- 10/7/2025
Reparto: Nadia Cassini, Alvaro Vitali, Lino Banfi, Paola Morra, Stefano Amato
Director: Giuliano Carnimeo
Claudia Gambetti es profesora de gimnasia de un instituto de la Toscana italiana, llamado Fratelli Bandiera, utilizando su método higiénico-rítmico-deportivo basado en el baile. El profesorado no está de acuerdo con los métodos utilizados por la profesora, y así se lo hacen saber al director, pero gracias a su atractivo físico y a su habilidad en convencer a la gente, Claudia acabará consiguiendo, incluso, clases privadas.
Director: Giuliano Carnimeo
Claudia Gambetti es profesora de gimnasia de un instituto de la Toscana italiana, llamado Fratelli Bandiera, utilizando su método higiénico-rítmico-deportivo basado en el baile. El profesorado no está de acuerdo con los métodos utilizados por la profesora, y así se lo hacen saber al director, pero gracias a su atractivo físico y a su habilidad en convencer a la gente, Claudia acabará consiguiendo, incluso, clases privadas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Buenos días!
00:00:18¡Buenos días, señorita!
00:00:20El sábado pasaría a pagarle.
00:00:21¡Muy bien! ¡Muy bien!
00:00:30¡Eh! ¿Qué estás haciendo?
00:00:35¿Por cuatro filetes vas a prepararte para las olimpiadas?
00:00:38¡Venga! ¡A trabajar!
00:00:40¡Bajo más que bajo!
00:00:46¡Venga, adentro!
00:00:56¡Buenos días, señorita!
00:00:57¡Buenos días!
00:00:58¡Ay, gracias!
00:01:00¿Y ha puesto la mortadela?
00:01:01Sí, está todo.
00:01:06¡Qué jabones tiene!
00:01:11¡Señorita, señorita!
00:01:12¡Aquí tiene las verduras!
00:01:14¡Gracias!
00:01:15¡Nos veremos el sábado!
00:01:16¡Cuando quiera!
00:01:18¡Aquí me tiene!
00:01:28¡Chicos, chicos!
00:01:30¡Ahí llega ese monumento!
00:01:32¡Ah, la profesora de gimnasia!
00:01:34¡Sujetadme!
00:01:35¿Y si no te sujetamos, eh?
00:01:37¡El salto encima y me la como a mordiscos!
00:01:38¡Ay, sal caníbal!
00:01:40Este que se va a comer, pero si no se come una rosca.
00:01:42¡Aquí tiene las verduras!
00:01:43¡Hola!
00:01:43Chicos, ya está decidido.
00:02:04¿Qué apostáis a que antes de cinco días yo a esa...
00:02:08¿Eh?
00:02:08¡Se la mira!
00:02:09¿Cómo lo veis?
00:02:10¿Qué, comprendéis?
00:02:11¿Qué pasa?
00:02:11¿La envidia?
00:02:13Mucho hablar, pero luego se desinfla como un globo.
00:02:14¿Tú en qué caso?
00:02:15¿Me conoces bien?
00:02:17De acuerdo.
00:02:17¿Sabes lo que te digo?
00:02:18No.
00:02:19Pero Carla me ha dicho que a veces cae ese maricón.
00:02:21Toma esta moneda y cómprate.
00:02:22¡Ale, ale, ale!
00:02:23Oye, chicos, esa podemos tenerla dos veces a la semana para nosotros si conseguimos eliminar al profesor de gimnasia.
00:02:31¡Bravo, Mauro!
00:02:31Es una idea estupenda, pero haría falta una bomba.
00:02:33Nada de bombas.
00:02:34Después de literatura nos vemos en el gimnasio.
00:02:36Vamos a hacer un trabajito que no quieras ver.
00:02:38Estupendo.
00:02:40Bien.
00:02:40En toda poesía antigua, moderna, cada 500, 1000 o 7500 versos hay siempre alguno un poco cacofónico.
00:02:47Perdona la expresión, pero vosotros sabéis griego y la palabra cacofénico, etimológicamente hablando, viene del griego.
00:02:53Cacos significa feo.
00:02:54Fonos, sonido.
00:02:56Fonos, sonido.
00:02:57Cacos, feo.
00:02:59Cacofonía.
00:02:59Quiere decir sonido desagradable o que molesta al oído.
00:03:02¿Está clero?
00:03:03Perdone, profesor, pero ¿qué tiene que ver el clero en esto?
00:03:06¿Qué clero ni qué clero?
00:03:07¿Quién ha hablado aquí del clero?
00:03:09Es que, no sé, usted ha dicho, ha dicho clero.
00:03:12Clero en sentido de limpio, de claridad.
00:03:15Vosotros a lo vuestro, sin interrupciones.
00:03:17Y no me toquéis los textos.
00:03:20Perdone, profesor, pero es culpa suya.
00:03:22A veces tiene una pronunciación que...
00:03:23Ya, porque soy egipcio, ¿no?
00:03:25Aclaremos esto, muchachos, por enésima vez.
00:03:28Yo pronuncio clarísimamente.
00:03:30Y para que lo sepáis, yo soy Academia de la Crúscola.
00:03:33Y soy doctor en letras en dereche.
00:03:34¿En letras o en derecho?
00:03:36En letras en dereche, ciudad cercana a Trente.
00:03:39Además, soy el único que en un país como este,
00:03:43donde las oposiciones son siempre una merienda de negros,
00:03:45sin amiguetes y sin recomendaciones,
00:03:48he ganado las oposiciones a esta cátedra.
00:03:51¿Y cuántos opositores había?
00:03:53Uno, yo solo.
00:03:56Y ahora, hablaremos de poesía y de reto.
00:03:59Lo más importante en la poesía es el método.
00:04:02Para que veáis un ejemplo,
00:04:05hablaremos de un poeta contemporáneo.
00:04:06Los huéscarcuchos.
00:04:10El árbol que se alza en el bosque sombrío,
00:04:14atendiendo a las alas.
00:04:17En el país, estos dos puestos,
00:04:20la poeta pretende revirmer la imagen del árbol
00:04:24como el lugar de su hijo.
00:04:29Pero ahora vamos a hablar de la métrica.
00:04:35No me interesa tanto la rima como la métrica.
00:04:38Os pondré un ejemplo.
00:04:40Caminos de hierro del norte de España.
00:04:42Del norte de España, caminos de hierro.
00:04:44Caminos de hierro del norte de España.
00:05:00¿Cuántas veces hay que decirte
00:05:01que tienes que llamar antes de entrar, desgraciado,
00:05:02si no quieres que te rompe la cabeza
00:05:03y te haga tragar tus propios sesos?
00:05:05¿El café?
00:05:06Sí, señor.
00:05:09Perdonad, muchachos.
00:05:10¿Cuánta azúcar?
00:05:10Ya te diré yo cuándo basta.
00:05:12Volveré a aclararlo otra vez
00:05:13para los que no lo sepan,
00:05:14que no estoy muy bien.
00:05:15Y el médico me ha mandado
00:05:16que tome un tentempié en clase
00:05:18porque he sufrido una pequeña depresión
00:05:19depresiva y comprensiva
00:05:20y me siento deprimido.
00:05:22No, no.
00:05:23Ves, no.
00:05:25¡Sí!
00:05:27¡Tresoración!
00:05:28¡Bendito!
00:05:29¡Está amargo!
00:05:30¡Ah, sí!
00:05:31¡Está!
00:05:32¡Está!
00:05:39¡Vaya!
00:05:39El pollo.
00:05:43¡Uno de pollo!
00:05:43¡Marchando!
00:05:45Perdonad, muchachos.
00:05:46¿Está vacío, Anacleto?
00:06:00¿Eh?
00:06:02¿Eh?
00:06:04¿Eh?
00:06:08Anacleto.
00:06:09¿Eh?
00:06:09Dame el canuto.
00:06:11¿Pero qué canuto?
00:06:13El canuto de tu madre.
00:06:14¿Dónde has guardado el canuto?
00:06:15Maldito, desgraciado,
00:06:15chupón de crema,
00:06:16que no eres más que eso.
00:06:17Aquí está el canuto.
00:06:19¡Ay!
00:06:20Tengo que desahogarme.
00:06:21Las manos.
00:06:22¿Qué?
00:06:22Las menos.
00:06:23Ah, las manos.
00:06:24Las manos.
00:06:24Las manos.
00:06:33¡Fuera!
00:06:39Y en lo que se refiere a las demostraciones de sus métodos de... de... de enseñanza...
00:06:46Perdón, yo quería decir que...
00:06:47No, no, no, no, Mezzo Ponte, no.
00:06:50¿Estoy hablando yo?
00:06:51Entonces no digo nada.
00:06:52Me queyo.
00:06:53Acerca de los métodos de enseñanza de la señorita Gambetti,
00:06:56nuestra profesora de educación física.
00:07:00Y voy a decirles que apenas entre aquí, inmediatamente...
00:07:05Buenos días.
00:07:06Buenos días.
00:07:09Señor director, ¿qué estaba diciendo?
00:07:19¿Eh?
00:07:20Ah.
00:07:21No, Mezzo Ponte, no.
00:07:23Si no estoy hablando.
00:07:23Pero está en pie.
00:07:24No me daba cuenta.
00:07:27Ay, señorita, no lo tome de un modo personal.
00:07:31Comprendo.
00:07:32Siguen ustedes discutiendo sobre mis métodos educativos.
00:07:35No, querida, por favor.
00:07:37No use la palabra método.
00:07:39Cuando habla de método, me pone la carne de gallina.
00:07:42Yo diría que usted está haciendo la revolución.
00:07:44Oiga, profesora, te digo, profesor.
00:07:46Mezzo Ponte, no, no, no, no.
00:07:48Ah, Mezzo Ponte habla esta vez.
00:07:49Déjeme hablar, señor director.
00:07:51Bien, en mi calidad de profesor de italiano y además de literatura italiana,
00:07:55debo precisar algo.
00:07:56Toda palabra tiene su etimología.
00:07:59Y aquí tenemos que establecer bien la precisa etimología de las palabras método y revolución.
00:08:03¿Está claro?
00:08:04En 1844...
00:08:06Oh, el tiempo de recreo está a punto de terminar y usted arranca del 44.
00:08:10Perdone, señor director.
00:08:12Mi sistema tiene su gran escuela en América.
00:08:15El país más avanzado del mundo.
00:08:17Siempre a la vanguardia del progreso.
00:08:19Breva, brevísimo.
00:08:20¡Viva los Estados Unidos de América!
00:08:21No veo qué peligros se escondan en mis enseñanzas basadas en el sistema hímnico-higiénico-rítmico.
00:08:29Con permiso.
00:08:31Muy bien dicho.
00:08:33¡Viva el sistema!
00:08:34¡Viva el servicio de limpiezas y viva la higiene!
00:08:39Mezzo Ponte, no se le olvida nada.
00:08:41Y viva el señor director.
00:08:42Señorita Gambetti, no se enfade.
00:08:52El profesor Fioretti, para no dar nombres, quiere hacerse pasar por un profesor sin miedo y sin techa.
00:08:57Pero se le ve la oreja.
00:08:58Tiene pluma.
00:08:59Imagínese el caso que le hago.
00:09:00No debe hacerle caso.
00:09:01Usted haga caso a los profesores de cuerpo entero.
00:09:04Profesores como...
00:09:04Profesores como usted.
00:09:05Thank you, señorita.
00:09:06Que quiere usted.
00:09:07Es más fuerte que yo.
00:09:08Te admiro mucho sus métodos de enseñanza.
00:09:10Gracias, profesor.
00:09:11Usted tiene un método que es el fin del mundo.
00:09:13Profesor, gracias.
00:09:14Yo haría unas cosas con ese método.
00:09:16Ay, madre.
00:09:17Su simpatía me conforta mucho.
00:09:19A mí la suya.
00:09:20Pero hablando de todo un poco, señorita.
00:09:22Hace cinco o seis meses que llevo pensando que me gustaría que me diera usted unas clases particulares.
00:09:27Porque me está saliendo un poquito de barrilita.
00:09:29Para mí está usted muy bien.
00:09:31¿Usted cree?
00:09:31Bueno, me conservo bien.
00:09:32A mis 40 años no represento más que unos 50.
00:09:35¿No le parece a usted?
00:09:35¿Cuándo me da unas clases tete a tete en su casa o en el Larga TV de él?
00:09:39¿Cuándo?
00:09:39Pues no lo sé.
00:09:41Diga usted, yo voy cuando quiera.
00:09:43Está bien, algún día.
00:09:45Por la mañana o por la tarde.
00:09:46Profesor, ¿qué coño que es?
00:09:47Es urgente.
00:09:48Profesor, por mí no se preocupe.
00:09:49Atienda al bedel.
00:09:50Yo tengo que irme al gimnasio.
00:09:51Hasta la vista.
00:09:52Adiós.
00:09:53¿Qué método?
00:09:55¿Ahora le llamo método al culo?
00:09:57¡Quité, quité!
00:09:58Maldito imbécil, desgraciado, idiota.
00:10:00Siempre tienes que estropearlo todo.
00:10:01Hablábamos del método de...
00:10:02Pero es que yo lo...
00:10:03¡Shh!
00:10:07Esto me desahogé.
00:10:09¿Qué era esa cosa tan urgente que tenías que decirme?
00:10:10Solo quería decirle que ya lo tengo todo.
00:10:12Como ve, le he pagado todos los recibos y aquí le traigo la espuma de afeitar.
00:10:15¿Esta es la espuma de afeitar?
00:10:16Sí.
00:10:16Esto es un asco.
00:10:17¿Quién te ha dado esta porquería?
00:10:18La televisión dice que es la mejor.
00:10:19La televisión lo dice, ¿eh?
00:10:20Vamos a probarla.
00:10:25Ya está.
00:10:26Ya me siento mejor.
00:10:27Ahora, cada vez que veas el anuncio en la televisión, échale esta espuma en la pantalla.
00:10:30¿Comprendido?
00:10:31¡La ha tomado conmigo!
00:10:32No, que va.
00:10:32Yo te he sacado de la nada y puedo destruirte.
00:10:34Te voy a trasladar a Cerdeña.
00:10:36Ojalá.
00:10:37Tengo una casita allí.
00:10:37¿Ah, sí?
00:10:38Pues nada de Cerdeña.
00:10:39A lo alto de una montaña.
00:10:408.500 metros.
00:10:41Coge el lado.
00:10:41¿En medio de la nieve?
00:10:42A la nieve, sí.
00:10:43¡Horror!
00:10:44Soy un sádico, me gusta.
00:10:45Dame los cagarritos.
00:10:46Es que no los he encontrado.
00:10:48Los de él los encuentran siempre y los míos nunca.
00:10:50¿Los de él son más fáciles?
00:10:51Anacleto, Anacleto, ¿qué?
00:10:53Es como me vuelvo cuando me pongo sádico y masoquista.
00:10:56Yo te rompo lo que me hace y tengo que comer los sesos.
00:10:59¿Cuántas veces te lo he dicho hoy?
00:11:00Van diez.
00:11:00¿No te das cuenta de que muy pronto seré yo el director?
00:11:02Sí, señor director.
00:11:04Silencio, meldito.
00:11:05Que si me oyen me trasladan a Cerdeña y yo no tengo casa allí.
00:11:07Bueno, mira, mira.
00:11:08¿Qué?
00:11:11¿Por qué gritas?
00:11:13No te he hecho nada.
00:11:14Es solo de pensarlo.
00:11:16Maldito, maldito.
00:11:17Yo lo mato, lo mato como Agatha Christie.
00:11:19Diez veces lo mato, lo mato por idiota.
00:11:20Le he jodido, le he jodido, le he jodido.
00:11:23Veréis cómo funciona.
00:11:24¡Domenico!
00:11:26Ven aquí.
00:11:29¿Qué pasa?
00:11:30¿Qué queréis?
00:11:31Cuando llegue arriba se va a meter un leño en la dirección.
00:11:34¿Qué pasa?
00:11:34¿Qué pasa?
00:11:34¿Qué pasa?
00:11:35¿Qué pasa?
00:11:35¿Qué pasa?
00:11:35¿Alguno de vosotros ha entrado en el baño de profesores?
00:11:39¿Aquel grupito de allí?
00:11:40¿Habéis sido vosotros?
00:11:42¿Quién, nosotros?
00:11:43Tú estás loco.
00:11:45Faltan cuatro pastillas de jabón.
00:11:46¿Y las buscas aquí?
00:11:47Vamos.
00:11:48Con los tiempos que corren se las habrá llevado algún profesor, ¿no?
00:11:51No.
00:11:51No me digas.
00:11:53Sí, puede ser.
00:11:54Vamos.
00:12:07Yo subo, ¿eh?
00:12:08¿Tú qué vas a subir?
00:12:09Eres muy lento.
00:12:09Bueno.
00:12:10Sube tú.
00:12:11Tú con él.
00:12:11Este te pasará el jabón.
00:12:12Vale.
00:12:13Ata, vamos.
00:12:13Venga.
00:12:14Subí.
00:12:14Arriba.
00:12:15Subí.
00:12:15Venga.
00:12:17Venga, bueno.
00:12:17Ya voy.
00:12:18Toma.
00:12:19Dame el jabón.
00:12:19Pásala.
00:12:20Trae.
00:12:21Toma, tío.
00:12:26Ya.
00:12:35Oiga.
00:12:37Cruz Roja.
00:12:38Aquí el liceo, hermanos Bandiera.
00:12:39Mande una ambulancia.
00:12:42No, enseguida no.
00:12:43Dentro de diez minutos justos.
00:12:45Ha llegado el loco.
00:12:57Aquí me tenéis con mi acrobática puntualidad.
00:13:01Hoy, como se había prometido, treparemos por la barra.
00:13:05¿Cómo se sube a la barra?
00:13:07¿Cómo se sube a la barra?
00:13:09¿Cómo se trepa a la barra?
00:13:13Con huevos.
00:13:15El esfuerzo inicial debe concentrarse en el brazo.
00:13:18Un brazo, otro brazo.
00:13:20Esta es la posición perfecta.
00:13:22Y la pierna.
00:13:24La pierna se revuelve en forma de espiral alrededor de la barra, como si fuese un miembro ideal para escalar.
00:13:31O sea, el esfuerzo inicial será un brazo, otro brazo, abajo, un brazo, otro brazo, abajo, un brazo, otro brazo, abajo, un brazo, otro brazo, abajo, un brazo, otro brazo, abajo, un brazo, otro brazo, abajo, un brazo, otro brazo.
00:13:43Un brazo, otro brazo, abajo, un brazo, otro brazo, abajo, claro.
00:13:48Perdone, profesor, no he entendido bien la posición de la pierna.
00:13:52Si aprieto mucho contra la barra, puedo destrozarme las pelotas.
00:13:55Solo a los idiotas les puede pasar eso.
00:13:57A mí no, hace 25 años que estoy trepando barras y me llaman pelotas de acero.
00:14:01Uno, dos, uno, dos, en fila de uno, detrás de mí, adelante, pasemos a la demostración práctica.
00:14:09Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, poneos en semicírculo.
00:14:17Y ahora larvas de hombre, larvas de gimnasta.
00:14:20La bola de canarate os demostrará cómo se trepa por la barra.
00:14:23Atentos a pararme porque corro en peligro de entrar en órbita.
00:14:27Vaya tranquilo.
00:14:28¿Cómo hacían nuestros padres?
00:14:31Un brazo, otro brazo, abajo.
00:14:34Un brazo, otro brazo, abajo.
00:14:36Un brazo, otro brazo, abajo.
00:14:38Un brazo, otro brazo, abajo.
00:14:41Un brazo, otro brazo, arriba.
00:14:43La bola de canarate.
00:14:44Otra.
00:14:45¡Ay, Dios mío!
00:14:47Se ha roto.
00:14:52Pobrecillo, ha sido una broma canalla.
00:14:55Le está bien empleado por hacer el dictador.
00:14:57Por un brazo, otro brazo, abajo.
00:14:58Entonces no entiendo por qué habéis venido a verlo.
00:15:01Pues bien sencillo, para asegurarnos de que en un mes no podrá moverse.
00:15:04Anda, para, no te hagas el duro.
00:15:06Y di que esta vez comprendes que habéis exagerado.
00:15:08¿Exagerado?
00:15:09Si solo se ha roto las piernas.
00:15:10¿Por qué no lo podéis tragar?
00:15:24¿Qué os ha hecho?
00:15:25Nada.
00:15:26Solo que debería ponerse al día como vuestra profesora.
00:15:28A propósito, ¿es verdad que en las clases también se desnuda ella?
00:15:33Pues claro.
00:15:33Su sistema se basa sobre todo en la máxima libertad de movimiento.
00:15:37Hay que fastidiarse.
00:15:38Como debe ser.
00:15:46¿Pero qué haces?
00:15:47¿Hablamos de Claudia y de la libertad de movimiento y me metes mano?
00:15:50¿Estás celosa?
00:15:53Presuntuoso.
00:15:55Sí.
00:15:56Y además, poderoso.
00:15:57Estúpido, si no fuera porque te dejo hacer.
00:16:04Entonces, ¿te gusta?
00:16:07¿A falta de algo mejor?
00:16:09Tomemos una región al azar, la Pulla.
00:16:11Y un poeta al azar, Singarelli.
00:16:13Que es de Seriñola, una gran metrópoli cercana a Canosa.
00:16:17Bien, él escribió estos versos sublimes.
00:16:19Persfugida del mundo hay tristimeli.
00:16:24Cibólida alto con un colpo de él.
00:16:27Las chando a terra, llistis en ti monstri.
00:16:30Bello, demasiado bello.
00:16:31No puedo seguir.
00:16:32O sea, o sea, o sea, o sea, o sea, o sea, o sea.
00:16:33Tú, tú.
00:16:34¿Qué digo a ti, a ti?
00:16:35¿Dónde miras?
00:16:36A mí.
00:16:37¿Cómo te llamas?
00:16:37Perdona, lo he olvidado.
00:16:38Adán Adánez.
00:16:39Adán Adánez.
00:16:40Y tu madre se llama, perdona, Eva Ebe.
00:16:44Qué chiste más gracioso me ha salido.
00:16:46No le ha gustado.
00:16:47Bueno, vamos a trabajar.
00:16:48Ven.
00:16:49Ven.
00:16:55Con calma, ¿no?
00:16:56No, no se preocupe.
00:16:57Corra.
00:17:06¿Y esto?
00:17:07¿Son las tetas de tu hermana?
00:17:09Uy, ojalá.
00:17:09Idiota, estive.
00:17:10Persfugire del mundo.
00:17:12Persfugire.
00:17:16Del mundo.
00:17:18Hay triste y meli.
00:17:23Hay...
00:17:24Triste y meli.
00:17:29Meli.
00:17:32¿Qué has escrito?
00:17:34Meli.
00:17:34La madre que te pedió.
00:17:36Meli es sentido de meli, no de meli.
00:17:38¿Entiendes?
00:17:39Dame la tice.
00:17:44Meli.
00:17:46Ah, mali.
00:17:47¿Y en qué hablo yo?
00:17:47En japonés.
00:17:48Escribe, si voy en alto.
00:17:49Con un golpe, Deli.
00:18:01¡Te cago en tu padre!
00:18:03Con un...
00:18:03Con un...
00:18:03Con un...
00:18:04Golpo...
00:18:05¡Stop!
00:18:08Escribo yo.
00:18:12Deli.
00:18:12Así no hay errores.
00:18:14Oye, Adan Adanez.
00:18:16Yo creo que debes estudiar derecho.
00:18:18Tienes la quebeza muy dura.
00:18:19Una gran quebeza.
00:18:21¿Querrá decir cabeza, profesor?
00:18:23No, quiero decir una mierde.
00:18:26A tu sitio.
00:18:27Y ahora, muchachos, volvamos a la métrica.
00:18:32Con el acento justo.
00:18:33Es como la música.
00:18:34El último verso no está escrito.
00:18:35Aquello de la Chiamo a terra y esti sentimonstri, etcétera, etcétera.
00:18:38Esto hacia arriba.
00:18:39Y esto hacia abajo.
00:18:40¿Todos listos?
00:18:41A one, a two, a one, two, three, four, five, persfuggire del mundo, hay triste Meli.
00:18:47¿Qué pasa?
00:18:48¿Me veis a dejar solo?
00:18:49¿Qué es esto?
00:18:49El coro de Moodle de la Butterfly.
00:18:50Everybody, todos.
00:18:51A one, a two, a one, two, three, four, five, persfuggire del mundo, hay triste Meli, si volví en alto con un golpe de Eli.
00:19:00Por favor, ya no os acordáis de lo que os he dicho yo.
00:19:02Poned atención y dad los acentos justos, como he gollo.
00:19:04A one, a two, a one, two, three, four, five, persfuggire del mundo, hay triste Meli, si volví en alto con un golpe de Eli.
00:19:11Y yo me quedo en vuestros muertos como todos los días.
00:19:20¿Y algo de Martorelli?
00:19:21Pues dicen que ha quedado bastante mal.
00:19:24¿Quién sabe cuánto tiempo tendrá que estar en el hospital?
00:19:25Para mí que lo han hecho posta, para tener a nuestra profesora.
00:19:28Lo cierto es que como broma ha sido un poco pesada.
00:19:30¿No te parece, Paula?
00:19:31Parece ser que la organizó Mauro.
00:19:33¿Mauro quién es? ¿El chico de Daniela?
00:19:35Sí, dicen que el pobre está coladito por nuestra profesora de gimnasia.
00:19:39Ya que estáis tan bien enteradas, ¿me decís cuándo piensa llevársela a la cama?
00:19:44Solo cuando estabas tú, todo me iba bien, todo funcionaba.
00:19:50No tenía problemas, no tenía preocupaciones, nada.
00:19:54¿Por qué me has abandonado?
00:19:56¿Por qué me has dejado?
00:19:59Cuando estabas tú, yo ganaba todas las carreras, pero ahora ya no gano nunca.
00:20:03Ribo, cuando se juntan un caballo como tú con un jugador como yo, ¿qué pasa?
00:20:06¡Que triunfas!
00:20:08Dios mío, ¿quién es?
00:20:10Perdóname, Ribo.
00:20:15Adelante.
00:20:17Buenos días, señor director.
00:20:18Buenos días.
00:20:19Aquí estoy.
00:20:20¿Lo has hecho todo?
00:20:21Todo hecho.
00:20:22Menos mal.
00:20:22¡Vualá!
00:20:24Las multas del mes pasado.
00:20:25¿Pagadas?
00:20:26Pagadas.
00:20:26Muy bien.
00:20:27¿La luz?
00:20:27¿Pagada?
00:20:28Pagada.
00:20:28Muy bien.
00:20:29¿El gas?
00:20:30¿Pagado?
00:20:30Pagado.
00:20:31Muy bien.
00:20:31¿El teléfono?
00:20:32Cortado.
00:20:32No, pagado.
00:20:33Ah, menos mal.
00:20:34Tome, los cigarrillos.
00:20:36Gracias.
00:20:36Aquí están.
00:20:37Gracias, señor.
00:20:37¿Y dónde he metido yo los...?
00:20:38¡Ah, aquí están!
00:20:40Las galletas especiales para diabéticos.
00:20:42¡Pero no grites!
00:20:43¿Quieres que todo el mundo sepa que soy diabético?
00:20:45No.
00:20:45¿Eh, Anacleto?
00:20:47Perdóname.
00:20:48Perdonado.
00:20:49Eres un muchacho de primera.
00:20:52Este colegio lo llevas tú adelante.
00:20:54Pero usted es el director.
00:20:55Sí, pero tú eres el vedel.
00:20:56¿Te parece poco?
00:20:57No, mamá.
00:20:58Querido Anacleto, por desgracia, en la carrera de ayer ese penco de Celestino llegó
00:21:03el último.
00:21:04Pues claro, Celestino siempre llega el último.
00:21:06¿Sabe lo que dicen en el hipódromo?
00:21:07No, ¿qué dicen?
00:21:08Celestino mucho cuento, pero no vale un pimienta.
00:21:10Ah, ya.
00:21:11Y me lo dices ahora.
00:21:12¿Por qué no me lo has dicho antes?
00:21:13Me estoy arruinando con él.
00:21:15¿Y de Azor qué dicen?
00:21:16Pues dicen de Azor fiarse bueno, no fiarse mejor.
00:21:19Comprendido.
00:21:20Celestino el último y de Azor no hay que fiarse.
00:21:23¿Por quién ha puesto esta tarde?
00:21:25¿Por quién ha puesto esta tarde?
00:21:26Voy de mal en peor.
00:21:27¿Te das cuenta?
00:21:28Me he gastado el sueldo de dos meses, maldita sea.
00:21:31Yo esperaba rehacerme esta tarde.
00:21:32Si usted quiere, yo tengo información.
00:21:34¿Ah, sí?
00:21:35¿Un caballo bueno?
00:21:35¿Un caballo bueno?
00:21:36¿Nombre?
00:21:37¿El demonio?
00:21:38¿Años?
00:21:39¿Cinco.
00:21:39¿Tiempo?
00:21:40¿Uno veinte en século veintidós en mojado?
00:21:42¿Apuestas?
00:21:42¿Cuatro a uno?
00:21:43¿Hijo?
00:21:43De la gran puta.
00:21:44¿La tuya?
00:21:45¿Que cómo nació?
00:21:46Yo qué sé.
00:21:46¿Su padre?
00:21:47Bien, gracias.
00:21:47De nada.
00:21:49Anacleto.
00:21:49¿Qué?
00:21:49Me haces perder la cabeza.
00:21:52Pero yo me fío de ti, Anacleto.
00:21:55Tú eres...
00:21:58Y no hablo.
00:21:59¡Calla, coño!
00:22:00Eso es.
00:22:01Anacleto.
00:22:02Anacleto, esto tiene que quedar entre nosotros.
00:22:04Claro.
00:22:05Tú eres mi amigo, hombre.
00:22:06Mira, ¿ves esto?
00:22:07Este es el dinero que me ha mandado el ministerio como anticepo para los campeonatos internacionales
00:22:13escolares de gimnasia.
00:22:14Mira cuánto dinero.
00:22:16¿Lo ves?
00:22:16Sí, sí que hay.
00:22:17¿Qué hacemos?
00:22:18Yo no te digo nada.
00:22:19¿Nos arriesgamos?
00:22:19¡Nos arriesgamos!
00:22:20No podemos perder apostándome el demonio.
00:22:22Si te equivocas, me mandan a la cárcel.
00:22:24¿Lo apostamos todo a ganador?
00:22:26No, no.
00:22:26Mitad y mitad.
00:22:27A ganador lo he colocado.
00:22:28La prudencia es la madre de la ciencia.
00:22:29Tú eres prudente.
00:22:31Sí, sabio y prudente.
00:22:33Sí, sí, prudente y sabio.
00:22:34¿Qué hago, me fío o no?
00:22:35Pues sí, decime, fío.
00:22:37Tú eres un pilar para mí.
00:22:38Ah, sí, sí.
00:22:39Si no fuera por ti, lo habría echado todo a rodar.
00:22:41Todo a...
00:22:42A propósito de rodar, vamos a ir a ver cómo ruedan las cosas en el gimnasio con esa maestra nueva.
00:22:58Por ejemplo, el sistema de esa profesora Gambetti, ¿en qué consiste?
00:23:10No.
00:23:10En eso.
00:23:12¿No oye?
00:23:12¿Qué?
00:23:22¡Basta!
00:23:23¡El director ha dicho basta!
00:23:30¡Basta!
00:23:31Esto no es un gimnasio.
00:23:35Esto es una discoteca.
00:23:37Debo admitir que el profesor Fioretti tiene razón.
00:23:41Yo en su lugar, señor director, no me quedaría en las apariencias.
00:23:44Iría más lejos.
00:23:46Estas chicas han seguido mi método durante un mes y mírelas.
00:23:49Las miro.
00:23:51Mírelas bien.
00:23:52Muy bien.
00:23:53Lee.
00:23:54Las miro.
00:23:55Bien, ¿lo veis?
00:23:56Os estoy mirando.
00:23:58Yo las miro.
00:23:59¿Y después de mirarlas, qué?
00:24:01Dígame, ¿no las encuentra totalmente en forma?
00:24:06¿En forma?
00:24:09Sí, no puedo negar que están en forma.
00:24:14Pero más que estudiantes, parecen un ballet de la televisión.
00:24:17Pero ahora las ve inmóviles.
00:24:20Y naturalmente el ojo solo puede detenerse en los puntos, en los puntos más visibles.
00:24:25No haga insinuaciones.
00:24:26Mis ojos no buscan jamás los puntos visibles.
00:24:31Puede que los ojos de ese busquen los puntos a los que usted se refería.
00:24:36Su sistema tiene efecto sobre los hombres simples, puros, primitivos.
00:24:42¿Verdad, nacleto, alobado, cavernícola?
00:24:45Yo, señor director, ahora las verá usted en movimiento, en un baile titulado La fiebre del examen final.
00:24:51No, no puedo, no.
00:24:52No, no, espere, por favor.
00:24:54Es un minuto.
00:24:58Bien, si se trata de una cosa muy cortita.
00:25:01Gracias.
00:25:01Gracias.
00:25:01¡Gracias!
00:25:31¡Gracias!
00:26:01¡Gracias!
00:26:03¿Pero qué haces? ¿Bailas?
00:26:05¡Usted también baila!
00:26:07¿Que yo bailo?
00:26:08¡Sí!
00:26:09¡Pues espera!
00:26:19¡Pero sigue bailando!
00:26:21¡Es que no aguanto más!
00:26:23¡Y así me desahogo!
00:26:25¡Vete a desahogarte más lejos!
00:26:27¡Gracias!
00:26:31¡Gracias!
00:26:43¿Bueno?
00:26:45¿Bueno qué?
00:26:47No me dice nada.
00:26:49No le digo nada.
00:26:51Tendría muchas cosas que decirle, pero prefiero decírselas en la dirección.
00:26:57Por tanto, si la raíz cuadrada de 625 es igual a a menos b, podremos decir que y más 45 es a x como x es a...
00:27:11Es muy fácil, muchachos.
00:27:13Como x es a...
00:27:15Maletti, como x es a...
00:27:17Como x es a...
00:27:19Yo qué sé, señora mía.
00:27:21X...
00:27:23Está bien.
00:27:25Maleducado.
00:27:26¡Golfo!
00:27:27¡Verdaderamente habéis llegado al fondo!
00:27:29Mejor llegar al fondo que calentar la superficie.
00:27:31¿Qué has dicho tú?
00:27:33Nada.
00:27:34Insolente.
00:27:35¿Qué te crees?
00:27:36¡Que estoy sorda!
00:27:37¡O ciega!
00:27:38¡O idiota!
00:27:39Hombre, si se pasa la vida hablando sola.
00:27:41Tú sal aquí a la pizarra, ya que hablas tanto.
00:27:43No, no, no, profesora.
00:27:44Si yo no lo decía por usted, palabra de honor.
00:27:46Lo que digas en tu mesa no me importa.
00:27:48Ven aquí a la pizarra.
00:27:49Vamos a ver qué sabes hacer.
00:27:50¡Vamos!
00:27:51¡Ven aquí!
00:27:52Bueno...
00:27:54Escribe.
00:27:56P1 con coordenadas 2 y 3.
00:27:59Y P2 con coordenadas menos 2 y menos 4.
00:28:01Búscame la ecuación del segmento que pase entre los dos puntos.
00:28:03¿Yo?
00:28:04Sí.
00:28:05Tú.
00:28:06¿Quién vas a ser?
00:28:07¿Pero qué es esto?
00:28:08¿El examen final?
00:28:10Va, voy a comerme este plátano.
00:28:11Dame ese plátano.
00:28:12Dame ese plátano.
00:28:13Dame ese plátano.
00:28:14¡Pátame ahí ese plátano!
00:28:15¡Pátame ahí ese plátano!
00:28:16¡Pátame ahí ese plátano!
00:28:17¡Pátame ahí ese plátano!
00:28:18¡Pátame ahí ese plátano!
00:28:19¡Pátame ahí ese plátano!
00:28:20¡Pátame ahí ese plátano!
00:28:22¿Os dais cuenta del tiempo que hace que no ve uno?
00:28:24¡Ahora!
00:28:25¡Vámonos!
00:28:26¡Ahora!
00:28:27Entre sus movimientos rítmicos no habrá ningún movimiento que le vaya bien a mi estómago, digamos.
00:28:34Sí, estómago.
00:28:35Lo diré claramente.
00:28:36¿A mi barriga?
00:28:37¿Barriga?
00:28:38Sí, tengo un poco de tripita.
00:28:41Bueno, no es que me encuentre pesado ni aviejado, no.
00:28:44Pero la vida sedentaria te pone, en fin.
00:28:47Muy bien.
00:28:48Levante.
00:28:49¿Me levanto?
00:28:50Eso.
00:28:51Ahora déjeme ver, por favor.
00:28:52¿Qué quiere ver?
00:28:53Los músculos.
00:28:54Alce los brazos.
00:28:55Alce los brazos.
00:28:56Alce los brazos.
00:28:57Permanezca así.
00:28:58Sí.
00:28:59Pues sí.
00:29:00¿Qué?
00:29:01Tenemos michelines.
00:29:02¿Michelines?
00:29:03Qué simpática.
00:29:04Vuelva así, por favor.
00:29:05¿Le hago daño?
00:29:06No.
00:29:09¡Ay!
00:29:10¿Siente pinchazos?
00:29:11No.
00:29:12Son cuchilladas.
00:29:13Ay, ay, ay, ay.
00:29:15¿Qué pasa?
00:29:16¿Es grave?
00:29:17Grave no.
00:29:18Pero si no se pone remedio, puede ser peligroso.
00:29:20Pues póngale remedio.
00:29:21Yo me pongo en sus manos, ¿de acuerdo?
00:29:23Mal, cálmese.
00:29:24Estoy calmado.
00:29:25Por Dios, ¿qué tengo?
00:29:26¿Qué tengo?
00:29:27Probaremos con la recogida del melón.
00:29:30Probamos con la recogida del melón, lo que sea.
00:29:33Pero aquí no hay melones.
00:29:34¿Nos vamos al campo?
00:29:35Escuche.
00:29:36La recogida del melón es el ejercicio número ocho de mi asignatura.
00:29:39El número ocho.
00:29:40Si tiene un poco de tiempo, le demostraré encantada en qué consiste.
00:29:44¿En un minuto?
00:29:45Sí.
00:29:46Tenemos tiempo.
00:29:47Adelante.
00:29:48Bien.
00:29:49Sí.
00:29:50Míreme.
00:29:51Se estiran las piernas.
00:29:52Sí.
00:29:53Busto erguido.
00:29:54Y luego, se dobla despacio, despacio, hacia delante, con los brazos pendoneando.
00:29:59Con los brazos pendoneando.
00:30:00Y se bambolea lentamente, como si intentara recoger algo que hay en el suelo.
00:30:05Algo que hay en el suelo.
00:30:06Y de pronto, ya no quisiera recogerlo.
00:30:09Eso, ya no quiero cogerla.
00:30:11¿Ha comprendido cómo es la recogida del melón?
00:30:13He comprendido, pero no muy bien.
00:30:14Si me lo explico otra vez.
00:30:15Muy bien.
00:30:16Entonces, repito.
00:30:17Sí.
00:30:18Se estiran las piernas.
00:30:19¿Estiro las piernas?
00:30:20¿Está bien así?
00:30:21Se dobla lentamente hacia delante.
00:30:22Sí.
00:30:23Y luego lo cojo, no lo cojo.
00:30:24Lo cojo, no lo cojo.
00:30:26A mí eso no que me sube la tensión.
00:30:28Lo cojo, no lo cojo.
00:30:29Pero no es tan simple.
00:30:30Hay una pequeña dificultad.
00:30:31Además, debe tener sobre la espalda un peso de cuarenta o cincuenta kilos.
00:30:35Ah, la madre que la...
00:30:36He comprendido.
00:30:37Pero oiga, cuarenta o cincuenta kilos...
00:30:39Quítese la chaqueta.
00:30:40¿Cómo?
00:30:41¿Vamos?
00:30:43¿Me la quito?
00:30:44Sí, eso es.
00:30:45¿Toda?
00:30:46Sí.
00:30:48Me enseño.
00:30:50¿Y el chaleco?
00:30:51No, basta con eso.
00:30:52Basta así.
00:30:53¿Basta así?
00:30:54Basta así.
00:30:55Oye.
00:30:56Ahora, acérquese.
00:30:58Apóyese encima de mí.
00:31:00¿No tenga miedo?
00:31:01Apóyese.
00:31:02No, no tengo miedo.
00:31:03Es que hace tanto tiempo que no hago gimnasia que...
00:31:05Es facilísimo.
00:31:06Sí, es fácil, lo sé.
00:31:07Le digo que es fácil.
00:31:08Y tan fácil.
00:31:09Venga, apóyese.
00:31:10¿Así?
00:31:11Así.
00:31:12Ya está.
00:31:13Abajo, arriba.
00:31:14Abajo, arriba.
00:31:15Abajo, arriba.
00:31:16Lo cojo, no lo cojo.
00:31:17Lo cojo, no lo cojo.
00:31:19No, eso lo digo yo.
00:31:20Ah, no, perdone.
00:31:21Lo cojo, no lo cojo.
00:31:22Muy bien.
00:31:23Bravo.
00:31:24Lo cojo, no lo cojo.
00:31:25Muy bien.
00:31:26Perdona, señor.
00:31:27¿Qué pasa?
00:31:30¿Eh?
00:31:31¿No ha hecho nunca la recogida del melón?
00:31:35Ah, la recogida.
00:31:36¡Enfermera!
00:31:37¡Monja!
00:31:38¡Enfermera!
00:31:39¡Monja!
00:31:40¡Enfermera!
00:31:41¡Monja!
00:31:42¡Ay, señor!
00:31:43¡Pero se puede saber qué coño quieres, Cabeza Buque!
00:31:46¡Ay, quiero el orinal!
00:31:47¡Te pasas la vida meando!
00:31:48¡Imbécil!
00:31:49Si tienes las piernas sanas, puedes ir al retrete.
00:31:50¡Eso a ti no te importa!
00:31:51¡Yo veo donde me sale de las calladas!
00:31:52¡Pero cómo se puede ser tan cabezota!
00:31:53¡Uy, enfermera!
00:31:54¡Te vas a volver loco quitando ahí dentro!
00:31:56¡Cállate que llaman!
00:31:57¿Quién es?
00:31:58¡Dios mío!
00:31:59¡No, no, no, no!
00:32:00¡Que se quede ahí quieta, quieta!
00:32:01¡No, no, no, no!
00:32:02¡Deja moverse!
00:32:03¡Pero se puede saber qué coño quieres, Cabeza Buque!
00:32:04¡Cállate que llaman!
00:32:05¿Quién es?
00:32:06¡Dios mío!
00:32:07¡No, no, no, no!
00:32:08¡Que se quede ahí quieta, quieta!
00:32:09¡No, no, no!
00:32:10¡No, no, no!
00:32:11¡Deja moverse!
00:32:12¡Podrá subir dentro de 5 minutos, ¿entendido?
00:32:14¡Muy bien!
00:32:15¡Gracias!
00:32:16¡Maldita sea!
00:32:17¡Es lo que nos faltaba ahora!
00:32:19¿Y qué hago yo ahora?
00:32:21¡Cabezota!
00:32:22¡Escucha!
00:32:23¡Era!
00:32:24¡Era qué bonito!
00:32:26¿Lo ves?
00:32:27¡El orinal lo tengo yo!
00:32:29¡¿Eh?!
00:32:30¡Lo sabía!
00:32:31¡Siempre me lo escondes!
00:32:32¡Si te metes en mi cama, te lo presto!
00:32:35¡Estás loco!
00:32:36¡Eres maricón!
00:32:37¿Pero tú qué te has creído?
00:32:39¡Venga, hombre!
00:32:40¡Te presto el orinal!
00:32:41¡Y no seas cruel!
00:32:42¡Y también, también, si quieres, te doy el puré de manzana!
00:32:44¡Te gusta tanto!
00:32:45¡Comeme!
00:32:46¡Y te lo puedes tomar con la pajita, eh!
00:32:47¡Anda, hombre!
00:32:48¡Hazme ese favor!
00:32:49¡En el fondo es muy fácil!
00:32:50¡Vamos!
00:32:51¡Vamos!
00:33:10¿Cómo estas, profesor?
00:33:12¡Estupendamente, querida!
00:33:14Creí que estaría peor.
00:33:16Me habían dicho que estaba todo enyesado.
00:33:19¡Qué gente más mala!
00:33:20¿Y que no podía mover las piernas?
00:33:22¿Quién? ¿Yo?
00:33:24¡Mire qué piernas!
00:33:26¡Esos mierdas no podrán conmigo!
00:33:29¡Fantástico! ¡Un verdadero milagro!
00:33:30¿Milagro? ¡Una mierda!
00:33:31Y perdone la metáfora.
00:33:32¡Es mi fuerza de voluntad!
00:33:34Y dígame, ¿su visita va a durar mucho?
00:33:37No.
00:33:38Solo el tiempo de decirle que el director me ha confiado sus muchachos.
00:33:41¡Ah, no! ¡Ah, no! ¡No me fío!
00:33:44Mis muchachos no se tocan.
00:33:45¡Todo mi trabajo!
00:33:47¡Mi espíritu de amonelación!
00:33:49¡Mi obra incansable!
00:33:50He oído algo raro.
00:33:51Como si alguien se quejara.
00:33:54No, no, no.
00:33:55¿Ha oído usted visiones?
00:33:57Lo he oído muy bien.
00:33:58Sí, es cierto.
00:33:59Es mi estómago que se lamenta.
00:34:01Con estas noticias me ha hecho tener un...
00:34:03¡un ataque de bilis!
00:34:05Maldita sea, la semana que viene tenemos que jugar el campeonato internacional de baloncés.
00:34:09¡No, no, no!
00:34:09No se preocupe.
00:34:11Su equipo está en muy buenas manos.
00:34:13¿Cuáles?
00:34:14¿Las suyas?
00:34:17¡No me haga reír!
00:34:19¡No me haga reír!
00:34:21¡Que no me haga reír!
00:34:25¡No me haga reír!
00:34:28¡Calla!
00:34:28Eso está injusto, profesor Martorelli.
00:34:31No le comprendo.
00:34:33Me detesta y no sé por qué motivo.
00:34:35No, no, no, no, no.
00:34:36Yo no detesto a nadie.
00:34:38Sí, lo saben todos.
00:34:40Pero yo siento una gran admiración por usted.
00:34:42Yo sé cuánto amor y cuánto cuidado pone en su trabajo.
00:34:46Su abnegación ha sido siempre para mí un luminoso ejemplo.
00:34:50¿De veras?
00:34:52Sí, profesor.
00:34:54¿De verdad?
00:34:56¡Qué gusto!
00:34:58Pero usted no se ha dado cuenta.
00:34:59¿Qué hace, profesor?
00:35:03Se ha vuelto loco.
00:35:05Cirulín, cirula.
00:35:06Estoy malito y la mano se me va.
00:35:08Lo sé.
00:35:09Es muy impulsivo.
00:35:11Pero no estoy nada ofendida.
00:35:14En un hombre como usted, esto es un gesto de simpatía.
00:35:18Le comprendo.
00:35:20Gracias, Mel.
00:35:23¿Qué brazos más largos tiene, profesor?
00:35:28Para asomarte mejor.
00:35:31Así.
00:35:32La mano que...
00:35:34La mano que ha pecado.
00:35:35Debe ser castigada y yo la castigo.
00:35:39Ya está bien, profesor.
00:35:40Se agita demasiado.
00:35:42Se pondrá peor.
00:35:43Es un golfo.
00:35:45Pero le he prestado el orinal.
00:35:48Y le he dado un puro de manzana.
00:35:50¿Llamo a la enfermera?
00:35:51No, no, no.
00:35:53Me la como yo solo.
00:35:56¡Basta!
00:35:57Déjame en paz.
00:35:59Estoy hasta las pelotas.
00:36:01¿Y esto quién es?
00:36:03Un buzo.
00:36:03Lo han enyesado con la escafandra, ¿comprende?
00:36:07Uno, dos.
00:36:08Uno, dos.
00:36:08Y esta tía debe haberse formado la legión extranjera.
00:36:11Uno, dos.
00:36:12Uno, dos.
00:36:13Uno, dos.
00:36:14Uno, dos.
00:36:14Arriba las piernas.
00:36:15Alzan las rodillas.
00:36:16Uno, dos.
00:36:17Uno, dos.
00:36:17Media vuelta.
00:36:18Uno, dos.
00:36:19Uno, dos.
00:36:20Uno, dos.
00:36:21Uno, dos.
00:36:21Arriba las piernas.
00:36:22Arriba las piernas.
00:36:23Uno, dos.
00:36:24Uno, dos.
00:36:25Uno, dos.
00:36:25Media vuelta.
00:36:26Uno, dos.
00:36:27Uno, dos.
00:36:28Uno, dos.
00:36:29Arriba las piernas.
00:36:30Uno, dos.
00:36:30Uno, dos.
00:36:31Uno, dos.
00:36:32Uno, dos.
00:36:33Uno, dos.
00:36:34Uno, dos.
00:36:34¡Escuadra, alto!
00:36:37Chicos, lo lamento, pero va muy mal.
00:36:39Tenéis dos minutos de descanso y luego pasaremos a las paralelas.
00:36:42¿De acuerdo?
00:36:43Perdone, señorita.
00:36:52¿Y si probamos con algo de música?
00:36:54Sí, me parece justo.
00:36:56Hace tres meses que esperamos.
00:36:57¿Qué estáis diciendo? ¿Nos comprendo?
00:36:59Pues eso, que queremos hacer la gimnasia armónico-rítmica,
00:37:01la misma que hacen nuestras compañeras.
00:37:03Eso.
00:37:03Todos hablan de eso.
00:37:05Es un sistema formidable.
00:37:06Fíjese, lo ha autorizado el director y todo.
00:37:09Muy bien, chicos. En ese caso podemos empezar ya.
00:37:27Ahora, atención. Poneos todos en fila.
00:37:29Gracias.
00:37:33Sin embargo, chicos, debo advertiros que antes de empezar con un poco de música,
00:37:37como vosotros queréis, es indispensable hacer una gimnasia preparatoria.
00:37:41La fastidiamos.
00:37:42Comenzamos con las clásicas flexiones por tierra.
00:37:46Abajo, todos al suelo.
00:37:49Arriba.
00:37:50Uno, dos.
00:37:52Uno, dos.
00:37:54Uno, dos.
00:37:55Uno, dos.
00:37:56Uno, dos.
00:37:57Uno, dos.
00:37:59Todo es al tiempo.
00:38:00Las piernas rígidas, como yo, mirad.
00:38:04Uno, dos.
00:38:06Uno, dos.
00:38:09Uno, dos.
00:38:12Uno, dos.
00:38:15Uno.
00:38:16Tú vas muy bien.
00:38:17Uno, dos.
00:38:20Uno.
00:38:21No, no, no.
00:38:22Más rígido, más rígido.
00:38:24Vamos, sin doblarte.
00:38:26Vamos.
00:38:27Uno, dos.
00:38:30Pero, ¿qué haces?
00:38:32Uno, dos.
00:38:35No, el trasero no.
00:38:36He dicho rígido.
00:38:37Todo rígido.
00:38:38No tienes que levantar el trasero.
00:38:39Vamos, ánimo.
00:38:41Dos, uno.
00:38:45Pero, ¿qué haces?
00:38:47He dicho rígido.
00:38:48Vamos.
00:38:51Dos.
00:38:53Uno, dos.
00:38:55Uno, dos.
00:38:58Uno.
00:38:59Todos juntos.
00:39:01Uno, dos.
00:39:04Uno, dos.
00:39:07Uno, dos.
00:39:09Uno.
00:39:11Dos.
00:39:12Basta ya, muchachos.
00:39:17Me parece que lo que estáis necesitando es una ducha fría general.
00:39:22Sí.
00:39:23Vamos.
00:39:23Vamos.
00:39:23Vamos.
00:39:23Vamos.
00:39:31Qué bonito.
00:39:33Tiene una casa que parece una discoteca.
00:39:35Le gusta.
00:39:36He querido crear en mi modesta morada un ambiente digno de usted.
00:39:39Una maestra de baile.
00:39:40Es sorprendente, profesor.
00:39:44No me lo imaginaba así.
00:39:46¿Te apetece tomar algo?
00:39:47¿Qué tiene de beber?
00:39:48Tenemos un chicle americano, coca americana, whisky americano y Chateau La Fontaine.
00:39:52¿Y eso qué es?
00:39:53Agua del rifo.
00:39:55Profesor, yo he aceptado su invitación para darle una clase privada.
00:39:58Así que no perdamos el tiempo.
00:40:00Hagamos lo que tenemos que hacer.
00:40:01Vamos a hacer lo que tenemos que hacer.
00:40:03Yo estoy aquí para eso.
00:40:05Lo primero, ¿dónde nos ponemos?
00:40:06Aquí hay muy poco espacio.
00:40:08¿Poco espacio?
00:40:10Podemos meternos ahí.
00:40:12Parece que hay poco espacio.
00:40:13Parece un poco estrecho.
00:40:14Pero en realidad es suficiente.
00:40:16Bueno, yo diría que no es el lugar apropiado.
00:40:17Vale, no le gusta.
00:40:18Vamos, profesor, sígame.
00:40:19La sigo.
00:40:20Las dos o tres primeras veces son más aconsejables las posiciones incómodas.
00:40:24Ah, quiere usted empezar con lo incómodo para que luego todo sea mucho mejor, ¿verdad?
00:40:27Lo que a usted le parezca.
00:40:29Ahora basta con retirar esa mesita y estos dos puntos.
00:40:31Lo colocaremos todo como usted diga.
00:40:33Mientras tanto, yo me pondré cómoda.
00:40:35Póngase todo lo cómoda que quiera.
00:40:36Estamos en casa, en un ambiente estupendo.
00:40:39Esto lo colocamos ahí.
00:40:40Esto, mi hija, bendita de la promoción.
00:40:42Sálvame.
00:40:43Esto lo colocamos allá.
00:40:44Vamos a ver.
00:40:44¿Qué más tengo que hacer, tío?
00:40:46Oiga, qué bonito es eso.
00:40:48Parece el cinturón de Mosé Dayan.
00:40:50¿Qué es?
00:40:51Lo he comprado en América.
00:40:52Sirve para llevar las gafas.
00:40:53Original, ¿verdad?
00:40:54Mi hermano también tiene uno, pero es para sujetar...
00:40:57Bueno.
00:40:59¿Y usted qué hace?
00:41:01¿Qué hago?
00:41:01¿Algo no va bien?
00:41:02Está muy vestido.
00:41:03No se quita...
00:41:04Ah, tengo que ponerme cómodo.
00:41:05Mejor.
00:41:06Tengo un calor espantoso.
00:41:08No veo la hora de empezar.
00:41:09Juan, tú, tres, en Wallet.
00:41:11¿Ha visto qué equipo de gimnasia tan mazo tengo?
00:41:14Ay, qué desastre.
00:41:15¿Qué me hace cosquillas?
00:41:17Grasa, celulitis.
00:41:20Está usted francamente mal, la verdad.
00:41:22Parece un sapo.
00:41:23Sí, ya lo sé, pero ¿qué hago?
00:41:25¿Me tiro al cubo de la basura?
00:41:26No.
00:41:28Comencemos con...
00:41:29¿Con la recogida del melón?
00:41:31No, el melón no.
00:41:32Con la recogida del pepino.
00:41:33¿Y a qué viene ahora el pepino?
00:41:34Quiero recoger lo que sea, calabazas, lechugas, endivias japonesas, lo que sea, lo que sea.
00:41:37Pero usted no tiene que recoger nada.
00:41:39No, no, no.
00:41:40A usted le van bien los huevos.
00:41:42Ah, huevos.
00:41:43Luego hacemos unos huevos revueltos, pero ahora...
00:41:45Verá, túmbese en el suelo.
00:41:47He cambiado de idea.
00:41:48Abajo, abajo...
00:41:50Haremos el canasto.
00:41:51Muy bien, el canasto.
00:41:52Eso, el canasto.
00:41:53Así podremos recoger los melones.
00:41:54No, no, espere.
00:41:55Ahora túmbese.
00:41:56Profesora, a mí lo que me gusta es lo de los melones.
00:41:58Póngase de lado.
00:41:59¿Cómo hago yo?
00:42:01Ahora viene lo bueno.
00:42:01Menos mal.
00:42:02Menos mal que viene lo bueno.
00:42:03¿Ve?
00:42:04¿Ve cómo me he puesto?
00:42:05Sí, maciza.
00:42:06Ahora hay que levantar las piernas.
00:42:08Arriba.
00:42:08Arriba.
00:42:09Así.
00:42:10Oiga, eso se dice muy fácil, pero luego hay que llevarlo a la práctica.
00:42:13Manténgase en equilibrio.
00:42:14En...
00:42:14En...
00:42:15Ah, ah, ah, ah.
00:42:15Aunque, señorita, un momento, a mí se me ha ocurrido una idea.
00:42:18Se me ocurre cada cosa que...
00:42:20Cogemos esta piedra, me la pongo aquí, me sirve de contrapeso y sigo haciendo esas idioteces
00:42:25que por lo visto es lo que a usted le gusta.
00:42:27¿Eh?
00:42:27¿Qué tal?
00:42:29No, profesor, así no vale.
00:42:31No vale.
00:42:32Bueno, lo hago yo.
00:42:34Sí, sí, hágalo todo usted.
00:42:35Tiendase recto.
00:42:36Así, recto.
00:42:37Pero no, hombre, póngase de lado.
00:42:40¿De lado?
00:42:40De lado, así.
00:42:43Pero no devuelvas, profesor.
00:42:45Los velones, por fin.
00:42:47Profesor, este...
00:42:48De darme vueltas, ¿cómo?
00:42:49Póngase de lado.
00:42:50Me voy a marear.
00:42:51Levante, levante la piedra.
00:42:52¡El piedro!
00:42:54El piedro.
00:42:55El piedro.
00:42:56¿Pero qué está diciendo que es el piedro?
00:42:58¿Qué voy a decir?
00:42:58Este maldito piedro que me está haciendo cisco el colodrillo y usted me está deslomando.
00:43:03Aparte de eso, las primeras veces cuesta trabajo, pero ya va mejor, ¿eh?
00:43:06Mejor un apoye.
00:43:07¿Cómo?
00:43:07¿Qué ha dicho?
00:43:08Nada, nada.
00:43:09Hablaba del último disco que ha hecho otra volta con los Bee Gees.
00:43:13Lo ha escrito un gran saxofonista americano, Stanger.
00:43:16You never love.
00:43:17Pero, ¿qué mierda de caballo me has recomendado ese Beldemonio?
00:43:20Es una tortuga.
00:43:21Tiene razón, señor director.
00:43:23Es como el caballo del fotógrafo.
00:43:24Y tú me has aconsejado que apostara por un caballo así, muy desgraciado.
00:43:28¿No ves que me has arruinado?
00:43:30Voy a pedir que te trasladen de Bedela a un reformatorio.
00:43:32Sí, señor director.
00:43:33Voy a preparar la maleta.
00:43:34No, prepara una camilla porque antes te voy a mandar al hospital.
00:43:38¿Sabes qué haces?
00:43:39Huyes.
00:43:39No.
00:43:40Te voy a arrancar la cabeza.
00:43:42No escaparás.
00:43:42Sí.
00:43:43Espera.
00:43:44¿Cómo te coja?
00:43:46Ah, sí.
00:43:48Ven aquí.
00:43:48No, no, no.
00:43:49No.
00:43:49¡Socorro!
00:43:49¡Huya!
00:43:50¡Socorro!
00:43:50¡Socorro!
00:43:50¡No!
00:43:51Bien, Anacleto, ahora escúchame bien, ¿eh?
00:43:56¿Oyes las bofetadas?
00:43:57No soy sordo.
00:43:58Valen 10.000 liras cada una.
00:44:00Y he perdido un millón y medio.
00:44:02¿Cuántas me vas a acudir?
00:44:03No lo sé, echa tú la cuenta.
00:44:04Le limpio todo, los zapatos, le limpio todo.
00:44:07Ya van cuatro.
00:44:09Deja a todos los demás y solo seré esclavo suyo.
00:44:12Ya van seis.
00:44:13¡Quieto, quieto, quieto, quieto!
00:44:14Espere un momento, tengo una idea para sacar dos millones.
00:44:16¿Otro caballo?
00:44:17No, no, no.
00:44:18Basta de caballos.
00:44:19¿Entonces un atraco?
00:44:20No, un concurso de baile.
00:44:21¿De baile?
00:44:22Maldita, sermina.
00:44:23¿Y qué tiene que ver un concurso de baile con dos millones de...
00:44:26Mire, mire.
00:44:28¿Eh?
00:44:28Yo y yo, y gran concurso de baile.
00:44:31Dos millones de premio.
00:44:33¿Pero cómo se gana ese premio?
00:44:34Pues el más bailón.
00:44:35Pero yo no sé bailar.
00:44:35¿Cómo voy a ponerme a bailar?
00:44:36Déjeme usted a mí.
00:44:37¿Tú bailas?
00:44:38He pensado en todo.
00:44:39Dígaselo usted a la gambetita.
00:44:40¿Te baile contigo?
00:44:42Yo se lo diré, usted tranquilo.
00:44:44¿Ella aceptará?
00:44:45La convenceré, descuide.
00:44:46Pero estás loco, no te pongas a hacer el gracioso.
00:44:49Anacleto, escúchame bien.
00:44:51Esta es la última oportunidad que te doy.
00:44:53Ten cuidado, porque esta vez no te salva ni la paz ni la caridad.
00:44:57¿Has oído?
00:44:57Si no pagan los atrasos, pobrecitos.
00:45:00Acabarán todos en la calle.
00:45:02Padre, madre y siete niños pequeños.
00:45:06Todos de tierna, de tiernísima edad.
00:45:10Está bien, pero no acabo de comprender que tiene que ver el director con esa familia.
00:45:14¿Esa familia, cómo se llama?
00:45:16Caballos.
00:45:17Familiarístides, caballos.
00:45:19El director es como su protector.
00:45:22Siempre los ha ayudado.
00:45:23Además, había prometido intervenir para que no los arrojaran a la calle.
00:45:30¿Y esos caballos, por qué no apelan al juez?
00:45:32Es la cuarta vez.
00:45:34Y ha dicho que si no pagan dentro de dos días,
00:45:36ahí se viera usted a la niña pequeñita.
00:45:39¡Qué pena, madre!
00:45:40Vamos, Anacleto, ¿qué haces?
00:45:43¿Me vas a hacer llorar a mí?
00:45:44El director está deshecho.
00:45:47Ha dicho que si no ayuda a los caballos, hace una locura.
00:45:50¿Qué será capaz de hacer este hombre?
00:45:52¡Ay, qué miedo!
00:45:53¿Le ayuda?
00:45:56Sí, pero...
00:45:59Debo decir que no creo correcto que una profesora se presente a un concurso de baile.
00:46:03Pero, ¿qué dice, señorita?
00:46:05Las buenas obras no avergüenzan a nadie.
00:46:07Ni no las reconocerán.
00:46:09Usted es tan buena, tan mala, que se los come a todos.
00:46:12Gana los dos millones, me los da.
00:46:14Yo al director, él a los caballos, a la familia caballos.
00:46:17Todos tan contentos.
00:46:19Por favor, diga que ella es.
00:46:20Para un concurso de baile se necesitan dos bailarines.
00:46:23¿Vas a acompañarme tú?
00:46:25Ojalá.
00:46:25Es que soy muy bajito.
00:46:27Pero no me diga que no tiene un jovencito de su tamaño.
00:46:30Son tantos los admiradores que tiene, por favor.
00:46:33Sí.
00:46:34Sí, tal vez.
00:46:35Un muchacho que...
00:46:37Un tal Mauro.
00:46:38Mauro...
00:46:39¡Ventarelli!
00:46:40Buena idea.
00:46:41Teléfono 580 56 22.
00:46:55Hola.
00:46:56Hola.
00:46:57No me esperabas, ¿verdad?
00:46:59Pues la verdad, no.
00:47:03Siempre dices que no tengo iniciativa.
00:47:07Pues ya ves que he venido a buscarte.
00:47:10A la cueva del lobo.
00:47:12Sí, sí, muy bien.
00:47:14Me alegra mucho.
00:47:15Pero podías haberme avisado.
00:47:17Pensaba que una sorpresa te haría más ilusión.
00:47:19¿O esperas visita?
00:47:24¿Qué visita?
00:47:25¿No ves que me estaba preparando para salir?
00:47:28Ah, sí.
00:47:29¿A dónde vas?
00:47:30Pues no puedo decírtelo.
00:47:32Es una sorpresa.
00:47:34Esta es la noche de las sorpresas.
00:47:37Ni siquiera me has besado.
00:47:38Tengo que salir.
00:47:59Y no me hagas preguntas.
00:48:01Yo no te pregunto nada.
00:48:04Tranquilo.
00:48:05Pero ya que estoy aquí...
00:48:11No me negarás diez minutos.
00:48:15¿Verdad?
00:48:24Bueno.
00:48:26¿Vas a irte?
00:48:27Podemos hacerlo otro día.
00:48:28Es una cosa importante.
00:48:30Si me retraso, puede ser un follón.
00:48:31Ya, ya.
00:48:32No, no, no, no.
00:49:02No, no, no, no.
00:49:32No, no, no, no, no.
00:49:35Atención.
00:49:36Comienzan las semifinales de rock and roll.
00:49:38En la pista, las parejas número 15 y número 32.
00:49:41¡Atención!
00:49:49¡Atención!
00:49:54¡Atención!
00:49:59¡Atención!
00:49:59¡Atención!
00:49:59Dios, que no llega.
00:50:00Mira que le dije que fuera puntual.
00:50:02La final está a punto de empezar y es irresponsable.
00:50:04No aparece.
00:50:05Anacleto.
00:50:06¿Qué?
00:50:06Todavía no ha aparecido.
00:50:08Habrá tenido algún problema con el coche, pero no tardará.
00:50:10El concurso de Roca ha empezado ya.
00:50:12Sí, les he dicho que empezaran.
00:50:14Si no viene dentro de cinco minutos, me voy.
00:50:17¿Qué?
00:50:17No, no.
00:50:19¿Dónde está?
00:50:21Debe ser una cita muy importante.
00:50:24Un asunto de estado.
00:50:26Perdona, Daniela, pero no puedo hablar.
00:50:27Hay que salvar al director.
00:50:30Mañana te lo explico todo.
00:50:32¿Al director?
00:50:33¿A esta hora?
00:50:37Este ya no viene.
00:50:44Yo lo mato, lo ahogo, corto el cuello.
00:50:48Eso, haré que lo suspendan.
00:51:07Ribó mío, ayúdame tú.
00:51:13Ayúdame al menos esta vez.
00:51:16Ayúdame a ganar este concurso de baile.
00:51:19Solo esta vez.
00:51:21Un baile.
00:51:23Pero, ¿qué sabe Ribó de bailes?
00:51:26Él no bailaba.
00:51:28Ribó corría.
00:51:30Y ganaba.
00:51:31Y yo también ganaba.
00:51:33Qué tiempos aquellos.
00:51:35Qué feliz eres tú.
00:51:37Veinte años llevamos juntos.
00:51:39Veinte años que vives conmigo.
00:51:42Y no haces más que pensar, ¿eh?
00:51:43¿Qué coño piensas?
00:51:44Y hemos llegado a la final de Rock and Roll.
00:51:47Han quedado finalistas las parejas número 18 y número 35.
00:51:51Y ahora, atención a la finalísima para el primero y segundo premios.
00:51:55Un gran aplauso para los concursantes.
00:51:59Un gran aplauso para los concursantes.
00:52:29¡Gracias!
00:52:30Un gran aplauso para los concursantes.
00:52:31¡Gracias!
00:52:32Un gran aplauso para los concursantes.
00:52:33¡Gracias!
00:52:34¡Gracias!
00:53:04¡Gracias!
00:53:34¡Gracias!
00:54:04¡Gracias!
00:54:34¡Gracias!
00:55:04¡Gracias!
00:55:34¡Gracias!
00:56:04¡Gracias!
00:56:34¡Gracias!
00:57:04¡Gracias!
00:57:06¡Gracias!
00:57:08¡Gracias!
00:57:10¡Gracias!
00:57:12¡Gracias!
00:57:14¡Gracias!
00:57:15¡Gracias!
00:57:16¡Gracias!
00:57:17¡Gracias!
00:57:19¡Gracias!
00:57:21¡Vamos, amigos!
00:57:22¡Un gran aplauso para estos finalistas del gran concurso de baile!
00:57:28¡Ha ganado el primer premio de un millón en el concurso de rock la pareja número 18!
00:57:34Y atención, con 10 puntos sobre 10, la victoria absoluta, el premio de 2 millones es para la pareja número 44.
00:58:04¿Quién te iba a decir? Estaba completamente de maravilla.
00:58:09¿Y el Mauro?
00:58:10Han acabado con el cuadro, los aplausos duraron más de 10 minutos.
00:58:16¿Pero cómo habrán podido convencer a la gambel?
00:58:18Yo qué sé, le han dicho que era para beneficiar, para una familia necesitada.
00:58:21Cualquier aguanta ahora, Mauro.
00:58:23Imagínate, ha estado bailando con el hada, feliz él.
00:58:26Bueno chicos, me voy.
00:58:28¿Habéis visto a Mauro?
00:58:30Sí, estaba aquí hace un momento.
00:58:31Debe haberse ido, porque no veo su coche.
00:58:34Está bien, gracias.
00:58:36Oye, Daniela, ¿quieres que te lleven la pespa?
00:58:41Bueno, gracias.
00:58:43Ven.
00:58:48Agárrate bien, no te caigas.
00:58:50Tú, quietas las manos.
00:58:51Estrecha.
00:58:57En reconocimiento a sus méritos particulares,
00:59:00la profesora Claudia Gambetti...
00:59:05Me he chuponter.
00:59:08Es incontenible.
00:59:10Decía que la profesora Claudia Gambetti
00:59:12será la entrenadora oficial del equipo
00:59:16y sus alumnas la seguirán para animar y sostener la moral de nuestros valientes muchachos.
00:59:23O sea, que serán un poco, como dicen los americanos,
00:59:27las chicas pom-pom...
00:59:29Pom-pom, pom-pom.
00:59:30Formará parte de la comitiva de la expedición
00:59:35también el profesor Martorelli, a pesar de estar escayolado,
00:59:40porque hay que decirlo,
00:59:42él es siempre y será siempre
00:59:45el infatigable e invencible alma del equipo.
00:59:48O sea, concluyendo,
00:59:50¡Viva el liceo, hermanos Bandiera!
00:59:51¡Viva Italia y viva el señor director!
00:59:53¡Viva!
00:59:55Brindemos este champiño, lo que sea,
00:59:56es buenísimo, lo hacen en Canadá.
00:59:59Aprenda, colega, no tengo palabras.
01:00:01¡Ahorabuena!
01:00:02¡Vaya!
01:00:02Guap, guapísima, guapa...
01:00:04Estupendo.
01:00:06¿Pero qué haces, te vas?
01:00:07¿No tenías que quedarte aquí otra semana?
01:00:09Sí.
01:00:10¿No haces caso de los médicos?
01:00:12Acabarás por romperte la cabeza.
01:00:14Oye, cállate, déjame en paz, ¿eh?
01:00:15Dile la verdad, dile la verdad.
01:00:21Tienes miedo de quedarte solo, ¿eh?
01:00:22Me necesitas, confiésalo.
01:00:25Yo dejo siempre un gran vacío cuando me voy.
01:00:27Vuelvo con mis muchachos.
01:00:29Perderán todos los partidos
01:00:30si no estoy yo para guiarlos.
01:00:32Pero no te preocupes, tú tranquilo.
01:00:33En dos o tres días saldrás tú también.
01:00:36Hace ya tiempo que tienes buena cara.
01:00:40¿Estás ahí?
01:00:41Sí.
01:00:42¿Te molesto?
01:00:43¿Te molesto?
01:00:44Si no me agacho, me sacas un ojo.
01:00:46Yo creo que es mejor que no salgas.
01:00:48Está decidido.
01:00:49No me vuelvo atrás.
01:00:51Martorelli, frangar, non flectar.
01:00:53¿Te has dicho?
01:00:54Que Martorelli se rompe,
01:00:56pero no se dobla.
01:00:58¿Te has roto algo?
01:01:00Los huevos.
01:01:14Vamos, muchachos.
01:01:39¿Puedo ayudarle, profesor?
01:01:50No, no, no.
01:01:50A Martorelli no es que le ayuden.
01:01:52Más vale.
01:01:53¿Cómo se siente?
01:01:53La vida me sonríe.
01:01:54Dentro de unas horas me quitan la escayola
01:01:56y volveré a relucir como siempre
01:01:57en todo el esplendor de mi gloria
01:01:59como la parte antigua de la ciudad.
01:02:00Afirmado, el alcalde.
01:02:02¿Quién es el cabrón que hace los autobuses
01:02:04con unas escaleras tan altas?
01:02:07Le recomiendo que los chicos
01:02:09se metan enseguida en la cama, ¿eh?
01:02:10¿Cómo?
01:02:11A las diez de la mañana.
01:02:12Solo son las diez.
01:02:13Claro, mire.
01:02:15Este viaje se me ha hecho eterno.
01:02:17Muy bien.
01:02:17Ya que no pueden irse a la cama,
01:02:19debemos controlarlos por lo menos.
01:02:21Usted tranquilo, profesor.
01:02:22Le prometo que no los perderé de vista
01:02:23en ni un momento.
01:02:24Estupendo.
01:02:25Ah, y por favor,
01:02:27cada hora, ducha fría.
01:02:29¿Cada hora, ducha fría?
01:02:30Sí, tonifica la piel, los músculos y...
01:02:33No lo entiendo.
01:02:49Joder, con la maletita.
01:02:52Siempre me toca a mí.
01:02:55Yo he terminado.
01:02:56¿A quién le toca?
01:02:57Menos mal, ya voy yo.
01:02:58Venga, chiquita, suelta a mis medias.
01:03:00Prisa, que me estáis esperando.
01:03:01Prisa, que me estáis esperando.
01:03:03Nunca sabes dónde lo dejas.
01:03:04¡Ya la voy yo, ahora voy yo!
01:03:06¡Madre mía!
01:03:06Oye, que me toca a mí.
01:03:07Yo también quiero bañarme.
01:03:09Pero bueno.
01:03:10¡Venga, la del lobo!
01:03:11A ver cuándo me va a tocar a mí.
01:03:13Que tengo que entrar.
01:03:14Pero daros prisa.
01:03:17Pero bueno.
01:03:19Mira, y ahora que no encuentro nada,
01:03:21¿dónde estarán mis cosas?
01:03:22¿Y yo qué sueño?
01:03:23¿Dónde está?
01:03:24¿A dónde habéis metido mis cosas?
01:03:26Vaya.
01:03:28Daniela, ¿cómo te va con Mauro?
01:03:30Va, así, así.
01:03:32¿Quién es?
01:03:33La camarera del piso.
01:03:35Pase, pase.
01:03:36Está abierto.
01:03:42Trae tres.
01:03:42¡Qué espectáculo, chicos!
01:03:44¡Vení!
01:03:44Por este pelo.
01:03:48Pero si usted es muy bien.
01:03:49No, ¿qué va?
01:03:50Está riquísimo.
01:03:55¡Eh!
01:03:56¿Qué hacéis aquí?
01:03:57¡Fuera, fuera!
01:03:57¡Fuera, fuera!
01:03:57¡Fuera, fuera!
01:03:57¡Fuera, fuera!
01:03:58¡Fuera, fuera!
01:03:59¡Fuera, fuera!
01:04:07La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
01:04:10¡Ah!
01:04:10¿Pero a dónde va?
01:04:11¿Cómo que a dónde voy?
01:04:12Soy la mamá masajista y voy a dar masaje.
01:04:14Pero ahora solo hay una mujer en la sauna.
01:04:16Mejor sola que mala acompañada.
01:04:17Soy la masajista privada y voy a lo mío, al masaje.
01:04:19Chao, bonita.
01:04:21¡No, no, no, no!
01:04:36Buenos días, ya estoy.
01:04:38Buenos días.
01:04:39También yo estoy aquí.
01:04:40¿Y qué desea?
01:04:40Soy la nueva masajista.
01:04:42Me manda el hotel.
01:04:42Estoy a su disposición.
01:04:45Vaya, verdaderamente el servicio es excelente.
01:04:48Uy, ya lo creo que le haré un buen servicio.
01:04:50Un masaje es lo que me hacía falta.
01:04:53Quería relajar los músculos renales.
01:04:55Ah, sí, sí, los músculos renales es lo mío, mi especialidad, los músculos.
01:05:00¿Usted usa las manos o el aparato?
01:05:02Primero las manos y luego el aparato, lo normal.
01:05:10Me ha dejado sin hablar.
01:05:12¿Hay algo que no va?
01:05:14Sí, sí, todo va bien, muy bien, fenómeno.
01:05:17Si yo fuera Miguel Ángel, le daría el masaje a mazazos.
01:05:25Señora, ¿le molesta si le hago una pregunta?
01:05:27No, que va, dígame.
01:05:29Sus manos son fuertes, nudosas.
01:05:32Todas las mujeres me lo dicen cuando les doy el masaje.
01:05:37Además...
01:05:41¿Hay algo que no le gusta, señorita?
01:05:43¿Le molesta que le diga otra cosa?
01:05:45¿Otra?
01:05:46Dígame.
01:05:47¿Su voz?
01:05:48Sí, ¿qué tiene?
01:05:49Me recuerda a una persona que conozco muy bien.
01:05:52¿Ah, sí?
01:05:52El profesor...
01:05:53No tiene por qué extrañarle mi voz, señorita.
01:05:54Es que he pillado un catarro tremendo.
01:05:56Con estos cambios de tiempo ya se sabe.
01:05:58Yo sufro mucho con los catarros porque tengo el corazón extrasinfónico.
01:06:01Me viene de familia.
01:06:02Mi padre era una masajista.
01:06:03Digo, un masajista estupendo.
01:06:05Y cuando usaba el aparato le entraban unos calores.
01:06:07Y lo hago unos fríos.
01:06:09Entonces, claro, sigamos con el masaje.
01:06:12Pronto, masajista, por favor.
01:06:13¿Cómo hay que decir que no se debe entrar a molestar?
01:06:15Si me interrumpe a través de rompo la cabeza y le hago tragar los...
01:06:18Tiene que ir a la sauna de caballeros.
01:06:21¿Yo?
01:06:22¿Y qué pinto yo allí?
01:06:23Hay un cliente que se siente mal.
01:06:24Ah, pues que llamen a la Cruz Roja.
01:06:25Se le han montado los nervios del hueso sacro.
01:06:27¿Del hueso qué?
01:06:28Sacro.
01:06:29Pues llame a un cura.
01:06:29No, no, vaya a ver.
01:06:30Por favor, tiene que ir.
01:06:32Pero es que me ha tomado por un perucero de señores.
01:06:34Ese no es mi oficio.
01:06:35Vaya.
01:06:35Déjame, es perfecto.
01:06:37Yo me preocupo por mí, no por usted.
01:06:39No, vamos.
01:06:40No tire, por favor, no tire.
01:06:42No, no, yo quiero pasajear a esto.
01:06:45Venga conmigo.
01:06:45Eso es un secuestro.
01:06:46Me quejaré al sindicato de pasajistas sindicadas.
01:06:49Me quejaré.
01:06:49Me voy a quejar al sindicato.
01:06:51Está bien.
01:06:51Yo he venido aquí para darle pasaje a las señoras, no a los tíos.
01:06:54Vamos adentro.
01:06:55Uy, con calma, guapita de cara.
01:06:57Vamos, vamos, menos cuento.
01:07:00Ese.
01:07:01Ay, qué hora.
01:07:03Dios mío, si es el profesor.
01:07:05¿Qué le ha pasado?
01:07:09Qué dolor.
01:07:10¿Qué?
01:07:11Esta mañana me han quitado la escalura.
01:07:13He ido al lavabo y crack.
01:07:16Eso es normal.
01:07:17No, no, crack.
01:07:19Allí me he quedado.
01:07:21Y el dolor, ¿dónde está?
01:07:22En el coxis.
01:07:24En el coxis.
01:07:25Ah, en el coxis, ya.
01:07:26Sí, en el coxis, sí.
01:07:27En el coxis.
01:07:27Vamos a ver.
01:07:28¿Dónde tiene el coxis?
01:07:29Ahí no está el coxis.
01:07:29No, ahí no está el coxis.
01:07:31No, tampoco aquí.
01:07:32A ver si lo tiene aquí.
01:07:33No, tampoco.
01:07:34A ver, ¿dónde está el coxis?
01:07:35Ah.
01:07:36Ah.
01:07:37Claro, es el hueso sacro.
01:07:39Sí, ya lo sabía.
01:07:40Lo que me faltaba.
01:07:41Tener que darle masajes a la rabadilla a este.
01:07:44Ay, madre.
01:07:44Ay, qué manos.
01:07:51Ay, qué manos.
01:07:53Ay, qué manos.
01:07:54Ay, qué manos.
01:07:56De oro.
01:07:57Ay, qué manos.
01:07:58Ay, qué manos.
01:08:00Ay, qué manos.
01:08:01Ay, qué manos.
01:08:02Ahora por delante.
01:08:03No, no, el coxis está por detrás.
01:08:04Por delante nada.
01:08:05Por delante nada.
01:08:06Para el coxis es mejor.
01:08:07Ay, qué manos.
01:08:09Sí, sí, sí.
01:08:10Sí, sí.
01:08:11Sí, sí.
01:08:13¿Quién es usted?
01:08:14Ay, qué manos.
01:08:16Eres bella.
01:08:17Thank you.
01:08:17Opulenta.
01:08:18Regular.
01:08:18Bella y severa en tu opulencia.
01:08:21Ojos orientales.
01:08:22Sí, sí.
01:08:22¿De dónde eres?
01:08:23De Bali.
01:08:24¿Dónde?
01:08:24De Bali.
01:08:25De la isla de Bali.
01:08:27Ah, el oriente misterioso.
01:08:29¿Escuela?
01:08:30Hermano es Ban...
01:08:30¿Qué?
01:08:31Hermano es Bangkok.
01:08:32Ah, Bangkok.
01:08:33Quieto.
01:08:34Mire que le haré un guantazo.
01:08:35Bien.
01:08:36Alta escuela.
01:08:37Entonces, sabrás hacer el masaje de la zambomba.
01:08:41No, no, no, no.
01:08:42Eso no lo he hecho nunca.
01:08:43Solo se lo hago a las mujeres.
01:08:45Con los hombres no me sale.
01:08:46No me sale.
01:08:46Ah, la isla de Bali.
01:08:47Qué gusto.
01:08:48En tu rostro bello y cruel vislumbra una sonda de ambigüedad.
01:08:51Me exibo.
01:08:52En Bali durante las olimpiadas he conocido.
01:08:55¿Qué?
01:08:56Una masajista de tu escuela.
01:08:57Ah, sí.
01:08:58Chúpala.
01:09:00No le comprendo.
01:09:01Chúpala.
01:09:02¿Qué dice?
01:09:03Es el nombre de tu colega.
01:09:05Hablé claro de los insultos.
01:09:05Me haría tanto bien.
01:09:07¿Qué?
01:09:07El masaje de la zambomba.
01:09:09Sí, de la zambomba.
01:09:10Ya me lo he dicho.
01:09:11Pero yo no quiero, no quiero maturir.
01:09:14Martirizarle con otro masaje.
01:09:15No puedo hacerlo.
01:09:15Yo soy una profesional seria.
01:09:17Déjeme en paz.
01:09:18Tengo muchísima prisa.
01:09:19¿Dónde este hombre?
01:09:20Un rostro bello y cruel.
01:09:21Descubro una sonda de ambigüedad.
01:09:23Ya me lo he dicho.
01:09:24Ay, mira, estoy que reviento.
01:09:26Quiero sentirte martirizar tus carnes.
01:09:28Abrazarte.
01:09:28Estás pa' chucar.
01:09:29Te has sentido de mía.
01:09:30¿O prefieres así?
01:09:31¿Que se va a llevar una sorpresa?
01:09:32¿Prefieres así?
01:09:32¿Que se va a llevar una sorpresa?
01:09:34Sí, por favor, quieto.
01:09:36No me hagas un frío.
01:09:37Dame un masaje donde tú sabes.
01:09:38Bueno, le daré un masaje en las piernas.
01:09:40No, no, no.
01:09:40Más arriba, más arriba.
01:09:41Por la otra parte, por la otra parte.
01:09:43Ah, grosero, estés incierto, por favor.
01:09:45¿Qué va a decir mi marido?
01:09:47Está bien, está bien.
01:09:48Está bien, bien.
01:09:50Ay, qué opulencia.
01:09:51Qué opulencia imperial.
01:09:53Ay, los mercados orientales.
01:09:55Ah, este oro de bancón.
01:09:56Este culo italiano, ¿comprendes?
01:09:58En tu rostro bello.
01:09:59En mi rostro una mierda.
01:10:01Vete a tomar por saco, pedazo de maricón.
01:10:03¿Qué dices? ¿Dónde vas?
01:10:04Opulenta mía.
01:10:05Ay, los mercados orientales.
01:10:07Qué opulencia, qué opulencia.
01:10:08No me dejes así, no me dejes así.
01:10:10Ay, opulencia.
01:10:11Ven, ven.
01:10:14Desgraciado.
01:10:14Yo soy Mecho Ponte y no estoy dispuesto a tocarle la zambomba a nadie.
01:10:18¿Usted, profesor Mecho Ponte?
01:10:20Sí, soy yo, señorita.
01:10:21Todo por su culpa.
01:10:23Todo por su culpa.
01:10:24Sí, por usted.
01:10:25Mire lo que he hecho, mire.
01:10:26Vestido de maricón por usted.
01:10:28Vestido de maricón.
01:10:29Y ese desgraciado de Mandelio, como se llame, el profesor quiere que le dé un masaje y que le toque la zambomba.
01:10:34A mí, que le toque la zambomba.
01:10:36¿Por quién me habrá tomado ese golfo?
01:10:38A mí.
01:10:39Desgraciado, golfo.
01:10:40Cuando se levante, va a ver ese.
01:10:41Se va a enterar.
01:10:42¿Qué?
01:10:43Profesor, ¿a dónde va?
01:10:43¿Cómo que a dónde voy?
01:10:44A vomitar.
01:10:45¿A dónde voy?
01:10:46Pero bueno, ¿qué tal?
01:10:47¡Vete a la mierda!
01:10:48¡O dar isca!
01:10:49¡Corredino!
01:11:20¡Tira más cerca!
01:11:23Son verdaderos maestros.
01:11:25¿Por qué no cogemos el autobús y nos vamos a casa?
01:11:29Todo eso es fachada.
01:11:30Pero profesor los ha visto.
01:11:31Muchachos se los comerán como si fueran salchichas.
01:11:34Los van a dar hasta en el carnet de identidad.
01:11:36Son una panda de bestias.
01:11:37¿Quieres callarte tú?
01:11:38Sí.
01:11:39Al menos ocuparte del deporte, apúntate a un concurso de idiotas.
01:11:42Déjate de historias.
01:11:43Voy a galvanizar a mis muchachos.
01:11:44Solo yo sé convertirles en leones.
01:11:46Debemos vencer y vencemos.
01:11:48¡Silencio!
01:12:01¡Idiota!
01:12:01¡Tutigar desde mucho más lejos!
01:12:03Hay que encontrar un sistema.
01:12:08¿Para qué?
01:12:09Para ponerlos fuera de combate.
01:12:11¿Cómo no sea tiros?
01:12:14No.
01:12:15Algo inofensivo y más agradable.
01:12:18Espero que el profesor Mezzoponte esté aún en el hotel.
01:12:23Por una vez puede resultar útil.
01:12:25Ese sí es idiota.
01:12:28A ver.
01:12:2952.750.
01:12:31Hay que jorobarse.
01:12:31Y si lo dieran con tetas, ¿cuánto costaría?
01:12:33Un millón.
01:12:34¡Qué puñeta!
01:12:35Mezzoponte, ¿sabes lo que te digo?
01:12:37Das asco de hombre y de mujer.
01:12:39Y no vemos más.
01:12:40¿Quién es?
01:12:41Si es el de la zambomba, que te la toque tu padre.
01:12:45Profesor.
01:12:46¿Eres tú?
01:12:47¿Cuántas veces tengo que decirte que no moleste, sobre todo cuando estoy de mala leche,
01:12:50vete a hacer puñetas?
01:12:51Es que vengo de embajador.
01:12:52¿Embajador tú?
01:12:53¿Pero de quién?
01:12:54Me manda la señorita Claudia.
01:12:55Me da lo mismo.
01:12:56Hoy estoy cabreado con todo el mundo.
01:12:57¿Has dicho la señorita Gambetti?
01:12:58Sí.
01:12:58Ven aquí.
01:13:00¿No nos oye nadie?
01:13:01¿Aquí?
01:13:02Sí.
01:13:05¿Qué?
01:13:09¿Nos ha oído alguien?
01:13:10No.
01:13:11Entonces habla.
01:13:11¿Qué coño quieres?
01:13:12Me ha dicho la señorita Gambetti.
01:13:14¿Quiere?
01:13:14Que tiene que quedarse aquí.
01:13:16¿Quedarse quién?
01:13:16¿La señorita o yo?
01:13:17No, usted.
01:13:18¿Y por qué?
01:13:19No lo sé, pero no se vaya.
01:13:20¿Por qué?
01:13:20Porque estamos en el baile y tenemos que bailar.
01:13:22Ah, entonces es que ha cambiado de idea y quiere hacer algo, pero yo no tengo muchas cosas
01:13:25que hacer.
01:13:25Está en juego el honor de hermanos bandieras.
01:13:27Es que tiene el menos, no sabía nada.
01:13:28No, es nuestra escuela.
01:13:34Stop.
01:13:35¿Qué estás haciendo ahora?
01:13:36Le estoy ayudando.
01:13:37¿A mí?
01:13:38Sí, gracias.
01:13:39Tengo que decirte una cosa, ¿verdad?
01:13:40Sí, diga.
01:13:42Escucha.
01:13:42Sí.
01:13:44¡No!
01:13:58Un momento, por favor.
01:14:09En nombre de la hospitalidad italiana queremos hacer un brindis por su gran equipo.
01:14:14¿Cáqueta?
01:14:16Oca du, escotiena, mamaya.
01:14:17Diez, misquía.
01:14:19Nuestra capitana decir que su idea noble y gentil, pero nosotros tener que ir a la cama.
01:14:23Si es solo un segundo.
01:14:25El tiempo de tomar juntos una copa de champán, solo eso.
01:14:29¡Vuala!
01:14:29Aquí está el champán.
01:14:30A brindar todo el tega.
01:14:32Gracias.
01:14:33Por favor.
01:14:34Eso es, tega.
01:14:38Chin, chin.
01:14:39Pues chin.
01:14:40En nombre de la amistad que une a nuestros pueblos.
01:14:42Binaburuzna stanasnavodi.
01:14:44Felicidades.
01:14:45Da, sí.
01:14:45Da.
01:14:46Y que gane el mejor.
01:14:47Da.
01:14:47No sé si te llamas Natacha, Katiuska o Kadoska, pero acepta esta rosca, aunque esté musquía.
01:15:17¿Una rosa?
01:15:19Sí.
01:15:19¿Para mí?
01:15:20Para ti.
01:15:21Oh, italiano.
01:15:23Maravilloso.
01:15:24Thank you, da.
01:15:25¿Cuál será tu nombre?
01:15:27Travolta.
01:15:27Pascual Travolta.
01:15:28¿Pascual Travolta?
01:15:30Da.
01:15:30Da.
01:15:31¿Pero americano Travolta?
01:15:32De Nueva York, hola.
01:15:33Soy valiente carnal de John.
01:15:34Tu humor no viene aquí, mañana.
01:15:37¿Tú conoces a él?
01:15:38Pues claro que lo conozco.
01:15:39¿Puedo presentarme a él?
01:15:41Yo te lo presentaré.
01:15:42Descuida, mujer.
01:15:42Déjame a mí.
01:15:43Tú me gustas un montón.
01:15:45Tú y yo haremos juntos grandes cosas.
01:15:46Pase por la altura partido por tu...
01:15:47¡Ja, ja, ja!
01:15:48¡Como el vodka eres!
01:15:49Mozo.
01:15:52Perfume de estema de troika.
01:15:54Me vuelven loco las troikas.
01:15:56¿Tú dances conmigo?
01:15:57No puedo.
01:15:59No.
01:15:59Baila conmigo.
01:16:00Baila conmigo.
01:16:02Da, da, da, da.
01:16:04¡Ah!
01:16:04El mesoponte está hecho un travolta.
01:16:12¡Ah!
01:16:13¡Ah!
01:16:13¡Ah!
01:16:31¡Ok!
01:16:33¡Muévete!
01:16:34¡Ah!
01:16:36¡Ah!
01:16:36¡Ah!
01:16:37¡Que dolen!
01:16:37¡Como el disco!
01:16:39¡Como el disco!
01:16:39¡Ah!
01:16:41¡A mí mismo!
01:16:56Y ahora, chicas y chicos, tengo el gusto de presentaros algo verdaderamente excepcional.
01:17:02¡El espectáculo más bello del mundo!
01:17:04¡Aquí estoy!
01:17:07Muchas gracias.
01:17:09Quiero ofrecer una pequeña contribución al éxito de esta fiesta.
01:17:12¡Gracias!
01:17:42¡Gracias!
01:18:12¡Gracias!
01:18:14¡Gracias!
01:18:15¡Gracias!
01:18:16¡Gracias!
01:18:42¡Gracias!
01:18:44¡Gracias!
01:18:45¡Gracias!
01:18:46¡Ven aquí!
01:18:48¡Tú!
01:18:49¡Amor!
01:18:50¡Amor!
01:18:52¡Amor!
01:18:54¡Da!
01:18:55¡Da!
01:18:56¡Da!
01:18:57¡¿Cómo que da?!
01:18:58¡Tú lo único que das son mofetadas!
01:18:59¡Mira que yo soy bueno y tranquilo!
01:19:01¡Yo a ti te parto la cabeza!
01:19:02¿Entonces tú querrás hacerme enfadar?
01:19:05¡No!
01:19:06¿Tú no conocer mujer rusa?
01:19:08¡Que cuando quieres igual de fuerte que hombre ruso!
01:19:12¡Y cuando enfadar ser mujer rusa, ser terrible!
01:19:16¿Comprendes que es mujer rusa?
01:19:18¡Sí!
01:19:19¡Baila bajo la luna!
01:19:20Amorcito, déjame ir a mear.
01:19:22Ya no aguanto más.
01:19:23Además, con la luna llena me convierto en licántropo.
01:19:25¿Licántropo?
01:19:26Siento que se vuelve loco y tiramos viscos.
01:19:32¡Mi gustar!
01:19:33¿Te gusta?
01:19:34Joder, a ti te gusta todo.
01:19:35¡Au!
01:19:38¡Pap!
01:19:57¡Baila para mujer rusa!
01:19:59Está bien.
01:20:00Si te empañas, a petición del distinguido, Delfín de Feza Steyrek.
01:20:02Con un fio de perros que me lo estoy haciendo la pata abajo,
01:20:04la Insingen in the Ruin.
01:20:06¡Hala!
01:20:07¿Te gusta?
01:20:08Pues vamos allá.
01:20:09I sing in the Ruin.
01:20:10¿Quién coño me falta a mí?
01:20:12Me estoy leando encima.
01:20:14I sing in the Ruin.
01:20:16I sing in the Ruin.
01:20:19Ya está.
01:20:20¡Oh!
01:20:21Soy toda excitada.
01:20:22Tener calor en pecho.
01:20:24Y ya me lo estoy haciendo encima, ya verás.
01:20:26No importa, amor.
01:20:27Ven a brazos de mujer rusa.
01:20:29No, me da vergüenza.
01:20:30¡Oh!
01:20:31¡Ahora nosotros!
01:20:32¡Qué berberidez!
01:20:33¡Qué berberidez!
01:20:34¡Ahora ser amor!
01:20:35Sí, en la piscina.
01:20:36¡No!
01:20:37¿No?
01:20:38En la piscina, no.
01:20:39No gusta agua, tener miedo.
01:20:41Finalmente, hay algo que no te gusta.
01:20:42No me digas que no sabes nadar.
01:20:43¡Niet!
01:20:44¡Que no sabes nadar!
01:20:45¡No!
01:20:46¡Júrame que no sabes nadar!
01:20:47¡Da!
01:20:48Queda decidido.
01:20:49Hacemos el amor bajo el agua.
01:20:50¡Miet!
01:20:51¡Sí, bajo el agua!
01:20:52¡Miet!
01:20:53¡Bajo el agua!
01:20:54¡Te tengo que dar gusto en todo yo a ti y todo mi nada!
01:20:55¡Vamos, anda!
01:20:56¡Bajo el agua!
01:20:57¡Da!
01:20:58¿Quién da?
01:20:59¡Yo!
01:21:00¡Por amor, hombre, tú hacer!
01:21:01¡Hasta amor bajo agua!
01:21:02¡Oh!
01:21:03¡Hasta hacer lo que sea por amor, hombre, yo!
01:21:04¡Muy bien, amor!
01:21:05Tú ir bajo el agua.
01:21:06La vas calentando y mientras yo voy a poner bañador
01:21:08y vengo enseguida y verás que bien lo pasemos.
01:21:10¡Ah!
01:21:11¡Ah!
01:21:12¡Mi mano!
01:21:13¡Ay!
01:21:14¡Sí!
01:21:15¡Juntitos!
01:21:16¡Juntitos!
01:21:17¡Juntitos!
01:21:18¡Las manos juntitas!
01:21:19¡Pero espera!
01:21:20¡Que en esta me hace daño la sortija!
01:21:21¡Ja, ja, ja!
01:21:22¡Te da la izquierda!
01:21:23¡A los rusos os gusta más la izquierda!
01:21:24¡Toma!
01:21:25¡Achichóniate con ella!
01:21:26¡Ah!
01:21:27¡Bella mano!
01:21:28¡Bella!
01:21:29¡Bella!
01:21:30¡Para ti para siempre!
01:21:31¡Una!
01:21:32¡Dos!
01:21:33¡Y tres!
01:21:34¡Ah!
01:21:35¡Toma, chichónio!
01:21:36¿Dónde está tu brazo y el resto de tú?
01:21:38¿Quieres brazo?
01:21:39¡Pues toma!
01:21:40¡Toma!
01:21:41¡Toma!
01:21:42¡Toma!
01:21:43¡Bella!
01:21:45¡Toma!
01:21:46¡Toma!
01:21:47¡Toma!
01:21:48¡Toma!
01:21:49¡Toma!
01:21:50¡Toma!
01:21:51¡Toma!
01:21:52¡Toma!
01:21:55¡Toma!
01:21:57¡Toma!
01:21:58Oiga, señorita.
01:21:59¡A visto cómo está!
01:22:00¡Lo hemos conseguido!
01:22:01Dentro de tres horas es el partido.
01:22:02¡Vamos a ver quién levanta a estos!
01:22:03¡ accum면!
01:22:04¡Ni con una grúa!
01:22:07¡Broma!
01:22:09Sabía que íbamos a pulverizarlos.
01:22:10íbamos a pulverizarlos.
01:22:12Mis teorías no fallan jamás.
01:22:15Debo reconocer que gran parte del mérito es suyo.
01:22:18Muchas gracias, profesor.
01:22:20No, no, no, nada de gracias, olor al mérito.
01:22:22Usted es joven, pero es buena, preparada y muy estudiosa.
01:22:27Profesor, es demasiado amable.
01:22:29No, no, no, no, claro, no sea modesta.
01:22:32Debo decir verdaderamente que sus teorías...
01:22:35La teoría gimnico-higiénico-rítmico.
01:22:36Eso, eso mismo.
01:22:37Se adaptan, eso es, se adaptan perfectamente a las mías.
01:22:41Pero si yo no he hecho nada.
01:22:43No, no, no, no, pero qué dice.
01:22:45Debo decir que, si usted lo permite,
01:22:48quisiera profundizar en el estudio de esa teoría gimnico-higiénico-rítmica.
01:22:55Eso, eso, mira, me gustaría profundizar para una exigencia interior.
01:23:01Me ha gustado ese salto, ese...
01:23:04Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
01:23:13No, no, no, no, no, burro, burro, burro, burro, no, no, no.
01:23:21Tiene que ser más mórbido, más mórbido, mucho más mórbido, mucho más mórbido, mucho más mórbido.
01:23:25Esta es la base del baile, esta es la base del baile.
01:23:28La base del baile.
01:23:30Este es mi culo, señor, y es un culo muy respetable, ¿comprendido?
01:23:34¿Cómo ha dicho? Eso, perdone.
01:23:37Este culo me suena.
01:23:39Nadie es perfecto, Martorelli.
01:23:44Profesor, perdone, espere.
01:23:46¿Qué le parece si probamos con un poco de música?
01:23:49Muy bien, señorita, como usted diga.
01:23:50Siga en mis movimientos, ¿de acuerdo?
01:23:55De acuerdo, esta es la base del baile, esta es la base del culo.
01:23:58Uno, dos, tres.
01:24:00Uno, dos, tres.
01:24:01Uno, dos, tres.
01:24:03Uno, dos, tres.
01:24:33Uno, dos, tres.
01:25:03Uno, dos, tres.
Recomendada
1:25:32
|
Próximamente
1:29:29
1:26:56
1:28:55
1:20
2:10
0:21
35:05
34:38
48:53
32:44