para la Olimpiada.
00:29:58Yo no me lo trago.
00:30:00Creo que vuelve al campus, me lo ha dicho él.
00:30:02¿Pero cómo? ¿Con esa moto que tiene?
00:30:04¿Y va a correr a pie?
00:30:06Es un botarate.
00:30:07Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:10Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:13Cambiamos de ejercicio.
00:30:15Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:17Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:21Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:21¿Has visto cómo se entrena?
00:30:23Sí, parece que quiere estar en forma.
00:30:26Quiere llamar la atención.
00:30:29Cuentista, ese es un comediante.
00:30:31Quizá tengas razón, pero yo no entiendo nada.
00:30:34A veces parece interesado.
00:30:36Y en cambio otras.
00:30:37Parece muy frío.
00:30:38Ya.
00:30:39Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:40Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:43Uno, dos, tres, cuatro.
00:30:46Vamos, chicas, rompen filas.
00:30:47Menos mal.
00:30:55Yo no podía más.
00:30:56Uf.
00:31:17Vamos, chicas, rompen filas.
00:31:47Hola.
00:32:00Perdona.
00:32:00¿Por qué?
00:32:01No podía imaginar que tú es la ducha de los hombres.
00:32:04Te has despistado.
00:32:05¿Es todo lo que se te ocurre?
00:32:07Bueno, yo no...
00:32:08Tú sí que estás un poco despistado.
00:32:10Quizá...
00:32:11Bueno, adiós.
00:32:12Hasta luego.
00:32:12Adiós.
00:32:15La madre que...
00:32:17¿Por qué tendría que ser la hija de Pastorelli?
00:32:20Y encima se pitorrea.
00:32:22Un día de estos voy a estallar.
00:32:25Vaya un imbécil presuntuoso.
00:32:27¿Se cree que es?
00:32:29Vamos, Liseta.
00:32:30Adiós.
00:32:32Ángela.
00:32:34Hola.
00:32:35Hola.
00:32:35¿No vienes?
00:32:36No, gracias.
00:32:37Pero si la moto te volvía loca.
00:32:39Sí, pero tú no me vas, chico.
00:32:41No nos vas.
00:32:42Cierra la boca, cotilla.
00:32:44Paleto.
00:32:46Mira, cuando te pones así es que no te aguanto.
00:32:49Vaya, pues sí, eso es verdad.
00:32:50¿A quién aguantas?
00:32:51¿Acaso el director?
00:32:52Esta mañana te miraba de un modo muy especial, ¿eh?
00:32:54Es evidente que le gustas.
00:32:57No creo que eso te interese.
00:32:58Vamos, Ángela, por favor, sube.
00:33:00No, no pierdas el tiempo.
00:33:02Está bien testaruda que te zulfan, ¿sabes qué te digo?
00:33:04Puedes irte a casa de ese viejo verde.
00:33:05Total, total, ¿a quién le importa?
00:33:07Adiós.
00:33:08¡Canijo!
00:33:10Liseta, espérame.
00:33:12¿Pero cómo?
00:33:13No has subido, así que hablabas en serio.
00:33:15Pues claro, ¿quién se cree que es ese cretino?
00:33:17Según él, el director está coladito por mí.
00:33:19¿Y tú?
00:33:20Yo he dejado que se lo crea.
00:33:21Muy bien, así se pondrá celoso.
00:33:24Haz que sufra un poco.
00:33:25Mira, podría darle celos con cualquier otro de la clase,
00:33:27pero luego hablan entre ellos y lo habría descubierto.
00:33:30Claro, pero al director no va a ir a preguntárselo.
00:33:32Exacto.
00:33:33¿Vienes conmigo?
00:33:34Sí, gracias.
00:33:36Menuda eres tú.
00:33:37A ver si metes en cintura a ese cretino.
00:34:07Rodolfo.
00:34:26¿Es a mí?
00:34:27¿Ya no me reconoces?
00:34:28No.
00:34:28Tu amigo del pueblo, ya no me conoces, ¿eh?
00:34:30Ya me lo decía mi padre.
00:34:31Ahora es importante, pero que no te acuerdes de mí después de haber ido juntos a la escuela.
00:34:35Me parece imposible tu despiste.
00:34:37No estarás mal de la azotea, ¿eh?
00:34:38¿No te acuerdas de mí?
00:34:39¿Eh?
00:34:40¿Cómo es eso?
00:34:41Papá me habla mucho de ti.
00:34:42Que si habías engordado, sí engordado, pero yo te encuentro muy bien.
00:34:46Pero ¿quién leches eres tú?
00:34:48Ya nos veremos, ¿eh?
00:34:49Te verá tu abuela.
00:34:50Que si engordado, que si soy importante, te den por saco.
00:34:54Te verá tu abuela.
00:35:19Te verá tu abuela.
00:35:22¡Ahhh!
00:35:52Cuatro minutos y veintiséis segundos de retraso
00:35:54Mujeres, que había mucho tráfico en la selva, créeme, hipopótamos, elefantes
00:35:58Pero, ¿dónde es orejao? ¿Quién me mandaría venir aquí?
00:36:01Había una manifestación de monos y... no creerás de verdad que soy Tarzán
00:36:05No, claro que no, porque Tarzán no lleva faja y tú sí
00:36:09Tú siempre tan amable, cariñosa, pues se acabó
00:36:12La próxima vez entraré por el portal
00:36:14No, querido, tú seguirás entrando por la ventana
00:36:17Porque la gente habla y quiero proteger mi reputación
00:36:20Y yo mi rabadilla, tengo el trasero hecho astillas
00:36:22Sí, sí, sí
00:36:23¿Por qué siempre tenemos que estar peleándonos?
00:36:25Ah, sí, sí, sí
00:36:27Vamos a ver, Mónica, ¿por qué todo lo que hago te parece mal?
00:36:30¿No te lo tomes tan a pecho, mujer?
00:36:31Me encanta tomármelo a pecho, ¿qué pasa?
00:36:34Pues a mí me encanta tocarte el pecho
00:36:37Por fin, he pasado por tu casa y no estabas
00:36:48¿Pero a quién vas a ver a estas horas?
00:36:49Al director, Liseta me ha dado la dirección
00:36:52¿Lo dices de veras? ¿Para qué?
00:36:54Adivínalo
00:36:55Oye, Ángela, era una broma, no hagas tonterías
00:36:57Si no lo crees, espera y verás
00:36:59Adiós
00:37:02Te crees muy lista
00:37:05Pero no me engañes
00:37:08Te esperaré aquí
00:37:09Hola
00:37:12Hola, ¿tú quién eres?
00:37:14Soy Ángela Pastorelli, está el profesor abezado
00:37:16¡Ah! Pastorelli, el profesor ha salido
00:37:18Pero ya no tardará en llegar
00:37:20Si quiere esperarle, pase
00:37:22Sí, gracias
00:37:23¿Tú sabes jugar?
00:37:27Claro, ¿a qué quieres que juguemos?
00:37:30No lo sé
00:37:30Ven para acá y lo pensaremos
00:37:34Qué bonito cuarto
00:37:36¿Es tu dormitorio?
00:37:38Sí, puedes jugar con lo que tú quieras
00:37:40Menos con mi caballito, con eso no te dejo jugar
00:37:42Oh, no, ¿eh?
00:37:44Jugamos con tu trasero
00:37:45No seas grosero
00:37:48Pero entonces esto va en serio
00:37:53Se la zorra
00:38:00Y en aquel momento se oyó al ogro que gritaba
00:38:03De vuelta a casa
00:38:05Vaya, vaya
00:38:06Huelo a criaturitas
00:38:08¿Hay algún muchacho aquí?
00:38:09Me lo voy a comer
00:38:10Oye, ese ogro era un poco borde
00:38:12No te digo que no
00:38:14Eh, chica
00:38:15El otro ogro
00:38:16Esa calamidad de hombre
00:38:18No aparece
00:38:18Y mira que le he dicho
00:38:20Que me esperan en casa para cenar
00:38:21¿Por qué no te vas?
00:38:22Claro, Chesira
00:38:23Si quiere puede irse
00:38:24Yo cuidaré de Tonino
00:38:25Bueno, está bien, gracias
00:38:27Igual tengo que esperarle
00:38:29Pero tú pórtate como un niño bueno, ¿eh?
00:38:31Que eres un bicho
00:38:32Tranquila, está en buenas manos
00:38:34Al reformatorio deberían llevarte
00:38:37¡Al reformatorio!
00:38:39¿Por qué la tratas así, Tonino?
00:38:40Pobrecita, es muy buena
00:38:41Una vieja bruta es lo que es
00:38:43Me da cada sopapo
00:38:44¿Y tu padre qué dice?
00:38:48Nada, porque ella me deja por mentiroso
00:38:50Pero tu papá te sacude
00:38:51No, él no
00:38:53Dice que el abuelo le dio tanta leña
00:38:55Que recibió hasta la mía
00:38:56Ahí está
00:38:58¡Chesira!
00:39:02¡Chesira!
00:39:03¡Oh, la sorda!
00:39:05Pero tengo que llamarte cien veces
00:39:07Buenas noches
00:39:09Buenas noches
00:39:10Hola, papá
00:39:10Hola
00:39:11Vaya una cabezota que tienes
00:39:15Qué rico es mi hijo
00:39:18¿Y Chesira?
00:39:19La hemos mandado a casa
00:39:21Ya era muy tarde
00:39:22Habéis hecho muy bien
00:39:23No se vaya a creer
00:39:24Llego tarde por las noches
00:39:25Porque soy de una asociación cultural
00:39:27Nada menos que el presidente
00:39:28Es una lata, créame
00:39:30Todas las noches tengo que soltar
00:39:32Un discursito didáctico
00:39:33Una vez, tira que te vas
00:39:35Y dos, ¿por qué no?
00:39:36Pero tres, ¿para qué le cuento?
00:39:38Así que les he dicho
00:39:39Se me hace tarde, así que me voy
00:39:40Pero, ¿qué hace usted aquí?
00:39:42Pues verá, yo trabajo en un periódico
00:39:44África Habla
00:39:45Que trata de todos los problemas
00:39:46De los africanos
00:39:47Y he decidido entrevistar
00:39:48A un nostálgico
00:39:49Que sufre la llamada de África
00:39:51Claro, usted ya sabe que yo estuve en África
00:39:52Pero recuerde que yo no conozco a los Batusi
00:39:54Aunque puedo contarle un montón de cosas
00:39:56Porque yo he practicado la caza mayor
00:39:58Recuerdo que una vez estaba...
00:40:01Sí, podría contarle un montón de anécdotas
00:40:03Muy, muy interesantes
00:40:04Adelante, por eso la entrevisto, señor director
00:40:06Me gustaría, pero necesitaríamos horas
00:40:08Y este...
00:40:09Este pequeño nunca se duerme
00:40:11Siempre con los ojos abiertos
00:40:13Siempre en vela
00:40:14Qué simpático
00:40:15Además, ya es un poco tarde
00:40:17¿Quiere que vuelva mañana?
00:40:18Voltería más
00:40:19Vamos a hablar ahora
00:40:20Enseguida preparo unos whisquitos
00:40:21Y hablamos
00:40:22Muy bien, encantada
00:40:23Adiós, Tonino
00:40:25Discuten un momentito
00:40:27Adiós, adiós
00:40:27Tonino, cuando la mano quiere descansar
00:40:31Deja que repose
00:40:32Porque si no se pone nerviosa
00:40:33Y sacuden
00:40:34¿Y bien?
00:40:44¿Y bien?
00:40:45Ah, sí
00:40:46Brindamos por África
00:40:48¿Le parece?
00:40:49Estupendo
00:40:49Haremos un buen artículo
00:40:50Simpático
00:40:51Brindemos por todos los africanos
00:40:53Brindemos por los batusi
00:40:54Por los batusi
00:40:55¿Pero qué es esto?
00:40:59Si yo digo que te vayas a dormir
00:41:00Te vas a dormir, ¿eh?
00:41:01Qué vitalidad tienes
00:41:02Siempre alerta
00:41:03Siempre despierta
00:41:04Nunca duerme
00:41:05Ligón
00:41:06Buenas noches, Tonino
00:41:07Ay, bueno
00:41:10Hagamos una cosa
00:41:12Sentémonos en otro sitio
00:41:13Aquí no hay manera
00:41:13Sí
00:41:14¿Y si mañana nos viésemos al aire libre
00:41:16Donde nadie nos fastidie?
00:41:17¿En su casa?
00:41:19¿Eh?
00:41:19¿En su casa?
00:41:21De acuerdo
00:41:21Venga, chicos
00:41:22Venga
00:41:23No comprendéis nada
00:41:25No me hagáis enfadar
00:41:27Sed buenos
00:41:29Es...
00:41:30Es por vuestro bien
00:41:32Bueno
00:41:36Voy a poner bien clarita la fórmula
00:41:41Y así vosotros la copiáis
00:41:43¿Eh?
00:41:45Pero poned atención
00:41:46Claro que es verdad
00:41:55Pero no solo el director
00:41:56También don Jaimito
00:41:58Que vive frente a nosotras
00:41:59Le hace la corte
00:42:00Yo le he visto
00:42:01En la ventana
00:42:02Pegado al catalejo
00:42:03Incluso la fotografía
00:42:04Ah
00:42:05Lógico
00:42:06Ella va siempre desnuda
00:42:08Por la casa
00:42:09¿Desnuda?
00:42:10Pero si la tía guarra
00:42:11Será mejor que te deje
00:42:12O va a sospechar
00:42:13Cuando tengas un poco de tiempo libre
00:42:17Me lo dedicarás a mí
00:42:18Sí, nos veremos pronto
00:42:19Ahora vete
00:42:20Te está esperando
00:42:20Anda, corre
00:42:21¿Qué te ha dicho?
00:42:30Nada
00:42:31Me ha dicho que te pide excusas por lo de anoche
00:42:33Bueno, menos mal
00:42:33Figúrate
00:42:34Se ha aprovechado para hacerme proposiciones
00:42:37Bueno
00:42:38Desde luego es un puerco
00:42:40No me digas
00:42:41Pues así a simple vista
00:42:42No lo parece
00:42:43Debe faltar un tornillo
00:42:44Copiad bien la lección
00:42:47Porque mañana os la preguntaré
00:42:49No
00:43:06Dios mío, ¿qué la habéis puesto ahora?
00:43:21Tranquilo, profe, es un yeso riquísimo
00:43:24La madre que los parió a todos
00:43:26Bonita, bonita, mi zarpa bonita
00:43:30Esta la pongo aquí
00:43:36Esta y la vida aquí, y esta otra, esta otra me la puedo meter
00:43:40Cuesta, me la meto
00:43:43¿Quién es?
00:43:45Luchignani
00:43:46Luchignani, pero es que es la hora de la clase
00:43:48Buenas tardes, profesor
00:43:51Buenas tardes
00:43:52Como es usted un experto en fotografía, he venido a pedirle un consejo
00:43:56¿Puedo entrar?
00:43:56Claro, entra, entra
00:43:57Bueno, ¿de qué se trata?
00:44:03Mira, Luchignani, no puedo perder el tiempo
00:44:08Así que espabila
00:44:09¿Quién ha hecho estas?
00:44:13Modestamente he sido yo
00:44:14Magníficas fotografías
00:44:16Bueno, el mérito es de la modelo
00:44:18Ah, sí, una hermosa mujer, la profesora Zarpa
00:44:22No seas mal pensado, Luchignani
00:44:23Entre ella y yo solo hay un amor platónico y nada más
00:44:26Profesor, soy una tumba, faltaría más
00:44:28Sí, ya sé que eres un buen chico, sí
00:44:31¿Y esta?
00:44:34¿Pero se baña con sombrero?
00:44:35No, no, hombre
00:44:36Esto es un experimento, un fotomontaje
00:44:39La cabeza es de la profesora
00:44:41Y el cuerpo lo tomé con un teleobjetivo
00:44:43Es de una alumna, la... la Pastorelli
00:44:46¿La Pastorelli?
00:44:47La Pastorelli
00:44:48¿Con teleobjetivo?
00:44:48Con teleobjetivo
00:44:49Pero bueno, usted es un mujeriego
00:44:50¿Pero qué dices? Este cuerpo es solo un papel
00:44:53Ojalá tuviera aquí el original, mujer
00:44:56Madre mía
00:44:57El original supongo que se refiere usted a la Zarpa
00:44:59¡Gaía! ¡Di una palabra más!
00:45:02Ven aquí
00:45:02¿Dónde?
00:45:12Ahí están, fíjate que...
00:45:13Tercer piso, tercera ventana
00:45:15El muy puerco falso fariseo le mataría
00:45:22A mí esa no me importa nada
00:45:24Perdone, profesor, no es a usted, es al director
00:45:27Lo ha metido en su casa
00:45:28Sí, déjame ver
00:45:29Sí, es un guarro
00:45:35Ese calvorota se las quiere tirar a todas
00:45:37¿No le basta con la Zarpa?
00:45:38Ay, abusa del puesto que tiene
00:45:42Profesor, tengo que irme
00:45:43Me había olvidado
00:45:44Tengo que recoger a mi madre en el dentista
00:45:46Sí, pero ¿y el consejo?
00:45:47Bueno, puedo esperar, no se preocupe
00:45:49Muchas gracias
00:45:49Hasta mañana en clase
00:45:50Adiós, gracias
00:45:51Ay, payaso, ¿por qué no se mirará en un espejo?
00:45:57Presumido tonto
00:45:58¿Quién es?
00:45:59El catalejo
00:46:01Ah, el catalejo, gracias, gracias
00:46:03Ya notaba yo que...
00:46:04A ver...
00:46:07Ay, viejo verde, asqueroso, repugnante
00:46:11Yo vi antes mucho mejor
00:46:14Oh, claro
00:46:15Dedicarse al periodismo es muy bonito
00:46:17Porque te relacionas con mucha gente nueva
00:46:19Eh, que se rompen
00:46:21¿Eh?
00:46:22Se rompen y ni siquiera son míos
00:46:23Lo siento, no, no puedo estarme quieto
00:46:26Para mí no es solo un hobby
00:46:27También lo hago para ayudar a mi padre
00:46:29Oh, bien, ese es un gesto que la honra
00:46:31Bravo
00:46:32¿Y a qué se dedica su papá?
00:46:34Es industrial
00:46:34Oh, industrial
00:46:36Es barrendero en...
00:46:37En una zona industrial de Milán
00:46:39Pero el pobre está hecho polvo con tanto trabajo
00:46:42¿Pero cómo?
00:46:44Milán es una tacita de plata
00:46:45Los barrenderos no deben tener apenas trabajo
00:46:47Esta casa es encantadora, sí
00:46:49Parece una bombonera
00:46:50Y usted un bomboncito
00:46:52Y no hay peligro de que te traspasen con una flecha
00:46:55Sí, eso es cierto
00:46:56No sabe usted la gracia que me hizo que mi hijo me...
00:46:58Pero estaba jugando
00:46:59Reconozco que lo tengo muy mirado
00:47:01Tony no es un buen chico
00:47:02Pero necesita cariño
00:47:03Eso es cierto
00:47:04Claro que para usted debe ser duro
00:47:07Oh, al principio era aún más duro
00:47:09Pero con los años todo se ablanda
00:47:12Es ley de vida
00:47:13¿Desde cuándo es usted viuda?
00:47:14Yo no soy viudo
00:47:15¿Es separado?
00:47:16No, no
00:47:17Ni viudo, ni separado
00:47:18Ni divorciado
00:47:19Por desgracia
00:47:21Soy un padre soltero
00:47:23¿Sí?
00:47:24Porque a las mujeres en ocasiones deberíamos estrangularlas
00:47:27Pero ella era una mujer muy guapa
00:47:30Una mujer fascinante
00:47:31De rubia alta con el pelo negro
00:47:33¿Profesora?
00:47:34No, no
00:47:35¿Alumna?
00:47:36No, no, era una enferma
00:47:37¿Una enferma?
00:47:38Una enfermera, sí
00:47:40Trabajaba de enfermera en el policlínico
00:47:42Era muy atractiva con la bata blanca
00:47:44Me habían operado de apendicitis, peritonitis y de no sé qué más
00:47:47Un corte de 22 puntos
00:47:49Por tres miserables puntos no gané la cacerola
00:47:51Y yo estaba allí, solito en la cava
00:47:54Y ella venía por la noche
00:47:56Profesor, póngase el termómetro
00:47:57Sí, sí, era muy cariñosa
00:47:59Y yo allí con la herida abierta
00:48:00Termómetro dentro, termómetro fuera
00:48:03Y con tanto movimiento
00:48:04Nació la criaturita y ella se largó
00:48:06¿Pero estás seguro de que es su hijo?
00:48:09Segurísimo, me lo confirmaron los médicos
00:48:10Porque tiene dos pies
00:48:11Bueno, todos los niños tienen dos pies
00:48:13Pero el mío tiene dos pies planos como su papá
00:48:15Igualitos, uno hacia aquí, otro hacia allá
00:48:17Como un pingüino
00:48:18¿Y por qué le abandonó?
00:48:20Corramos un tupido velo
00:48:21Vamos, cuéntenmelo
00:48:22¿Descorremos el velo?
00:48:23Sí
00:48:24¿Se lo cuento?
00:48:25Bien, voy a sentar y se lo contaré
00:48:27Bueno
00:48:28Cada vez que lo cuento
00:48:33Me pongo a llorar como una patadera
00:48:36No, no llore usted
00:48:37Es algo tan tremendo
00:48:39Que haría llorar hasta una estatua
00:48:41¿Cómo?
00:48:44¿Cómo?
00:48:45En un cestito de mimbre
00:48:46Abandonó al niño en las escaleras de la iglesia
00:48:47Y en el cestito estaba la criatura en pelota viva
00:48:50Solo llevaba un gorrito
00:48:51Solo llevaba un gorrito en la cabeza
00:48:53Así, el hijo de mis entrañas
00:48:54Y ella le había puesto en la gorra
00:48:57Una nota con rotulador
00:48:58¿Qué es lo que decía la nota?
00:49:00Cuando se lo conté al médico
00:49:01Él también lloró a poco tendido
00:49:02Se me parte el corazón
00:49:04Aquella nota escrita con rotulador decía
00:49:06Sí, que decía aquella nota
00:49:08La criatura tan pequeña
00:49:09Así era cuando nació
00:49:10En su cestito
00:49:11Con la nota escrita con rotulador
00:49:13Sí, pero en la nota que ponía
00:49:15Pa' tomar por saco
00:49:16Tú y tu hijo
00:49:16Oiga
00:49:17Oiga, ¿es usted don Jaimito?
00:49:19Sí, sí, el mismo
00:49:20¿Quién es?
00:49:21No me conoce, soy Mónica
00:49:22Oh, la zarpa
00:49:24¿Qué desea?
00:49:25¿Qué necesita usted?
00:49:25A ti estoy harta de ser juguete
00:49:27De ese puerco egoísta
00:49:29Eso está muy bien, si supiera
00:49:31No hablemos de él ahora
00:49:32Estoy ansiosa por verte ver enseguida
00:49:34¿Dónde?
00:49:35¿En su casa voy?
00:49:36No, no, no
00:49:38En mi casa es peligroso
00:49:39Nos veremos en...
00:49:41Sí, sí
00:49:41¿Dónde, dónde, dónde, dónde, dónde?
00:49:42Calle Federico
00:49:43Barbarroja 32
00:49:44Vuela, vuela
00:49:46Voy volando
00:49:47Antes de que Fede se corte la barba
00:49:49Oiga
00:50:00Oiga, señorita zarpa
00:50:02Sí
00:50:03¿Quién me lo iba a decir a mí?
00:50:12Debe ser aquí
00:50:12Sí, aquí es, seguro
00:50:13Estoy nervioso
00:50:16Buenas tardes
00:50:36Buenas tardes
00:50:37¿Es usted el señor profesor?
00:50:38Sí, el mismo
00:50:39Pase, pase
00:50:40Por fin, la estábamos esperando
00:50:42Pero señora
00:50:43Oiga, ¿estás segura de que este es el número 32?
00:50:52Pues claro, claro
00:50:53Calma, Nemesio, calma
00:50:57Ya está aquí el profesor
00:50:59Ay, pobre hombre
00:51:01Hace cinco días que no hace de vientre
00:51:03Yo quería ponerle una lavativa
00:51:05Pero no se fía
00:51:06Quería que fuese usted
00:51:08¿Usted quién?
00:51:09El profesor
00:51:11Pero yo he venido por la zarpa
00:51:12Tengo que verla
00:51:13¿Esta?
00:51:14Sí, la zarpa del gato
00:51:16Ahora póngale la lavativa
00:51:18Es lo más urgente
00:51:19Mire todo a punto
00:51:20Para todo un profesor
00:51:22Esto es un juego de niños
00:51:23Nemesio, vuélvete
00:51:25Pero señora
00:51:26Yo soy profesor de ciencias
00:51:27Esta faceta no la conozco
00:51:29¿Pero cómo?
00:51:30¿No ha estudiado el culo?
00:51:31Por su madre
00:51:32Que no se entere nadie
00:51:33Ni el culo
00:51:34Mónica
00:51:40Todo sea por ti
00:51:42Oiga, no habrá peligro, ¿no?
00:51:49Pero, oiga
00:51:50¿De quién es esta casa?
00:51:52De un amigo mío
00:51:53Ya le he dicho que por casualidad
00:51:55Desde la ventana
00:51:56Pude verlo
00:51:56¿Aquella?
00:51:58Mire, me lo ha pedido por favor
00:51:59Su familia
00:52:00Tengo que vigilarla
00:52:01Pero no tengo autoridad suficiente
00:52:03Para intervenir
00:52:03¿Lo comprendes?
00:52:04Ya, ya
00:52:04Así que cuando vi que recibía hombres
00:52:07Enseguida pensé que...
00:52:09¿Qué?
00:52:10Pensé que...
00:52:11Usted ya sabe
00:52:12Pero...
00:52:14¿Está seguro de lo que dice?
00:52:17¿Seguro?
00:52:17Este tranquila
00:52:18Yo no le contaré una cosa por otra
00:52:20Venga, venga a verlo usted
00:52:21Con sus propios ojos, señorita
00:52:22Es en el tercer piso
00:52:23Tercera ventana
00:52:24Mire
00:52:24Mire, mire
00:52:26Ya miro
00:52:27Mire
00:52:28Ya miro
00:52:28¿Eh?
00:52:32¿Qué le decía?
00:52:34Sádico malnacido
00:52:35No
00:52:36¿Qué le pasa?
00:52:40Nada
00:52:40Un pronto
00:52:41He estado muchas horas de pie
00:52:43Y ahora este maldito
00:52:43Venga a empujar
00:52:44¿Empujar?
00:52:45No, bueno
00:52:46Quiero decir que los músculos
00:52:47No obedecen
00:52:48Uno por aquí
00:52:48Y el otro por allá
00:52:49Se han vuelto locos
00:52:50Además ya no tengo 20 años
00:52:53Soy un hombre maduro
00:52:54Pero qué maduro, señor director
00:52:56Si está hecho un pipiolo
00:52:58Gracias
00:52:58¿Me recuerda a un actor?
00:53:00Sí, ¿cuál?
00:53:01A Marlon Brando
00:53:02Con esa frente despejada
00:53:05Armoniosa
00:53:06El rostro impenetrable
00:53:08¿Qué dice?
00:53:08El título de la película
00:53:09Una película
00:53:11Es usted muy amable
00:53:12No encuentro palabras para...
00:53:15Pero siéntese
00:53:16Está usted agarrotado
00:53:18Precisamente
00:53:19Si yo ahora me sentase
00:53:20Pues no sé si...
00:53:22Ahora ya estoy más relajado
00:53:25Como un chaval
00:53:25Ay, la cabeza
00:53:27Ay, pero cuánto tragan estos viejos
00:53:40Deben comer hierba
00:53:42Para estar tan secos
00:53:43Sí, sí, secos, claro
00:53:45Tres horas en el servicio
00:53:47Tres horas cagando
00:53:49Ay, hombre
00:53:51Y las llaves
00:53:52¿Y las llaves?
00:53:53¿Dónde habré puesto las llaves?
00:53:54Ya me las he vuelto a dejar dentro
00:53:55¿Qué hago ahora?
00:53:57¿A dónde voy?
00:53:58Ay, tendré que pasar por la cornisa
00:54:00Maldita sea
00:54:01Cualquier día me rompo la crisma
00:54:02Por la cornisa
00:54:03Soy el pupas
00:54:04Pero las desgracias
00:54:05Nunca se presentan solas
00:54:06Luchignani
00:54:07Luchignani
00:54:07Luchignani
00:54:08Se lo ruego
00:54:09Ni una palabra
00:54:10De todo lo que acabamos de ver
00:54:11Yo, naturalmente
00:54:13Compréndalo
00:54:14Lo hago por el buen nombre
00:54:15De nuestra escuela
00:54:16Por favor, señorita
00:54:17No irá usted a dudar de mí
00:54:19¿Dudar yo?
00:54:20No
00:54:20No tengo la menor duda
00:54:22Porque le suspendería
00:54:23Por cuarta vez
00:54:24¿Suspenso?
00:54:25Suspenso
00:54:25Dios mío
00:54:39¿Te ha asustado, querida?
00:54:41Pero, hombre
00:54:41¿Pero qué hace usted aquí?
00:54:43¿Cómo se permite?
00:54:44¿Cómo que qué hago?
00:54:45Esta es mi casa
00:54:46A no ser que me haya equivocado
00:54:47¿Esta es su casa?
00:54:49Sí
00:54:49Entonces
00:54:50Ese inconsciente
00:54:52Me ha tomado el pelo
00:54:53Vaya, qué rapidez
00:54:54Ha desaparecido
00:54:55Mucho mejor
00:54:55Al fin, solo
00:54:56¿A dónde vas?
00:54:58Orangután
00:54:59Espere
00:55:01¿A dónde va?
00:55:05La llave
00:55:05¿Quema?
00:55:07No, un poquito
00:55:08No quema, de verdad
00:55:09No, ¿qué es eso?
00:55:11Un desinfectante
00:55:12Que había en el armario del baño
00:55:13Se llama hidroclóric
00:55:14Hidro...
00:55:15Hidroclóric
00:55:16Eso es alfumán puro
00:55:17Para la taza del váter
00:55:18¡Ah!
00:55:20¡Qué peste!
00:55:22Especial, los ojos
00:55:22Qué asco
00:55:23Yo jamás me lo pondría
00:55:24¿Y por qué me lo ponía a mí?
00:55:26Hacerme una trepanación
00:55:27Por favor, Mónica
00:55:30Por usted
00:55:30Hasta le puse una lavativa
00:55:31A aquel pobre viejo
00:55:32Pero, Mónica
00:55:34Está borracho
00:55:34Yo le juro
00:55:35¿Borracho?
00:55:36¡Qué embrujado me tienes, ladrona!
00:55:38Que me has robado el corazón
00:55:40Cariño
00:55:41Un poco de cariño
00:55:43Pero no ves que le denito cariño
00:55:44Oye, ¿qué es lo que se te ha perdido?
00:55:56¿Y tú?
00:55:58¿Qué pintas aquí?
00:56:00Yo nada
00:56:01Solo estaba mirando
00:56:02Pues anda
00:56:04Aprovechate
00:56:06Pero estás loca
00:56:07Quizá
00:56:08Pero si no te aprovechas
00:56:10Eres un sarasa
00:56:12Oye, espera un momento
00:56:18¿En qué trabaja tu padre?
00:56:20Es viajante de comercio
00:56:22¿A qué viene eso?
00:56:25Oye, ¿tú sabes si tu padre conoce al mío?
00:56:27Luego te lo diré
00:56:28¿Por qué ha venido aquí?
00:56:30¿No estaba mejor en mi casa?
00:56:31¿Pero qué dices?
00:56:31Si tanto le gusta su casa
00:56:32¡Lárguese!
00:56:33¡Vuelva allí!
00:56:34¡Vaya a su casa!
00:56:34¡Pero yo sé lo que puedo hacer!
00:56:35¡Venga usted conmigo!
00:56:36Yo tengo que quedarme aquí
00:56:37Porque tengo una cita
00:56:38¿A que adivino con quién?
00:56:40¿Qué dice?
00:56:41¿Adivino quién es?
00:56:42¿Qué dice?
00:56:43¿Adivino quién es?
00:56:44¡Ah, escuche, listo!
00:56:46Si sabe quién es
00:56:47A mí me importa un rábano
00:56:48Porque voy a quedarme
00:56:49¿Está claro?
00:56:50Además no quiero que le vean conmigo
00:56:51¿Y si me niego a irme?
00:56:52Váyase a casa
00:56:53De eso ni hablar
00:56:54¿Le gustan mis zapatos?
00:56:55¿Y eso qué tiene que ver?
00:56:57¿Le gustan mis zapatos?
00:56:58No están mal
00:56:58¿Cómo? ¿No le gustan?
00:56:59Sí, son preciosos
00:57:00¿Cómo son los tacones?
00:57:01De punta fina
00:57:02¿Así que le gustan?
00:57:03Y también los tacones
00:57:05¿Voy sabe lo que voy a hacer con los tacones?
00:57:07¿Quieres saber lo que voy a hacer?
00:57:08Si no se va enseguida a su casita
00:57:09¡Se los clavo en la cabeza!
00:57:11¡Ay, no, no!
00:57:11¡Vamos!
00:57:12¡No, no, no!
00:57:13¡Por favor, quieta!
00:57:19¡Ay, qué noche más negra!
00:57:21¡Qué noche!
00:57:22Por eso se llama zarpa
00:57:24Pero zarpa venenosa
00:57:25Está claro que lo mejor será irse a dormir
00:57:28Y con la puerta bien cerradita
00:57:30No pienso abrir ni a los bomberos
00:57:32¡Ay, madre!
00:57:33¡Qué chichón!
00:57:36¡La luz!
00:57:39Perdona, es que no sabía que...
00:57:41¿Y dónde duermo yo?
00:57:43¡La puerta!
00:57:45¡Ah, sí!
00:57:46¡La puerta!
00:57:47¡Sí!
00:57:47¿A qué hora desean tomar el desayuno?
00:57:52¡Eres un maricolazo!
00:58:00¡Ah, madre mía!
00:58:01¡Me alegro!
00:58:23me alegro si no bajas no pienso subir de todos modos tengo que verte mañana
00:58:32son puerco tú sigue así y ya verás cómo acabas
00:58:53o brosía
00:59:08Naturalmente que no estoy enamorada
00:59:25Lo he hecho solo para que tuviese celos
00:59:26¿Y qué? ¿Ha funcionado?
00:59:28Todavía no lo sé
00:59:29Carlos sigue rondándome, pero aún no se decide
00:59:31Figúrate si será pasmado el tío que aún no ha intentado llevarme a la cama
00:59:34Un tipo como él que se las da de gallito
00:59:36Vete a saber que estará tramando
00:59:38En cambio yo por ese idiota me complico la vida
00:59:41No mujer, no va a pasar nada
00:59:44Eso lo dices tú, el director está coladito por mí
00:59:47Y no tengo valor para contarle la verdad
00:59:49Pobrecillo, me da tanta pena
00:59:51Con ese niño y esa bruja que le atormenta
00:59:53Solo faltaba yo para complicarle la vida
00:59:55Pero tiene un amante
00:59:56¿Quién es?
00:59:57La profesora Zarpa
00:59:58Según él no puede quitársela de encima
01:00:01¡Qué bueno!
01:00:02Yo no lo encuentro gracioso
01:00:03Don Jaimito también está enamorado de esa hipopótamo
01:00:07¿Sí?
01:00:09Oye, si quieres liberarte de ella
01:00:11Podemos decírselo a Marcello y a Serafino
01:00:13Para esas cosas son fenomenales
01:00:15Claro, pobre profesor
01:00:17Liberarle sería hacer una buena obra
01:00:18Bien, pues déjame a mí
01:00:21De acuerdo
01:00:21Diga el profesor Abejorro
01:00:28Rodolfo
01:00:29Bestia tripón
01:00:31Asqueroso
01:00:32Zardo
01:00:32Volalecebo
01:00:33¿Qué?
01:00:35¿Quién es?
01:00:37El amante de Mónica
01:00:38Si no quieres morir
01:00:39Déjala en paz
01:00:41Gordo Fajuda
01:00:42Gordo Fajudo será tu padre
01:00:44¿Con quién hablo?
01:00:45Estás cambiando la voz
01:00:46¿Quién es?
01:00:48Estás avisado, cretino
01:00:50No te digo
01:00:52Ha colgado el chulo de barrio
01:00:55Papá, ¿qué pasa?
01:00:57Nada, es un amigo
01:00:58Vaya
01:01:00¿Con qué el amante de la zarpa?
01:01:01De esa foca
01:01:02De ese pendón desorejado
01:01:04¿Qué podía esperarse de ella?
01:01:05Un chulo y una puta
01:01:07¿Queréis pegarme la verdad?
01:01:10No, no, no
01:01:11No, no, no
01:01:12A mí no me la pegas
01:01:13A mí no me arañas, zarpa
01:01:15Oiga
01:01:19¿Don Jaimito?
01:01:21Más fina
01:01:22Soy yo, Mónica Zarpa
01:01:23¿De qué te sorprendes?
01:01:26¿Anoche?
01:01:28Sí
01:01:29Bueno
01:01:29Las mujeres somos imprevisibles
01:01:31Sí
01:01:33Puedes venir esta noche
01:01:35Pero tarde
01:01:36Que no te vean
01:01:37¿Qué tal?
01:01:38¿Qué tal a las once?
01:01:41Presta atención
01:01:42Y te diré por dónde tienes que venir
01:01:44¿Tú?
01:01:51¿Verdas?
01:01:51Sí
01:01:52Yacht
01:02:00¡Gracias!
01:02:30¡Gracias!
01:03:00¿Por qué entras por la puerta y no por la ventana?
01:03:02Ha sido un pequeño despiste.
01:03:04Un despiste de la mano, ¿eh?
01:03:05¿Qué te has hecho en la mano?
01:03:06Nada, me estaba afeitando y me he cortado.
01:03:08¿Pero cómo? ¿Te afeitas las manos?
01:03:09Sí, yo me afeito todo el cuerpo, todo.
01:03:10Y además te afeito con un bombín, con un paraguas y con...
01:03:13¡Me pongo la navaja aquí!
01:03:14¡Me corto la mano!
01:03:16Basta, voy a curarte la herida.
01:03:17No, no me cures, no me cures.
01:03:19Ve a curar a ese muerto de hambre, a ese bruto de tu amante.
01:03:22¡Ándame!
01:03:23¿A quién?
01:03:24A tu amante.
01:03:24¿A mi amante?
01:03:25Yo no tengo amante.
01:03:25Me ha llamado por teléfono y me ha amenazado.
01:03:27Por teléfono.
01:03:27Gracias a Dios que soy un caballero.
01:03:29Díselo a ese hortera.
01:03:30Dile que no le tengo miedo.
01:03:32No entiendo.
01:03:32Adiós.
01:03:33¿He dicho adiós?
01:03:34No, no, no, Rodolfo.
01:03:34¿Pero qué pasa ahora?
01:03:35Por favor, escúchame.
01:03:36¿Qué pasa?
01:03:37Tengo que decirte una cosa corta, corta, muy breve y contundante.
01:03:41Esto por haberme traicionado.
01:03:43Y esto por haberme tenido tres horas tomando el fresco.
01:03:48Y esto por tocarme las pelotas.
01:03:51¿Por qué?
01:03:51No rechistes, que te clavo el paraguas en el estómago.
01:03:54No, no, por favor.
01:03:55Un sopendón.
01:03:56Maulla, maulla, maulla.
01:03:59Mieu.
01:03:59No te fastidia.
01:04:00Gatito, gatito, no te vayas.
01:04:01¿Estás se ha propuesto matarme de un disgusto?
01:04:03No te vayas, gatito mío.
01:04:05No, no te vayas.
01:04:10Mónica.
01:04:12Mónica.
01:04:16Bonita, bonita mía.
01:04:18Ahora usted, lo único que faltaba.
01:04:21Tú, Julieta y yo, Romeo.
01:04:22¿Cómo se ha atrevido?
01:04:23¿Qué me ha llamado tú?
01:04:24¿Qué yo he llamado?
01:04:25Sí, por teléfono.
01:04:25Se haga dura, largo, largo.
01:04:26¡Voy por allá!
01:04:27¡Para allá, no!
01:04:28¡Váyanse por ahí!
01:04:29¡Por ahí no!
01:04:30¡Bulapardo!
01:04:32Aquí me conocen.
01:04:33Ok, comandante, misión cumplida.
01:04:38Enhorabuena.
01:04:39Se acabó para siempre.
01:04:40La señorita Zarpa no volverá a clavarme la ídem.
01:04:42¡Soy libre!
01:04:43¡Libre como un pájaro, por fin!
01:04:45Me siento como si volviese a nacer.
01:04:48Sí, yo también estoy contenta.
01:04:49Sí, sí.
01:04:50Oye, Ángela, dime la verdad.
01:04:51No me estarás tomando el pelo, ¿eh?
01:04:54No.
01:04:54¿Me quieres?
01:04:55Sí.
01:04:56¿No será que la presencia de mi hijo te molesta, verdad?
01:04:58¡Qué disparate!
01:04:59Tonino es un encanto.
01:05:01Gracias.
01:05:01¡Dale un besito!
01:05:03¡No!
01:05:03Ahora no.
01:05:04¡Hagamos el amor!
01:05:05Me pongo aquí encima.
01:05:06No nos verá nadie.
01:05:07Yo me pongo aquí, y tú encima de mí.
01:05:09Será Moscardón.
01:05:10¿Eh?
01:05:11¿Quién es Moscardón?
01:05:12¡Ay, madre mía!
01:05:18Estas cosas no se hacen, mujer.
01:05:20¿Te has hecho daño?
01:05:22¡Ay, qué pedrada!
01:05:24¡Ay, qué pedrada!
01:05:26Pero yo no te he tirado ninguna piedra.
01:05:28No, no.
01:05:29Si está aquí, se va a joder de mi culo.
01:05:31¡Maldita piedra!
01:05:32¡Ah, claro!
01:05:34¿Te ayudo?
01:05:35Dame la mano.
01:05:37Y gracias.
01:05:38¿Estás mejor?
01:05:38En la gloria.
01:05:40¿Qué pasa?
01:05:41¿Qué tienes aquí tan duro?
01:05:42Oh, nada.
01:05:43Son los bíceps cada mañana.
01:05:45Hago ejercicios con los...
01:05:46los flexores.
01:05:47¡Ah!
01:05:48Pongámonos aquí.
01:05:49No, no, no.
01:05:50Espera, no me extrañaría que hubiese alguien espiando.
01:05:52Será mejor que nos vayamos.
01:05:53¿Irnos?
01:05:53Sí.
01:05:54Pero si hay alguien espiando, se me ha ocurrido una idea.
01:05:57A mí me gusta.
01:05:58¿A ti qué te parece?
01:05:59¿Te gusta?
01:05:59No lo sé.
01:06:00Claro.
01:06:00No te lo he explicado.
01:06:01Verás, mañana Chesta se queda todo el día con el niño.
01:06:04Y tú, acompáñame a casa de Armandino.
01:06:07¿Es un buen sitio?
01:06:08Oh, precioso.
01:06:09Hasta hay picadero.
01:06:10¿Qué?
01:06:10Quiero decir habitaciones de alquiler.
01:06:12Nadie nos molesta.
01:06:12Oye, ¿y qué es lo que pasará allí?
01:06:15En el pico, de todo.
01:06:16Ya puedes imaginarte.
01:06:17Lo podrás hacer de mí lo que quieras.
01:06:18Una vez, dos veces y...
01:06:20Y basta.
01:06:21¿Por qué no cierras el cole, Rodolfo, por el santo patrón?
01:06:24No, no, no, no, no.
01:06:24Sí, sí, sí, sí.
01:06:25Veinte días, cuarenta, los que tú quieras, claro.
01:06:27Está bien, pero ahora sé bueno, vete.
01:06:30Nos veremos mañana.
01:06:31Nos veremos en casa de Armandino.
01:06:33A ver si te pico bien.
01:06:35¿Cómo?
01:06:36Claro, el abejorro te pica.
01:06:38¿Comprendes el abejorro?
01:06:39Estás como un cencerro, vale.
01:06:40Adiós, hasta mañana.
01:06:41Adiós, hasta mañana.
01:07:11Y te van a hacer descarrilar.
01:07:13¿Por qué, pobrecillo?
01:07:15¿Qué culpa tiene si se ha enamorado?
01:07:18Precisamente, yo no quiero que sufra.
01:07:20Tenemos que pensar alguna estratagema.
01:07:23¿Pero dónde quiere llevarte?
01:07:24A casa de Armandino, al picadero.
01:07:25Me lo imaginaba.
01:07:27Pero estaremos preparados.
01:07:28En casa de Armandino trabaja mi tío Vince.
01:07:30¿Es el conserje?
01:07:31Sí.
01:07:32Pastorelli, si lo dice este, tranquila.
01:07:39Adiós, Ángela.
01:07:41Adiós.
01:07:51Chicos, chicos, chicos, chicos.
01:07:55Chicos, os hemos convocado para comunicaros que el señor director ha decidido daros vacaciones
01:08:02por la festividad del santo patrono.
01:08:04¡No lo debéis a nosotros!
01:08:16¡Silencio!
01:08:16¡Atención!
01:08:20Después de continuas reflexiones y meditaciones,
01:08:24he tenido la generosa idea de concederos unas vacaciones.
01:08:28Con motivo del santo patrón.
01:08:33Pero a condición de que reine el orden y la disciplina.
01:08:37Si no lo hacéis así, os partiré a todos los rillones.
01:08:41¿Está claro?
01:08:42Bueno, tampoco es para tanto, ¿no?
01:08:52Ángela Pastorelli.
01:08:54A ver si me tenía a Lino...
01:08:56Veamos cómo empiezo.
01:09:01Su padre se llama Lino.
01:09:11Mi estimado...
01:09:13Dino.
01:09:15Estimado Dino.
01:09:18Y esto me suena muy frío.
01:09:20Mi estimado Dino.
01:09:21Ah, suena muy frío.
01:09:25Tal vez...
01:09:27Querido.
01:09:29Sí, quizás sirva.
01:09:31Querido, querido...
01:09:33Dino, sí.
01:09:35No está mal, querido Dino, sí.
01:09:38Ese es más cariñoso, pero resulta falso.
01:09:41Porque al fin y al cabo a mi futuro suegro yo no le conozco.
01:09:44Nunca hemos comido juntos.
01:09:45Ni siquiera hemos tomado el aperitivo.
01:09:48En fin, no.
01:09:51Mi...
01:09:54Querido amigo.
01:09:57Esto está mejor, amigo.
01:09:59¿Y por qué amigo si a lo mejor me da una patada?
01:10:03Respetable.
01:10:05Respe...
01:10:06Respetable, señor.
01:10:08Jesús María y José y Santa Ana.
01:10:10Estaba comiendo y se me ha tragantado la comida.
01:10:12Mejor, mejor.
01:10:13Hemos llegado al templo de Sodoma y Gomorra.
01:10:14¿Y quieres saber por qué?
01:10:16¿Cómo que no?
01:10:16Sí, sí.
01:10:17Porque el puerco del director se ha llevado a una alumna a casa al mandino.
01:10:20¿Y eso qué más nos da?
01:10:21¡Qué infeliz es padre!
01:10:23¿No sabe que en casa al mandino se jod...
01:10:24¡Hay mucho tomate!
01:10:25Yo no entiendo de esas cosas.
01:10:27Tomate, tomate.
01:10:27No se hagan loco.
01:10:28Tomate quiere decir cochinadas.
01:10:29Tenemos que ir a poner remedio.
01:10:30Oiga, pero seguro que el director está allí.
01:10:32Seguro, seguro.
01:10:33Como esta carta anónima.
01:10:34Vea, vea.
01:10:34Bueno, pero esto es costoso.
01:10:36Es una cosa así.
01:10:37Sí, pero tenemos el deber de controlar la situación.
01:10:40¿Quién tiene mayor autoridad que el director?
01:10:41¿Quién la tiene?
01:10:42¿Quién?
01:10:42¿Quién la tiene?
01:10:43¡Yo!
01:10:44Mañana tengo que decir misa.
01:10:46¡Suba!
01:10:46Pero es que a las cinco tengo un funeral.
01:10:49Buenas noches.
01:10:59Buenas.
01:11:00¿Ha visto a la zarpa?
01:11:01Ah, una vez de rapiña.
01:11:03No, hombre, la zarpa es una señorita.
01:11:05Me escribió una nota.
01:11:06Te espero después de las once en casa armandino.
01:11:08¿Está aquí?
01:11:09Sí.
01:11:09Entonces la esperaré.
01:11:10¿Que la espera aquí?
01:11:12Claro.
01:11:12Bueno, espérela en una habitación.
01:11:13¿En una habitación?
01:11:14Habitación número doce, primer piso.
01:11:16Eh, habitación número trece, primer piso.
01:11:18Gracias.
01:11:22Oiga.
01:11:23¿Qué pasa?
01:11:23No encuentro el botoncito para subir.
01:11:25Si no es el ascensor, es la cabina del teléfono.
01:11:27¡Suba a pie!
01:11:28¡Qué manía le has entrado con esto del ascensor!
01:11:31Así que hay que subir a pie.
01:11:33Vaya.
01:11:36Tío Vincenzo, es preciso que vayas a casa.
01:11:39¿Qué ha ocurrido?
01:11:40La CIA se ha roto una pierna.
01:11:41La han llevado al hospital.
01:11:42Ve corriendo.
01:11:43Yo me quedaré aquí con este amigo.
01:11:44Virgencita mía.
01:11:45¿Y cómo llego a casa a estas horas?
01:11:46Coge mi moto, hombre.
01:11:47Está afuera.
01:11:48Sí.
01:11:54Pero qué inoportuna.
01:11:55Justo de noche vais a romper una pierna.
01:11:57Por tu madre, Serafino.
01:11:58Cuide esto.
01:11:58Espera, tío.
01:11:59¿Ahí arriba no habrá una parejita clandestina?
01:12:01Sí, sí.
01:12:02Hay una.
01:12:02En la habitación número once.
01:12:04¿Y esa a ti qué le importa?
01:12:05Nada.
01:12:05Es una broma.
01:12:07Bueno.
01:12:09Serafino, por caridad.
01:12:10Sin gamberradas.
01:12:11No te preocupes, tío.
01:12:12Yo soy como tú.
01:12:13Entonces estamos perdidos.
01:12:14Vía libre, pero preocupe que no te vean.
01:12:19Oye, sube al primer piso y llama de vez en cuando a la habitación número once.
01:12:22Así les fastidies.
01:12:23¿Y si después no son ellos?
01:12:24¿Sabes lo que voy a hacer?
01:12:25Llamaré a todas las puertas.
01:12:27Bueno.
01:12:27¿Qué?
01:12:28¿Qué?
01:12:29¿Qué?
01:12:34¿Quién es?
01:12:47Soy yo, gatito.
01:12:49Se ha equivocado.
01:12:49¿Quién es?
01:12:52¿Quién es?
01:12:55Él será la puerta de al lado.
01:12:59Tengo miedo.
01:13:00¿Tu miedo?
01:13:01Sí.
01:13:01Tranquila.
01:13:02Si tu marido entra y dispara, me mata.
01:13:05Y eso seguro.
01:13:08¿Quién?
01:13:10¿Quién es?
01:13:11No hay nadie.
01:13:17Y aunque no hubiese con decirle que se largue.
01:13:21Mira, vamos a hacer como si tú y yo estuviésemos solitos en el mundo.
01:13:24Como si fuésemos Adán y Eva.
01:13:26¿Por qué no echamos una partidita?
01:13:28No, nada de partiditas.
01:13:30Jugaremos algo que te encantará.
01:13:31Al rico mete y saca.
01:13:32¿Mete y saca?
01:13:33Sí, nos metemos en la cama y a ver quién puede más.
01:13:36¿Por qué no esperamos un poquito?
01:13:37Además, hay mucho movimiento.
01:13:39Hay mucha gente.
01:13:40No paran de llamar a la puerta.
01:13:41Mejor cuando estén durmiendo.
01:13:43Si tú lo dices.
01:13:44Sí.
01:13:44Vamos a jugar a las cartas, ¿vale?
01:13:46¿Llevas una baraja en el bolso?
01:13:48¿A qué jugamos?
01:13:49A las cuarenta.
01:13:50Mejor a las veinte, dura menos.
01:13:56Pero bueno, ¿qué más?
01:13:59Se habrá acabado la gasolina.
01:14:01María y José y Santa Ana, ¿y ahora qué hacemos?
01:14:04¿Cómo que qué hacemos?
01:14:05Seguiremos a pie, serán un par de kilómetros.
01:14:08Me niego a que sigamos a pie.
01:14:09Un par de kilómetros, un paseíto.
01:14:10¿Qué remedio?
01:14:11Tenemos que salvar un alma descarriada.
01:14:13¿Y mi alma?
01:14:13¿Quién piensa en mi alma?
01:14:15Nadie.
01:14:16La verdad, no me gustaría meter la pata.
01:14:17Vamos, espadile.
01:14:20Maldita sed.
01:14:23¡El teléfono!
01:14:26Duerma, yo contestaré.
01:14:30Diga.
01:14:31¿Está en casa el profesor Abejorro?
01:14:33No.
01:14:33Soy Luchignani, un alumno.
01:14:35¿Está la señorita Pastorelli?
01:14:38¿Quién dices?
01:14:39Ángela.
01:14:41Ángela.
01:14:42Ah, sí, la conozco.
01:14:43Creo que se ha ido con papá.
01:14:44Lo sabía.
01:14:45Un momento, espera.
01:14:48No sabrás tú a dónde han ido.
01:14:50Al armario.
01:14:51¿Al armario?
01:14:52Y yo qué sé.
01:14:53Han dicho algo del armario.
01:14:54Armario, ¿no habrán dicho casa Armandino?
01:14:57Y yo qué he dicho.
01:14:58Anda, vete a dormirla, que está fripi.
01:15:02Casa Armandino.
01:15:04Yo ese porco lo mato.
01:15:05Vamos, no te hagas la estrecha.
01:15:18Desnúdate de una vez.
01:15:19¿Y si él llega, qué?
01:15:20¿No paran de llamar a la puerta?
01:15:21No, mujer, y van a venir.
01:15:24Venga, y si vienen, con escóndenos en el armario.
01:15:26¿Al armario?
01:15:27Armario, he dicho armario.
01:15:28Armario.
01:15:30¿Sabes qué haremos?
01:15:31Haremos el amor del armario.
01:15:33Qué buena idea.
01:15:34Espera.
01:15:39No, es la salida.
01:15:40¿Los señores quieren una habitación de matrimonio?
01:15:49¿De matrimonio?
01:15:50¿Pero te has fijado en mí?
01:15:52¿Pero qué tienes en la cabeza?
01:15:54Estamos buscando una pareja clandestina.
01:15:56¿Ah, sí?
01:15:56Reverendo, este es un hotel serio.
01:15:59¿Y nosotros qué somos bufones?
01:16:00Ah, bueno, luego le suelta el sermón al Barbas.
01:16:02Ahora necesitamos una habitación bien calentita.
01:16:05En el primer piso, habitación número 11, hay una estufita.
01:16:08Sí, sí.
01:16:09¿Es usted quien ha hablado?
01:16:11Sí, señora, soy ventrílocuo.
01:16:13Un payaso.
01:16:14Ya verán, la vamos a armar.
01:16:16Vamos, vamos.
01:16:16Vayan, vayan.
01:16:18Cretino, por poco nos descubren y nos fastidian el plan.
01:16:21Se han ido.
01:16:26No estoy helada.
01:16:28Pase, padre Evaristo, pase.
01:16:30No, padre Evaristo.
01:16:31¡Calla, Corretina!
01:16:35No entro en calor.
01:16:40¡Qué calentito!
01:16:42Venga, venga a calentar.
01:16:46Jesús, José y María y Santa Ana.
01:16:49Ya está.
01:16:50He cerrado.
01:16:52Esto es una puñalada.
01:16:53¿Qué, echamos otra?
01:16:54¿Otra, amor?
01:16:55Pero si ya hemos echado cuatro, estoy hecho polvo.
01:16:58Bueno, otra y después al rico mete y saca.
01:17:05Sí, dígame.
01:17:06Oiga, conserjería.
01:17:07¿Pero qué conserje?
01:17:08Déjeme dormir.
01:17:09Perdone, ¿qué quiere?
01:17:10¿No espera usted a una señora?
01:17:12¿A una señora?
01:17:13Sí, es que ha llegado ya.
01:17:15Sí, sí, le espera en la habitación número 11.
01:17:17Sí, gracias.
01:17:18Enseguida voy.
01:17:19Ay, ay, qué...
01:17:22Señorita, usted está loca.
01:17:27¿Por qué?
01:17:28No me gustaría coger una pulmonía.
01:17:29Pero yo estoy aquí.
01:17:31Ah, sí, ya lo veo.
01:17:33Pero no me da vergüenza.
01:17:35Usted es inofensivo.
01:17:37No tanto, ¿eh?
01:17:39No tanto.
01:17:39No, ¿qué?
01:17:41Señorita, soy un sacerdote.
01:17:43Ah, sí, sí, ya lo sé.
01:17:45¿Qué importa?
01:17:46Los curas protestantes se casan, ¿no?
01:17:48Yo no protesto nunca.
01:17:50¡Ay!
01:17:51Vamos a dejarlo.
01:17:52Ya no puedo más.
01:17:54Sí, será mejor.
01:17:56Esto no me gusta.
01:17:57Probemos de otra manera.
01:17:59Ángela, dime la verdad.
01:18:01¿No será que me rechazas?
01:18:02Porque eso me destrozaría.
01:18:03No, hombre, no.
01:18:04No es que te rechace.
01:18:05Es que así, a lo bestia...
01:18:07Tengo que confesarle algo.
01:18:09Y de cuando cojo frío...
01:18:09Madre retro, Satanás.
01:18:10Yo me he hecho una cosa.
01:18:11Por aquí, ¿qué?
01:18:12Ay, tengo necesidad de un hombre.
01:18:14Sí, necesito un macho.
01:18:15Madre retro, Satanás.
01:18:16Ay, se me besé.
01:18:17Sea generoso.
01:18:18Oh, un besito, besito.
01:18:21Madre, vea.
01:18:22Mánica, soy yo.
01:18:24¿De dónde sale esa voz?
01:18:25No lo comprendo.
01:18:26Dios mío, qué vergüenza.
01:18:27¡Ah, en el armario, en el armario!
01:18:31Madre retro, Satanás.
01:18:34Deo, gracias.
01:18:38Si quieres confesar...
01:18:39¡Ay!
01:18:41¡Amar mía!
01:18:43Estoy soñando, es verdad.
01:18:45Estoy soñando, es verdad.
01:18:47Esto no es verdad.
01:18:49Yo qué sé.
01:18:50A mí que me registren.
01:18:51A mí que me parta un braño.
01:18:52Ay, qué tiempos más.
01:18:53Sí, que lo digas.
01:18:54Qué duro.
01:18:55Joder, qué duro.
01:18:56Yo me pongo mi precioso camisón.
01:18:58Tú te pones tu pijamita
01:19:00y nos damos un refrescón.
01:19:01Un refrescón.
01:19:02Así es más bonito, más romántico.
01:19:03Ah, más romántico.
01:19:04Como unos novios.
01:19:05No lo veo claro, pero lo haremos como tú dices.
01:19:07Tú te pones tu pijamita
01:19:09y yo mi precioso camisoncito.
01:19:11No, no, no, justo al revés.
01:19:13Tardo veinticuatro segundos.
01:19:14Voy a ponerme...
01:19:15Sí.
01:19:15...guapo.
01:19:16Espérame, te voy a destrozar.
01:19:18Te voy a destrozar.
01:19:21Ponte algo muy atrevido.
01:19:22Sí.
01:19:22Qué barbaridad.
01:19:33¿Dónde voy con esto?
01:19:34Qué melón.
01:19:36De joven era un fideo.
01:19:39Pero aún soy una fiera
01:19:40y eso es lo que cuenta.
01:19:46Ángela, ¿dónde está ese sádico?
01:19:47¿Qué te ha hecho?
01:19:47Nada.
01:19:48Acabo de encerrarle en el baño.
01:19:49Por fin te has decidido a aparecer.
01:19:51¿Estás bien?
01:19:52Sí.
01:19:53Ángela.
01:19:55Ya estoy listo.
01:19:56Amorcito.
01:20:01Ángela.
01:20:01No empecemos con bromitas, ¿eh, guapa?
01:20:03Ahora no es momento de jugar al escondite.
01:20:06Ángela.
01:20:07Vamos, vamos.
01:20:08Por favor, amorcito.
01:20:09Que cuando me quedo encerrado mucho tiempo
01:20:11me da la claustrofobia.
01:20:12Me da el...
01:20:13el ahogo.
01:20:14El ahogo.
01:20:15Pues claro que estaba fingiendo.
01:20:17Era para hacerte rabiar.
01:20:18Tú me despreciabas como mujer.
01:20:19Pero, ¿qué dices?
01:20:20Estoy coladito por ti.
01:20:21¿Ah, sí?
01:20:22¿Y sabes qué te digo?
01:20:23Que te beso en las barbas de mi padre.
01:20:25¿Tu padre?
01:20:26¿Qué tiene que ver tu padre?
01:20:27Nada.
01:20:27Son cosas mías.
01:20:28A ver si hay habitaciones.
01:20:29¿Qué vas a hacer?
01:20:30Estoy constipada.
01:20:32Ay, a la porra he constipado.
01:20:34No, no, no.
01:20:34Y allí no sale.
01:20:35Pues tira fuerte.
01:20:36Yo tiro.
01:20:38Más fuerte, hombre.
01:20:39Sí, fuerte.
01:20:42Ven aquí, cordera.
01:20:43Ay, qué dolor.
01:20:45Ay, qué dolor.
01:20:48Dios, qué vergüenza.
01:20:49Usted se calla, padre.
01:20:51Yo pago la habitación y tengo derecho a escuchar.
01:20:53Ah, pues qué bien.
01:20:54¿Te gustaría forricar aquí delante de mí?
01:20:56Ángela.
01:20:57Gatita.
01:20:58Gatita.
01:21:01Espera un poco.
01:21:02¿Qué pasa?
01:21:03Qué guapo eres.
01:21:04A la, a la.
01:21:05Ponte la gapa.
01:21:05Sí, sí.
01:21:07¿Hay alguien?
01:21:08Ay.
01:21:09Mío, ¿quién será ese?
01:21:10¿Qué importa, hombre?
01:21:12Escoltámonos, escoltámonos.
01:21:14Ten cuidado con el coco.
01:21:18¿Lo ves?
01:21:20Aquí no hay nadie.
01:21:36Claro.
01:21:45Por eso notaba tanto fresquito.
01:21:53¿Eres feliz?
01:21:54Sí, mucho.
01:21:57Pero tengo un poco de remordimiento por él.
01:22:00Es tan bueno.
01:22:00Olvídate de él.
01:22:01Así aprenderás ese calvorota tripón.
01:22:02El calvorota tripón ha aprendido la lección, así que...
01:22:12Me la envaino...
01:22:15Me levanto y me largo.
01:22:18Si es que puedo.
01:22:20¡Ay!
01:22:21¡No!
01:22:22¡No, no, no!
01:22:23¡Ya, déjense ya!
01:22:25Hoy tenemos cún clave.
01:22:30¿Qué?
01:22:32Calorfilla, ¿eh?
01:22:37Padre.
01:22:38Quiero confesión.
01:22:39Me he hecho baño.
01:22:40Confesión.
01:22:40Dijo mío.
01:22:41¡Ya, aguanto!
01:22:42¿Nos conocemos?
01:22:43Son amiguete.
01:22:47¡Ay!
01:22:47¡Ay!
01:22:48¡Lardrosis!
01:22:51¡Rolófo!
01:22:51Los que faltaban.
01:22:59Pasad, pasad.
01:23:01Poneos cómodos, si podéis.
01:23:02Aquí hay tomate para todos.
01:23:04¡Ay!
01:23:05Se me había olvidado saludar.
01:23:23Adiós.
01:23:23Soy un pitufito.
01:23:32¿Pero qué?
01:23:36¿Qué ha ocurrido?
01:23:37Soy un pitufito.
01:23:37No lo sé.
01:23:38Como es la primera vez, se ha emocionado y le ha dado.
01:23:41Soy un pitufito.
01:23:43Pitufito.
01:23:44Padre Baristo, ayúdeme.
01:23:47Se ha emocionado.
01:23:48Soy un pitufito.
01:23:49¿Qué pasa?
01:24:10Hola, hija.
01:24:11¿Cómo te va?
01:24:12Bien.
01:24:13¿Y a ti?
01:24:14Bien.
01:24:15¿Me permite?
01:24:15Soy Carlos Luchignani.
01:24:17Mucho gusto.
01:24:18Hotel Astoria, ¿verdad?
01:24:20Qué gran futuro.
01:24:22Gracias.
01:24:23Ángela, gracias a la ayuda de este joven he podido dar contigo, hija.
01:24:26Él es quien telefoneó.
01:24:27¿Con qué?
01:24:28Eres un espía.
01:24:29Papá, el señor director.
01:24:31Permita que le presente a mi padre.
01:24:33Ah, el barrendero de la zona.
01:24:42Papá, ¿qué es lo que se te ha perdido?
01:24:43Tú a tus cosas.
01:24:46Mucho gusto.
01:24:47Encantado.
01:24:48A propósito, querido director, seguramente podrá ayudarme a resolver un enigma.
01:24:52Sí, claro.
01:24:52Aquí debe haber un profesor chiflado.
01:24:54Seguro.
01:24:56Imagínese, me escribió pidiéndome la mano de mi hija Ángela.
01:24:59Decía que tenía 50 años y que...
01:25:01Ah, sí.
01:25:02Que si mi trabajo resultaba duro, me podría recomendar para un puesto de Bedel.
01:25:05Ah, usted, Bedel, el industrial abogado, Bedel.
01:25:10Debe ser un cretino, un tal moscardón, mariposón, avispón.
01:25:15¿Cómo se llaman esos bichitos que zumban tanto?
01:25:17No, no sabe jodas.
01:25:18Muy bien, eso, eso sí.
01:25:20Debe ser un cretino.
01:25:23Mi padre te da sopas con onda.
01:25:25Mi padre es mucho más culto que tú.
01:25:27Vámonos, papá.
01:25:28Ya sabes que nunca tenemos suerte con las mujeres.
01:25:32Con permiso.
01:25:34Pero, hijo, ¿cómo se te ha ocurrido?
01:25:35Rodolfo, Rodolfo, espera.
01:25:37Yo no sabía nada de esa carta.
01:25:39Y aunque bromeaba, ahora te hablo en serio.
01:25:41Si quieres, mañana hay boda.
01:25:44¿Comió?
01:25:45Sí.
01:25:47Menuda pareja hacemos tú y yo, el director y la repetidora.
01:25:50Déjalo estar Ángela, no te preocupes.
01:25:52Sencillamente he metido la pata.
01:25:54Todos hacemos el ridículo.
01:25:56Pero yo en eso tengo matrícula de honor.
01:25:58Entonces ya no me quieres.
01:26:01Oh, bueno.
01:26:03Mira, no me gustan los ojos húmedos.
01:26:04Sonríe, mujer, sonríe.
01:26:06Mira que yo soy un tipo duro, ¿eh?
01:26:09Dile lo que le hacemos a las mujeres nosotros.
01:26:12Les partimos el espinazo.
01:26:13¡Zaos!
01:26:14De un golpe.
01:26:16Adiós.
01:26:22Ven.
01:26:30Sabes que tenías razón.
01:26:31Es un gran tipo.
01:26:34No me lo rompáis.
01:26:44No lo agitéis antes de usarlo.
01:26:45¡Es mi marido!
01:26:47¡Oh!
01:26:49¡No!
01:26:49Miren al pajarito.
01:26:50Miren al pajarito.
01:26:53¡Oh!
01:26:54¡Oh!
01:26:54¡Gracias!
01:27:24¡Gracias!
01:27:54¡Gracias!
Recomendada
1:30:40
|
Próximamente
1:29:29
0:21
1:35
1:26:56