Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 4/7/2025
Reparto: Alvaro Vitali, Mario Carotenuto, Serena Bennato, Mario Feliciani, Anna Campori, Director: Giuliano Carnimeo

Pepito Gasperoni regresa a Roma con el titulo de médico conseguido en Addis Abeba por recomendación de Mario, su padre, un carnicero mayorista que consigue colocar a su hijo en un hospital del seguro como favor personal. Pepito empezará su campaña del terror colaborando en todas las prácticas posibles provocando a partes iguales, simpatías y enemistades. Cuando las enfermeras se declaran en huelga, él desmepeñara todas sus funsiones y por consejo de su padre, aceptará cuando más enfermos ahí, por lo que llegará a la escandola cifra de 83 pacientes, desencadenando así la más absoluta anarquía en el hospital.
Transcripción
00:00:00Llego a aeropuerto Roma a las nueve.
00:00:05¡Está!
00:00:06¡Llega mi niño!
00:00:30Vamos, vamos, hemos tardado más nosotros desde casa que Pepito desde África.
00:00:34Porra, mamá, que te digo a Dios que no vea a mí pesante de África, le pedíais que mangar.
00:00:39Abuela, venga.
00:00:39Allí se habrá hecho un hombre.
00:00:43¡Cuidado con los noches!
00:00:45¡Encuna guindia! ¡Encuna guindia!
00:01:00¡No guindia!
00:01:30¡No guindia!
00:02:00¡Encuna guindia!
00:02:13¡No guindia!
00:02:15¡Gracias!
00:02:45¡Gracias!
00:03:15Es que ya no aguantaba más.
00:03:16Hace cinco años que solo como plátanos.
00:03:25¡Alto!
00:03:26¡Alto disparo!
00:03:30Regístale.
00:03:35¿Pero por quién me han tomado?
00:03:36Dime, ¿por qué me has vestido así?
00:03:38Vengo de participar en la caída del Imperio Romano.
00:03:40O sea que eres un terrorista.
00:03:41Pero, ¿qué dicen?
00:03:42Yo no he hecho nada.
00:03:43¿Entonces qué fue?
00:03:44El director.
00:03:45Yo no soy más que un extra en la película.
00:03:47¿Y qué haces aquí?
00:03:48Esperar a mi sobrino que viene de Elizabeth.
00:03:50No he tenido tiempo de cambiarme.
00:03:52Bueno, por esta vez vale.
00:03:53Lárgate, anda.
00:03:54Gracias, jefe.
00:03:58¿Por qué no sabes?
00:03:59Yo qué sé.
00:04:04Vaya, hombre, por fin has llegado.
00:04:06No te podías cambiar.
00:04:08¿Dónde está Pepito?
00:04:09No lo sé.
00:04:10Hace media hora que estamos esperando.
00:04:11Pero ha llegado.
00:04:12Parece que llegar sí ha llegado.
00:04:13Pero quién sabe.
00:04:14Escúchame, Mario.
00:04:15Yo creo que nos lo han raptado.
00:04:17¿Pero para qué nos lo han raptado?
00:04:17Mi corazón de madre no me engaña.
00:04:19No digas tonterías.
00:04:21¿Por qué ha rabiado?
00:04:23No ha rabiado.
00:04:23Lo han raptado.
00:04:25Ah, que se ha marchado.
00:04:28Y entonces, ¿por qué le estamos esperando aquí si ya se ha marchado?
00:04:30Sois unos de inconsciente.
00:04:32Mamá, tranquila, tranquila.
00:04:34En algún sitio estará.
00:04:35Yo sé dónde está.
00:04:40Allá está.
00:04:41¡Pepito mío!
00:04:43¡El título!
00:04:45¡Papá!
00:04:46¡Mamá!
00:04:46¿Y el título?
00:04:47¡El marito!
00:04:48¡El marito!
00:04:49¡El marito!
00:04:49¡El marito!
00:04:50¡El marito!
00:04:50¡El marito!
00:04:50¡El marito!
00:04:51¡El título!
00:04:51¡El título!
00:04:53Sí, el título sí.
00:04:57Adelante.
00:04:57Dime una cosa.
00:04:58¿Qué es el título?
00:04:59Pues un papel.
00:05:00Pues se ha limpiado con el título.
00:05:02No, Pepito.
00:05:02Dime que no me raro.
00:05:03Es posible.
00:05:08Espera.
00:05:10Creo que está aquí.
00:05:11Lo tiene, lo tiene.
00:05:16Hijo mío.
00:05:17Hermoso.
00:05:19Hermoso.
00:05:27Vamos, vamos.
00:05:28Vamos a ver la casa.
00:05:29Vamos, vamos.
00:05:32La casa nueva.
00:05:33¿Te gusta?
00:05:34¡Uy!
00:05:35¡Toda para mí!
00:05:36¡La casa del doctor!
00:05:38¡El pastel!
00:05:39¡Vas a ver la casa!
00:05:41¡Sí, claro que pasa!
00:05:42¡Vas a ver la casa del doctor!
00:05:43¡Vas a ver la casa!
00:05:44¡Paso, paso!
00:05:44Ah, y ahora que tienes en tus manos el tan deseado pedazo de papel,
00:05:48nadie debe volverte a llamar, Pepito.
00:05:51¿Está claro?
00:05:51¿Sabes por qué?
00:05:52¿Porque has crecido?
00:05:54No, no, no, no, no, no, no.
00:05:56Porque ahora eres el doctor Álvaro Gasperoni.
00:05:59Y aunque ahora en Italia, ni aunque se tenga ese pedazo de papel,
00:06:03se puede encontrar trabajo.
00:06:05Tú sí, porque tu padre ha pensado en todo, ¿comprendes?
00:06:09Oh, menos mal.
00:06:09Sí, porque mientras tú estudiabas de un lado para otro, por el mundo,
00:06:14yo he trabajado.
00:06:16¡Eh, alimentado!
00:06:17¡Eh, eh!
00:06:17¿Qué ha dicho?
00:06:18¿Qué ha terminado?
00:06:19¡No, no!
00:06:20¡Ojalá!
00:06:21¡Acaba de empezar!
00:06:22¡Ah!
00:06:22Ha sido una tarea ardua y difícil, pero lo he logrado.
00:06:26Primero fue el título de bachiller elemental en Roma,
00:06:30después en Frosinone,
00:06:32el bachillerato en Catanzaro,
00:06:35el preo en Canicati,
00:06:37y el título de médico en Addis Abeba.
00:06:39¿Qué carrera llevas, hijo?
00:06:40Y yo siempre he separado de mi hijito.
00:06:42¡Va, va, va!
00:06:43No te pongas sentimental,
00:06:45y vamos a brindar
00:06:47por el único licenciado
00:06:50de la familia Gasperoni,
00:06:52primera firma italiana de carnes al por mayor,
00:06:54y no lo digo por las gordas de la familia.
00:06:57¡Muy bien, muy bien!
00:06:58¡Muy bien, muy bien!
00:06:59Anda, Pepito,
00:07:00di también tú unas palabras.
00:07:02¡Anda, hijo!
00:07:02Sí, sí, queremos oír
00:07:04cómo habla un doctor.
00:07:05¡Silencio a todos!
00:07:06¡Yo se lo pediré!
00:07:08¡Habla, Pepito!
00:07:09Digo, alta.
00:07:11Sí, sí.
00:07:21¡Bravo!
00:07:21¡Bravo!
00:07:26¿Qué ha sido ese ruindito?
00:07:28¡Nada, abuela!
00:07:29¡Han sido los frenos del ascensor!
00:07:31Mira, ¿ves este hospital?
00:07:33¡Es el tuyo!
00:07:34¡El mejor hospital de Roma!
00:07:37Te he dado todo lo que he podido.
00:07:39Gracias.
00:07:40Pepito,
00:07:41demuéstrales quién eres.
00:07:42Sí, mamá.
00:07:44¿Recuerda quién eres?
00:07:44Sí, ¿y quién soy?
00:07:46¿Quién vas a ser, Álvaro Gasperoni, no?
00:07:47Pero yo me llamo Pepito.
00:07:49Toma, te he puesto una meriendita.
00:07:51¿Salchichón?
00:07:52Sí.
00:07:52¿El que a ti te gusta?
00:07:54Toma, y a ti.
00:07:55Pepito, ven aquí.
00:07:56¿Qué?
00:07:57Adiós, mamá.
00:07:58Y ahora, vete.
00:08:01¡Pepito!
00:08:02¡Pepito!
00:08:02¿Qué?
00:08:02No te vuelvas.
00:08:03¡Nana, me volveré!
00:08:04No me llames Pepito, llámale Alba.
00:08:06Pero qué malía.
00:08:10¡Adiós!
00:08:10¡Adiós, hijo, adiós!
00:08:13Mira qué tipazo.
00:08:22Si llego a ser más alto, me parto los cuernos.
00:08:26Nombre y apellidos, Humberto Durante.
00:08:31Sí.
00:08:32¿Está aquí para el puesto de ayudante voluntario?
00:08:35Sí.
00:08:36Referencias.
00:08:37Aquí está todo escrito.
00:08:41Congreso de los Diputados.
00:08:43Muy bien, puede irse.
00:08:45Ya le avisaremos.
00:08:46Nombre y apellido.
00:08:47María Seca.
00:08:48Referencias.
00:08:50Aquí tiene.
00:08:52Presidencia del Consejo.
00:08:54Puede irse, ya le llamaremos.
00:08:59Estado Vaticano.
00:09:00Ya le llamaremos.
00:09:06La Virgen Santísima.
00:09:09Ya le llamaremos.
00:09:12Logia 2.
00:09:14¿Cómo ha dicho que se llama?
00:09:15Yo no he hecho nada malo.
00:09:16No, no, claro.
00:09:18Es que no había oído bien el nombre.
00:09:20Álvaro Gasperoni.
00:09:22Es verdaderamente un honor que haya elegido nuestro hospital para practicar.
00:09:26¿Por qué?
00:09:27¿Sólo me admiten de practicante?
00:09:31Muy bueno, muy bueno.
00:09:33Un buen médico debe tener siempre sentido del humor.
00:09:36Ya ve, yo soy así, muy gracioso.
00:09:40Oiga, oiga.
00:09:41Le pondré en el equipo del profesor Tambroni.
00:09:43Es uno de los mejores.
00:09:45¿Van a operarme tan pronto?
00:09:47¡Qué gracioso!
00:09:50Adiós.
00:09:51¿Qué es su cartera?
00:09:53¿Me la regala?
00:09:54No, no, si esta es la suya.
00:09:56¡Oh, que es la mía!
00:09:58Gracias.
00:09:59Adiós.
00:10:01El doctor Álvaro Gasperoni.
00:10:03Nuevo ayudante voluntario.
00:10:04Sí.
00:10:04Por favor.
00:10:07Encantado.
00:10:07Primer ayudante.
00:10:09Mucho gusto.
00:10:11Gracias, Ania.
00:10:12Mucho gusto.
00:10:13¿Qué pasa?
00:10:13¿Está ahorrando?
00:10:15Ragusa.
00:10:16Ayudante voluntario.
00:10:17Veterano.
00:10:18¡Tus muertos!
00:10:19Sor Celestina.
00:10:20Enfermera y jefe.
00:10:22Dominus Bobiscum.
00:10:23Sí, tú lo di.
00:10:24Paolo, jefe del personal paramédico.
00:10:25De los paracaidistas.
00:10:27Doctor Gasperoni.
00:10:27¿Quién es ese?
00:10:29Usted, doctor.
00:10:31Usted se ha licenciado en Addis Abeba, ¿verdad?
00:10:34¿Por qué?
00:10:35¿Se nota?
00:10:36Está en su currículum.
00:10:37¿En mi cuqué?
00:10:39Su currículum es esto.
00:10:41¡Ah, el pedigrí!
00:10:43¡Ah, sí!
00:10:44En el tercer mundo hay mucha hambre de saber, ¿verdad, doctor?
00:10:47No, hay mucha hambre y nada más.
00:10:50Así está el mundo.
00:10:51Hombre.
00:10:51Bien, señores, si les parece comenzaremos nuestra visión.
00:10:53Por favor, profesor.
00:10:54Permiso.
00:10:56No me gusta.
00:10:57Parece retrasado mental.
00:10:58Has dado en el clavo.
00:11:00Todos somos hijos de Dios.
00:11:02Pero unos más que otros, señorita.
00:11:03Buenos días, profesor.
00:11:23¿Usted también, hermana?
00:11:24Ay, estos no.
00:11:25Buenos días.
00:11:26Ah, ¿con qué queréis guerra?
00:11:28Pues tendréis guerra.
00:11:29¡A la carga!
00:11:30¿Dónde están los frenos?
00:11:44¡Socorro!
00:11:45¡Socorro!
00:11:46¡Qué hijos de satanás!
00:11:48Yo te decía yo que este es un hospital serio.
00:11:54Que si un médico no vale, lo tiran a la basura.
00:12:10Ahí está.
00:12:11¿Quién?
00:12:11Buenos días, profesor.
00:12:21Buenos días.
00:12:21Yo le llevaré el maletín.
00:12:24Gracias, doctor Gasperoni.
00:12:25De nada.
00:12:27Ya lo ven, no es cierto que los jóvenes de hoy hayan perdido totalmente los buenos modales.
00:12:34Ah, hoy operaremos al de la 121.
00:12:36Sí, sí, le operaremos.
00:12:37Sí, sí, le operaremos.
00:13:06Gasperoni, mi cartera, por favor.
00:13:14Aquí tiene, jefe.
00:13:18Está usted herido.
00:13:19Ah, unos arañazos de nada, profesor.
00:13:24Desinfectelos.
00:13:25Nunca se sabe.
00:13:26Una herida es siempre peligrosa.
00:13:28Oh, ya lo haré más tarde.
00:13:29Ahora debo consagrar todo mi tiempo a mis pacientes.
00:13:31Muy bien, Gasperoni.
00:13:33Muy bien.
00:13:33Soy así.
00:13:34Le felicito por su sentido del deber.
00:13:38Este tío nos va a fastidiar.
00:13:40Hay que sacarlo.
00:13:41Hay que echarlo.
00:13:42Hay que destruirlo.
00:13:45Hay que ver, parezco el doctor Ganon.
00:13:47Gasperoni.
00:13:48¿Qué?
00:13:49¿Es la hora de las visitas?
00:13:50Hay que poner un enema.
00:13:51¿Y a mí qué me cuentas?
00:13:52Lo ha ordenado el doctor Ardito.
00:13:55¿Y para qué están las enfermeras más que para eso?
00:13:58¿Cómo se ve que eres un novato?
00:13:59Las enfermeras están de huelga.
00:14:02Están de huelga.
00:14:05Y lo ha ordenado Ardito.
00:14:08Ardito.
00:14:09Ya se podía haber metido el dedito.
00:14:14Este no tiene venas.
00:14:18Nada.
00:14:22Oiga, no hay forma.
00:14:23No entra.
00:14:24¿Por qué no le preguntan al enfermero cómo se hace?
00:14:27Calle.
00:14:28Que ese tío tiene un genio de todos los demonios.
00:14:30Oiga, enfermero, ¿esto por dónde se pone?
00:14:32Por el culo.
00:14:34¿Lo ve?
00:14:34Ya le dije yo que se iba a enfadar.
00:14:36Así que...
00:14:38Sí, sí.
00:14:39Anemia.
00:14:40Hígado inflamado.
00:14:43Prostatitis y...
00:14:45Diabetes aguda.
00:14:45¿Estás seguro, doctor?
00:14:46Voy a hacer unos análisis.
00:14:48No, no, yo tengo un método infalible.
00:14:50En el ojo del paciente se ven todas las enfermedades.
00:14:53Oye, tú.
00:14:53Si has sido capaz de ver todo eso en el ojo de cristal, imagínate si llegas a mirarle en el bueno.
00:14:59No te había mandado que llevaras una cuña al de la 22.
00:15:01¿Y dónde encuentro yo una cuña ahora?
00:15:03A mí que me importa.
00:15:04Buscala donde sea.
00:15:05Y déjame en paz.
00:15:06Y empujar.
00:15:06Eh, no he encontrado una cuña por ninguna parte.
00:15:13Pero si quiere un gato, le da lo mismo.
00:15:16Ahí va.
00:15:17No, no, un gato, no.
00:15:19No, un gato.
00:15:21Venga, hombre, no te pongas así.
00:15:23A mí me hicieron hacer mis cosas en una pala.
00:15:28¿A quién tengo que cambiarle las sábanas?
00:15:30A mí.
00:15:31Vaya, hombre.
00:15:33Ay.
00:15:34Ya puede levantarse, señora.
00:15:37Pero no ve que estoy escayolada.
00:15:38Yo tengo que cambiar las sábanas, ¿no?
00:15:40¿Y a mí qué me cuenta? Eso es asunto suyo.
00:15:43Maldita sea.
00:15:45Está bien, perdón, ¿eh?
00:15:47Adelante.
00:15:48Con permiso.
00:15:52¿Ha visto, señora?
00:15:53La parte de arriba ya está.
00:15:55¿Y ahora?
00:15:56Ahora la sábana de abajo.
00:15:58Eh, sí.
00:15:58¿Puede levantarse un minuto?
00:16:00No puedo.
00:16:01¿Medio?
00:16:02Tampoco.
00:16:03¿Dos segundos?
00:16:03No.
00:16:03Bueno, vale.
00:16:05Vamos a intentarlo, ¿eh?
00:16:08Siempre me toca a mí bailar con la más gorda.
00:16:10Señor, qué cruz.
00:16:12Oiga, ¿podría levantar el cu?
00:16:14Digo, las nalgas.
00:16:15Oiga, no me toque.
00:16:16Yo no la toco.
00:16:17No me toque el culito.
00:16:18Pero bueno, qué manía le ha entrado con el toqueteo.
00:16:21Lo haré como los prestidigitadores.
00:16:23Venga, qué divertido.
00:16:25A la una, a las dos y a las tres.
00:16:30¡Oiga!
00:16:30No me sobe.
00:16:31Eh, déjame, déjame, déjame.
00:16:33Se está aprovechando para tocarme el culito.
00:16:35Ay, que...
00:16:36Suélteme que me bajo la próxima.
00:16:38Uno y dos.
00:16:39Eso es.
00:16:40Bueno, habrá que empezar otra vez.
00:16:42Haga lo que quiera, pero no me toque el culito.
00:16:44Pero qué culito ni que...
00:16:45Mi pompis no se toque.
00:16:46Ya está.
00:16:47Ya me ha tocado el culito.
00:16:49Bueno, habrá que empezar otra vez.
00:16:51Haga lo que quiera, pero no me toque el culito.
00:16:52Pero qué culito ni que...
00:16:53Mi pompis no se toque.
00:16:55Ya está.
00:16:56Ya me ha tocado el culito.
00:16:57¿Sí?
00:16:58Inyección a la treinta y nueve.
00:16:59¿A mí?
00:16:59No, a la treinta y nueve.
00:17:01¿Y quién lo ha mandado el doctor Ardito, eh?
00:17:03Sí.
00:17:04¡Toma ya!
00:17:05¿Cómo se atreve?
00:17:07No, hermana.
00:17:08Era para el doctor Ardito, perdone.
00:17:10Ah.
00:17:12Dígale al enfermero que la ponga él.
00:17:14Lo siento, doctor.
00:17:16Está enfermo.
00:17:17¡Ey!
00:17:18Como siempre.
00:17:19Usted, ¿qué mano tiene?
00:17:24Eh, tengo dos, la derecha y la izquierda.
00:17:27Le digo que sí tiene la mano ligera.
00:17:29Eh, un kilo, kilo y medio.
00:17:33Dejemos las cosas claras, doctor.
00:17:34Sí.
00:17:36Tengo el trasero muy delicado.
00:17:38Yo también.
00:17:39Soy más fino.
00:17:40¡Ja, ja, ja!
00:17:40No se haga el gracioso.
00:17:41Y dígame usted, ¿pone bien las inyecciones?
00:17:44Soy un fenómeno.
00:17:45¿Cuántas ha puesto hoy?
00:17:47Hoy, déjame pensar, eh, ninguna.
00:17:49¿Y ayer?
00:17:50Eh, ayer menos.
00:17:52¿Y la última semana?
00:17:53La última...
00:17:54Bueno, señora, ¿a qué he venido?
00:17:55¿A ponerle una inyección o a contarle la historia de mi vida?
00:17:57Venga, a pegarle el puñazo, digo, a ponerle esto y se acabó.
00:18:00Ah, está bien, ya estoy preparada.
00:18:03Con delicadeza, eh.
00:18:04¡Ey!
00:18:05No me meta prisa.
00:18:08¡A la una, a las dos ya!
00:18:09¡Ja, ja!
00:18:11¿Qué pasa si no la he pinchado aún?
00:18:13Pone siempre así las inyecciones.
00:18:14Pues claro, ¿cómo voy a ponerlas?
00:18:16Dando un cachetito, ¿no?
00:18:17¡Ah, quiero un cachetito!
00:18:19¡Ah!
00:18:20¡Ah!
00:18:20¡Ah!
00:18:20¡Ah!
00:18:22Muy bien.
00:18:24Muy bien, doctor.
00:18:25No he sentido absolutamente nada.
00:18:27Pues yo sí.
00:18:30¡Ah!
00:18:32¡Gasperoni!
00:18:33¡Gasperoni!
00:18:34¿Qué quieres?
00:18:34El de la veinticinco a la sala de reanimación.
00:18:36¡Rápido!
00:18:37¡Sí, por qué quiero!
00:18:38¡Ah!
00:18:40¡Gasperoni!
00:18:40¡Dios mío, ¿qué pasa?
00:18:41Suero a la cama treinta y dos, es urgente.
00:18:43¡Sí, enseguida!
00:18:44¡No me abandone!
00:18:45¡Gasperoni!
00:18:46¡Ay, qué susto!
00:18:46¿Qué pasa?
00:18:47¡Aciende a la cama sesenta y cuatro.
00:18:49¡Sí, volando!
00:18:50¡Eh, no!
00:18:50¡Ah!
00:18:51¡Oh!
00:18:51¡Eh!
00:18:52¡Eh!
00:18:53¡Eh!
00:18:53¡Qué voy!
00:18:54¡Ah!
00:18:54¡Que me frenen!
00:18:57¡Hola!
00:18:57¿Qué hay?
00:18:57¡Eh, doctor Gasperoni!
00:18:59¿Cómo le va?
00:18:59¿Qué?
00:19:00¿Cogiendo experiencia, eh?
00:19:01¡Sí!
00:19:01Pero como siga cogiendo experiencia, me escorro moño.
00:19:04¡Ah!
00:19:04¡Qué sentido del humor!
00:19:06Encima.
00:19:07Con que sí, ¿eh?
00:19:08Te hacen trabajar.
00:19:10Quieren pisarte.
00:19:12Pues defiéndete, ¿no?
00:19:14¡Defiéndete!
00:19:15¿Cómo dice el refrán?
00:19:15No sé.
00:19:16Si te vistes de cordero, te comen el lobo.
00:19:18¡Hazte el lobo!
00:19:19¿Quién da primero, da dos veces?
00:19:20Tienes razón.
00:19:21Sí.
00:19:21El mundo es como una casa de dos pisos.
00:19:23Arriba están los que mandan y abajo los que se dejan mandar.
00:19:26¡No tengas miedo!
00:19:27¡Lucha!
00:19:28Está bien.
00:19:30Si tu padre no hubiera luchado, seguiríamos con una sola carnicería.
00:19:33Y sin embargo, tengo veinte, ¿comprendes?
00:19:35Veinte carnicerías mías.
00:19:37¿Y por qué?
00:19:37Yo qué sé.
00:19:38¿Por qué he luchado?
00:19:40Tienes que luchar, hijo.
00:19:41Tienes que luchar.
00:19:42Sí, mamá, lucharé.
00:19:43¿Se va a luchar?
00:19:45¡Que va a luchar!
00:19:49Conmigo no, que soy de la familia.
00:19:57¿De quién es este?
00:20:09Mío.
00:20:10¿De quién?
00:20:11Es mío.
00:20:13Decídanse.
00:20:13Es mío.
00:20:15¿Tiene ya un diagnóstico?
00:20:17Sí, profesor.
00:20:18¿Carpeta?
00:20:18La carpeta tenga.
00:20:20Bien, hable.
00:20:20Sí, esto, neutrofilia con aumento de los leucocitos polinucleares y neutrófilos en la sangre.
00:20:26¿Los análisis lo confirman?
00:20:28Sí, profesor.
00:20:28¿Tratamiento terapéutico?
00:20:30Albúmina al 20% en vena, neuramida vía oral y el sábado le damos el alta.
00:20:35Albúmina 20% en vena, neuramida vía oral y le damos el alta el sábado.
00:20:39¿De acuerdo?
00:20:40¡De acuerdo, profesor!
00:20:42De acuerdo, profesor.
00:20:42¿Eso he dicho yo?
00:20:44¿Y este dónde está?
00:20:46Con permiso.
00:20:47Pues, no, ninguno de ustedes lo sabe.
00:20:49Claro que no lo saben, pero yo sí.
00:20:52¿Ah, sí?
00:20:52Sí, pues dígalo.
00:20:54Se fue anoche.
00:20:55¿Curado?
00:20:56No, muerto.
00:20:57Y lo dices ahora.
00:20:59Pero, ¿dónde va el...
00:21:01Doctor Gasterón.
00:21:03Espere, doctor Gasterón.
00:21:06Tenía que haberlo dicho enseguida.
00:21:08No podemos tener camas vacías.
00:21:11¡Ay!
00:21:12¡La oreja, profesor!
00:21:19¡Vuelta a ese teléfono!
00:21:29¡No!
00:21:30¡Ve!
00:21:35¡Que viene el director!
00:21:38Oiga, señora.
00:21:46Soy el doctor Ragusa.
00:21:47Tengo comá para su marido, pero venga rápido, ¿eh?
00:21:50No olvide traer el cheque.
00:21:52Pues, claro, mujer.
00:21:52Si no, no entra aquí.
00:21:53No lo olvide.
00:21:56Bueno, chicos.
00:21:57Hoy por mí, mañana por vosotros.
00:21:59¿Y por mí cuándo?
00:22:02¿Dónde está Gasperoni?
00:22:04¡No está!
00:22:05Los retretes están atascados y hay que limpiarlos.
00:22:08¡No!
00:22:09¡Los retretes no!
00:22:10¡Ay!
00:22:10¡No!
00:22:11¡Los retretes no!
00:22:14¡Los retretes no!
00:22:16¡Gasperoni!
00:22:17¿Alguien ha visto a Gasperoni?
00:22:19¿Y yo qué coño sé dónde está Gasperoni?
00:22:21¡Ay!
00:22:22¡Madre mía!
00:22:31¡Gasperoni!
00:22:32¿Dónde está?
00:22:33Ah, por allí.
00:22:42Ánimas del purgatorio, te encargaré unas misas, pero no me sujetes.
00:22:52Pero, ¿qué haces?
00:22:54¿Me sigues?
00:22:55Si me dejas ir, te encargo diez misas.
00:23:01¡Ah!
00:23:02Está bien, está bien.
00:23:04La última oferta.
00:23:05Treinta misas.
00:23:07Y trescientas velas.
00:23:09Pero suéltame, por favor.
00:23:11Bueno, ¿qué dices?
00:23:12¿Estás de acuerdo?
00:23:13¡Ah!
00:23:20¡Así te pudras!
00:23:22Perdonen, perdonen si molesto, ¿eh?
00:23:25¡Ay!
00:23:26¡Dicenido!
00:23:27¡Maldito sea!
00:23:29Aquí estaremos más tranquilos.
00:23:32Limpia esa mesa.
00:23:36Ya podemos empezar.
00:23:37¡Qué golpe!
00:23:38Sí, estamos aquí para eso.
00:23:39Vamos a ver.
00:23:42¡Oh!
00:23:42Bien, bien, bien, doctor Ardito.
00:23:46Diez ingresos también esta semana.
00:23:49Enhorabuena.
00:23:51Gracias.
00:23:52No quiero que se duerman los laureles, doctor.
00:23:55¿Cuántos más?
00:23:56No.
00:23:57Desde luego, profesor.
00:23:58¿Qué?
00:24:00¿Qué es eso?
00:24:03No sé.
00:24:05Baja.
00:24:06Pasemos a usted, doctor Gacciani.
00:24:08¿Cuántos?
00:24:09También diez.
00:24:11Oh, también usted.
00:24:13Veo que hay competencia entre ustedes y me alegro.
00:24:16¿Y usted, doctor Raúsa?
00:24:18Yo quince, profesor.
00:24:20Vaya, quince.
00:24:22Usted no pierde el tiempo.
00:24:25Doctor Ardito, si el doctor Raúsa sigue así, acabará por quitarle a usted el puesto.
00:24:28No será fácil.
00:24:30Tenga cuidado.
00:24:31Alguien puede llegar a conseguir más pacientes que usted.
00:24:33Y se convertiría automáticamente en primer ayudante.
00:24:36Claro.
00:24:37Recuerde esto, Ardito.
00:24:39El poder es lo único que cuenta y el poder de un médico se mide por el número de enfermos que tiene.
00:24:45Así que echemos cuentas.
00:24:46Entonces, quinientas mil por cama, por treinta y cinco, el quince por ciento para ustedes hace dos millones y...
00:24:54Seiscientas veinticinco mil.
00:24:56Exacto, seiscientas veinticinco mil.
00:24:59Acabemos pronto, profesor.
00:25:01Cuanta prisa, doctor Racciani.
00:25:02Bien, nos veremos el domingo en mi casa y arreglaremos cuentas.
00:25:05¿De acuerdo?
00:25:05De acuerdo.
00:25:08Bien.
00:25:09Ya podemos irnos.
00:25:10El poder de un médico se mide por el número de pacientes que tiene.
00:25:30Así es.
00:25:31¿De quién es esta?
00:25:49¡Es mía, profesor!
00:25:51Muy bien, muy bien, Gasperoni.
00:25:54¿Eh?
00:25:54¿Ha formulado ya su diagnóstico?
00:25:56Sí, claro que lo tengo.
00:25:58Carpeta.
00:26:00Artritis deformante progresiva.
00:26:01¿Ah, sí?
00:26:02Sí.
00:26:03Permite, profesor.
00:26:04Señora, ¿ha cogido frío últimamente?
00:26:07No.
00:26:07Muy bien.
00:26:08Pero a que le duelen todos los huesos cuando respira.
00:26:10Sí.
00:26:11Perdone, ¿no se habrá dado un golpe sin darse cuenta?
00:26:14No.
00:26:15Pero le duele aquí cuando mueve los ojitos.
00:26:17Sí.
00:26:19Perdone, es aquí, aquí y aquí donde le duele, ¿verdad?
00:26:22No.
00:26:23Déjame a que le duele aquí, aquí y aquí debajo de la lengua.
00:26:26Sí.
00:26:26¡Toma ya!
00:26:27Muy bien, muy bien, doctor Gasperoni.
00:26:29Siga usted con ella.
00:26:30Sí, sí, profesor.
00:26:31Sí.
00:26:33Gracias, tía.
00:26:35¿De quién es esta?
00:26:37Es mía, profesor.
00:26:41¿Y esta de quién?
00:26:44Esta también es mía.
00:26:46Bien.
00:26:47Sí.
00:26:47Pues claro, soy su abuela.
00:26:49Sí.
00:26:50Es una abuelita.
00:26:52Soy una abuelita.
00:26:54A su edad, todas son abuelitas.
00:26:59Pepito, hay un amigo mío que me debe unos cuantos favores y está dispuesto a todo.
00:27:06No grites tanto que no te oigo.
00:27:07Está dispuesto a todo.
00:27:09Espera.
00:27:10Dime, dime.
00:27:10Es un amigo mío y tiene un disfraz de obispo.
00:27:13¿Qué hago?
00:27:13Te lo mando.
00:27:14Mándalo que si le hacemos pasar por obispo nos quedamos con ellos.
00:27:17Te lo mando ahora mismo.
00:27:19Mándalo mañana, mientras tanto yo le busco una cama, ¿de acuerdo?
00:27:22Gasperoni.
00:27:23Sí, ¿qué pasa?
00:27:23¿Con quién hablabas?
00:27:25Con el Vaticano.
00:27:26¿Y qué quería de ti el Vaticano?
00:27:29Nada.
00:27:30Quieren que a toda costa me encargue de un obispo.
00:27:34Ah, dicen que me lo mandan mañana.
00:27:37Ay, ay, ay.
00:27:43¡Qué dolor!
00:27:48Bueno, ¿qué?
00:27:49Ah, Capoccioni, todo resuelto.
00:27:50¿Me acepta?
00:27:51Sí.
00:27:52Ah, menos mal.
00:27:53Eso significa quince días de descanso.
00:27:56En cuanto acabe voy al hospital.
00:27:57No, no puedes ir hasta mañana.
00:28:00Además, tienes que ir vestido así.
00:28:02Pero lo que tú digas.
00:28:03¿Tienes o qué?
00:28:04Aquí estoy.
00:28:05Capoccioni, tú has acabado.
00:28:06Menos mal.
00:28:08Toto.
00:28:10Ay, Toto.
00:28:14¿Te acuerdas cuando aquella vez me dijiste que quería siempre judías para cenar?
00:28:19Y yo te puse judías dos noches seguidas.
00:28:23Ay, Dios mío, cómo te enfadaste.
00:28:26Ay, Dios mío, cómo te enfadaste.
00:28:29Me llevaste.
00:28:30¡Señora!
00:28:40He acabado.
00:28:41¿Has acabado?
00:28:42¿Cómo te llamas?
00:28:43Renato Ceccioni.
00:28:45Renato Ceccioni, soy yo.
00:28:46Quedas detenido.
00:28:47¿Por qué?
00:28:47¿Qué he hecho?
00:28:48Oye, Capoccioni, tú ya sabes lo que has hecho.
00:28:51Y también lo sabe el juez, eso es lo malo.
00:28:54Coratela, ¿eh?
00:28:54¿Qué más te da?
00:28:55Ya suponía yo que ese hijo de perra iba a hablar.
00:28:57Esperen un momento, todavía no he cobrado.
00:29:00Esperen.
00:29:01Perdón, doctor Gasperoni.
00:29:03Sí.
00:29:04Ha llegado el obispo que estaba esperando.
00:29:06Ya, dijeron que vendría mañana.
00:29:08¿Dónde lo pongo?
00:29:09En la 28.
00:29:098, perdonadme.
00:29:12Ay, si la envidia fuera tía.
00:29:16Esto es el colmo.
00:29:17Nos está fastidiando.
00:29:18Habrá que acabar con él.
00:29:21Si necesita algo, llame, eminencia.
00:29:23Muy bien, hijo mío.
00:29:24Gracias, gracias.
00:29:25Ay, va, qué flaco estás.
00:29:41Me siento mal, doctor.
00:29:43Y además no tienes cara de obispo.
00:29:45¿Eh?
00:29:46Pero, ¿es posible que entre todos no hubiera alguno más gordo?
00:29:48Claro que sí, monseñor Monty.
00:29:50Pero él no está enfermo.
00:29:52Ah, muy bien.
00:29:53Tú tienes enfisema pulmonar.
00:29:55No, hijo.
00:29:56Yo lo que tengo es una úlcera.
00:29:57Tú tienes lo que yo digo y se acabó.
00:30:00Respiras con mucha dificultad.
00:30:01Toses y...
00:30:03¿Y qué?
00:30:04Y dolores difusos de miocardio.
00:30:07Yo lo único que tengo es un tremendo ardor de estómago.
00:30:09Ni hablar de ardor de estómago o nada.
00:30:11¡Eso es otra cosa!
00:30:13Pero, hijo mío, si a mí lo que me duele es el estómago.
00:30:16¡Pues eso se acabó!
00:30:17Para eso he venido a buscar remedio.
00:30:20Eh...
00:30:20Eh, otra cosa.
00:30:23Sí.
00:30:24Cuidado con lo que haces.
00:30:25Aquí hay una monjita que...
00:30:27¿Cómo me alegro?
00:30:28Pero, ¿de qué hablas?
00:30:29No intentes nada con ella.
00:30:30Además, no es joven ni guapa.
00:30:32Al señor no le importan esas cosas.
00:30:34El señor hará lo que quiera, pero tú haces lo que yo digo.
00:30:36¡Está claro!
00:30:37Sí, doctor, está claro.
00:30:39¿Fumas?
00:30:40No.
00:30:41¿Bebes?
00:30:41Tampoco.
00:30:42Entonces te prohíbo que blasfemes.
00:30:44¿Qué?
00:30:44¡Eh, ya, cerco!
00:30:45Buenos días, hermana.
00:30:46Buenos días.
00:30:47Eminencia, hay una llamada para usted del Vaticano.
00:30:50Ah, gracias.
00:30:51Del Vaticano.
00:30:53Ya está.
00:30:54Aquí tiene, Eminencia.
00:30:56Gracias, hermana.
00:30:58Perdone.
00:30:58Pero bueno, perdone, hermana.
00:31:00Dile a los del Vaticano.
00:31:02Y que no te llamen aquí.
00:31:04Está bien, está bien.
00:31:06Diga.
00:31:07¿Qué?
00:31:08¿A usted siente a Trotsky, Samoa?
00:31:10Toma, ya empieza con el camelo.
00:31:11A Trotsky, Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac-Tac.
00:31:13Toma ya.
00:31:14Vamos.
00:31:15Jeff Nermits, los que.
00:31:17¿Se ha perdido bien el papel?
00:31:18¿Qué?
00:31:18Engachó.
00:31:19¡Ah!
00:31:20Trae aquí ese teléfono.
00:31:21Yo hablaré con el Vaticano.
00:31:22Un momento, Santirá.
00:31:24El doctor quiere hablaros.
00:31:25Doctor.
00:31:25Doctor.
00:31:26¿Eh?
00:31:27Oye, Santirá.
00:31:28¿Eh?
00:31:29¿Cómo que quién soy?
00:31:30¿Tu sobrino?
00:31:31¿El sobrino?
00:31:32¿Cómo que cuál sobrino? Déjate de coñas.
00:31:34¿Que no eres mi tío?
00:31:35¿Y quién eres?
00:31:37¿El padre de quién?
00:31:39¿De la iglesia?
00:31:41¿El jefazo?
00:31:43La hemos hecho buena.
00:31:47¡Solidaridad! ¡Solidaridad!
00:31:48Así sea.
00:31:50Lo sé, Álvaro, lo sé.
00:31:53El tío Nando es como es, no comprendo nada.
00:31:55De todas formas, me ha prometido que esta vez te manda cuatro comparsas de verdad, no falsos.
00:32:01¿Has comprendido?
00:32:03Otros cinco enfermos te los manda la señora María a la frutera.
00:32:06Y cuatro más el farmacéutico de debajo de casa.
00:32:09¡Ah! Me he puesto de acuerdo con el portero de la Cruz Roja.
00:32:13Me ha prometido que los accidentes que lleguen te los mandará a ti.
00:32:16¿Estás contento?
00:32:18Sí, claro.
00:32:19Cuenta también con ese pobre infeliz.
00:32:21El carnicero de nuestra sucursal número siete está aquí.
00:32:25Yo no puedo ir, tengo la gripe.
00:32:27Mejor, si tienes gripe vas al hospital.
00:32:29¿Has oído? Tienes gripe.
00:32:31¿Qué? Que venga enseguida, hay pocas camas.
00:32:33Si salgo, cojo una pulmonía.
00:32:34Mucho mejor. Es posible que en vez de gripe te llegue con pulmonía.
00:32:39Estupendo.
00:32:39Ahora mismo te lo mando.
00:32:41Al hospital te despido.
00:32:42¡Papá!
00:32:43Dime.
00:32:44Verá, solo quería preguntarte cuándo piensas ingresar tú.
00:32:46¿Yo?
00:32:47¿Yo?
00:32:48¿Te has vuelto loco?
00:32:51Yo tengo que estar organizándolo todo.
00:32:53Si voy al hospital, ¿quién te consigue los pacientes?
00:32:56Eh, oye, otra cosa.
00:32:59Te van a llegar otros dos enfermos.
00:33:02Son personas de casa, de la familia de Bari.
00:33:05¿De Bari?
00:33:06¿De Bari?
00:33:07Hay que ver qué cosas.
00:33:12Estábamos en Bari y ahora estamos en Roma.
00:33:14Es fantástico el automóvil.
00:33:15¿Te das cuenta?
00:33:16Todos los caminos llevan a Roma.
00:33:18Roma, Roma, Roma es fabulosa.
00:33:20Es lo que yo siempre he dicho.
00:33:21Roma es maravillosa.
00:33:22Roma, en Roma hay de todo.
00:33:23El Coliseo, las cuevas de Roma.
00:33:25Uy, las cuevas de Roma, como las cuevas de Roma no hay en ningún sitio.
00:33:27Yo quiero ir a Venecia.
00:33:28Venecia, ya iremos a Venecia.
00:33:31Ahora estamos en Roma.
00:33:32Y además en Roma hay que consumarlo.
00:33:33Anda, vamos a consumarlo.
00:33:35Venecia, ¿qué haces?
00:33:37Vamos, estate quieto, que nos están mirando.
00:33:39Ya habrá tiempo.
00:33:40Ya habrá tiempo, ya habrá tiempo.
00:33:41Desde que salimos de Bari siempre dices que habrá tiempo.
00:33:44Llegamos a Trani, habrá tiempo.
00:33:45A Modugo, habrá tiempo.
00:33:46A Munchavaca, habrá tiempo.
00:33:48Ahora estamos en Roma y quiero consumar.
00:33:50Yo quiero un café con leche y un bollo.
00:33:52No has entendido nada.
00:33:53Yo no he dicho consumir, he dicho consumar, consumar.
00:33:56Contente libertino.
00:33:58Estate quieto.
00:33:59¿Qué está el Papa?
00:34:00¿Dónde está el Papa?
00:34:01Como lo oyes, el Papa.
00:34:02Está siempre en la ventana.
00:34:03Oh, señor Roma, Roma es fabulosa.
00:34:06Y además, aquí vive el tío Mario.
00:34:07El tío Mario es el hombre más rico de...
00:34:09Uy, no sabes el dinero que tiene.
00:34:10Tú no tienes idea, yo lo conozco.
00:34:11Es riquísimo, conoce a mucha gente.
00:34:14Carabineros, jefes de policía, conoce banqueros.
00:34:16A mí el tío Mario me cae muy mal.
00:34:18No nos ha hecho ningún regalo de boda.
00:34:21Es un tacaño.
00:34:22¿Cómo que no nos ha hecho ningún regalo?
00:34:24¿Cómo puedes decir eso?
00:34:26Este es el mejor regalo que una persona podría hacernos.
00:34:28No digas tonterías.
00:34:29Nos invita a su propia casa llena de...
00:34:31No te digo nada, después cuando lleguemos ya lo verás.
00:34:34Una maravilla, el dinero por los suelos.
00:34:36A palabras lo puedes coger.
00:34:37Yo quiero ir a Venecia.
00:34:39Los violines que van a despertarte por la mañana y a llevarte el café.
00:34:42Los criados haciéndote reverencias.
00:34:44Las camas con dosel, las flores, los cuartos de baño.
00:34:47La riqueza que hay por todas partes.
00:34:49Es una cosa.
00:34:50Ya verás, ya verás.
00:34:51Yo quiero ir a Venecia.
00:34:53Oye, no te pongas burra, ¿eh?
00:34:55Cuando estemos en casa no me hagas quedar mal, que eso se ofenden.
00:34:58Si el tío ve que quieres ir a Venecia, pensará, ¿por qué no quiere quedarse?
00:35:01Por lo que más quieras, no me pongas nervioso.
00:35:04Pues yo quiero ir a Venecia.
00:35:05¿A Venecia?
00:35:06¿Pero qué perra has cogido con Venecia?
00:35:07Como si no hubiera ninguna ciudad más que Venecia.
00:35:09Además, Venecia a mí me viene fatal para el Ruma.
00:35:11Déjame en paz con Venecia y Venecia.
00:35:13Qué perra.
00:35:14Cariño.
00:35:30Por lo que más quieras, no me hagas quedar mal, por favor, se muera.
00:35:34Ah, y a ver cómo andas.
00:35:35¿Por qué?
00:35:36¿Cómo tengo que andar?
00:35:37¿Qué cómo tienes que andar?
00:35:38¿Cómo se anda en Roma?
00:35:39¿No sabes que estamos en Roma o es que quieres que todo el mundo se dé cuenta de que eres de pueblo?
00:35:43Bueno, qué paleta eres.
00:35:44Colin, ¿esta es la casa de tío Mario?
00:35:47La casa.
00:35:49¿Esto es un hotel?
00:35:50¿De veras?
00:35:50Dante, aquí están todos.
00:35:51Tío Mario.
00:35:52¡Tío Mario!
00:35:53¡Querido Nicola!
00:35:54¡Dáme un beso, váme un beso!
00:35:56¡Tía Teresa!
00:35:58¡Tía Teresa!
00:35:59¡Ay, Nicola!
00:36:01¡El preferido de su tía!
00:36:02¡Sí!
00:36:03¡Y Nicola!
00:36:05¿Cómo estás?
00:36:06No importa, tengo dos.
00:36:08¿Cómo estás?
00:36:09Es verdad, pero bueno, se puede saber por qué estáis todos aquí en vuestra casa.
00:36:13no queda nadie. ¡Nadie de nadie!
00:36:14Hemos organizado un traslado en más aquí porque en casa ya no cabíamos, se ha quedado
00:36:18pequeña. Bueno, ya ves cómo son tus tías, ¿te imaginas?
00:36:21¡No se puede ver! ¡Está la abuela, mira!
00:36:22¡Está la abuela! ¡Ay, la abuela, cómo has crecido!
00:36:25¡No, todavía no! ¡Si te han sacado debajo de la alfombra!
00:36:29¡Nicolín! ¡No! ¡Está bien, estoy aquí!
00:36:32¡Pero este quién es! ¡Que te lo diga él!
00:36:34¿Cómo que quién soy? ¡Nicola, el hijo de Tomaso, tu hijo!
00:36:37¡Tomaso, el que vive en Bari! ¡Tomaso, tu hijo!
00:36:40¡Tomaso! ¡Oh, hijo, hijo mío!
00:36:43Tú no comprendes, yo soy Nicola, Nicolino, el hijo de Tomaso, tu hijo, Nicola de Bari.
00:36:49Yo no tengo ningún hijo que se llame Nicola.
00:36:51¡Ay, qué bien está la abuela! ¡Qué lúcida!
00:36:53Pero muy distraída, lo que le entra por un oído le sale por el otro.
00:36:57Vamos, venga, ven con papá, ven con papá.
00:36:59Entonces, tío Mario, ¿dónde vamos a dormir?
00:37:02No os preocupéis, yo he preparado todo, la habitación.
00:37:05¿Cuánto tiempo vas a estar en Roma?
00:37:07Ya sabes, estamos de viaje de novio.
00:37:09Lo que dices es que te has casado.
00:37:11¡Claro, es que no lo sabías!
00:37:12Venimos de Bari, Santo Espíritu, Molfeta, Giovinaccio y en Roma.
00:37:15Yo quiero ir a Venecia.
00:37:17A propósito, sí.
00:37:19Os presento a mi mujer, Luisina.
00:37:21¡Ay, Luisina!
00:37:22¡Qué maldado!
00:37:23Yo quiero ir a Venecia.
00:37:25¿Por qué no os quedáis en Roma unos días?
00:37:27A Venecia podéis ir cuando queráis.
00:37:29¡Claro, claro!
00:37:29¡Sois mis invitados!
00:37:30Perdona, tío, pero es que...
00:37:32Yo quiero ir a Venecia.
00:37:33No, no, no, no, no, no, no.
00:37:34Si no aceptáis mi invitación, me ofendo.
00:37:37Yo quiero ir a Venecia.
00:37:40Perdona.
00:37:40Desde luego.
00:37:41A ver aquí, que te voy a decir una cosita correcta.
00:37:43Pues yo quiero ir a Venecia.
00:37:58La he convencido.
00:37:59Nos quedamos.
00:38:00Pero solo dos días.
00:38:02¡Ah, pues mis incumplidos!
00:38:03Podéis quedaros todo un mes.
00:38:05Hay camas de sobra.
00:38:07¿No es verdad que hay camas, Pepito?
00:38:09Sí, y además con ruedas.
00:38:11Nicolino, ¿por qué nos llevan en esta cosa?
00:38:16Calla con cámaras, que no nos cansemos.
00:38:20Nicolino, ¿qué pasa?
00:38:21¿Por qué no se paran?
00:38:22Dios mío, ¿y ahora cómo lo consumamos?
00:38:25Nicolino, no quiero estar aquí sola.
00:38:26Tengo miedo.
00:38:27Te quiero, te quiero, te quiero.
00:38:28¿Qué te quiero, te quiero, te quiero, te quiero?
00:38:30¿Qué te has puesto tan pelma que ahora no te llevan a Venecia?
00:38:34Nicolino, adiós.
00:38:35¡Luisina, adiós!
00:38:37¡Buen viaje!
00:38:38¡Escribe!
00:38:41¡Ah, eso es!
00:38:43¡Venga, vamos, acérquense!
00:38:44¡Venga, sin miedo, sin miedo!
00:38:46Te voy a enseñarles esto.
00:38:48¡Pongan atención!
00:38:49Este es el famoso Palacio Gruyere.
00:38:51¿Por qué?
00:38:52¿Cómo que por qué?
00:38:53Porque está lleno de agujeros, ¿eh?
00:38:54Si hay algún suizo entre ustedes, lo sabrá mejor que yo.
00:38:57¡Ah!
00:38:58¿Y estas estatuas quiénes son?
00:39:00Eh, estas estatuas son, son, son los de...
00:39:02¿Quiénes son?
00:39:03Pues son los, son los primeros que se comieron el queso.
00:39:06¿Y esos dos caballos?
00:39:08Ah, esos dos caballos, pues, son dos caballos.
00:39:10¿Qué van a ser?
00:39:11Mira tú esta.
00:39:12Son los famosos caballos.
00:39:14¡Oh, piso estatuas!
00:39:15Y ahora, la sorpresa que está en el último agujero.
00:39:18Pero como desde aquí no se ve, tendrán que ponerse un poco más para atrás.
00:39:20Así que venga, vamos.
00:39:22¡Ria!
00:39:22¡Reculen!
00:39:23¡Eso es!
00:39:24¡Acapa!
00:39:24Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y el décimo.
00:39:29¡Eh!
00:39:29¡Allí está!
00:39:30¿Les ha gustado la sorpresa?
00:39:32¡Yajiji!
00:39:33Oye, tío.
00:39:34¿Cómo que quién soy?
00:39:35Soy Pipeto.
00:39:36Escucha.
00:39:37Manda ahora mismo una ambulancia a Leure.
00:39:39Te tengo diez.
00:39:40¿Cuántos os dices que son?
00:39:41Diez.
00:39:42No van a ser diez mil.
00:39:43Maldita sea.
00:39:44No podría ser once.
00:39:45Me falta uno.
00:39:46¿Para once mil?
00:39:47Bueno, tú manda la ambulancia, que si hace falta voy yo también.
00:39:52Más once.
00:39:53Total, ochenta y tres enfermos.
00:39:56Todos míos.
00:39:58Bien.
00:39:59Dado que el valor de un médico se mide por el número de pacientes que tiene.
00:40:03¿Quién es el primer ayudante?
00:40:12¡Dígalo ya!
00:40:23¿Qué haces aquí perdiendo el tiempo?
00:40:46Con el trabajo que hay el señor se pone a hacer café.
00:40:49Te voy a enseñar yo a hacer el vago.
00:40:51Ve a sacarle sangre al de la doscientos doce.
00:40:54¿Comprendido?
00:40:54Anda.
00:40:55Ve, date prisa.
00:40:57Hay que ver.
00:40:59Se pone a preparar café el muy vago.
00:41:01¡A trabajar!
00:41:02¡A trabajar!
00:41:04¡Qué bueno!
00:41:05Desde hoy haces tú el café.
00:41:13¡Ay!
00:41:14¡Qué tía!
00:41:15¡Ay, qué cara tan preciosa!
00:41:19Y el caso es que me resulta conocida.
00:41:21¡Oh, madre mía!
00:41:23¿Dónde vas?
00:41:24¡No te escondas!
00:41:25Eso es.
00:41:26Eso es.
00:41:27Así, así, así.
00:41:30Sigue, sigue, sigue, sigue.
00:41:32¡Sigue!
00:41:33¡Ay!
00:41:33La madre que te trajo al mundo, palo.
00:41:36¿Desea algo, doctor?
00:41:38¡Sácale sangre al de la doscientos doce!
00:41:40Sí, enseguida, doctor.
00:41:41¡Rápido, un litro!
00:41:51¡Qué barbaridad!
00:41:52¡Qué monumentos!
00:41:53Oye, el de la veinticuatro tiene diarrea.
00:41:55¿Qué hago?
00:41:55Sácale sangre al de la doscientos doce.
00:41:57¿Pero qué dices?
00:41:58Medio litro.
00:41:59Bueno.
00:42:01¡Ay, alma!
00:42:02¡Y ahora cómo se mueve!
00:42:04¡Sí!
00:42:11¡Ya lo llevamos!
00:42:13¿Qué haces?
00:42:14¡Necesita algo, doctor!
00:42:15¡Otra vez!
00:42:16¡Sácale sangre al de la doscientos doce!
00:42:18Bueno, bueno, voy ahora mismo.
00:42:20¡No molesten más, leche!
00:42:22¡Ya está!
00:42:23¡Ahora!
00:42:24¡Ya!
00:42:25¡Uy!
00:42:25¡Ay!
00:42:26¡Ay!
00:42:27¡Con eso me terminaba yo de pillar!
00:42:30¡Oye!
00:42:31¡Ay!
00:42:32¡Que deje de dejar de molestarme!
00:42:33¡Sácale sangre al de la doscientos doce!
00:42:36¡Me sigue, mi vida!
00:42:37¡Sigue!
00:42:39¡Ahora viene lo mejor!
00:42:40¡Ay!
00:42:42¡Eso es!
00:42:43¡Eso es!
00:42:44¡Tíralo abajo!
00:42:44¡Qué!
00:42:45¡No!
00:42:46¡No!
00:42:46¡No!
00:42:47¡No, no!
00:42:49¿Se puede?
00:42:50¿Quién es?
00:42:52¡Perdone, es usted el doctor!
00:42:53¡Gasperoni!
00:42:54¡Soy yo!
00:42:54¿Qué pasa?
00:42:55¡Me siento mal!
00:42:55¿Y a mí qué me importa?
00:42:56¡Me siento muy mal!
00:42:58¿Qué acusa?
00:42:59Yo no acuso a nadie.
00:43:01Yo solo quería ingresar.
00:43:03Ah, ¿te manda alguien?
00:43:04Todos, doctor.
00:43:05A mí me mandan todos.
00:43:07Ya entiendo.
00:43:08Te habrás traído la cama, ¿no?
00:43:10Eso no me lo habían dicho.
00:43:11Entonces te manda alguien.
00:43:12Sí.
00:43:13¿Quién?
00:43:13La seguridad social.
00:43:15Eh, pues si quieres ingresar, tráete la cama.
00:43:18Vete, vete, venga, hombre.
00:43:19Dentro de poco aquí viene cualquiera.
00:43:21¿Eh?
00:43:21¿Quién es?
00:43:22¡Oh!
00:43:23La 212 había que sacarle sangre.
00:43:25Lo había olvidado.
00:43:26A ver, gringuilla.
00:43:30¡Ay!
00:43:30¿Dónde está el de la 212?
00:43:32¡Ay!
00:43:34¡Tenga paciencia!
00:43:35Enseguida le hago el análisis.
00:43:37¿Qué pasa?
00:43:38¿Está preocupado?
00:43:39¡Ay!
00:43:40Un pinchacito en el brazo y ya está.
00:43:50¡Agua!
00:43:52Oiga, pero oí la sangre.
00:43:55Se acabó.
00:44:05Niño.
00:44:06¿Qué?
00:44:07¿Buscas a alguien?
00:44:08¿Es esta la sección de maternidad?
00:44:10Sí.
00:44:10Ah, tu madre está ingresada aquí.
00:44:12No, yo he venido a documentarme.
00:44:15¿A documentarte?
00:44:16Sí.
00:44:17Creo que no has entendido.
00:44:18Aquí es donde vienen las señoras para tener sus hijitos.
00:44:22Pues eso, yo quiero saber cómo nacen los niños.
00:44:26Ah, tú quieres saber cómo.
00:44:28Ya.
00:44:29Ven, yo te explicaré cómo es.
00:44:32Mira, estos son niños recién nacidos.
00:44:35¡Qué asco!
00:44:35¿Y cómo han nacido?
00:44:38Ah, ese, por ejemplo, nació debajo de una col.
00:44:42Ah, de una col.
00:44:43¿Y aquella?
00:44:45A esa la trajo la cigüeñita.
00:44:47¿Y aquel?
00:44:49A ese, a ese, le trajeron de París.
00:44:52¿Pero es posible que en este hospital no haya nunca un parto normal?
00:44:55Alguna vez, pero solo cuando los enfermeros hacen huelga.
00:44:58Vamos con mamá.
00:44:59Vayan conmigo, vamos.
00:45:19¿Tú y yo?
00:45:22Sí, te espero abajo.
00:45:25¡Ya está!
00:45:26¡Ya está!
00:45:27¡Ya está!
00:45:29¡Ya está!
00:45:30¡Ah, por ahí!
00:45:31¡A falta!
00:45:33¡Para todo!
00:45:34¡Puqui, la cojo!
00:45:38¡Ya está!
00:45:39¡Ya está!
00:45:46¡Aquí estoy!
00:45:48¡Para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para!
00:45:53¡Alto!
00:45:59¡Qué feo es!
00:46:00¡Qué feo es!
00:46:02¡Au!
00:46:06¡Caramba!
00:46:07¡Qué alta eres!
00:46:08¡Aquí está la cama, doctor!
00:46:10¡Aquí está la cama, doctor!
00:46:10¡La he traído!
00:46:12¡Muy bien!
00:46:13¿Ha traído las sábanas también?
00:46:15¿Qué?
00:46:16¡La seguridad social no da sábanas!
00:46:19¡La seguridad social es muy pobre!
00:46:21¡No le creo!
00:46:26¡No me cree!
00:46:28¡Vaya usted a una tienda a comprar la ropa de cama y diga que pagará la seguridad social!
00:46:32¡Ya verá lo que pasa!
00:46:34¡Pero esto no es una tienda!
00:46:35¿Y qué es?
00:46:36¡Dígamelo usted!
00:46:37¿Qué va a ser?
00:46:38¡Un hospital!
00:46:39¡Es que no lo ve!
00:46:39¡Doctor, doctor!
00:46:40¡Corra la 24!
00:46:41¡Hay un hombre que se quiere suicidar!
00:46:43¡Y a mí qué me importa!
00:46:44¡El doctor es usted!
00:46:45¡Así es verdad, maldita sea!
00:46:46Oiga, doctor, ¿y yo qué hago?
00:46:47¡Vuelva con las sábanas!
00:46:54¡No!
00:46:55¡No lo haga!
00:46:56¡No lo haga, por favor!
00:46:57¡No lo haga, se lo ruego, no salte!
00:46:59¡No se preocupe, no va a saltar!
00:47:00¿Quién habla?
00:47:05¡Buenos días!
00:47:06¿Estás segura?
00:47:07¡Claro que lo estoy!
00:47:09Finge suicidarse al menos una vez al día.
00:47:11¿Ah, sí?
00:47:12¡Yo finjo!
00:47:13¡Ahora te lo demostraré!
00:47:14¡Que no!
00:47:14¡Sí, sí, sí!
00:47:15¡Quiero suicidarse!
00:47:16¡Que no!
00:47:16¡Que sí!
00:47:17¡Que no!
00:47:17¡Que sí!
00:47:18¡Que no!
00:47:18¡Que sí!
00:47:19Escuche, soy el primer ayudante, el responsable.
00:47:21Si se mata, me hunde.
00:47:22Si quiere suicidarse, hágalo, pero en su casa tenga consideración.
00:47:26¡No!
00:47:27¡Quiero hacerlo aquí, delante de ella!
00:47:29¡Ella es la que me hace sufrir!
00:47:30¡Hombre, no sea así!
00:47:31¡No le haga caso!
00:47:32¿Ah, no?
00:47:33¡Dígaselo usted!
00:47:34¡Sí, sí!
00:47:35Señora, el señor dice que le hace sufrir.
00:47:37¡Mentira!
00:47:37¿Sí?
00:47:37¡Dígale que se muera!
00:47:39No comprende que si le digo eso, se ahorca.
00:47:41¡Dígaselo!
00:47:41¡Se lo diré!
00:47:43¡Oiga, la señora!
00:47:44¿Qué?
00:47:45En broma, claro, ha dicho que...
00:47:46¿Qué ha dicho?
00:47:47No me lo haga repetir, ha dicho que...
00:47:48¡Quiero oírlo!
00:47:49¡Que se muera!
00:47:50Lo ha dicho ella, ¿eh?
00:47:51¡Ah!
00:47:53Pues dígale, que ella es una puta.
00:47:55Sí.
00:47:55Señora, no lo digo yo, comprenda.
00:47:57Dígame, hable usted.
00:47:57Ese señor de ahí dice que usted es una de esas que están en las paradas de autobús con el bolso así y que se incinúan.
00:48:03La verdad, no le entiendo. ¿Qué soy?
00:48:04Se lo diré con una metáfora, una puta.
00:48:06¿Es verdad?
00:48:07Sí.
00:48:07¿Me permite? Me llamo Doménica Sagitario y ese es el cornudo de mi marido, Horacio.
00:48:12¡Basta, yo me tiro!
00:48:13¡No, no, no, no, ya está bien!
00:48:14La habrá dicho broma, hombre, quítese la soguita de una...
00:48:16¡Venga, hombre, si a lo mejor es una broma!
00:48:18¿Sabe por qué he venido a este hospital?
00:48:20No, ¿por qué?
00:48:21Tengo los nervios fatal.
00:48:22Vaya.
00:48:22Y él viene a perseguirme hasta aquí, siempre con sus celos.
00:48:26¿Por qué está celoso? Ella le quiere y le es fiel.
00:48:29Fiel yo ni hablar.
00:48:30Bueno, yo no.
00:48:31¿Qué a usted le ha visto? Fascinante.
00:48:36Apetecible, ¿no es verdad?
00:48:37Sí, señora, sí.
00:48:38Todos los hombres me desean.
00:48:40No me extraña.
00:48:41¿Me desean?
00:48:43¡Ellos no!
00:48:46Lástima, lástima, ¿por qué? Porque yo te deseo tanto.
00:48:49¿Ah, sí?
00:48:50Yo podría hacer el amor contigo ahora mismo.
00:48:52¿Ahora mismo?
00:48:53Ahora mismo.
00:48:54Tú me excitas mucho.
00:48:56¡Ay, yo!
00:48:57Soy todo fuego.
00:48:58¡Yo me ahorco!
00:49:00Pero todavía estás ahí.
00:49:03¡Ahorcate ya, hombre!
00:49:04¡Que me ahorco de verdad!
00:49:06¡Me lanzo el vacío!
00:49:08¡Mierda, por fin!
00:49:09¡Fuera, lleváoslo de aquí!
00:49:11¡Daos prisa!
00:49:11¡Fuera con él!
00:49:12¡Maniático!
00:49:13¡Ahorcate a tu casa!
00:49:14¡No te digo!
00:49:16Nos vemos esta noche.
00:49:18Pero, ¿estás seguro?
00:49:21Sí, esta noche me doyó.
00:49:24Dí la verdad.
00:49:25¿Hay alguna razón?
00:49:26Pero, Graciani, si el hospital está lleno del todo,
00:49:29¿cómo voy a meter más enfermos?
00:49:31Vete tranquilo, hombre.
00:49:33Vete tranquilo.
00:49:34Está bien.
00:49:35Vete.
00:49:37Uno, dos, tres, fuego.
00:49:44¿Sí?
00:49:45¿Señora Sagitario?
00:49:46Doménica.
00:49:48Soy Pepito Gasperoni.
00:49:49Sí, sí, el de hoy por la tarde.
00:49:53Sí, ese...
00:49:55Ese que es un...
00:49:59Un poquillo feo, sí.
00:50:03¿Sí?
00:50:04¿Esperas?
00:50:05¡Voy!
00:50:10¡Doménica!
00:50:10¡Doménica!
00:50:11¡Ay, Dios!
00:50:17Doctor Gasperoni.
00:50:19¿Qué quiere?
00:50:19No irá a blasfemar.
00:50:21No.
00:50:23Yo decía...
00:50:24Uno, dos...
00:50:26¡Pip, pip!
00:50:27¡Hurra!
00:50:28¡Adiós!
00:50:28Pepito, llegas como caído del cielo.
00:50:37Tengo trabajo.
00:50:37No, no, espera.
00:50:38No puedo.
00:50:38Estoy perdido.
00:50:39Tengo que encontrar a mi Luisina.
00:50:41Pero no sé dónde están las mujeres.
00:50:43¿Dónde están?
00:50:44Están abajo, por el pasillo, la última a la izquierda.
00:50:46¿Comprendido?
00:50:47Sí, sí.
00:50:47Adiós.
00:50:48No, no, no, Pepito, Pepito.
00:50:49¡Ay!
00:50:49Espera, espera, que no he entendido nada.
00:50:51Ni nunca.
00:50:52Oye, ¿por qué no me acompañas tú?
00:50:53¡Porque tengo trabajo!
00:50:54Escucha, escucha.
00:50:56Tengo que consumarla.
00:50:57La cocina está cerrada.
00:50:58No, no, no me has entendido.
00:50:59¿Ah, no?
00:51:00Tengo que consumarlo.
00:51:01Esta noche es para mí mi noche de bodas.
00:51:03Lo sé, pero tú tienes miles de noches y yo solo una.
00:51:06¿Y qué?
00:51:06Que yo me ocupo de mis noches.
00:51:07¿Y yo?
00:51:08Tú ocúpate de las tuyas.
00:51:13¡Luisina!
00:51:15¡Luisina!
00:51:16¡Luisina!
00:51:17¡Doménica!
00:51:18¡No me detengan!
00:51:19¡Tengo la peste!
00:51:23¡Doménica!
00:51:25¡Doménica!
00:51:25¡Oh, maldita sea!
00:51:28¡El marido suicida!
00:51:29¿Y ahora qué le digo yo?
00:51:33Le digo que soy el médico.
00:51:35Claro.
00:51:38Ven aquí, tengo que hablar urgentemente.
00:51:40Pero papá, ¿cómo has logrado entrar de noche?
00:51:43De noche, con los filetes se abren todas las puertas.
00:51:45Además, escucha a la tía, a tu madre y la abuela, están hartas de estar aquí dentro.
00:51:48Ahora que ya eres primer ayudante, les gustaría volver a casa.
00:51:51Y bien, mañana les doy el alto.
00:51:52Pero, ¿por qué tanta prisa?
00:51:53Papá, es que tengo una, tengo una, tengo una.
00:51:56Ah, tienes que operar urgentemente.
00:51:58¡Urgentísimo!
00:51:58No puedo aguantar más, adiós.
00:51:59¡Ay, hijo mío!
00:52:00¡No!
00:52:00¡Vete a operar!
00:52:01Es un secreto profesional.
00:52:02¿Tienes secretos para tu padre?
00:52:04Sí, eh, no.
00:52:05Dime la verdad.
00:52:07Sí.
00:52:08¿Vas a usar el bisturí?
00:52:11Si lo llamas así.
00:52:14Te he hecho esperar, ¿eh?
00:52:16Pero aquí estoy, al fin soy tuyo, solo tuyo.
00:52:20Aquí me tienes.
00:52:21Dios mío.
00:52:24¿Quién es?
00:52:28Perdone, creí que era Doménica.
00:52:30Jovencito, aparte de que yo no soy Doménica, ¿quién le ha dado permiso para intentar tocarme el culo?
00:52:37¿Quién ha metido a esa señora en la habitación de la Sagitario?
00:52:39Yo quería una habitación sencilla y se la vi.
00:52:42¿Y la señora Sagitario?
00:52:43Se ha ido.
00:52:44Vino su marido a buscarla hace cinco minutos.
00:52:47Esa tía es un forrón.
00:52:50Me ha puesto los cuernos con su marido.
00:52:53¿Mujeres?
00:52:57¿Mujeres?
00:53:09¡Guau!
00:53:11¡Guau!
00:53:11Abandonada la misma noche de bozas, ¡qué vergüenza tan grande!
00:53:30¿Qué dirán mis amigas cuando vuelva a Paris?
00:53:33¿Qué dirán?
00:53:38¡Luisina!
00:53:38Estoy soñando.
00:53:39¡Luisina! ¡Luisina!
00:53:40¡Es la voz de Nicolino!
00:53:42¡Luisina!
00:53:42¿Dónde estás, amor?
00:53:44¡Estoy aquí!
00:53:45¡Ah, Nicolino, ¿dónde estás?
00:53:46¿Dónde estás?
00:53:47¡Ven, baja, baja!
00:53:48¡Ah, Nicolino!
00:53:49¡Pobrío!
00:53:51¡Ah, Nicolino, estás loco!
00:53:53Sí, sí.
00:53:53¿Y si nos ven?
00:53:54No me importa. Yo he venido aquí para consumar.
00:53:56¿Qué?
00:53:57No te hagas lo ingenua. Lo sabes muy bien.
00:54:01Ya veo que te has puesto colorada.
00:54:03¡Ah, Nicolino! Si nos ven, me pondré más colorada.
00:54:07¿Pero qué dices?
00:54:08Esta es nuestra noche de...
00:54:10Nuestra noche de...
00:54:11Nuestra voz...
00:54:11Nuestra vib...
00:54:12Nuestra bomb...
00:54:13¿Qué pasa?
00:54:14A consumar. Vamos.
00:54:15¡Oh, Nicolino!
00:54:16¿Pero qué haces?
00:54:18No tengo práctica en estas cosas.
00:54:20¿Cómo que no tienes práctica?
00:54:20No.
00:54:22Yo te diré lo que tienes que hacer.
00:54:23Tienes que hacer todo.
00:54:24Todo.
00:54:24No.
00:54:25Sí.
00:54:25No, aquí no.
00:54:26Aquí sí.
00:54:26Aquí no.
00:54:27Aquí sí.
00:54:27No, aquí no.
00:54:28Aquí sí.
00:54:29No, aquí no.
00:54:30Pues, ¿dónde coño lo hacemos?
00:54:31En Venecia.
00:54:32No, aquí no.
00:55:02En Venecia no.
00:55:06¿Por qué en Venecia no?
00:55:07Lo consumamos aquí, enseguida, esta misma noche.
00:55:10Vamos, hagamos lo que sea, vamos.
00:55:12¿Qué?
00:55:12Lo que sea, vamos.
00:55:14Nicolino, ¿qué hacemos?
00:55:15¿Es posible que tu madre no te haya dicho nada?
00:55:17No.
00:55:17¿Nada de nada?
00:55:18¿Y tu padre?
00:55:19No.
00:55:19¿Y tu hermana?
00:55:20No.
00:55:21¿Y tu abuela?
00:55:22¿Ellas saben?
00:55:22No, no, la abuela no.
00:55:23Una vecina.
00:55:24La señora de la tienda de abajo.
00:55:26El cuno de la parroquia.
00:55:28No.
00:55:29Nadie te ha dicho nada.
00:55:30Jamás.
00:55:30Ni un pariente, ni una vecina.
00:55:32La de enfrente, la de arriba.
00:55:34Nadie.
00:55:35Nadie te ha dicho nada.
00:55:36Pero bueno, ¿es posible que no haya nadie que sepa lo que hay que hacer en la noche de bodas?
00:55:40¡Se consuma!
00:55:46Jesús, Jesús.
00:55:49¿Aquí, en Roma, se consuma delante de todos?
00:55:53¡Sí!
00:55:54No.
00:55:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:58De ninguna manera, esto no puede someterse a votación.
00:56:02No, lo más que podemos hacer es, es, es, es, es, es, vámonos a Venecia.
00:56:07¡Aquí viene Superman!
00:56:16Pero, ¿qué es eso?
00:56:20Si no sé, me traigo un tambor para llevar el compás.
00:56:25¿Se puede, jefe?
00:56:26Entre, entre.
00:56:28Profesor, estos enfermos se pueden ir.
00:56:33¿Por qué?
00:56:34Porque se han curado.
00:56:35¿Cómo que no?
00:56:37Le digo que están curados.
00:56:39Yo, esta mañana en mi clínica, he operado a un paciente por 20 millones.
00:56:45Eh, bueno, ¿y qué?
00:56:47¿20 millones?
00:56:49Por eso le operé en mi clínica.
00:56:51Si no, estaría todavía aquí.
00:56:53¿Comprende?
00:56:54Pues la verdad...
00:56:55La seguridad social, por si no lo sabe, paga este hospital por cada enfermo ingresado 140.000 liras al día.
00:57:05Ah, ah, así que...
00:57:08No están curados.
00:57:10Yo hace un año que estoy en tratamiento y todavía no me he quedado embarazada.
00:57:14La cigüeña.
00:57:15La cigüeña todavía nada.
00:57:17Como mi hija, lleva dos años en tratamiento y todavía la cigüeña no aparece.
00:57:23Dígamelo a mí, señora, que llevo tres años con el tratamiento nuevo y la cigüeña todavía nada.
00:57:29Señoras, ¿ha probado a cambiar de pájaro?
00:57:33He hablado con Pepito.
00:57:35De aquí no se mueve nadie.
00:57:37Tenemos que ayudar un poco más, hay que darle otro empujón.
00:57:40Tiene razón.
00:57:40Pero yo estoy harta, estoy harta de las narices.
00:57:43Mamá, ¿por qué?
00:57:45Aquí estás bien, comes, bebes, duermes, no te falta nada.
00:57:49¿Qué más quieres?
00:57:49Te falta el jardinero.
00:57:51¿Eh?
00:57:52¿El jardinero?
00:57:53Claro.
00:57:55Pero es que tú con el jardinero...
00:57:56¿Pero qué haces tú con el jardinero?
00:57:58Pues eso.
00:57:59¿Cómo que eso?
00:58:00¿Desde cuándo?
00:58:01Desde que vivía, el bendito de tu padre.
00:58:05Y papá lo consentía.
00:58:07¿Qué iba a hacer?
00:58:08Él no sabía jugar a la escoba.
00:58:10Juegas a las cartas con él.
00:58:12Oye, escucha, Mario, ¿por qué no ingresas tú también?
00:58:15¿Yo?
00:58:16Yo estoy bien.
00:58:16¿Nosotros también estamos bien?
00:58:18Pues yo estoy mejor.
00:58:19¡Adiós, Mario!
00:58:20¿Qué quieres?
00:58:20¿Qué hacemos?
00:58:21¿Nos vamos?
00:58:22De este hospital no se va nadie.
00:58:24No te enfades, será solo por saber.
00:58:26Pues ya lo sabes.
00:58:27¡Ale!
00:58:28¡Para!
00:58:32¡Roseta!
00:58:32¡No llores!
00:58:34¡Me quedo!
00:58:36¡Ay, hijo mío!
00:58:38¿Crees que también vendrá aquí a meter la nariz ese inspector?
00:58:42Ah, ¿tú crees?
00:58:43Sí, claro, claro.
00:58:46Será mejor cambiar de aires.
00:58:48Sí, sí.
00:58:50¡Oh, para eso se han hecho los congresos!
00:58:52Sí, sí, sí.
00:58:55Te tendré al corriente.
00:58:57Muchas gracias.
00:58:59Adiós, adiós.
00:59:01¡Sor Celestina!
00:59:03Bueno, ve, para acertar de una vez me he traído la mesilla, el colchón, la lámpara, la almohada e incluso el orinal.
00:59:08¿Ahora puedo ingresar, doctor?
00:59:10Bueno, depende.
00:59:11¿Ha traído las medicinas de casa?
00:59:13¡Maldita sea!
00:59:14Lo ve.
00:59:15Un momento, doctor.
00:59:16¿Qué?
00:59:16¿Por qué no me lo dijo la última vez?
00:59:18Se lo dije.
00:59:19Yo lo digo siempre.
00:59:20Es lo primero que digo.
00:59:22Traiga las medicinas de casa, que aquí no se las damos a nadie.
00:59:26Dígame, por lo menos, ¿qué medicinas debo traer?
00:59:28Depende de lo que tenga.
00:59:29No tengo ni una lira.
00:59:31Entonces, ¿de qué vive?
00:59:32Del aire, doctor.
00:59:33Como los camaleones.
00:59:34Vaya, hombre.
00:59:35Perdone, doctor.
00:59:37El director quiere verle ahora mismo en su despacho.
00:59:39Voy, voy.
00:59:40Doctor.
00:59:40¿Qué quiere ahora?
00:59:41¿Qué medicinas tengo que traer?
00:59:42Tráigalas que quiera.
00:59:43¿Son todas iguales?
00:59:44Sujeta, hermana.
00:59:47Buenos días, hermana.
00:59:48El señor vaya contigo.
00:59:50Ah, no, ¿eh?
00:59:51Ya somos muchos en casa.
00:59:52No estaré fuera mucho tiempo.
00:59:54O diez, quizá quince días como máximo.
00:59:56Pero exijo, durante este tiempo, que todo marche como siempre.
01:00:00Y eso depende solo de usted, doctor Gasperoni,
01:00:03que me sustituirá durante mi ausencia.
01:00:07Puede ir tranquilo.
01:00:08Nos quedamos nosotros.
01:00:09No, no, no, no.
01:00:10Yo quiero que el doctor Gasperoni tome conciencia de la misión
01:00:13y la responsabilidad de ayudarnos.
01:00:15¡Socorro!
01:00:15Lo siento, pero tengo que marcharme ya.
01:00:19Hasta la vista.
01:00:22¿Se va de putas?
01:00:24Muy bien.
01:00:30Muy bien.
01:00:30Muy bien.
01:00:30Muy bien.
01:00:31¡Aquí ya está, mira!
01:00:34¡Bravo!
01:00:35¡Bravo, papito!
01:00:36¡Gracias, gracias!
01:00:40¡Bien, papito!
01:00:44¡Bravo!
01:00:45¡Bien, por Pepito!
01:00:46¡Bien, por Pepito!
01:00:48¡Bravo!
01:00:49Muy bien, muy bien.
01:00:50¡Cabeza, variación izquierda!
01:01:01Oiga, ¿podría dar un telefonazo?
01:01:03Bueno, pero no tardes mucho.
01:01:05¡No tardo ni un minuto!
01:01:08¡Malditos sean tus muertos!
01:01:10¡Eso es!
01:01:31¡Madre mía!
01:01:32La culpa no es de su madre.
01:01:34Si no se hinchara usted de alubias...
01:01:36Aquí están las medicinas, doctor.
01:01:45¿Está satisfecho?
01:01:46Para conseguirlas, he tenido que robar.
01:01:50La verdad es que le veo muy mal.
01:01:53Claro, se lo ha puesto al revés.
01:01:54¿El qué?
01:01:55Eso.
01:01:55Ah, ya.
01:01:56Oiga, ya que ha robado, podría haber robado también las 500.000 liras que cobramos por el ingreso.
01:02:02Pero, ¿cómo que cobran 500.000 liras?
01:02:04Es que no las tiene.
01:02:06Ah, doctor, si yo tuviera ese dinero, me habría comprado un revólver.
01:02:10Oh, no exagere, hombre.
01:02:11¿Un revólver?
01:02:11¿Para qué lo quiere?
01:02:12No resuelve nada.
01:02:14Tiene razón.
01:02:15Para limpiar la seguridad social hace falta un MAP.
01:02:17¿Eso es una nueva estructura sanitaria de base?
01:02:21No, una metalla.
01:02:23Pero bueno, ahora hasta los enfermos quieren tener razón.
01:02:26Doctor Gasperoni.
01:02:27Dios mío, los terroristas.
01:02:28Son Celestina.
01:02:30Le llaman de la 74, es muy urgente.
01:02:32Ya voy.
01:02:40¡Doménica!
01:02:42¡Es siempre Doménica!
01:02:45Bueno, ¿qué pasa?
01:02:46¿Están de cachondeo?
01:02:49¿Doménica, me recuerdas?
01:02:50¡Claro!
01:02:51Es un placer volverte a ver después de tanto tiempo.
01:02:55La verdad, no me...
01:02:56Amor mío, si supieses lo mucho que he pensado en ti.
01:03:00¿Has pensado?
01:03:01Cada día, cada noche he pensado en ti.
01:03:04Cada minuto del día, cada segundo de la noche.
01:03:07¿Por la noche también?
01:03:07Sí, desde luego.
01:03:09Solo pensaba en ti, en tus ojos, en tu nariz, en tu boca.
01:03:15¿En tus orejas?
01:03:16¿En mis orejas?
01:03:17Sí, también.
01:03:17Y en tus cabellos, tan suaves, brillantes.
01:03:21¿Tú qué miras, lechuzo?
01:03:22No has visto nunca a un médico.
01:03:23Y tus manos.
01:03:24¿Mis manos?
01:03:26Tus manos, sí.
01:03:27Son maravillosas.
01:03:28Sí, no es tan mal.
01:03:29No es tan mal.
01:03:30¿Cómo las recordaba?
01:03:31Sí.
01:03:31Tan flacas.
01:03:32Tan flacas.
01:03:33Tan bellas.
01:03:33Tan bellas.
01:03:34Tan suaves.
01:03:35Tan suaves.
01:03:36Tan...
01:03:37Tan...
01:03:37Tan sexy.
01:03:39¿Sexy?
01:03:39Tan eróticas.
01:03:41Son inolvidables.
01:03:43Lo recuerdo todo, ¿sabes?
01:03:45Lo recuerdo como si fuera ayer.
01:03:47A aquella noche que pasamos juntos en el refugio.
01:03:50Sí, sí.
01:03:51En el refugio.
01:03:52¿En qué refugio?
01:03:54¿Cómo que refugio?
01:03:55¿Tú no eres profesor de esquí?
01:03:57Yo no.
01:03:58¿Ah, no?
01:03:59Ah, entonces eres el guitarrista.
01:04:02No.
01:04:03Ya, eres el cartero.
01:04:05Eh...
01:04:05¡Que no!
01:04:08Oye, a mí no me mires así que te quito el oxígeno.
01:04:10Sí, ahora me acuerdo.
01:04:13Sí, eres uno de los 24 del coche cama, Roma Milán.
01:04:17¡Tampoco!
01:04:18Pero entonces, ¿cuándo hemos hecho el amor tú y yo?
01:04:21¿Tú y yo el amor?
01:04:22¿Qué más quisiera?
01:04:22¡Y vos me...
01:04:23¡Nunca!
01:04:25Pues, ¿quién eres?
01:04:26¿Cómo que quién soy?
01:04:27¿Primer ayudante de este hospital?
01:04:28Es que no me recuerdas.
01:04:30Ah, vale.
01:04:31Mi marido ha intentado suicidarse chupando una bombona de butanos.
01:04:36Ha infiltrado un inspector de sanidad.
01:04:38Si no podéis ocultar los chanchullos, descubrid al menos al inspector y neutralizadlo.
01:04:43Si saldráis vosotros, saltamos todos.
01:04:45Os he advertido.
01:04:47¿Pero quién habla?
01:04:48Pisturí, la mafia blanca.
01:04:50¡Maldito sea!
01:04:52Gasperoni.
01:04:52¿Qué pasa?
01:04:54¿Quién os ha llamado?
01:04:55¿Y quién os ha dicho que entréis?
01:04:58Se está bien en el despacho del jefe, ¿eh?
01:05:00Muy bien, Gasperoni.
01:05:02¿Por qué?
01:05:03¿Tenéis envidia?
01:05:03No, no, es justo.
01:05:05Tú eres el sustituto y tienes plenos poderes, pero...
01:05:09¿Pero qué?
01:05:09Que también así te ha llegado la hora.
01:05:12De las operaciones.
01:05:14¿La hora qué?
01:05:15De las operaciones.
01:05:16Ahora eres el jefe y tienes que operar.
01:05:19Eh, bien.
01:05:21Hoy me siento generoso.
01:05:22Os dejo operar a vosotros, ¿eh?
01:05:24No.
01:05:25Ni hablar, Gasperoni.
01:05:27¿Es que no habéis operado nunca?
01:05:29Claro.
01:05:30Pero no aquí, en la clínica privada del profesor.
01:05:33Cuando él está en congresos, esta es la norma.
01:05:36Tú operas en el hospital y nosotros, en la clínica.
01:05:39Adiós, Gasperoni.
01:05:42Eh, un momento, esperad.
01:05:44Que te diviertas mucho.
01:05:45¡Papá!
01:05:55No te preocupes, tú ocúpate de operar.
01:05:58Al inspector ya lo encontraré yo.
01:05:59He movilizado a toda la familia, desde el primero hasta el último.
01:06:02Haz todo lo que puedas.
01:06:03El profesor es muy bueno y no quiero que le pase nada.
01:06:05Te digo que puedes estar tranquilo, fopenco.
01:06:08Si tú lo dices...
01:06:08Lo único que lamento es no poder ver a mi hijo la primera vez que va a cortar, abrir, coser, descuartizar.
01:06:16¡Papá, que esto no es una carnicería!
01:06:17¡Coño, coño!
01:06:18Que me parece que fue ayer el día que te llevé por primera vez al matadero.
01:06:24¿Matadero?
01:06:25¿Qué pasa ahora?
01:06:26¿Qué?
01:06:27Me dan ganas de llorar.
01:06:28¡Adiós!
01:06:29¡Adiós!
01:06:29¡Me voy!
01:06:30¡Aaah!
01:06:30¡Aaah!
01:06:30¡Aaah!
01:06:31¡Aaah!
01:06:31¡Aaah!
01:06:31¡Aaah!
01:06:32¡Aaah!
01:06:32¡Aaah!
01:06:33¡Aaah!
01:06:33¡Aaah!
01:06:33¡Aaah!
01:06:34¡Aaah!
01:06:35¡Aaah!
01:06:35¡Buenos días, doctor!
01:06:45¡Buenos días!
01:06:45Enseguida estoy lista.
01:06:46Ya puede usted desnudarse.
01:06:47Estoy preparado.
01:06:48En cuanto me desnude, verás si estoy preparado.
01:06:52¡No!
01:06:53¡Te voy a dar!
01:06:54Ya verás, ya verás lo que te pasa.
01:06:56Pero, doctor, los pantalones no.
01:06:57¿Ah, no?
01:06:58No, no molestan debajo de la bata.
01:07:00¿Tú eres nueva, verdad?
01:07:01Sí, doctor.
01:07:02Claro, ¿cómo se me iba a pasar a mí un culo?
01:07:04¿Qué es lo que dices, doctor?
01:07:04¡Una cara tan bonita, tan mona!
01:07:07¿Sabes lo que voy a hacer?
01:07:09Ahora que soy el jefe, voy a cambiar los uniformes.
01:07:11Voy a poner un gran bolsillo aquí.
01:07:14Pero, doctor, ahí no hacen falta.
01:07:15No, entonces lo borramos.
01:07:16¿Qué hace, doctor?
01:07:17No lo he borrado bien.
01:07:18Bueno, bueno, déjese de bromas.
01:07:20Bueno.
01:07:20Y póngase la bata, por favor.
01:07:23¡Me cayó, pieza!
01:07:29¿Ya?
01:07:32¡Perfecto!
01:07:35Listo, doctor.
01:07:36Listo.
01:07:37Doctor, los guantes.
01:07:38¿Guantes con el calor que hace aquí dentro?
01:07:43Enfermera, ¿quién me ha puesto del revés al tío al que tenía que quitarle las amígdalas?
01:07:47Me lo han puesto del revés.
01:07:48¿Y qué importa, doctor?
01:07:49¿Qué ha pasado?
01:07:50¿Qué ha pasado?
01:07:51Que le he cortado los...
01:07:52Gracias, doctor.
01:07:53Me ha hecho feliz.
01:07:54Eso es lo que ha pasado.
01:07:56Que no eran las amígdalas.
01:07:58Venga, date prisa.
01:07:59Perdía, perdía.
01:08:05Doctor.
01:08:07¿Pero dónde va con la bata abierta?
01:08:09Arreglarle el cuerpo a otro.
01:08:14¿Enfermera?
01:08:15Sí, doctor.
01:08:16Que le tomen medidas a este para hacerle el ataúd.
01:08:18De acuerdo, doctor.
01:08:18Sí, no estoy muerto.
01:08:19¿Y tú qué sabes?
01:08:20Aún no ha acabado contigo.
01:08:22Está a punto de morir y se pone cabezota.
01:08:24Muy bien.
01:08:27Hemos acabado por ahí.
01:08:29Qué día.
01:08:31Oiga, doctor.
01:08:32Sí, ¿qué hay?
01:08:32¿Estás contento de cómo te he dejado?
01:08:34No mucho.
01:08:35¿Ah, no?
01:08:35Aparte que me ha puesto el pie izquierdo en el sitio del derecho.
01:08:38Venga, no me vengas con tiquismiqui.
01:08:40Y aparte de que en una mano tengo siete dedos y en la otra dos.
01:08:42Esos son pequeñeces, hombre.
01:08:44Lo que más me fastidia es que cuando ventoseo se me levanta el brazo.
01:08:49Ah, sí, sí, pero...
01:08:51Dicen las ventajas, ¿eh?
01:08:52Te vas a ahorrar el desodorante.
01:08:54Desde mañana te lavas el sobaco en el bidé.
01:08:56Ah, gracias, doctor.
01:08:58Ve con Dios y da gracias a que no te he puesto los ojos en los cataplines.
01:09:06Hay que ver lo buenas que están las enfermeras en este hospital.
01:09:10¿Y tú quién eres?
01:09:11El hermano de la enfermera.
01:09:15Enhorabuena.
01:09:15Yo quiero pedir la mano de tu hermana.
01:09:16Eres un sinvergüenza, pero de mi hermana no se aprovecha nadie.
01:09:20¿Te enteras, no?
01:09:22¡Au!
01:09:24¡Eres rioso!
01:09:27Bueno, ¿qué?
01:09:27Bueno, ¿qué?
01:09:28Eso lo he dicho yo.
01:09:29Papá, te he echado mucho de menos.
01:09:31Ah, nada, que ya no eres un niño pequeño.
01:09:34Y dime, dime, ¿cómo ha ido eso, eh?
01:09:35¿Cómo va a ir?
01:09:36Bastante bien.
01:09:37Me han nombrado el mejor bisturí de menos de metro y medio.
01:09:40Ah, bien.
01:09:41Y mañana me entregan el apéndice de oro.
01:09:43¿Sí?
01:09:43Sí, a propósito.
01:09:44¿Habéis encontrado al inspector?
01:09:46¡Oh, qué tontería!
01:09:48Ya lo encontraremos.
01:09:49Sí, ma...
01:09:49Encontraremos al inspector.
01:09:51No te preocupes.
01:09:52Confía en mí.
01:09:53¿Tienes miedo?
01:09:55¡Doctor Gasperani!
01:09:56No tengas miedo, es la hermana.
01:09:58Doctor, los de la mutua.
01:10:00Toda la sala de espera está llena.
01:10:02Pero yo solo tengo diez.
01:10:03Pero es que están los del profesor.
01:10:04Como es su sustituto, hay que atenderles.
01:10:07¿Has visto, papá?
01:10:08Vamos, vamos, nos entretenga.
01:10:10¡Qué hijo de...!
01:10:12¡Sales a tu padre!
01:10:14A ver, doctor.
01:10:14Buenos días.
01:10:15Buenos días.
01:10:15Buenos días.
01:10:17Buenos días.
01:10:19Buenos días.
01:10:19Buenos días, doctor.
01:10:24¿Este es nuevo?
01:10:25Sí, sustituye al doctor.
01:10:27Me gusta más que el otro.
01:10:29Doctor, todos los médicos me dan un año de vida.
01:10:31¿Qué debo hacer?
01:10:32No te preocupes, tengo un primo abogado que te lo dejará en seis meses bajo fianza, ¿eh?
01:10:36Vaya jersey.
01:10:38¿Y esta qué tiene?
01:10:39Doctor, me está bajando la vista.
01:10:41¿Mucho?
01:10:41Mucho, mucho, muchísimo.
01:10:43Veamos.
01:10:45Bien, póngase las gafas en las rodillas y déjeme en paz.
01:10:48¿Qué pasa?
01:10:49Doctor, me siento mal.
01:10:50¿Sí?
01:10:50Aunque soy fuerte como un toro, como un buey.
01:10:53Sí.
01:10:53Duermo como un lirón, hago el amor como un mandril.
01:10:56¿Qué será?
01:10:56¿Y yo qué sé?
01:10:57Pregúntele a un veterinario.
01:11:00¿Y aquí?
01:11:01Ay, doctor, el niño pequeño me puso tinta en el café.
01:11:04¿Qué puedo hacer?
01:11:04A ver la lengua.
01:11:05¡Ah!
01:11:06Eh, ya está visto.
01:11:07Voy a extenderle la receta.
01:11:09Venga.
01:11:11Siéntese.
01:11:13Muy bien.
01:11:15A ver la lengua.
01:11:16Ya está.
01:11:18Una tira de papel secante después de las comidas.
01:11:23¡Hala, arreglada!
01:11:24¿Hermana?
01:11:25Está preparado, doctor.
01:11:26Gracias, hermana.
01:11:27Diga dos veces treinta y tres.
01:11:28Sesenta y seis.
01:11:29Ah, ya está visto.
01:11:31Usted tiene cálculos.
01:11:32Vaya, vaya.
01:11:32¿A dónde?
01:11:33A examinarse.
01:11:34¿Y a ti qué te pasa?
01:11:36Tengo reúna.
01:11:36El otro doctor me dijo que me alejara del agua.
01:11:38Lo primero, pégate una ducha.
01:11:40Hueles como una cabra y hasta lo pareces.
01:11:43Ay, hermana, ¿hemos acabado?
01:11:44No, queda este otro.
01:11:45Doctor.
01:11:45¿Y qué tiene?
01:11:46¡Ah!
01:11:46Esperá, es que soy muy feo.
01:11:48¿Qué puedo hacer?
01:11:49¿Qué puedes hacer?
01:11:50¿Tienes papá y mamá?
01:11:51Sí.
01:11:51Pues que te fabrican de nuevo y vuelve.
01:11:55Dígame.
01:11:56Doctor, tiene que arreglarme la nariz y los senos.
01:11:58Sí.
01:11:59Arreglar orejas y quitar arrugas.
01:12:01Muy bien.
01:12:01¿Cuánto tiempo será?
01:12:02¿Cuánto tiempo?
01:12:02Unos seis meses.
01:12:04¿Por qué tanto?
01:12:04Usted es extranjera, ¿no?
01:12:06Sí.
01:12:06Pues no sabe lo que tardan en llegar hasta aquí las piezas de recambio.
01:12:11Pibeto, maldita sea.
01:12:12Tú también aquí.
01:12:13¿Qué quieres ahora?
01:12:14¿Cómo que qué quiero?
01:12:15Quiero la píldora.
01:12:16¿Pero qué píldora?
01:12:17¿Cómo que qué píldora?
01:12:18Esa doradita.
01:12:19Una anticonceptiva.
01:12:20¿Pero de qué estás hablando?
01:12:21Tú no sabes nada de nada, hombre.
01:12:23Eso tú.
01:12:24Para mí hay dos clases de ignorancia.
01:12:26La general y la sexual.
01:12:28¿Qué?
01:12:28Yo soy ignorante general porque no comprendo nada.
01:12:30Pero tú eres ignorante sexual.
01:12:31¿Por qué?
01:12:32Porque tú.
01:12:33¿Qué coño entiendes?
01:12:34Pibeto, yo a ti te mato.
01:12:39Doctor.
01:12:40Perdón, hermana, pero es que he visto un ratón.
01:12:43¿Qué ocurre aquí?
01:12:44Déjame con ella.
01:12:44Sí, explíquese.
01:12:46Ay, doctor, me he encontrado en medio de...
01:12:47¿Dónde?
01:12:47Han atracado el banco.
01:12:48Eran tres.
01:12:49¿Dónde?
01:12:49Han disparado sobre mí.
01:12:50¿Dónde?
01:12:50¿Dónde?
01:12:50¿Me ha derrido?
01:12:51No he visto sangre, pero he notado un gran pinchazo.
01:12:53No se excite.
01:12:54Vea un poquito de agua y verá cómo se le pasa.
01:12:55Doctor, tengo un agujero.
01:12:57Tengo un agujero de alguna parte.
01:12:58Ay, doctor, tengo un agujero.
01:12:59Encuentro yo un agujero en un segundo.
01:13:00Tengo un agujero, lo siento.
01:13:01Tengo un agujero, lo siento.
01:13:01Tengo un agujero.
01:13:02Un agujero.
01:13:03Beba, beba.
01:13:09Aquí está.
01:13:10Ya hemos encontrado el agujero.
01:13:11Lo ve.
01:13:12¿Qué pongo en la ficha, señora D?
01:13:14¿Qué vas a poner, señora de Grugger?
01:13:16Ay, señor, qué cansancio.
01:13:18El siguiente, hermana.
01:13:19Vamos, tiendas y ahí.
01:13:20Bueno, ¿qué le pasa?
01:13:22Me huele mal el aliento.
01:13:23No será tanto.
01:13:24Pero, a ver...
01:13:25¿Qué puedo hacer?
01:13:28¿Qué qué puede hacer?
01:13:29¡Tirar de la cadena!
01:13:31Pero, ¿dónde se habrá metido esa vieja?
01:13:35Pero...
01:13:36¿Has encontrado a la abuela?
01:13:37Yo no, has encontrado al inspector.
01:13:39¡Qué pago!
01:13:39¡Mario!
01:13:40Pero, ¿esa bendita mujer dónde se habrá metido?
01:13:42Yo qué sé.
01:13:43La estoy buscando como loco.
01:13:45Otra vez.
01:13:48Un momento.
01:13:54Mamá, ¿pero qué estás haciendo?
01:13:56Tenemos que encontrar al inspector.
01:13:58¿Y a mí qué me importa?
01:13:59¿Cómo dices?
01:14:00Este hijo de su madre me ha sacado toda la pensión de este mes.
01:14:04Y yo no me muevo de aquí hasta que la recupere.
01:14:07¿Y cuánto va a sacarme?
01:14:08Voy a quitarle hasta los calzoncillos.
01:14:12Más abajo, doctor.
01:14:13Sí, más abajo.
01:14:14Siempre la misma historia.
01:14:16Más abajo.
01:14:16Más abajo.
01:14:17Tengo los brazos cortos.
01:14:19Pero yo...
01:14:20Pero yo...
01:14:21Yo es que no siento nada.
01:14:22Pero yo sí lo siento.
01:14:24Más abajo.
01:14:25Más abajo.
01:14:26A ver...
01:14:26¡Un momento!
01:14:28¡Un momento!
01:14:28Tienes razón.
01:14:29Siento algo.
01:14:30A ver, a ver.
01:14:31Y aquí, aquí está.
01:14:34¿Pero esto qué es?
01:14:36Es para usted, doctor.
01:14:39Doctor, yo...
01:14:40¡Alto ahí!
01:14:40No me digas más.
01:14:41¿Te has peleado con tu mujer?
01:14:42Es verdad.
01:14:44¿En la cocina?
01:14:44Así es.
01:14:45Cortando las verduras.
01:14:46Pero...
01:14:47¿Usted cómo lo sabe?
01:14:48¿Qué cómo lo sé?
01:14:49Si todavía llevas el cuchillo clavado en la espalda, muchacho.
01:14:52Bueno, ¿y a ti qué te pasa?
01:14:55Verá, doctor.
01:14:56Sí, dime.
01:14:57Tengo muchos dolores intestinales.
01:15:00Cuéntame algo más.
01:15:01Ventoseo muy a menudo.
01:15:03Ah, eso...
01:15:04Pero por suerte no hago ruido y tampoco huele mal.
01:15:08Eso es suerte.
01:15:09Le haré una demostración.
01:15:12¿Qué puedo hacer?
01:15:16Yo creo que te debería ver el otorrinolaringólogo.
01:15:19¿Por qué?
01:15:20Primero, para que te quite los tapones de los oídos.
01:15:22Y ya que estás allí, que te quite también los tapones de la nariz.
01:15:25¡Que no huele tus muertos!
01:15:27¡Qué pesca!
01:15:28Doctor...
01:15:28¿Sí?
01:15:29Sus análisis.
01:15:30Ah, muy bien.
01:15:31Tiene azúcar en la orina.
01:15:33Soy diabético, doctor, y todos los diabéticos tenemos azúcar.
01:15:36Pero aquí dice que usted la tiene en terrones.
01:15:38Doctor, ¿qué podemos hacer con él?
01:15:40Hágale una transfusión de café.
01:15:42Doctor, haga algo.
01:15:43¿Qué sucede?
01:15:44La cara de mi mujer no me gusta.
01:15:48¿Ah, no?
01:15:48¡Oh!
01:15:50A mí tampoco.
01:15:51Haberlo pensado antes.
01:15:52Ahora aguántese.
01:15:53Eso es, lo pondremos aquí.
01:15:55Doctor, ya está lista.
01:15:56Muy bien, vamos, deprisa, deprisa.
01:15:58Diga treinta y tres.
01:15:59Treinta y tres.
01:15:59Treinta y tres.
01:16:00Treinta y tres.
01:16:01Treinta y tres.
01:16:01Treinta y tres.
01:16:02Treinta y tres.
01:16:02Treinta y tres.
01:16:14Oiga, doctor.
01:16:16¿Qué?
01:16:16Que me siento mal.
01:16:17¿Qué?
01:16:18¡Ah, Dios mío!
01:16:19El tiempo que llevo durmiendo.
01:16:24Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do.
01:16:29Ay, si hasta sabe mi nombre.
01:16:31Y muchas cosas más.
01:16:33Doctor, tengo veinte años y ya he hecho el amor con ochenta militares.
01:16:37¿Sí?
01:16:37Setenta y cuatro paisanos y, y, y, y, y, y la banda municipal de Santa María en capo a veteran.
01:16:43¿Ah, sí?
01:16:44¿Qué me pasa? ¿Soy ninfómana?
01:16:46Según yo, usted lo...
01:16:47Sí, estoy segura, soy ninfómana.
01:16:49¿Ah, sí?
01:16:50Sí, sí, doctor.
01:16:52Haga algo, por favor.
01:16:53¿Qué?
01:16:53Soy ninfómana.
01:16:54Sí, sí, sí, sí.
01:16:55Haga algo, haga algo.
01:16:57Haga algo, doctor.
01:16:58Sí, claro, claro que voy a hacer algo.
01:16:59Sí, Lore, pero...
01:17:00Pero, ¿por dónde empiezo?
01:17:01Un momento.
01:17:03Haga algo.
01:17:06¡Todos fuera!
01:17:06Se acabaron las visitas durante las próximas doce horas.
01:17:09Se cierra durante dos días.
01:17:11Se cierra toda la semana y no se hable más.
01:17:14Aquí estoy.
01:17:16¿Preparada?
01:17:16¡Rápido, doctor!
01:17:17Sí, sí, ya voy.
01:17:19Yo no puedo más, a mí me da algo.
01:17:21¡Aprisa!
01:17:23Dos segunditos nada más, ya voy.
01:17:26¡Deprisa, doctor!
01:17:27Es que no sé por dónde empezar, no sé por dónde empezar.
01:17:30No puedo más, no puedo más.
01:17:33Ya me dio.
01:17:41¿Y este?
01:17:42Hemorroides.
01:17:44Muy bien, que siga con el mismo tratamiento hasta el momento de operarle.
01:17:47Está bien.
01:17:51¿Y este?
01:17:52Hemorroides.
01:17:53¿También este?
01:17:54No sé, el doctor Gasperoni dijo que los pusiéramos a todos en la misma sala.
01:17:57Oh, si lo dijo el doctor Gasperoni, que siga con el mismo tratamiento.
01:18:02Bien.
01:18:06Oh, querido Gasperoni, estábamos hablando de ti.
01:18:11¿Ah, sí?
01:18:11¿Cómo te encuentras de tu afonía?
01:18:14Mejor, mejor.
01:18:15¿Qué tratamiento le ha puesto?
01:18:16Toquecitos con un hisopo en la garganta.
01:18:18Veo que te van muy bien.
01:18:20Sí.
01:18:20¿Quieres que hagamos algo más?
01:18:21Sí.
01:18:22¿Qué?
01:18:23Que me cambiéis el hisopo.
01:18:31¡Familia!
01:18:32Aquí está.
01:18:33Aquí está.
01:18:35Álvaro.
01:18:36Álvaro.
01:18:36¿Qué?
01:18:37Álvaro.
01:18:38Ya hemos descubierto todo.
01:18:40¿Sabéis quién es el inspector?
01:18:41Sí.
01:18:42¿Quién es?
01:18:43Un cojo que está en el cuarto piso, en muy mal estado.
01:18:45No.
01:18:46Es uno que le falta un ojo.
01:18:47No, es el otro.
01:18:49Sí.
01:18:49Que no, es el tipo de gafas del segundo piso.
01:18:52No, es el corto.
01:18:55No, es el corto.
01:18:56Es el corto.
01:18:56¿Qué vale?
01:18:58Pero bueno, que desesperado.
01:18:59Es él.
01:19:00Bueno, que desesperado.
01:19:01Es él.
01:19:02No, cállate.
01:19:03No te metas tú también, abuela.
01:19:04Pero ¿quién es Álvaro?
01:19:06¿Se puede saber?
01:19:06No, no, es él.
01:19:07¿Pero quién es él?
01:19:08¿Él es quién?
01:19:10¿Quién es él?
01:19:12Con permiso.
01:19:12Estera, ya veis.
01:19:18¿Qué dices?
01:19:19Doctor Gasperoni.
01:19:20Sí.
01:19:20El inspector del Ministerio de Sanidad.
01:19:22Muy bien.
01:19:22¿Qué dice?
01:19:24¿Lo reconoce?
01:19:25Sí, es él.
01:19:26Me negó el ingreso en el hospital.
01:19:30Primero me pidió las sábanas, después las medicinas y por la cama me pidió 500.000
01:19:35por admitirme.
01:19:36¿Yo?
01:19:36Doctor Gasperoni.
01:19:38Es una vergüenza.
01:19:39Ah, yo confiaba en usted.
01:19:41Incluso le había dejado ocupando mi puesto.
01:19:43Y a mi vuelta me encuentro con que es usted un sinvergüenza.
01:19:46¿Un sinver qué?
01:19:47Un ladrón.
01:19:47Un estafador.
01:19:48Un delincuente.
01:19:49¿Delincuente?
01:19:50¿Podrá usted ejercer en un hospital del Estado?
01:19:52¡Nunca más!
01:19:57¿Pero qué dice eso?
01:19:58¿Qué?
01:19:58¡No te pierdas!
01:19:59¡No te pierdas!
01:20:00¡Ay, papá!
01:20:01¡Déjame a mí!
01:20:02Entonces todos los han impuestos.
01:20:04¡Mira y mirad hacia allá!
01:20:06¡Están preparados!
01:20:07¡Lleva por un Estado!
01:20:08¿Quieres hacer el favor que se coloquen todos?
01:20:10¡No pasa por aquí!
01:20:11Eres demasiado gordo y es más flaca y es aquí.
01:20:13¡Abuela!
01:20:14¡Usted aquí que es pequeñita y no se la ve!
01:20:16¡Pipeto!
01:20:17¿Dónde está Pipeto?
01:20:19¡Vas juntos!
01:20:20¡Acérquense!
01:20:21¡Así!
01:20:21¡Así!
01:20:22¡Así!
01:20:23¡Aprender!
01:20:24¡Aprender!
01:20:25¡Aprender!
01:20:25¡Ay, te me da la cara!
01:20:26¡Ay, te me da la cara!
01:20:27¡Ay, te me da la cara!
01:20:27¡Ay, que me siento!
01:20:28¡Te siento mal!
01:20:29¡Te siento mal!
01:20:30¿Qué te pasa?
01:20:31¡La silla!
01:20:32¡Una silla para mamá!
01:20:33¡Papá, tranquilo!
01:20:34¡Ay!
01:20:35¡Me siento mal!
01:20:36¡Aquí está tu hija!
01:20:37¡Me siente mal!
01:20:38¡Papá, se siente mal!
01:20:39¡Papá, se siente mal!
01:20:41¡Menos mal!
01:20:42¿Así que te alegras de que me sienta mal?
01:20:44Pues claro, papá, después de lo que has hecho por mí, me alegro de que estés mal.
01:20:48¡Así podré...
01:20:49¡Me vas a curar tú!
01:20:49¡Claro!
01:20:50¡Así podré curarte yo!
01:20:51¡Claro, ya, ya, ya!
01:20:52¡Me curarás tú!
01:20:52¡Sí!
01:20:53¡Tú!
01:20:54¡Claro!
01:20:55¡Tú estás loco!
01:20:57¡Quietos!
01:21:14¡Claro, ya, ya, ya!
01:21:44¡Claro, ya, ya, ya!

Recomendada