- 4/7/2025
Reparto: Alvaro Vitali, Lilli Carati, Gianfranco D'Angelo, Lino Banfi, Antonio Melidoni, Director: Mariano Laurenti
Mario y sus amigos, alumnos de secundaria, se pasan la vida gastando bromas a profesores y alumnos, incluido Jaimito, el conserje, hasta que las chicas deciden darles una lección.
Mario y sus amigos, alumnos de secundaria, se pasan la vida gastando bromas a profesores y alumnos, incluido Jaimito, el conserje, hasta que las chicas deciden darles una lección.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Ah!
00:00:30Jaimito, las siete, es hora de ir al colegio.
00:00:46Está bien.
00:00:55¿Señorito Mario?
00:00:56¿Señorito?
00:01:04Señorito, despierte.
00:01:05¿Me ocurre algo?
00:01:06Levántese, que se hace tarde.
00:01:13¿Qué es esto?
00:01:14Café.
00:01:18Son las siete y media y hoy empieza el colegio.
00:01:26¡Azá!
00:01:28¡Azá!
00:01:29¡Azá!
00:01:30¡Azá!
00:01:31¡Azá!
00:01:32¡Azá!
00:01:33¡Azá!
00:01:34¡Azá!
00:01:35¡Azá!
00:01:36¡Azá!
00:01:37¡Azá!
00:01:38¡Azá!
00:01:39¡Azá!
00:01:40¡Azá!
00:01:41¡Azá!
00:01:42¡Azá!
00:01:43¡Azá!
00:01:44¡Azá!
00:01:45¡Azá!
00:01:46¡Azá!
00:01:47¡Azá!
00:01:48¡Azá!
00:01:49¡Azá!
00:01:50¡Azá!
00:01:51¡Azá!
00:01:52¡Azá!
00:01:53¡Azá!
00:01:54¡Azá!
00:01:55Adiós, papá.
00:02:08Eh, espera un momento. ¿Qué piensas hacer de Dominga?
00:02:11Seguramente iré al fútbol.
00:02:12No te hagas listo conmigo, Mario. Me refiero a Dominga, a la criada.
00:02:16Ella se hace la loca, tu madre se queja, tú te aprovechas y yo no me chupo el dedo.
00:02:20Ahora no podemos hablar. Voy a llegar tarde al colegio.
00:02:23Sí, claro, eso te salva. Menuda cara tienes.
00:02:28¿Me pones medio litro?
00:02:30Tanto gasto puede acabar contigo. Claro que a lo mejor acabas de heredar.
00:02:53¿Qué tal, muchachos? Primer día de colegio, ¿eh?
00:03:12Hola, ¿cómo estáis? Tenéis buen aspecto.
00:03:15¿Vosotras qué hacéis aquí? Entrate en clase, ¿eh?
00:03:18Hola, ministro.
00:03:23¡Oh! Cada día más gordo, ¿eh?
00:03:25Y tú con las ideas más cortas.
00:03:27¿Qué tal lo has pasado este verano?
00:03:38Me he aburrido como una ostra.
00:03:41¿Estáis en tercero, B?
00:03:42Sí, tú también. ¿Cómo te llamas?
00:03:44La Rosy sigue creciendo.
00:03:46¿Eh? ¿Has visto a las chicas?
00:03:47Con la Rosy ya no quiero saber nada. Me interesa la nueva.
00:03:50Cuanto más nuevas, más guapas son.
00:03:52Vamos, entrate en clase.
00:03:53¿Qué tienes, comisión?
00:03:56¿Te expulsaron?
00:03:57No.
00:03:58¿Por qué has venido a esta escuela?
00:03:59Pero qué buena está.
00:04:02¿Has creído que mi dinero es comestible?
00:04:07Ya está.
00:04:08De modo que la bichuela pertenece a la familia de las cotiledóneas.
00:04:11Veamos hasta dónde llegan vuestros conocimientos.
00:04:13¿Quién de vosotros puede decirme el significado exacto de dicotiledónea?
00:04:17¿Tiene algo que ver con las cotiledóneas?
00:04:19¿Qué?
00:04:19Con lo anterior que ha explicado.
00:04:21No, no, no, no, no.
00:04:22Hijo mío, me parece que andas confundido.
00:04:24Trataré de ser un poco más específico.
00:04:26La que has mencionado pertenece a la familia de las agiospermas,
00:04:30ferruginosas que contienen dos cotiledones.
00:04:33Y como puedes ver, el germen surge de entre ellos con las hojas bipartidas.
00:04:36El que no puede ver esto es que está ciego.
00:04:40Eh, guardad silencio.
00:04:42¿Podéis decirme a qué viene este alboroto?
00:04:44¿Habéis comido lengua?
00:04:45Tenemos una compañera nueva y estábamos conociéndonos.
00:04:51La verdad, no quisiera privaros de vuestra vida social,
00:04:53pero por favor, hija mía, vete al fondo de la clase y espera hasta que se acabe.
00:05:02Bien, como iba diciendo de las dicotiledóneas,
00:05:04son fáciles de distinguir sobre todo por sus hojas.
00:05:08Con esta no le será tan fácil, aunque nunca se sabe.
00:05:10Esperemos.
00:05:10Por favor, cállense.
00:05:13Veamos, como todos sabéis,
00:05:15la escuela moderna da la mayor importancia a la formación práctica.
00:05:19Mañana me gustaría que trajerais a clase distintos tipos de vegetales
00:05:23o bien frutos leguminosos.
00:05:26¿Qué ocurre? ¿Todavía hay mosquitos?
00:05:28Oh, por favor, tratad de prestar atención a lo que os digo.
00:05:31Oh, podéis traer, por ejemplo, pimientos, berenjenas, tomates y patatas.
00:05:37Eso es todo, ¿eh?
00:05:39¿Quién es?
00:05:40Profesor, ¿adivina quién ha venido?
00:05:42No, ¿quién?
00:05:43La profesora Galimonti.
00:05:45La profesora Galimonti.
00:05:46Espero que no le hayas dicho que estoy aquí.
00:05:49¡Profesor Cachapo!
00:05:51¡Profesor Cachapo!
00:05:52¿Dónde está?
00:05:53¿Dónde se esconde?
00:05:54Hace un momento estaba aquí.
00:05:55No lo entiendo.
00:05:59¡Profesor!
00:06:00Buenos días, profesora.
00:06:02La he buscado en la sala de profesores y al no encontrarle allí he pensado que estaría dando clase.
00:06:07Bueno, hay que atender a estos diabrillos en todo momento.
00:06:11Quiero desearle, profesor, mis mejores deseos para el año escolar que pasaremos juntos.
00:06:17Le he traído estas flores.
00:06:19Las he cogido personalmente de mi jardín.
00:06:22¿Sabe qué son?
00:06:24Pues claro, siempre vivas.
00:06:26De ese modo, siempre me recordará.
00:06:28Las tendré en mi mesa.
00:06:31Usted siempre tan divertido.
00:06:34Eso es lo que me gusta de usted.
00:06:36Hasta luego.
00:06:39Nos veremos.
00:06:45Sentaos, chicos.
00:06:46Portaos bien.
00:06:47Adiós.
00:06:48Tendré que enyesarme.
00:06:49No se preocupe, profesor.
00:06:50Aquí tiene.
00:06:51No estiza lo que necesito.
00:06:52Me ha roto la mano como la otra vez.
00:06:54Perdón, ¿es el director de la escuela tierno?
00:07:02Soy el jefe de policía de la ciudad.
00:07:04Nos han dado una información muy importante.
00:07:06Parece ser que su escuela...
00:07:08Es un centro de distribución de droga.
00:07:10Tenga cuidado.
00:07:12¿Droga?
00:07:13¿En mi escuela?
00:07:14No, no.
00:07:15Imposible.
00:07:16Seguro que se trata de un error.
00:07:17Lo lamento, señor director.
00:07:19Sabemos muy bien lo que sucede.
00:07:21Y tenemos constancia que el distribuidor es uno de sus profesores.
00:07:25Un tal profesor Cachaco.
00:07:27¿Cachaco?
00:07:27Pero si es uno de mis mejores profesores.
00:07:30Hace años que le conozco es imposible.
00:07:32Es la persona más honesta y fiable que he conocido en mi vida.
00:07:35Créame.
00:07:35Está camuflado.
00:07:37No conoce a esa gente.
00:07:38Son totalmente imprevisibles.
00:07:40¿No se imagina en qué sitios más increíbles?
00:07:42Esconden la mercancía.
00:07:43Incluso en el trasero.
00:07:45¿En el trasero de qué?
00:07:46¿Del coche?
00:07:47No, ¿en qué coche?
00:07:48¿En el culo lo entiende?
00:07:50Usted entretengale.
00:07:51No le deje hacer nada.
00:07:53Enseguida llegamos para detenerle.
00:07:55Bien.
00:07:55Como diga, le entretengré.
00:07:57De acuerdo.
00:07:59Esperemos en el pasillo.
00:08:05Parece que ha picado.
00:08:11¡Dejad paso!
00:08:13¡Tengo mucha prisa!
00:08:14Vamos, vamos, ¡deprisa, deprisa!
00:08:23¿Pero qué pasa?
00:08:24¿Qué ocurre?
00:08:30Es increíble.
00:08:32Totalmente increíble.
00:08:33¿Sabe qué le digo, profesor?
00:08:35Es usted un crápula, un verdadero sinvergüenza.
00:08:38¿Por qué me dice eso?
00:08:39La verdad no lo entiendo.
00:08:40No se haga el tonto conmigo, sabe muy bien de qué le estoy hablando.
00:08:44¿Acaso no se da cuenta de la gravedad de la situación, querido amigo?
00:08:47Voy a ayudarle, pero sepa que lo hago por el buen nombre de esta escuela.
00:08:51Bien.
00:08:51¿Está claro?
00:08:59Por favor, ¿puede repetirme la última frase?
00:09:01Le digo que no quiero escándalos, deshágase de todo.
00:09:04Encantado, pero ¿de qué se trata?
00:09:05A estas alturas no pretende engañarme, dígame la verdad.
00:09:08¡Escúpalo!
00:09:08¿Eh?
00:09:09¡Escúpalo enseguida!
00:09:10Señor director, ¿por qué me pide que haga esas cosas?
00:09:13¡Escupa ahora mismo!
00:09:14Como quiera.
00:09:15Pero, hombre de Dios, ¿se puede saber qué está haciendo?
00:09:23Estoy tratando de ayudarle.
00:09:25No se da cuenta del lío en que se ha metido.
00:09:26Vamos, dígamelo.
00:09:27¿Dónde la ha puesto?
00:09:29Pero, señor director, ¿qué quiere decir dónde?
00:09:32Profesor, ¿sabe las consecuencias que tendrá si la policía le encuentra la mercancía encima?
00:09:36Un momento, ¿le molestaría decirme qué pueden encontrarme?
00:09:39No se preocupe, se lo diré enseguida.
00:09:41Vamos, cápula, bájese los pantalones, bájeselos deprisa.
00:09:45¡Jaimito! ¡Jaimito!
00:09:47Diga, señor director.
00:09:56Pero, señor director...
00:09:57Es una orden.
00:09:58¡Vamos!
00:09:59¡Vamos!
00:10:09Oiga, el director de la escuela, Tiarno.
00:10:21Soy el comisario de nuevo.
00:10:23Quisiera rectificar un error.
00:10:26Tengo que pedirle disculpas respecto a la droga.
00:10:29Nos hemos equivocado de escuela, de profesor y de culo.
00:10:34¿Puede vestirse?
00:10:37Vamos, vistase, como quiera.
00:10:39Me congratulo en constatar que nuestra escuela es moralmente sana y limpia en todos los sentidos.
00:10:49Y que usted, cachapo, está por encima de toda sospecha.
00:10:53Mis felicitaciones.
00:10:56Puede irse.
00:10:58Vuelva con sus alumnos.
00:11:00Todo está en orden.
00:11:02¿Puedo irme?
00:11:03Claro.
00:11:04¡Ja, ja, ja!
00:11:09¡Oh, oh, no!
00:11:13Perdone, señor director.
00:11:1592, 93, 94, 95...
00:11:22Encima es deportista.
00:11:24Viendo que es usted nueva en esta ciudad y que yo soy un gato viejo de la nueva escuela,
00:11:30le pregunto, ¿qué preferiría hacer usted esta noche?
00:11:33¿Vamos al Folie Berger, al Moulin Rouge o al Maxims?
00:11:37O tal vez prefiera usted un tête-à-tête en la terraza del Hilton.
00:11:40¿Hay aquí algún Hilton?
00:11:42No, pero si quiere le construiré un...
00:11:44No se preocupe.
00:11:45La verdad es que esta noche voy a una fiesta en Londres.
00:11:47Ya tenemos a Casanova en acción.
00:12:00¿Qué tiene ella que nosotras no tengamos?
00:12:02Casi todo.
00:12:03Como siempre, cada día más amable.
00:12:06En vista de que Mario está ocupado, ¿os apetece venir a mi casa?
00:12:09Virgen Santísima, ¿qué es lo que he oído?
00:12:11¿Una proposición deshonesta?
00:12:13Como esta noche celebro una fiesta.
00:12:15Oh, lo siento mucho.
00:12:17Hoy hemos quedado con Mario para estudiar en su casa.
00:12:20¡Qué pena!
00:12:22Bueno, no te preocupes, iremos en otra ocasión.
00:12:25¿Qué le parece este modelo?
00:12:27Viene directamente desde París.
00:12:28Vea qué bien cae por detrás.
00:12:31Señorita Rosa, este vestido le sentará perfectamente.
00:12:33Con esa figura maravillosa que usted tiene,
00:12:35solo necesitará ceñírselo a la cintura y le quedará estupendamente.
00:12:39A ti te queda fatal.
00:12:40¿Por qué no...?
00:12:42¿Qué?
00:12:42¿Por qué no te ocupas de tus cosas?
00:12:43La ropa debe gustarle a la persona que la tiene que llevar.
00:12:46Permítame, señorita Rosa.
00:12:47Verá, si se lo pone así, le sostendrá esto un poco.
00:12:50Bueno, ya sabía a qué me refiero.
00:12:52Y si no hubiera suficiente espacio,
00:12:53entonces ya encontraríamos algo que fuera...
00:12:55¿Cómo le diría?
00:12:56De la mejor manera...
00:12:57Atenderé yo a la señorita.
00:12:59Venga, no le haga caso.
00:13:00Vaya con la vieja arpia.
00:13:03No entiendo por qué mi mujer me hace tenerla en la tienda.
00:13:06Parece que está entrenada por la Gestapo.
00:13:08Cada vez que estoy a punto de divertirme un poco con alguna cliente...
00:13:12Viene, habla y apase la diversión.
00:13:18Pruébese este.
00:13:19Ya está.
00:13:20Despacio, no hagamos ruido.
00:13:22Creo que le quedará muy bien.
00:13:25¡Qué par de melones!
00:13:26¿Me está entrándose?
00:13:28Pues bebe algo.
00:13:29Dame un poco.
00:13:32¡Eh, Mario!
00:13:33¿Has visto qué chica?
00:13:34Es una belleza.
00:13:35Ya la conozco.
00:13:36No es nada del otro mundo.
00:13:37Las hay mejores.
00:13:40Déjeme ver un poco más.
00:13:42Caramba.
00:13:47Esta sí que es una preciosidad.
00:13:49Venid a ver.
00:13:50¿Eh?
00:13:51Sí, claro.
00:13:52Yo también.
00:13:54¡Eh, madre mía!
00:13:56Vaya trasero.
00:14:00Parece que va a entrar en la tienda.
00:14:03¿Quién será esa rubia?
00:14:04Es una muñeca de lujo.
00:14:06Por el agujero la veremos mejor.
00:14:07Sí, vamos.
00:14:07Vamos, vamos.
00:14:12Vaya.
00:14:22Buenos días, señorita.
00:14:24Su presencia no sombra.
00:14:26Me llamo Teotoribio Cachulo.
00:14:29Y como ve, tenemos toda clase de ropa para hombre y mujer.
00:14:33Todo lo que usted pueda desear.
00:14:35Y como estoy seguro de que a partir de ahora va a ser una de nuestras mejores clientes,
00:14:38¿por qué no me da su nombre y dirección para que los anote?
00:14:42¿Me?
00:14:43Me llamo Elena.
00:14:44Elena.
00:14:44Elena Mancuso.
00:14:46Mancuso es un apellido precioso.
00:14:47Suena muy bien.
00:14:49Elena, ¿cómo le diría?
00:14:51Hace que piense en Elena de Troya.
00:14:55¿En serio?
00:14:55Sí.
00:14:57Bueno, ¿qué le vamos a hacer?
00:14:59¿Qué vamos a hacer?
00:15:01Bueno, yo verá, pues, lo que usted diga.
00:15:05Por cierto, señor Teo, ¿qué opinión le merece este vestido?
00:15:10¿No cree que al ser blanco se ven más los defectos de mi figura?
00:15:13¿Defectos?
00:15:14Yo no diría eso.
00:15:15Está adaptado a sus caderas redondas como el mundo.
00:15:17Tiene un bolsillo delante y otro detrás.
00:15:20Me gustaría hacerle un vestido que pusiera de manifiesto la belleza de su increíble pecho.
00:15:27¿Qué maravillosa es usted?
00:15:27¿Usted cree?
00:15:29Bueno, verá, me parece que debería tener un ligero soporte aquí.
00:15:34Eh, oiga.
00:15:34No mucho, solo un poquito.
00:15:36¿Qué pasa?
00:15:36¿Qué quiere?
00:15:37¿Quién es usted?
00:15:38El marido.
00:15:39¿De esta señora?
00:15:41Mancuso.
00:15:42Siciliano.
00:15:43Ah.
00:15:46Solo estaba tomándole las medidas a su esposa, pero para serle sincero prefiero tomárselas a los hombres.
00:15:52A alguien como usted, por ejemplo, con su tipo.
00:15:55Siga con lo que estaba haciendo.
00:15:56Ay, con usted me da vergüenza.
00:15:58¿Veo?
00:15:59Sí.
00:16:01Ah, es una cliente.
00:16:03Disculpe.
00:16:05Ay, cómo está usted querida.
00:16:07Y su esposo.
00:16:08Bien.
00:16:09Venga, le enseñaré un nuevo modelo que va a llegar a New York.
00:16:11Es un encanto.
00:16:13Créame, un verdadero encanto.
00:16:14Pero es el esencialmente divino.
00:16:16¡Fru, fru!
00:16:17Es solo para mis clientes.
00:16:20Es solo un marica.
00:16:21Precisamente por eso puedo confiar en él.
00:16:23Pero no la veo.
00:16:24¿Por qué tarda tanto rato?
00:16:25Es el que está muy bien.
00:16:26¿Se habrá ido sin comprar nada?
00:16:29Me da igual.
00:16:29Yo me quedo con esta.
00:16:31Bajaré a ver qué ha ocurrido.
00:16:32Oh, cuidado.
00:16:33No vayan a averiguar lo del agujero.
00:16:36Ah, ya se va.
00:16:38Mario es tonto.
00:16:39Desde aquí se ve mejor.
00:16:41Ahí está.
00:16:42Oh, pero si no es ella.
00:16:45Este vestido le dará el realce que merece su persona.
00:16:49Hola, papá.
00:16:50Ah, hola, cariño.
00:16:51O tal vez debería quedarse con este.
00:16:53Estoy totalmente convencido de que...
00:16:54Mi opinión este rojo es excesivamente provocativo.
00:16:58Es cierto.
00:16:58Su esposa debe vestir castamente.
00:17:01Uy, es muy llamativa.
00:17:02Y como son los hombres, solo quieren ser ellos los admirados.
00:17:05Porque la verdad, usted tiene un encanto irresistible.
00:17:08Se lo aseguro.
00:17:08Se parece muchísimo a Omar Sarif.
00:17:11Le ruego que encargue algo más adecuado para mi esposa.
00:17:13Necesitamos mucho para escoger.
00:17:15Uy, lo tenemos.
00:17:16Volveremos.
00:17:17Sus deseos son órdenes para mí.
00:17:20Elena, vámonos.
00:17:22Adiós.
00:17:23Hasta pronto.
00:17:23Adiós, señora.
00:17:27¿Deseas alguna cosa, querida?
00:17:29¿Te encuentras bien, papá?
00:17:30Si me encuentro bien.
00:17:32¿Has visto lo que tengo que hacer para divertir a los clientes?
00:17:35Tengo que hacerme el marica para complacerles.
00:17:38Les partiría la cabeza en mil pedazos si pudiera.
00:17:41¿Pero por qué sigues trabajando, papá?
00:17:43Mamá es abogado y con lo que gana nos basta.
00:17:46Pero bueno, ¿se puede saber quién te has creído que soy yo?
00:17:49¿Una especie de gigoló?
00:17:51Tu madre es una feminista y yo no quiero convertirme en hombre objeto.
00:17:54Menos mal, me habías preocupado.
00:17:56No me faltes al respeto.
00:18:16¡Escrapa!
00:18:16¡Venga aquí!
00:18:18¡Venga aquí!
00:18:18¡Estoy deslacada!
00:18:20¡Pásame la cabeza!
00:18:22¡No te confío!
00:18:23¡Cuidado!
00:18:24¡Ahhh!
00:18:26¡Gracias, Mario!
00:18:27¡Qué asco!
00:18:28¡Llegamos, llegamos!
00:18:29¡Llegamos!
00:18:30¡Llegamos!
00:18:30¡Llegamos!
00:18:31¡Llegamos!
00:18:31¡Llegamos!
00:18:31¡Llegamos!
00:18:32¡Llegamos!
00:18:32¡Llegamos!
00:18:33¡Llegamos!
00:18:35¡Llegamos!
00:18:36¡Llegamos!
00:18:36¿Qué hacéis ahí en el suelo?
00:18:49¡Dame la pelota!
00:18:51¿A qué creéis que estáis jugando al rugby?
00:18:53Esto no es más que un partido de baloncesto.
00:18:54Por lo tanto, a partir de ahora, quiero que os portéis bien y jugáis limpio.
00:18:58Al menos por una vez en la vida, ¿de acuerdo?
00:19:06Perdón.
00:19:07¡Venga, seguid!
00:19:08¡Venga, seguid!
00:19:11¡Vamos!
00:19:12¡Sí!
00:19:12¡Ah!
00:19:14¡No, te agarra!
00:19:15¡Te agarra!
00:19:16¡No, te agarra!
00:19:26¡No!
00:19:28¡Falta!
00:19:28Sí, falta, falta.
00:19:29Yo la he visto.
00:19:30¿Pero de qué estás hablando?
00:19:31Bueno, digo que...
00:19:32En fin, nos ha sido falta.
00:19:34Así se lo haremos a tu hermana.
00:19:35Yo no tengo ninguna hermana.
00:19:36¿Qué ocurre ahora?
00:19:39Muchas cosas.
00:19:40Están insultándome.
00:19:41¿A mí?
00:19:41No, a mí.
00:19:42Ah, entonces seguro que tienen razón.
00:19:44¡Pelota!
00:19:45¡Listos!
00:19:45No pasa nada.
00:19:58No hay ninguna otra pelota.
00:19:59No hay ninguna otra pelota.
00:20:06No.
00:20:07Bueno, vámonos.
00:20:08¡Se ha acabado el partido!
00:20:09¡Sí!
00:20:09Ten cuidado, Simona.
00:20:12Mario es muy peligroso.
00:20:13Hizo lo mismo con nosotros.
00:20:14No hay ninguna otra pelota.
00:20:15No hay ninguna otra pelota.
00:20:16Me dijo que era la chica de sus sueños.
00:20:18Si yo fuera tú, no le daría pie a nada.
00:20:20Sí, es verdad.
00:20:23Te dedica su atención solo porque eres nueva.
00:20:26Cuando se acostumbre a verte, se dedicará a otro.
00:20:28Vaya.
00:20:29El tal Mario parece que es un peligro público.
00:20:32No será.
00:20:33¿Que estáis un poco celosas?
00:20:35Sí, sí.
00:20:41Verás, antes de que caigas en la trampa, démosle una lección.
00:20:44Hagámosle una broma que le deje en ridículo ante toda la escuela.
00:20:47¿De acuerdo?
00:20:48Sí, por supuesto.
00:20:49Si sirve a la causa de la mujer.
00:20:52¿Qué habéis pensado?
00:20:53Bueno, verás, es fácil.
00:20:54Simulas que vives en un apartamento que me han prestado.
00:20:57Y le cuentas una buena historia para que le llegue al alma.
00:20:59Y cuando lo tengas caliente, le das una cita en el gimnasio.
00:21:02Nosotras haremos el resto, ¿eh?
00:21:04Por mí, de acuerdo.
00:21:05¡Oh, qué belleza!
00:21:06Esto, muchachos, es una berenjena clásica.
00:21:08Y como todos sabemos, se recoge en verano y se come de diversas formas.
00:21:12Muy bien, Vera.
00:21:13Vuelve a tu sitio.
00:21:14Póndale el cesto.
00:21:14Enseguida.
00:21:16¡Oh, un pepino!
00:21:17Veréis, el pepino hay que distinguirlo de la patata por su forma alargada y piel coriácea.
00:21:22Es muy gustoso cuando está bien aderezado y cultivado científicamente.
00:21:25No hay que confundirlo con los melones.
00:21:27Recuérdenlo bien.
00:21:28Es de la mayor importancia.
00:21:29Ponlo con los demás, muchachos.
00:21:32Perdone, profesor.
00:21:34Solo he traído esto.
00:21:36¡Oh!
00:21:37¡Vaya con el chico!
00:21:38Siempre pensando en alguna broma.
00:21:40Pero esta vez has ido demasiado lejos.
00:21:44Deberías imaginarte que esto no es lo que tenías que traer.
00:21:47De modo que te lo confisco.
00:21:48Vuelve a tu sitio.
00:21:49Así aprenderás para otra ocasión.
00:21:52Bien, chicos.
00:21:53La clase ha terminado.
00:21:54Llegó la hora.
00:21:55¿Ha quedado algo pendiente?
00:21:57Bien, magnífico.
00:21:58Buenas tardes.
00:21:59¿Por qué no ha sonado el timbre todavía?
00:22:01Cada cosa en su momento, señorita Galimonti.
00:22:03Hola.
00:22:03Pero el momento del timbre se retrasa y se ha de informar que las clases han terminado.
00:22:07El timbre es el que avisa que un profesor acabe y entre el otro no le parece.
00:22:11No se preocupe, profesor.
00:22:12Esta vez no pienso enfadarme.
00:22:14El chico no tiene la culpa.
00:22:15Es que voy adelantada.
00:22:17Voy a tocar el timbre.
00:22:18El timbre.
00:22:22No se vaya.
00:22:23Adiós, señorita Galimonti.
00:22:24¿Qué pasa viene?
00:22:25Oh, tengo...
00:22:26No se preocupe.
00:22:27Para eso está.
00:22:27Tiene más estilo.
00:22:29Además, así el traje se ensucia muchísimo menos.
00:22:32Querido profesor, es usted un hombre inigualable.
00:22:34Pero nunca le veo.
00:22:36¿Qué puedo decirle?
00:22:36Llevo una vida retirada.
00:22:38Y ahora que tengo la chaqueta rota, ¿a dónde puedo ir?
00:22:40Esta tarde puede venir a mi casa.
00:22:42Y mientras tomamos el té, le arreglaré la chaqueta.
00:22:45No tiene que molestarse.
00:22:46Oh, también vienen algunas amigas.
00:22:49Podemos charlar e incluso jugar al billar.
00:22:52Esta noche tengo trabajo corrigiendo los deberes de mis alumnos.
00:22:56Es una verdadera lástima.
00:22:58Haríamos una pareja magnífica jugando al billar.
00:23:01Yo le doy y usted juega.
00:23:05Ah, y esta noche dan una película estupenda en la televisión.
00:23:08Se llama Alguien me ama desde arriba.
00:23:11No me diga, debe ser alguien muy alto.
00:23:14Ah, profesor, hasta mañana.
00:23:16Adiós.
00:23:16No, gracias.
00:23:21Qué chico tan tímido.
00:23:25Chicos, sentaos.
00:23:30Bien.
00:23:32Me parece que hay un malentendido.
00:23:34Queríais un tema libre.
00:23:36Pues, aparte de Santorelli que escribió sobre Jolietti, los demás habéis desarrollado temas absurdos.
00:23:44Pero el más extraño, y yo diría que el más provocativo, fue el trabajo de Martokio.
00:23:49¿El mío?
00:23:50Sí, el tuyo.
00:23:51Tú escribiste sobre la importancia de la lucha femenina en la sociedad moderna.
00:23:57¡Silencio!
00:23:58Verás, el hecho de ser una mujer me da derecho a decidir.
00:24:02Te he calificado con un menos dos.
00:24:04Pero, señorita, si las notas van de uno a diez.
00:24:07Así es, pero en ambas direcciones.
00:24:09No es tu...
00:24:10¡Silencio!
00:24:11Sois alumnos de una escuela de grado medio o niños de parvulario.
00:24:15Ahora vais a escuchar lo que ha escrito vuestro amigo Martokio.
00:24:22Martokio, sé apreciar un buen chiste como cualquiera.
00:24:25Si confiesas que has sido tú, ni siquiera te castigaré.
00:24:30La puse porque hay un ratón correteando por la clase casi siempre.
00:24:34¡Mire, ahí está!
00:24:37No te preocupes, es un ratón de juguete.
00:24:39No soy tan tonta.
00:24:45Oye, no he traído el avespino.
00:24:48¿Te importaría acompañarme a casa?
00:24:50No, prefiero no hacerlo.
00:24:52Aquí todo el mundo critica.
00:24:53De todos modos, si quieres que te vaya a ver,
00:24:57solo tienes que darme la dirección.
00:24:58¿Te parece bien a las cinco?
00:25:00Muy bien.
00:25:05¡Jaimito! ¡Jaimito!
00:25:07¡Ya voy!
00:25:08Pero bueno, ¿qué ocurre aquí?
00:25:10¡Sentaos, sentados!
00:25:11¡Sentaos, mátalos!
00:25:12¿Dónde está?
00:25:13¿Eh?
00:25:15¿Dónde está?
00:25:16Me parece que corre aquí.
00:25:17¡No viene aquí, se va!
00:25:21¡Pero deje de gritar y actúe!
00:25:22¡No, que está suelto!
00:25:26Hola, ¿cómo está?
00:25:27¿Qué hay, nena?
00:25:28No perdona a ni la más mínima.
00:25:30Es un chico muy duro.
00:25:32Pero bueno, ¿no te acompaña a casa?
00:25:34No, pero todo va bien.
00:25:36Normalmente le daría igual,
00:25:37pero esta vez no quiere que se sepa.
00:25:40Entonces, malo.
00:25:41Si no va al apartamento,
00:25:42no lo pillaremos nunca.
00:25:44No te preocupes,
00:25:45porque va a venir a casa a las cinco.
00:25:47Trabaja rápido.
00:25:48¡Qué suerte la tuya!
00:25:49¡Oh, no digas tonterías!
00:25:51Cuando suene el timbre,
00:25:52cada una de nosotras cumplirá su parte
00:25:54sin ninguna piedad.
00:25:55Y esto va por ti.
00:25:57¿De acuerdo?
00:25:58Si crees que no serás capaz,
00:25:59aún estás a tiempo.
00:26:00No te preocupes.
00:26:02Bien, entonces estamos de acuerdo.
00:26:04¿Vale?
00:26:04Claro que sí.
00:26:05¡Hasta luego!
00:26:05¡Muy bien!
00:26:06Adiós.
00:26:06Adiós.
00:26:08Hola, nena.
00:26:10¿Qué tal?
00:26:13Me llamo Federico.
00:26:14Y yo, Simona.
00:26:16¿A qué te dedicas, Simona?
00:26:17Estudio.
00:26:18¿Y tú?
00:26:19Yo conduzco.
00:26:20Sube y te acompañaré.
00:26:28¿A dónde vamos?
00:26:30A Pinita Vecchia, gracias.
00:26:32A sus órdenes.
00:26:36No debe ser una gran vida.
00:26:39¿Mi vida?
00:26:40¿Por qué?
00:26:41No, la tuya no.
00:26:42La de los taxistas.
00:26:43A lo mejor tienen ganas de ir a hostia
00:26:44y en cambio tienen que ir a Pinita Vecchia.
00:26:46Cuando quieres ir a un sitio,
00:26:48tienes que ir a otro.
00:26:48Vaya aburrimiento.
00:26:50Sí, pero ese es su trabajo.
00:26:52¿Sabes lo que creo?
00:26:53Todos deberíamos trabajar en lo que nos gusta.
00:26:55Hacer lo que queramos.
00:26:56¡Bravo!
00:26:57Eso que dices es una gran verdad.
00:26:59Te las das de listo, ¿no?
00:27:00No, solo soy un genio.
00:27:06Es aquí.
00:27:10Muchas gracias.
00:27:11No ha sido nada.
00:27:11¿Quieres que me quede y te espere?
00:27:13No, gracias.
00:27:14Al menos deberías esperar cinco horas.
00:27:15Como quieras.
00:27:16Ya nos veremos.
00:27:17Adiós.
00:27:17Adiós.
00:27:18Hasta luego.
00:27:18¿Eres tú, Jaimito?
00:27:43No, soy Papá Noel.
00:27:45Buena cosecha.
00:27:46Pero has tardado mucho charlando por ahí, ¿eh?
00:27:49¿Qué dices charlando por ahí?
00:27:51Me he cansado como un burro.
00:27:52Además, lo he hecho todo por ti.
00:27:54Tú también tienes que poner de tu parte.
00:27:56¿Cuántas veces voy a tener que decírtelo?
00:27:57¿Dónde encontrarás un profesor con 15 años de experiencia
00:28:00que consiga tal cantidad de verduras para la casa?
00:28:03No lo encontrarás nunca.
00:28:05¿Recuerdas lo que tu padre me dijo cuando nos fuimos del pueblo?
00:28:08Dijo, profesor, cuide de Jaimito y procure que no déjate trabajar.
00:28:11Sí, pero tú te estás aprovechando de mí.
00:28:13Venga, que ya tengo hambre.
00:28:14Pásame los tomates.
00:28:15Tomates.
00:28:16Dos tomates.
00:28:21¿Te has enterado de lo que ha pasado hoy en el tercero B?
00:28:24No, ¿qué ha pasado?
00:28:25Ha entrado un ratón en la clase.
00:28:27Tendrías que haber visto a la profesora gritando
00:28:29y a toda la chica sobre las sillas enseñando.
00:28:31Bueno, ya sabes.
00:28:33¿Ah, sí?
00:28:34Un momento, Jaimito.
00:28:37Espera los tomates.
00:28:38Yo me encargo de las zanahorias.
00:28:39Bien.
00:28:39Toma.
00:28:45Y luego, ¿qué hacemos?
00:28:48¿Qué pasa?
00:28:49Nada, sí.
00:28:51Cuando he visto a las chicas con las faldas levantadas...
00:28:54¡Oh, Dios santo!
00:28:56Se me aflojaban las piernas.
00:28:58Tendrías que haberlas visto subidas a los bancos gritando y saltando.
00:29:01Sin darse cuenta de que no había por qué armar todo aquel escándalo.
00:29:04Porque no había nada.
00:29:08Supongo que se trataba de la broma de algún alumno, pero me he divertido mucho.
00:29:12Jaimito, solo piensas en las mujeres y en nada más.
00:29:15¿No te das cuenta de que al final alguna te cazará?
00:29:17Primero es de dejar que me cacen.
00:29:18Lo harán tarde o temprano.
00:29:20Vamos, no digas más simplezas y pena también las zanahorias.
00:29:23Está bien.
00:29:24A la orden, jefe.
00:29:30¿Qué haces?
00:29:31¿Pero a qué juegas?
00:29:32Más vale que dejemos lo de las verduras.
00:29:34Voy a hacer una tortillita.
00:29:35Con eso tendremos suficiente.
00:29:37¿Hay huevos?
00:29:37Sí, sí.
00:29:40Aquí los tenemos.
00:29:45Una buena tortillita.
00:29:47Claro.
00:29:48Al final ya no nos sorprenderemos de nada que pase en el colegio.
00:29:51Esos chicos ya no tienen respeto por nadie.
00:29:55Hilario, ¿has dado cuerda al despertador?
00:29:57¿Yo?
00:29:57¿Yo?
00:30:04Dios mío, es una bomba.
00:30:08¿Ahora qué hacemos?
00:30:17¡Despacio, despacio!
00:30:18No tienen mala pinta.
00:30:34¿Sabes una cosa?
00:30:35Se me ha quitado el apetito.
00:30:36Me ha quitado.
00:30:48¡No!
00:30:49No!
00:30:50No, no, no, no, no, no.
00:31:20Hola.
00:31:29Vaya, ¿cómo lo has hecho? ¿Has subido las escaleras corriendo?
00:31:32Verás, es bueno para el corazón.
00:31:34Qué casa más bonita. ¿Vives aquí sola?
00:31:38No, vivo con mi madre.
00:31:40Entiendo.
00:31:41La pobre casi nunca puede estar en casa. Es sirvienta.
00:31:46Por eso hemos venido aquí. Así está cerca de su trabajo.
00:31:50Lo siento. ¿Tu madre regresa tarde?
00:31:54Bueno, eso depende. Esta noche no volverá a ninguna hora.
00:31:58Sus jefes van al teatro esta noche, de modo que...
00:32:01¿De modo que estarás sola? ¿No te da miedo?
00:32:04A decir verdad, un poco.
00:32:10No me parece justo que vivas en un lugar como este.
00:32:13Las cosas claras, esto es bonito.
00:32:15Pero me parece que tú te mereces un sitio mucho mejor para vivir.
00:32:19¿De verdad te gustó, Mario?
00:32:21Desde luego que sí.
00:32:23Pero tú habrás conocido a muchas chicas.
00:32:26Te equivocas, Simona. Ellas no cuentan. De verdad.
00:32:30Solo te quiero a ti.
00:32:33Por favor, no me mientas, Mario.
00:32:36Me dolería demasiado.
00:32:39Te lo juro. Es verdad, Simona.
00:32:40Por favor, créeme.
00:32:50Mario, ¿qué haces?
00:32:52Simona, por favor.
00:32:55No, no.
00:32:57No.
00:32:59Te quiero.
00:33:00¿Quién es?
00:33:16Nosotras.
00:33:17Parece Vera.
00:33:18Enseguida voy.
00:33:18Hola, Simona.
00:33:25¿Cómo va todo?
00:33:26Oh, discúlpanos.
00:33:28No sabíamos que tenías visita.
00:33:30Pasaba por aquí...
00:33:31Sí, Mario solo ha venido a dejarme el libro de literatura
00:33:34que me había dejado olvidado en el pupitre.
00:33:36Oh, claro.
00:33:37Mañana toca literatura.
00:33:39Es muy amable de tu parte.
00:33:41Te he traído la lámpara que te había prometido.
00:33:44Excelente.
00:33:46Oh, preciosa.
00:33:47Espero que no te moleste.
00:33:48Te he traído un poco de mantequilla,
00:33:51leche,
00:33:54gaseosas
00:33:55y un pollo asado.
00:33:58He pensado que irías corta de comida.
00:34:01Tu madre no habrá tenido tiempo de comprar.
00:34:02Gracias.
00:34:03Sois muy amables.
00:34:04Bueno, ya que tienes compañía, me iré.
00:34:07Como quieras.
00:34:07Tranquilo, estamos nosotras aquí.
00:34:09Bueno, adiós.
00:34:10Adiós.
00:34:11Mario, ¿por qué llevas la camisa por fuera?
00:34:13Se habrá salido.
00:34:18¿Hemos sido puntuales?
00:34:20Sí, en el momento justo.
00:34:23No habrá ningún problema para seguir adelante.
00:34:25Mi padre ha decidido que no alquilará este piso
00:34:27porque se lo he pedido para estudiar.
00:34:29Sí, estudiar las mil formas de tomarle el pelo a Mario.
00:34:43Hola.
00:34:49Hola.
00:34:58¿Cómo estás?
00:35:00Nos volvemos a encontrar, ¿eh?
00:35:01Vaya, el mundo es un pañuelo.
00:35:03Si estuviéramos en Nueva York sería más difícil, pero aquí.
00:35:08Dime, ¿a dónde te llevo?
00:35:10Sigue adelante.
00:35:11Gracias.
00:35:27¿Quieres esperarme?
00:35:28Sí, pero solo un momento.
00:35:29Este asiento es muy incómodo, ¿sabes?
00:35:32No tardaré.
00:35:50Buenas noches, señorita.
00:35:51Hola, Ana.
00:35:51¿Están cenando mis padres?
00:35:52Sí, señorita.
00:35:53Sí, mola.
00:35:56Hola, papá.
00:35:57Hola, cariño.
00:35:59Hola, mamá.
00:36:01Cariño, hemos empezado a cenar sin ti.
00:36:03Vamos al teatro esta noche.
00:36:04Mamá, ¿te has puesto un gorro de baño?
00:36:05No, hija, no he podido ir al peluquero y me he puesto esto para que no se vea cómo tengo el pelo.
00:36:10Es que me entiendo lo que es.
00:36:12Tu madre se pone cualquier cosa en la cabeza para no dejar ver a los demás lo que pasa en escena.
00:36:19Cállate.
00:36:20Sabrás de salchichas, pero de moda ni idea.
00:36:22Como tú digas, querida.
00:36:24Eh, Pepe, dame mi coñate siempre, por favor.
00:36:27¿A qué esperas?
00:36:28¿No te sientas?
00:36:28No, mamá.
00:36:29Voy a cenar fuera.
00:36:30Adiós, papá.
00:36:31Adiós, pequeña.
00:36:32Adiós, cariño.
00:36:33Ah, ¿con quién vas?
00:36:34Con una amiga.
00:36:35Vamos al cine y después comeremos una pizza.
00:36:37Muy bien, pero no vuelvas tarde.
00:36:39Te esperaremos despiertos.
00:36:41Despierto tú, si te duermes antes de llegar a la cama.
00:36:45Bueno, como quieras.
00:36:45Es un plato exquisito, ya lo verás.
00:36:49¿Sabes una cosa?
00:36:50Me parece que ya lo tengo.
00:36:51¿El qué?
00:36:51Pues la historia para tu película, ¿no?
00:36:53Bueno, cuenta.
00:36:54La situación a la inversa.
00:36:55La madre trabaja en malas condiciones.
00:36:59Entonces la hija la libera dejándose seducir y es él el que se enamora.
00:37:03¿Te gusta?
00:37:04No está mal la historia.
00:37:05¿Qué dices?
00:37:05Es muy buena.
00:37:06Enseguida que encuentra al productor de la película, la haré.
00:37:09Solo hay que sortear a los ejecutivos que le meten mano a todo sin tener dinero.
00:37:12Pero son los que llegan a los que lo tienen, los productores, ¿entiendes?
00:37:16Pues claro, esas películas son mejores.
00:37:18Vale la pena, te lo digo yo.
00:37:20La gente sigue queriendo ver buen cine.
00:37:22Muchas veces va al cine y pega un salto al ver las porquerías que suelen proyectar.
00:37:28Una botella de vino.
00:37:30Hola, Federico.
00:37:31Hola, José.
00:37:32¿Cómo estás?
00:37:33Ese es Mingetti, el escultor.
00:37:35Está charado.
00:37:36Solo hace escultura figurativa.
00:37:39Culos, tetas y todo eso.
00:37:41No como esas anticuallas de Bernini, Michelangelo o Brunelleschi.
00:37:45¿Hace esculturas como ellos?
00:37:46No me sorprendería que incluso lo hiciera mejor.
00:37:48¿Cobra más de un millón?
00:37:49Por cierto, ¿quieres algo más?
00:37:50No, la pizza estaba riquísima, pero me ha llenado mucho.
00:37:54Buena, ¿eh?
00:37:55A decir verdad, la pizza me deja más bien frío, pero vengo aquí por el ambientillo.
00:37:59¿Qué te parece?
00:37:59Ya veo.
00:38:07No quiero darte prisa, pero estamos a punto de cerrar.
00:38:10Bueno, ponlo en mi cuenta, ¿quieres?
00:38:11Ya no te fío más.
00:38:13Pero bueno, ¿qué te ocurre?
00:38:15No te preocupes, pago yo.
00:38:16¿Qué le debo?
00:38:17Eso está mejor.
00:38:18Gracias, señorita.
00:38:20Bueno, ¿y qué les dijiste?
00:38:27Que estaban empezando a hartarme.
00:38:29Venga, chicos, a clase.
00:38:36Esa es la rubia de la tienda.
00:38:38Tienes razón.
00:38:41¿Has visto qué piernas?
00:38:42Cuanto más la veo, mejor aspecto tiene.
00:38:47¿Te has fijado en sus tecas?
00:38:48Eh, chicos.
00:39:07Mirad cómo está, Jaimito.
00:39:08¿Cómo quieres que con un culo como ese mire a Jaimito?
00:39:11Pero es que se la está comiendo con los ojos.
00:39:13Su marido es capaz de matar al que la toque.
00:39:21¿Qué clase de tipo es?
00:39:22Temible.
00:39:23La hace seguir siempre por sus guardaespaldas.
00:39:25Oye, me has dado una idea que puede ser una de nuestras mejores bromas.
00:39:29Yo me apunto.
00:39:31Estaría celoso si estuviera en su lugar.
00:39:33No, no, no me has entendido.
00:39:35Es una broma dedicada a Jaimito.
00:39:36Eso es, Jaimito.
00:39:38Mira, te diré lo que haremos, verás.
00:39:39Será muy sencillo.
00:39:40Jaimito.
00:39:44Toca el timbre.
00:39:45El titiboya.
00:39:46Oh, el timbre.
00:39:49Estaba desnuda.
00:39:51¿Desnuda?
00:39:52¿Cómo que desnuda?
00:39:53¿Y qué pasó?
00:39:54Bueno, ya os lo imagináis.
00:39:55Lo de costumbre.
00:39:56Estaba desnuda y volvió otra vez.
00:39:58Todavía estaba desnuda.
00:39:59¿En serio?
00:40:02¿Quién está ahí?
00:40:04¡Ocupado!
00:40:04Pero no os paséis todo el día.
00:40:12Sostenlo.
00:40:12Bien.
00:40:13Vamos.
00:40:26¿Y de verdad se deja?
00:40:27Pues claro, yo ya me la he tirado.
00:40:29Pero, ¿de quién estás hablando?
00:40:32De esa rubia.
00:40:33La del coche marrón que aparca siempre delante de la puerta de la oficina de Mancuso.
00:40:39¡Ah, sí!
00:40:40¡La que está tan buena!
00:40:41Me parece que todos nos la pasaremos por la piedra.
00:40:44Vale, pero tenéis que abordarla correctamente.
00:40:47Si le habláis en la calle, os ignorará.
00:40:49Seguidle hasta su casa en móvilé.
00:40:51Entrad en el ascensor con ella y entonces, en el momento en que cierre la puerta, os saltará encima.
00:40:56Es tan ansiosa.
00:40:57Pero, ¿en el ascensor?
00:40:59Pues claro.
00:41:00Lo paras entre dos pisos.
00:41:01Así nadie os molestará.
00:41:11Buenos días, querido profesor.
00:41:13¿Qué tal está?
00:41:13Le estaba esperando.
00:41:14Ya lo veo.
00:41:15¿Por qué?
00:41:16¿Ha pasado algo?
00:41:17No, todavía no.
00:41:19Molesto, ¿no le parece?
00:41:20Pero emocionante, ¿a que sí?
00:41:22Encontrarnos los dos solos aquí, en la sala de profesores.
00:41:25Tengo que confesarle que estoy sintiendo un delicioso escalofrío a lo largo de la columna.
00:41:32Puede que tenga un poco de fiebre.
00:41:34¿Cómo es usted?
00:41:35No sea tímido.
00:41:37No, si yo la...
00:41:39Siento que le conozco bien y que usted me está deseando.
00:41:44Pero no dice nada.
00:41:46Tiene que soltarse, profesor, y desinhibirse.
00:41:49No se escapará de mí, profesor.
00:41:55Es tan tímido.
00:41:58Uy, venga, venga.
00:42:00Líbrese de sus complejos.
00:42:02¡Atáqueme!
00:42:04Si quiere besarme, hágalo.
00:42:06¿A qué está esperando?
00:42:08Venga.
00:42:10Bésame, bésame.
00:42:12Por fin ha dejado salir sus emociones y ahora es mío.
00:42:21¿Qué ocurre aquí?
00:42:24Es el profesor Cachapo.
00:42:26No se encontraba bien y se ha desmayado.
00:42:28Intento que se recupere.
00:42:30Profesor, despierte.
00:42:32¿Pero por qué me está pegando?
00:42:40Deja paso.
00:42:41Cuidado, apisonadora.
00:42:43No, no.
00:42:44Déjame conducir a mí.
00:42:45Vale.
00:42:49Oye, ¿y Mario dónde se ha metido?
00:42:51Me parece que ya no podemos contar con él.
00:42:53¿Por qué?
00:42:54Solo piensa en Simona.
00:42:55Lo suyo empieza a ser grande.
00:42:56Eso parece.
00:43:02Lo suyo empieza a ser grande.
00:43:32¿Has visto al profesor Cachapo cubierto de harina?
00:43:35Le hemos gastado una broma.
00:43:37El otro día le gastamos otra.
00:43:39¿Cuál?
00:43:39¿Te acuerdas del volante de inercia?
00:43:42Parece que lo tiene en el saco.
00:43:43Sí, espero que ya no esté igual.
00:43:49Sí, sería demasiado.
00:43:52No obstante, me ha parecido necesario, dado lo inusual del caso,
00:43:56que era oportuno que se debatiera en esta reunión
00:43:58la inclusión de estos gastos en el presupuesto del colegio.
00:44:01Todo está reflejado en los diversos informes.
00:44:04¿Alguna objeción?
00:44:05Para mí todo está perfecto, siempre que quede bien claro,
00:44:08porque si no, nos encontraremos con la mierda hasta el cuello.
00:44:11Profesor, cuide su lenguaje.
00:44:12No olvide que está presente una señorita.
00:44:15Solo quiero evitar disgustos posteriores.
00:44:18Claro, ya lo entiendo.
00:44:19Santarelli, ¿quiere leernos los puntos de la reunión?
00:44:21Sí, empieza.
00:44:22¿Cómo? ¿Qué dice?
00:44:23¿Te has vuelto sordo?
00:44:24¿El motivo de la reunión?
00:44:24Ah, muy bien.
00:44:26Hoy día de etcétera, etcétera,
00:44:28el consejo de curso etcétera, etcétera,
00:44:30con intención de celebrar el quinceavo aniversario
00:44:32de la incorporación al cargo del profesor de ciencias naturales,
00:44:35Hilario Cachapo,
00:44:36propone una comida consistente en entrante,
00:44:38sopa, verdura, queso, fruta y pudin,
00:44:41con un coste de diez mil liras por cabeza,
00:44:43a celebrar en el restaurante Bicciotto.
00:44:45¿Alguna objeción al respecto?
00:44:46Yo lo acepto.
00:44:48Señor director, quisiera hacer una enmienda a la propuesta.
00:44:51Adelante, señorita.
00:44:53¿Por qué hemos de ofrecer siempre el mismo menú aburrido?
00:44:57¿Por qué no le ofrecemos algo mucho más dinámico,
00:44:59más divertido, incluso moderno, con música?
00:45:03Demos más brillo a la fiesta.
00:45:05Colegas, confiad en mí.
00:45:08Siempre y cuando no paguemos los platos.
00:45:10¿Lo está derramando?
00:45:12Profesor, usted me quiere dar gafé.
00:45:14Yo.
00:45:15¿Pero qué habré hecho para merecer ser perseguido
00:45:17por una Frankenstein femenina?
00:45:18Ya sé que no soy muy guapo, pero adeso a la casa de los horrores.
00:45:28¡Jaimito! ¡Jaimito!
00:45:35¿Esto qué es? ¿Una procesión?
00:45:36Buenos días, señora.
00:45:48¿A dónde va?
00:45:48Voy con la señora.
00:45:50Disculpe, señor.
00:45:56¡Uy, disculpe!
00:45:57Tranquilo.
00:45:58¿A qué piso va, eh?
00:45:59Al último, por favor.
00:46:00No me sorprende.
00:46:03Querida, tengo una sorpresa estupenda para ti.
00:46:05Hoy estarás en los brazos de todo un hombre.
00:46:10No me sorprende.
00:46:10No me sorprende.
00:46:12No, pero a mí me sorprende entonces.
00:46:15¿avi estarías?
00:46:30¿Qué chidos?
00:46:33¿Puede, por qué o sea?
00:46:35No, no, no.
00:47:05¿Te sirvo algo?
00:47:22Creo que me he equivocado de piso.
00:47:23Te has equivocado en todo.
00:47:25Puede que tenga razón.
00:47:26Adentro.
00:47:30Supongo que no le matarán.
00:47:31Vamos, no digas esas cosas.
00:47:33Hemos armado una buena.
00:47:34Esta gente no se anda con chiquitas.
00:47:36Será mejor que nos larguemos.
00:47:37Sin Mario, ya sabes que nada nos sale bien.
00:47:40¿Qué es lo que nos sale bien?
00:47:41Hola, profesor.
00:47:42¿Cómo está, profesor?
00:47:42¿Está armando algo?
00:47:44¿Qué estáis haciendo por aquí?
00:47:46¿Es una reunión o...?
00:47:47No, verá.
00:47:48Estamos tomando un poco el aire.
00:47:49Sí, eso es.
00:47:50Tomando el aire.
00:47:51Nunca lo hubiera pensado.
00:47:53Es increíble.
00:47:54Bueno, el próximo domingo vendré aquí de merienda a tomar el aire.
00:47:57Y yo que me preguntaba, ¿qué hacía Jaimito ahí dentro?
00:48:00Es curioso.
00:48:01También nosotros nos preguntábamos, ¿qué estará haciendo Jaimito?
00:48:03Sí, ¿qué estará haciendo?
00:48:04¿No tendrá que ver con vosotros?
00:48:06No, no.
00:48:07Es mera curiosidad.
00:48:08Somos muy curiosos.
00:48:09Sí, es curioso.
00:48:10Sí, sí.
00:48:10Os advierto que si le habéis hecho alguna jugarreta, seré yo el que se encargue de vosotros.
00:48:13Una jugarreta que va.
00:48:15¿Cómo íbamos a hacer una cosa así?
00:48:16Adiós.
00:48:16Así lo espero.
00:48:17Adiós.
00:48:18¿Y no creáis que me habéis convencido?
00:48:20Nadie.
00:48:27Adelante.
00:48:38Jaimito, muchacho, ¿qué te ocurre?
00:48:39¿Qué te ha pasado?
00:48:40No lo sé.
00:48:42Estoy muerto.
00:48:43Solo asontado, como de costumbre.
00:48:45Menos mal.
00:48:50Tengo calor, mucho calor.
00:49:03¿Tú no?
00:49:05No demasiado.
00:49:06Oh, vamos.
00:49:07Seguro que también tienes calor.
00:49:09¿Qué estás haciendo?
00:49:10Oh, Simona, no puedo resistir tu belleza.
00:49:13Te quiero.
00:49:14No.
00:49:15No.
00:49:17Espera.
00:49:18No quiero que me violes.
00:49:20Oh, mira, un conejo.
00:49:36Alberto.
00:49:37Mira.
00:49:37¿Le quieres dar tú?
00:49:39Mira, mira qué espléndida yegua.
00:49:41No me interesan las yeguas.
00:49:42¿No sabes que no se les puede disparar a los caballos?
00:49:44¿Y cómo se explica esto?
00:49:54Hay fórmulas químicas pensadas en fórmulas infinitesimales, con procesos cataríticos
00:49:59en los que a veces el experimento da buen resultado y a veces no.
00:50:02De todas maneras, a él le servirá cualquier cosa.
00:50:04Oh, Hilario.
00:50:04He pedido a la Sociedad Protectora de Animales que te concedan una medalla.
00:50:12¿Por qué?
00:50:13Salvaste a aquel conejo.
00:50:14Los cazadores solo te miraban a ti.
00:50:16Entonces también tengo que decir que el conejo me salvó a mí.
00:50:20Bueno, ahora que la clase ha terminado, solo me queda recordaros que estudiáis la fórmula
00:50:25química que os he enseñado.
00:50:27¿Y queda claro?
00:50:28El próximo día os haré una prueba como de costumbre.
00:50:30Y esto te incluye a ti.
00:50:31Buenas tardes, chicos.
00:50:32¡Hasta mañana!
00:50:36¡Ay, profesor Cachapo!
00:50:37Buenas tardes, señorita Galimonti.
00:50:39Se ha fijado en una cosa curiosa.
00:50:41Cuando nos encontramos siempre está sonando el timbre.
00:50:44Será el nerviosismo.
00:50:47Vamos a gastarle una broma al profesor mientras está hablando con la Galimonti.
00:50:51¿Llevas el pica pica encima?
00:50:52Sí, claro.
00:50:52Pues vamos.
00:50:53Vamos.
00:50:55¿Cómo te va con Mario?
00:50:57Estupendo, lo tengo a mí.
00:50:58Imagínate, hoy me lleva a dar una vuelta en su coche.
00:51:01No me digas.
00:51:01No podía ir mejor.
00:51:09Ay, quería que no llegaba tiempo, profesor.
00:51:13¿Qué le parece?
00:51:15¿Qué le parece?
00:51:15¿Le gusta?
00:51:16¿Le gusta mi vestido nuevo, profesor?
00:51:17Sí, es muy bonito.
00:51:19Me gusta.
00:51:19Me lo he puesto especialmente para usted.
00:51:21¿Qué haría usted si le pidiera que viniera desnudida?
00:51:23¿Cómo es usted, profesor?
00:51:26Pero, a que estoy muy elegante, ¿no?
00:51:29Sí, dígame.
00:51:32¿Dónde lo he comprado?
00:51:33Ah, pues, lo he comprado en aquella boutique.
00:51:36La boutique donde va la gente famosa, Dolipo.
00:51:40Sí, la he oído nombrar.
00:51:42También tienen cosas para hombre.
00:51:45¿Por qué no va a comprarse algo para usted?
00:51:48Seguro que encontrará algo que le guste.
00:51:49Sí, sí.
00:51:50Ay, perdón.
00:51:51Sí.
00:51:51Tengo que irme.
00:51:53Adiós.
00:51:53Adiós.
00:51:55Adiós.
00:51:56Adiós.
00:51:57Qué picó.
00:51:57La verdad, tienes un coche impresionante.
00:52:26En realidad, es de mi madre.
00:52:28¿Y deja que lo cojas?
00:52:30Pobrecilla, imagínate que se ha ido a Milán en tren solo para que yo pudiera cogerlo.
00:52:36Estas madres.
00:52:45¿Sabes, cariño?
00:52:45Te quiero porque eres una chica estupenda.
00:52:48Tú también eres extraordinario.
00:52:56Pero no lo eres cuando te pones así.
00:53:11Será posible que no puedas pensar en nada más.
00:53:13Me empiezas a preocupar.
00:53:15Debería preocuparte si no lo hiciera.
00:53:17O es que no te has mirado al espejo.
00:53:19Vamos.
00:53:19Nena, ¿cómo quieres que me resista?
00:53:26Basta ya, Mario.
00:53:28Para, sé bueno.
00:53:29¿Qué quieres decir con lo de bueno?
00:53:39Lo siento, chicos, pero he de pasar por aquí.
00:53:41¿Por qué nos vais a otro sitio?
00:53:43Por favor, vámonos.
00:53:45Lo sentimos.
00:53:46Ya nos vamos.
00:53:46Con ese coche os podríais ir mucho más lejos.
00:53:58Adiós.
00:53:59Adiós.
00:54:01Oh, ya casi me olvidaba.
00:54:03Mira a ver si te gusta.
00:54:05Es precioso.
00:54:06Tienes un gusto estupendo.
00:54:08¿Por qué no te lo pruebas?
00:54:09En medio de la calle estás loco.
00:54:12¿Qué puedo decirle a mi madre?
00:54:14Nada.
00:54:14Puedes decirle que te lo ha prestado una amiga y que te lo pondrás para la fiesta de Cachapo.
00:54:18Por cierto, ¿cuándo conoceré a tu madre?
00:54:20Muy pronto.
00:54:21Esta noche no puede ser porque sus jefes dan una fiesta, pero seguro que muy pronto.
00:54:25Estarás sola.
00:54:26Alto.
00:54:28No vuelvas a empezar de nuevo.
00:54:30Un besito de agradecimiento.
00:54:32Y a la cama como un buen niño.
00:54:34Adiós.
00:54:35Adiós.
00:54:35Adiós.
00:54:36¡Sibona!
00:54:38¿Qué buscas por ahí?
00:55:06¿Algún amigo?
00:55:08¿Cómo estás?
00:55:09Hacía mucho tiempo que no nos veíamos.
00:55:12Verás, he estado ayudando a un colaborador y me ha ocupado mucho tiempo.
00:55:17¿Hombre o mujer?
00:55:19Imagínate, solo era trabajo.
00:55:21Sube, te enseñaré el estudio.
00:55:23Esta noche no podrá ser.
00:55:24Le he pedido a mi padre que venga a recogerme.
00:55:26Oh, mira, ahí está.
00:55:29Un momento, papá.
00:55:30Vamos, hija mía, se me hace tarde.
00:55:33Oye, te daré mi dirección.
00:55:35Puedes venir a verme cuando quieras.
00:55:37Te enseñaré mi antro.
00:55:40Aquí tienes.
00:55:40Buena idea.
00:55:42Si me encuentras, recuérdame que estoy en mi casa.
00:55:44¡Estás loco!
00:55:46Adiós.
00:55:47Lista.
00:55:48Vamos.
00:55:48Vamos.
00:55:48Fíjate, vaya coche.
00:55:55Bueno, parece que he encontrado financiación.
00:55:57Sí, Mario.
00:55:58Has sido demasiado amable y se ha burlado de ti otra vez.
00:56:02Pero no volverá a pasar.
00:56:03Te has portado como un idiota.
00:56:05Voy a dar la vuelta inmediatamente y volveré junto a ella.
00:56:13¡Eh, desgraciado!
00:56:14¿A dónde vas?
00:56:15¡Calla, imbécil!
00:56:18¡Eh, desgraciado!
00:56:31¡Atontado!
00:56:32Mira lo que le has hecho a mi coche.
00:56:33Haces lo que te da la gana.
00:56:34¿Dónde has aprendido a conducir?
00:56:36Me has hecho trizas en un coche, gilipollas.
00:56:39Es verdad.
00:56:39Soy un gilipollas.
00:56:41Vamos, vamos.
00:56:42Todos adentro.
00:56:44Cada mañana la misma historia, ¿eh?
00:56:45¿Sigues dormido?
00:56:48Venga, chicos, venga, todos adentro.
00:56:53Vamos, venga, que ya son las ocho.
00:56:55No grites, ya vamos.
00:56:57¡Eh, Jaimito!
00:56:58¿Qué diablos te ha pasado?
00:57:00¿Has acabado el espadadrapo?
00:57:01Esta vez has ido demasiado lejos.
00:57:03¿Podrías pedirnos consejo, eh?
00:57:05Sí, claro.
00:57:06La próxima vez hablaré con quien yo me sé para ver dónde vive tu hermana.
00:57:10Vamos, chicos, todos adentro.
00:57:11Oh, Jaimito, ¿estás a punto de hacerme llorar?
00:57:19¿Quién le ha hecho eso, el siciliano?
00:57:20Sí, eso creo.
00:57:21Por cierto, ayer se acercó a la tienda.
00:57:23Tal vez venga hoy, porque el mayorista nos manda una nueva remesa de ropa.
00:57:28Oye, podríamos ir a tu casa.
00:57:29Vale, si queréis.
00:57:30Veremos a la rubia, qué bien.
00:57:33Pero sin pasar.
00:57:34Claro.
00:57:36Pase.
00:57:37¿Da su permiso?
00:57:38Sí, adelante.
00:57:40¿Qué ocurre?
00:57:42Jaimito, le llaman al teléfono.
00:57:44¿Quién es?
00:57:44Lo siento mucho, pero no me he atrevido a preguntar quién era.
00:57:48¡Pero que quede bien clara una cosa!
00:57:51Jaimito, no debe usted recibir llamadas porque el teléfono es de uso exclusivo de la oficina.
00:57:56¿Ha quedado bien claro?
00:57:57Sí, señor.
00:57:58Bien.
00:57:59¿Quién es?
00:57:59Jaimito, ¿eres tú?
00:58:01Sí, soy yo.
00:58:02Soy Helen.
00:58:03Helen Mancuso, ¿te acuerdas de mí?
00:58:05La del ascensor.
00:58:07Sí.
00:58:07La recuerdo.
00:58:09Queridísimo Jaimito, no sabes cuánto lo siento.
00:58:13No puedes imaginar lo que me ha costado encontrarte.
00:58:17Quería disculparme por lo ocurrido y pensar lo que hubiéramos podido hacer juntos.
00:58:22Pero Jaimito, no sabes el calvario que es mi vida.
00:58:25Mi marido está furioso.
00:58:28Está muy enfermo, enfermo de celos.
00:58:32Pero querido Jaimito, quiero verte.
00:58:34Sí.
00:58:37Tenemos que vernos, Jaimito.
00:58:38Debemos hacerlo.
00:58:39Sí, buena idea.
00:58:40Pero ¿cuándo?
00:58:41¿Dónde?
00:58:42Hoy a las cuatro de la tarde voy a estar probándome una ropa en la tienda de modas d'Olivier.
00:58:46Si quieres, podemos encontrarnos allí mismo.
00:58:49Sí.
00:58:49Me parece una buena oportunidad, pero ten cuidado.
00:58:52Será mejor que te disfraces para que no te reconozcan.
00:58:55No querrás que te dé ninguna idea, ¿verdad?
00:58:57No, claro que no.
00:59:00Porque, ¿sabes, Jaimito?
00:59:02Para mí eres el mejor.
00:59:04Adiós.
00:59:05Espérame.
00:59:06¡Ya voy!
00:59:06Muchas gracias.
00:59:13Se ha vuelto loco.
00:59:15Tienen que haberle dicho algo muy importante.
00:59:17No cabe la menor duda.
00:59:19En realidad, el barroco fue un gran movimiento artístico que se desarrolló en Italia durante
00:59:23el periodo conocido como la Contrarreforma.
00:59:26Sucedió después de la Reforma y el vértice de ese movimiento se estableció en Roma.
00:59:30¿Recordáis que no encabe...
00:59:31Dos ases.
00:59:32¿Dos ases?
00:59:33¿Quién lo ha dicho?
00:59:34He sido yo.
00:59:36Muy bien.
00:59:37Fueron dos grandes personajes.
00:59:38Bernini y Borromini.
00:59:40Y ahora voy a explicaros las influencias católicas del barroco.
00:59:46Vaya.
00:59:47La chica de la estatua que estás mirando no es demasiado guapa.
00:59:50Sin embargo, no es tan vieja como el tipo con el que estabas ayer.
00:59:53¿Qué tipo?
00:59:55No te hagas la ingenua.
00:59:56Tendrá un gran coche y mucho dinero, pero no deja de ser un viejo verde.
00:59:59¿Se lo dirías en su misma cara?
01:00:02No creo que pudiera, porque antes se la partiría.
01:00:06Esto tenía que pasar algún día.
01:00:08¿Qué tal si le vemos hoy?
01:00:09Por mi encantado.
01:00:29¿Dónde están?
01:00:37El senador está hablando por teléfono junto a la piscina.
01:00:39Estupendo.
01:00:40Acompáñame.
01:00:41La nena se enrolla con senadores.
01:00:44Vamos, Mario.
01:00:45¿A qué esperas?
01:00:45Hola, mamá.
01:00:51¿Qué tal, papá?
01:00:52Hola, cariño.
01:00:57He venido acompañada de un amigo.
01:00:59Os presento a Mario.
01:01:01Ah, encantado de conocerte.
01:01:02¿Sois compañeros de estudios?
01:01:04No solo eso.
01:01:05Somos mucho más.
01:01:07¿Qué le pasa?
01:01:08No tiene lengua.
01:01:09Mario.
01:01:10¿Acaso te molesta que sea mi padre?
01:01:14No, Simona.
01:01:15Lamento que tú...
01:01:16Tú...
01:01:18¿Cómo le va el trabajo, señora Gerardi?
01:01:20¿Ha ganado en las carreras?
01:01:22¿Sabe alguna cosa del tipo que la dejó?
01:01:24¿Qué le pasa?
01:01:25¿No tiene cerebro?
01:01:26Se puede saber de qué está hablando.
01:01:29Estoy hablando de que esta maldita casa, piscina y toda la farsa que han montado no es más que un simple engaño.
01:01:34Y tú también.
01:01:37Al menos podría ponerse la ropa.
01:01:43Hija, ¿qué le pasa?
01:01:45La verdad es que no lo sé.
01:01:47Pero te diré que es el chico más encantador del mundo.
01:01:51Vaya, pues si estos son los encantos que produce el mundo de hoy.
01:01:53Es probable que tuviera un mal día.
01:01:55¿Qué le parece esta camisa?
01:01:57¿Le gusta?
01:01:58Sí, sí, claro que me gusta.
01:01:59Me gustan todas estas camisas.
01:02:01Pero quisiera algo más, más llamativo para una fiesta, algo más...
01:02:04¿Algo ligero?
01:02:05Eso, ligero, sí.
01:02:10Judita.
01:02:12Judita.
01:02:13Acaba de llegar la mercancía.
01:02:15Disculpe un momento.
01:02:16Vuelvo enseguida.
01:02:17Por supuesto, no se preocupe.
01:02:19Muchas gracias.
01:02:20No tengo prisa.
01:02:22Revisaré el albarán.
01:02:24Lo tiene todo.
01:02:25Muy bien.
01:02:31¡Jaimito!
01:02:54¿Se puede saber qué te ocurre?
01:02:56¿Qué haces disfrazado de esa manera?
01:02:57No grites, es asunto mío.
01:02:59Es asunto de los dos.
01:03:00¿Te has vuelto loco?
01:03:06Cada día los hacen más feos.
01:03:08Mamarracho.
01:03:09¿Me decía, profesor?
01:03:10Oh, solo decía que hay un ambiente muy fresco.
01:03:13¿Usted cree?
01:03:14Será el aire acondicionado.
01:03:16Si no hay aire acondicionado.
01:03:17Ah, sí.
01:03:18De todos modos, está bien.
01:03:20Ah, será que...
01:03:21Bueno.
01:03:26¡Jaimito!
01:03:28¡Jaimito!
01:03:28Venga ya, deja de jugar de una vez.
01:03:32¡Vamos!
01:03:33Eh, Mario, el profesor Cachapo también ha venido.
01:03:36Hoy nos vamos a reír, de verdad.
01:03:38Me importa un bledo.
01:03:39¿Te pierdes la diversión?
01:03:41Dejadme en paz, ¿queréis?
01:03:43Puede entrar alguien a probarse algo.
01:03:45Déjame, he venido a una cita.
01:03:50Vamos.
01:03:50Bueno, chicos, abrid bien los ojos.
01:03:57No se preocupe.
01:03:59Tú quédate aquí, yo iré por detrás.
01:04:00Muy bien.
01:04:02Tengo algo especial para usted.
01:04:03Señor Teo, perdone, supongo que ya habrá recibido los monedos.
01:04:06Ay, señor Mancuso, recuerde que le di mi palabra de honor.
01:04:09Aquí lo tiene.
01:04:10Me alegro.
01:04:10Ahora todo el mundo tiene palabra de honor.
01:04:13¿Ha oído usted?
01:04:14Ay, tengo que contarle una historia encantadora.
01:04:17El otro día fui al Palacio Pitia, en Florencia,
01:04:20y una vez allí alguien me llamó con aquel nombre tan curioso.
01:04:23A ver, déjeme ver si me acuerdo cómo era.
01:04:26No recuerdo.
01:04:27¿Mariposa?
01:04:28¡Pues tóqueme la cosa!
01:04:31¿Me lo puedo probar?
01:04:32¿Le parece bien que se lo pruebe?
01:04:33Claro, acompaña a mi esposa.
01:04:35¿Me sigue?
01:04:36No, me arregla de sola.
01:04:38¡Menudo lío!
01:04:38¿Y ahora qué hacemos?
01:04:40Pon las manos así y haz como si fueras un maniquí.
01:04:43O este cartel ayudará.
01:04:54Pasa, pasa.
01:04:57Tenemos poco tiempo.
01:05:00Claro.
01:05:02Vaya, esto sí que es un lío.
01:05:20Es fantástico.
01:05:22Mario, ven a echar una mirada.
01:05:23Esto se está poniendo muy interesante.
01:05:26Me da igual.
01:05:27Vamos a tener menuda broma.
01:05:53¡Venga!
01:05:54¡Uh!
01:05:56¿Cómo nos vamos a reír?
01:05:58¡Deprisa, bájalo ya!
01:06:00¡Vamos, corre!
01:06:02¡Vamos, corre!
01:06:03Acércasela al profesor Cachapo.
01:06:17¡Vamos, corre!
01:06:40¿Qué?
01:06:43¡Deprisa! ¡Huye!
01:06:46¡Helena! ¿Por qué has gritado?
01:06:47¡Me he pinchado con una aguja!
01:06:49¡Deprisa!
01:06:51¡Abre!
01:06:52¡Ábreme enseguida esta puerta!
01:06:58¡Un momento! ¡Ya voy!
01:07:00¡Ha sido un placer, señora!
01:07:04¡He dicho que la abras!
01:07:08¡Dios mío! ¡Está muerta!
01:07:10¡Está muerta!
01:07:14¡Vaya caga a ver más bonito!
01:07:16Mario está enamorado de mí.
01:07:18¿Y tú?
01:07:19Cuidado, no te case.
01:07:21Hemos de acabar nuestro plan.
01:07:23No, no os preocupéis.
01:07:26Seguiré.
01:07:27Además, me parece que ya va siendo hora de que le gastemos la broma.
01:07:30¿Entonces lo hacemos esta noche?
01:07:32Sí.
01:07:33Esta noche es un buen momento.
01:07:35Muy bien, Cenicienta.
01:07:36La cita será para todas a las nueve.
01:07:40Adiós.
01:07:43Hasta luego.
01:07:43Adiós.
01:07:46¿No conoces a Mario?
01:07:48Es un diablo.
01:07:49Es el que te gasta todas esas bromas en el colegio.
01:07:52¿Ah, sí?
01:07:52No estaba seguro.
01:07:53Ya me olía yo algo.
01:07:54Ya veréis.
01:07:55La única manera de pararle los pies es darle una buena lección.
01:07:58Sí, es posible.
01:07:59Ya veréis, mañana me enfrentaré a él y...
01:08:02Pero así se armaría un escándalo.
01:08:04Nosotras tenemos un plan para dejarle en ridículo.
01:08:07Y te necesitamos.
01:08:08Bueno, aquí me tenéis.
01:08:11Estoy listo.
01:08:12¿Qué he de hacer?
01:08:12Hemos pensado que te pongas una peluca y le estés esperando en el gimnasio a oscuras.
01:08:16Él irá esperando encontrarse con Simona.
01:08:19Tú aprovecharás para lanzarte a sus brazos.
01:08:22Y en ese momento...
01:08:23Le haremos unas fotos que repartiremos por todo el colegio.
01:08:29Y así todo el mundo verá que ese famoso Don Juan ha caído en nuestra trampa.
01:08:34¿Qué te parece?
01:08:35Sí, estupendo.
01:08:36Ya tengo ganas de estrecharla entre mis brazos.
01:08:38Anda, llora, llora.
01:08:39De nada sirve llorar a estas alturas, ¿eh?
01:08:41Sí, pero te dije que mirase.
01:08:43Solo había dos modelos como aquel.
01:08:44Y ahora de repente resulta que se ha evaporado.
01:08:47Alguien tiene que haberselo llevado.
01:08:49¡Alguien!
01:08:49No, si no digo que seas tú.
01:08:51Pero a ver, dime dónde está.
01:08:52A ver, porque aquí no lo veo.
01:08:53Es lo mejor de mi trabajo.
01:08:54De mí, una mujer casta.
01:08:56¿Y quién habla de castidad?
01:08:57Seguro que ha sido tú la que se lo ha llevado, si lo sabré yo.
01:08:59¿Será posible?
01:09:00¿Cómo te atreves?
01:09:01Voy a hablar con tu mujer y le contaré lo sinvergüenza que eres.
01:09:03¿Y a mí qué me importa con quién hables?
01:09:05Soy el dueño de esta tienda y ahora lo que quiero.
01:09:06Pero bueno, ni me vas a despedir.
01:09:08Si te quiero despedir, te he despedido, ala.
01:09:08Ya estás, despedida.
01:09:10Quedas despedida, despedida.
01:09:12¡A mí!
01:09:12¡Mi vergüenza después de todos estos años!
01:09:14¡Quedas despedida!
01:09:16¡Ay!
01:09:17¿Y dónde lo haces?
01:09:18¿Por qué soy una pobre mujerita?
01:09:19¡Pensa!
01:09:23La madre que la parió me sacude a mí y ella se pone a llorar.
01:09:26Por favor, come un poco.
01:09:31No tengo hambre.
01:09:32Lárgate y déjame en paz.
01:09:33Solo un poquito.
01:09:35¿Te sentará bien?
01:09:37Simona, ¿qué te pasa?
01:09:38Ahora que todo está listo, ¿vas a echarte atrás?
01:09:40Solo tenemos que llamar a Mario.
01:09:42Sí, ya lo sé.
01:09:43Pero no tengo ganas.
01:09:44No te pedimos que combatas con Cassius Clay.
01:09:46Solo que hagas una llamada.
01:09:48Dame.
01:09:48Yo marcaré el número.
01:09:51¿Por qué has dejado de mirarme?
01:09:54Ya te miro, pero déjame en paz.
01:09:56Diga, ¿quién es?
01:10:08Soy yo.
01:10:09¿Por qué no has venido hoy al colegio?
01:10:11Estoy enfermo y quiero morirme.
01:10:14Escúchame, Mario.
01:10:15Tengo que hablar contigo.
01:10:16No tengo nada que decir.
01:10:18Estúpida, falsa, insensible y además vagabunda.
01:10:21¿Me has llamado?
01:10:22No.
01:10:24Queda con él para esta noche.
01:10:27Muy bien.
01:10:28Eres un cerdo engreído y no has entendido absolutamente nada.
01:10:31Te espero esta noche en el gimnasio de la escuela.
01:10:35Aclararemos las cosas.
01:10:37No te preocupes.
01:10:38Las aclararemos.
01:10:39No te preocupes, nadie te reconocerá y además no es muy complicado.
01:10:46Solo tienes que hacer así.
01:10:47Un momento, ¿quién te has creído que soy?
01:10:49Por si te interesa te diré que no soy un marico.
01:10:51No, no, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
01:10:59Dígame, Cachapo, ¿cómo van los alumnos?
01:11:02Verá, señor director, son unos buenos chicos, trabajadores y en general se esfuerzan.
01:11:06Bien, me alegra que me diga eso.
01:11:08Usted desempeña bien su labor.
01:11:09Gracias.
01:11:10¿Qué le parece?
01:11:10Buenas noches.
01:11:11¿Qué le parece a ese muchacho, Baniere?
01:11:13Bueno, revuelve un poco la clase.
01:11:14Más vale que informemos a sus padres.
01:11:16De acuerdo.
01:11:17Señor director, tendría que recoger mi chándal del gimnasio.
01:11:20¿El chándal en este momento?
01:11:22Verá, me lo he olvidado y...
01:11:24Bueno, como quiera.
01:11:26Si me disculpa.
01:11:27¿Para qué necesitará el chándal a esta hora?
01:11:31Mira, ya llega.
01:11:32¿Quién eres?
01:11:34¿Qué está pasando aquí?
01:11:38¡Qué falta de respeto es esta!
01:11:41¡Y delante de todos estos jovencitos!
01:11:45Dime, Jaimito, ¿cuándo vas a crecer y hacerte un hombre?
01:11:48Por favor, no me dejes.
01:11:50No me dejes.
01:11:51¿Quiere decirme qué significa esto?
01:11:56¡Ah, señora Dalita, señora Dalita!
01:11:58¿Qué pasa?
01:11:58No podrá creer lo que ha ocurrido en la tienda.
01:12:01Una cosa terrible, señora.
01:12:02¡Ay, Dios mío!
01:12:03Su marido ha tenido la razón de haber robado un vestido de la tienda.
01:12:06¡Ah, señora Dalita!
01:12:07Hablaremos más tarde.
01:12:08¿Cómo puede pensar una cosa así de mí?
01:12:09¡No se preocupe!
01:12:10¡Una mujer tan honrada!
01:12:13¡Ah, pero esto no quedará así!
01:12:15¡Se lo aseguro, señora Dalita!
01:12:20¡Ah, pero qué hace!
01:12:28¡Este vestido he robado!
01:12:29¡Se ha vuelto loca, señora!
01:12:30¡No, no, querida!
01:12:31¡Es una exclusiva de Carden!
01:12:32¡No hay otro en toda la ciudad!
01:12:32¡Vaya, vaya a mí que me cuenta!
01:12:34¿Dónde lo ha comprado?
01:12:35¡Me lo han regalado!
01:12:36¿Puedo saber quién ha sido?
01:12:37¡A usted no le importa!
01:12:38¡No le importa y mucho!
01:12:39¡Venga conmigo!
01:12:39¡Vamos, acompáñame!
01:12:41¡Ya que me en paz será!
01:12:41¡Yo le explicaré una cosa!
01:12:42¡No se preocupe!
01:12:46Señor, le llaman por teléfono.
01:12:47¿Quién será a estas horas?
01:12:49Es su hija, señor.
01:12:50¿Qué carra ahora?
01:12:52Diga, ¿eh?
01:12:54¿Qué ha pasado?
01:12:55¿En la comisaría de policía?
01:12:58Pero, ¿pero qué son todas esas tonterías de un vestido robado?
01:13:02¿Quién ha robado un vestido?
01:13:04¡Shh!
01:13:04¡Tienen que estar locos!
01:13:06Supongo que les has dicho que si me apetece puedo comprar la tienda entera.
01:13:11Voy inmediatamente.
01:13:13Es una tontería absoluta.
01:13:15Le acusan de robar un vestido.
01:13:17Prepáreme el coche.
01:13:18Te acompañaré.
01:13:19Señor, ¿no debería vestirse primero?
01:13:21¡Claro que voy a vestirme!
01:13:23¿Me toma por tonto?
01:13:24Llame al abogado y mándale a la comisaría de policía.
01:13:26¡Deprisa!
01:13:28No entiendo cómo pueden acusarla de robar un vestido.
01:13:31Todo lo que pasa en este país es un absurdo total.
01:13:34No se puede hacer nada.
01:13:35Es el caos.
01:13:38Pero, señora mía, hágase cargo que tratamos cada día con secuestros, perversión de menores...
01:13:43Y usted no se hace cargo de lo que usted supone para mí.
01:13:45Un sinfín de casos mucho más difíciles que el suyo, gracias.
01:13:48Por favor, sea razonable y trate de colaborar con nosotros.
01:13:51Por una parte, la acusación es bastante precisa.
01:13:54Sí, señor, lo es.
01:13:55Y usted, al mostrarse a Reticente, solo consigue confirmar las sospechas.
01:13:59Ayúdenos, díganos quién le dio el vestido y se podrá marchar.
01:14:03¿Qué contesta?
01:14:04Vamos, dígalo.
01:14:05Venga.
01:14:06No, solo hablaré cuando esté presente el abogado de mi padre.
01:14:10Ya ve lo testaruda que es.
01:14:11Sí, ya lo veo.
01:14:12El cine lo está echando todo a perder.
01:14:15¿Puede pasar?
01:14:17Ya has pasado.
01:14:19Vaya, ahora te dedicas al ayuno.
01:14:22Mira, tú y yo vamos a tener unas palabras.
01:14:24Normalmente consiento mucho, pero hasta cierto punto.
01:14:27Tienes que comer.
01:14:29Hablemos de hombre a hombre.
01:14:31He descubierto que la criada y tú...
01:14:34No te lo he hecho en cara, no pasa nada.
01:14:36Soy un hombre de mundo y entiendo estas cosas.
01:14:39Pero por ese motivo tienes que comer.
01:14:42Las proteínas son esenciales.
01:14:44No te digo que te lo comas todo, pero cómete algo.
01:14:46Coge un trozo de pan, lo abres, pones un poco de carne y te lo comes.
01:14:51Bien, ¿te acuerdas de cuando eras niño?
01:14:54Ya está, mía.
01:14:54Está buenísimo.
01:14:59Muy fabuloso.
01:15:02Contesa.
01:15:04Diga.
01:15:04Sí.
01:15:07Enseguida.
01:15:07Papá, la policía.
01:15:15Diga.
01:15:16Sí, aquí.
01:15:19Efectivamente, habla con él.
01:15:21Sí, trabaja para mí.
01:15:23¿Qué?
01:15:24¿Han encontrado al ladrón?
01:15:27Sí, es una chica.
01:15:28Lo siento, pero no puedo hablar mejor.
01:15:31Tengo la boca llena.
01:15:32Muy bien, hasta ahora.
01:15:33Bien, bien.
01:15:35Lo han encontrado.
01:15:36¿El qué?
01:15:37¿Qué va a ser?
01:15:37El vestido.
01:15:38Voy a ver a la policía.
01:15:40Si me llaman, di que...
01:15:41No, no importa.
01:15:42Dominga.
01:15:43Dominga.
01:15:45Oye, si me llamara alguien, dile que me vuelva a llamar el lunes.
01:15:48Hasta luego.
01:15:49Dominga, la camisa.
01:15:50Sí, enseguida.
01:15:51Sí, enseguida.
01:15:53¿En qué estás pensando, chiquilla?
01:15:55Quería decir que quiero mi camisa.
01:15:57Venga, date prisa o llegaré tarde.
01:15:58Es absurdo.
01:16:04No me puede pasar esto a mí.
01:16:06No me puede pasar esto a mí.
01:16:07Respóndame una cosa, inspector.
01:16:09Un hombre con mi poder adquisitivo.
01:16:12Un hombre con mi influencia.
01:16:14Un hombre venido del norte para crear una industria que da de comer a doscientas familias y que produce cientos de millones.
01:16:24¿De lavadoras?
01:16:25No, de sanchichas, sanchichas.
01:16:28¿Cree que no le voy a comprar cualquier clase de ropa a mi hija?
01:16:31Es absurdo.
01:16:32Podría ir por ahí cubierta de oro como Cleopatra.
01:16:35Sí, pero por favor, siéntese.
01:16:37Me mareé a verle ir de un lado para otro.
01:16:39Está bien.
01:16:40Perdone, pero aún no ha contestado a mi pregunta.
01:16:43Querida señora Durati, no hay nada en absoluto que discutir.
01:16:46Su hija ha admitido que el vestido en cuestión se lo regaló a una persona.
01:16:50Y yo deseo saber quién se lo dio.
01:16:52Yo también quisiera saberlo, señora Durati.
01:16:54¿Quién es? ¿Qué pasa?
01:16:56Está aquí el señor de Olivier.
01:16:57No, no le dejen pasar.
01:16:59Oiga, soy yo el que ordena a quien ha de entrar.
01:17:01Como quiera.
01:17:01Que entre, hágale pasar.
01:17:03Buenas tardes.
01:17:04Este, este es el hombre que me ha acusado del robo.
01:17:07Él es el que me ha ofendido.
01:17:08A mí, una pobre mujer indefensa.
01:17:10Sin que nadie salga a mi favor.
01:17:12¡Cállese, pero qué dices!
01:17:14Sí, como una esclava, señor comisario.
01:17:16Espera, quiero dejar una cosa en claro, inspector.
01:17:18Quiero saber quién ha robado ese vestido.
01:17:19Porque soy un hombre tranquilo, pero cuando me pongo furioso...
01:17:21...ya no sé lo que me hago.
01:17:24¿Queda claro?
01:17:25¿Es usted el señor Olivier?
01:17:26Sí, señor.
01:17:26Soy el comisario montado.
01:17:28¡Montado!
01:17:29¿Y por qué se ríe?
01:17:30No, creía que la policía había dejado los caballos hace tiempo.
01:17:33Usted es el montado.
01:17:34Mi padre era montado y yo también.
01:17:36Entonces su madre tenía mucho hombre.
01:17:38Si no les importa, podríamos ir al grano de una vez.
01:17:41Estoy hablando solamente de este vestido.
01:17:43Yo le puedo comprar mil, diez mil, cien mil malditos trapos como este.
01:17:48¿Quién es el caballero?
01:17:49Parece un poco desorientado.
01:17:50Es el padre de la chica.
01:17:52¿Y ella quién es?
01:17:52La hija del... del envasador de salchichas.
01:17:55La pinta es inconfundible.
01:17:57Pase, por favor.
01:17:57Pase.
01:17:59Ha llegado el abogado de la acusada.
01:18:01¿Cómo se atreve a llamar la acusada?
01:18:03¡Silencio!
01:18:03Hágalo pasar.
01:18:04Pase.
01:18:05Buenas tardes, inspector.
01:18:06¿Cómo puedes haber tardado tanto en llegar?
01:18:09¡Teo!
01:18:11¿Pero qué estás haciendo tú aquí?
01:18:12Anda, coño.
01:18:14¿Y qué es lo que haces tú?
01:18:15¿Se conocen ustedes?
01:18:16Se da el caso de que este caballero es mi esposo.
01:18:18La conclusión es que ella es mi esposa.
01:18:20Supongo que no me dirá que está aquí para defender a la acusada.
01:18:24Así es.
01:18:25Voy a asumir la defensa.
01:18:26¿Lo ve?
01:18:27Asume la defensa en contra mía.
01:18:28No a favor de su esposo, sino en su contra.
01:18:31¿Qué le parece esto, señor comisario?
01:18:32Lo siento, no lo entiendo.
01:18:34Necesito sentarme.
01:18:35Por favor, como si estuvieras en su casa.
01:18:37¡Pase!
01:18:38¡Pase!
01:18:40Inspectora, hay un joven que quiere hablar con usted.
01:18:42¿Pero no ve que tengo ya demasiada gente aquí?
01:18:43Otro, dice tener relación con el caso.
01:18:46Está bien, que pase.
01:18:47Adelante, que pase.
01:18:47¡Pase!
01:18:52Perdóname, papá.
01:18:55Perdóname, mamá.
01:18:56Perdóname, Simona.
01:18:57Vaya, vaya, otro revolucionario.
01:19:02Lo siento, inspector.
01:19:04Soy un ladrón.
01:19:07Estimados alumnos, chicos y chicas.
01:19:10Celebramos con gran placer el quinceavo aniversario de docencia en nuestra escuela del profesor Cachapo.
01:19:17Brindémosle todos un gran aplauso.
01:19:20¡Ah, bravo!
01:19:21Un hombre ímprobo, profesor inmejorable, un ejemplo para todos nosotros, dejando aparte episodios de exuberancia incontrolada.
01:19:36¿No es así, Cachapo?
01:19:38Oh, no.
01:19:39Un hombre honesto, inteligente, completo.
01:19:43Y no creo que me equivoque al decir que sabría hacer feliz a cualquier mujer.
01:19:51Oiga, ¿eso es cierto, profesor?
01:19:56Un hombre que siempre ha antepuesto a la escuela otras consideraciones.
01:20:00Ah, parece que yo tenía que estar en el lugar de Cachapo.
01:20:03Menuda broma me querías gastar.
01:20:05La verdad es que no me dejaste más remedio.
01:20:07¿De qué manera?
01:20:10Enamorándome.
01:20:11¡Oh!
01:20:13Un hombre que me gustaría que no sólo estuviera 15 años más enseñando ciencias naturales,
01:20:29sino 150 años más con nosotros.
01:20:32Le deseamos todos felicidad y buena suerte en la vida.
01:20:38El señor director, la hora del brindis.
01:20:40¿No?
01:20:41Sí.
01:20:41Una copa por aquí
01:20:44Otra por aquí
01:20:46Una más
01:20:48¡Chin, chin!
01:20:56¡No pasa nada!
01:20:58¡Vamos a bailar!
01:20:59¡Sí, vamos a bailar!
01:21:01Pincho bailar toda la tarde con usted
01:21:02No se me escapará
01:21:04¿Cómo quiere que me escape?
01:21:11¡No!
01:21:26¡Tú siempre con hambre!
01:21:27¡Veja, invítame un favor!
01:21:29¿Quieres bailar un poco con esta goleada?
01:21:31¡Profesor! ¡Profesor!
01:21:32¿A dónde va? ¡No se vaya!
01:21:41¡Ah, hemos tenido suerte!
01:21:52¡Mucha suerte!
01:21:53¡Un tiempo magnífico!
01:21:54¡Una mañana realmente espléndida!
01:21:57¡Claro que todavía se ve alguna nube!
01:22:00¡Sí!
01:22:00¡No lo entiendo!
01:22:02¡Profesor!
01:22:02¿Ha oído usted el parte meteorológico del servicio de costas?
01:22:05¡No, no, no!
01:22:05¡No tiene nada que ver!
01:22:06Yo solo le digo que nunca se sabe
01:22:09¡Nunca!
01:22:10¡Nunca!
01:22:10Permítame que le asegure, querido profesor, que hoy no va a llover
01:22:14¡Nunca!
01:22:17Bueno, tal vez sí
01:22:18Debería haberlo sabido
01:22:22¡Pastel! ¡Pastel! ¡Pastel! ¡Pastel!
01:22:34¡Que sople! ¡Que sople! ¡Que sople!
01:22:37¡Que sople!
01:22:38Pero primero quiero agradeceroslo
01:22:40Y os propongo que hagamos un brin
01:22:41¡Ajúrate bien!
01:22:43¡Pastel, muchacho!
01:22:45¡Eso está bien!
01:22:47¡Tendrá muchos hijos!
01:22:49¡Bravo por el profesor!
01:22:50¡Eso está bien, pero uno no puede estar seco más de dos minutos!
01:22:54¡Continúe, por favor, profesor!
01:22:56¡A enseguida, señor director!
01:22:58¡Iロ
01:22:59¡No!
01:23:01¡Ah!
01:23:02¡No!
01:23:05¡Lista, cuantos!
01:23:07¡Oh!
01:23:37¡Oh!
01:24:07¡Oh!
Recomendada
1:30:40
|
Próximamente
1:29:29
1:26:56
2:20
1:20
0:21
2:28
2:20