Jaimito y la enfermera arman la guerra en el hospital 1979 HD 720 Español Alvaro Vitali, Nadia Cassini

Destape Movies

Reparto: Alvaro Vitali, Nadia Cassini, Lino Banfi, Karin Schubert, Carmen Russo, Nieves Navarro, Director: Mariano Laurenti  Una provocativa enfermera llega a una clínica psiquiátrica para militares, y suscita inmediatamente la atención de todos los pacientes y del dueño de la clínica. Aunque en verdad la enfermera resulta ser otra cosa...

Transcript

00:00:00Señor General, hay una mujer que le quiere hablar.

00:00:16¿Árabe?

00:00:17Eso creo.

00:00:18Debe ser la bella Solamina, nuestra gente.

00:00:22¡Hazla entrar!

00:00:23¡A la orden!

00:00:26¡Adelante!

00:00:30¡A la orden!

00:00:36¡Bella Solamina, santo y señor!

00:00:38¡Abra!

00:00:39¡Abra!

00:00:40¡Abra!

00:00:41¡Abra!

00:00:42¡Abra!

00:00:45¡Y tú, vete!

00:00:47¡A la orden!

00:00:53¿Hay novedades?

00:00:55Sí, señor General.

00:00:57El enemigo está mirando la carretera que va hacia el Sinaí.

00:00:59¡Oh, maldición!

00:01:00¿En qué punto?

00:01:01¡Amén!

00:01:02¡Imposible!

00:01:03¡Amán ya está en nuestras manos!

00:01:05¡No, no, General!

00:01:06Yo no decía Amán en la ciudad, sino Amén.

00:01:07El enemigo se retira.

00:01:08Está mirando.

00:01:09Todo.

00:01:10¡Pum, pum, pum, pum!

00:01:10¡Todo el camino!

00:01:11¡Ja, ja, ja!

00:01:12Les haré bombardear a todos.

00:01:19¿Hay otras novedades?

00:01:20Sí, por fin, General.

00:01:21Ha llegado esa famosa medicina que esperábamos de Jerusalén, que le hará tanto bien a los huesos y a las cicatrices.

00:01:26¡Oh, pero mal!

00:01:27Precisamente hoy me están doliendo muchísimo.

00:01:28Debe estar a punto de llover.

00:01:30¡Ay, llover!

00:01:31¿Qué sé yo?

00:01:32¿Una inyección?

00:01:33¿Estás ciego?

00:01:34¿La ponemos en el culito?

00:01:35Pero antes deja que contemple tu carita de rosa.

00:01:37¡Ay, la madre que me parió!

00:01:38¡Tengo ganas de besarte!

00:01:39¡Estáte quieto, General, el Ayatolá.

00:01:40¡La Jomény no quiere, no!

00:01:41¡Puedo, General!

00:01:42¡Puedo, General!

00:01:42¡Puedo, mi religión!

00:01:43¡Guapa!

00:01:44¡Qué gozo!

00:01:45¡Mi bebé a Solamine!

00:01:46¡Tú tienes que ir a la fija!

00:01:48¡Que no, General, que no!

00:01:49¡Mi bebé a Solamine!

00:01:50Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.

00:01:51A ganas de usted.

00:01:52Ahora le daré un beso.

00:01:53Sea bueno, sea bueno.

00:01:55¡Anda!

00:01:55¡Ay, cierre el ojo!

00:01:57Voy a besarle un besito al nene.

00:01:59Sí.

00:02:01¡Ay, ay, ay, ay!

00:02:03¡Hola!

00:02:06¿Qué? ¿Ya?

00:02:07Menos mal.

00:02:08Duerme como un bendito.

00:02:10Profesor, ¿qué?

00:02:11Le ha besado.

00:02:12¿Qué me va a besar?

00:02:13Siempre estás diciendo tonterías.

00:02:14No me ha besado.

00:02:15Ahora Napoleón te toca a ti.

00:02:17No, no, profesor.

00:02:17Napoleón, en cuanto a mí, me confunde con Josefina y se me tira encima.

00:02:20¿A ti?

00:02:20Sí.

00:02:21Pues dile que estás embarazada.

00:02:22¿Qué más te da?

00:02:23Muy bien.

00:02:23Pero a Rommel le ve usted, ¿eh?

00:02:25Esperemos que no haya visto el holocausto por televisión, si no estoy perdido.

00:02:28Muy bien, voy yo.

00:02:29Profesor, le ha besado.

00:02:31Aquí tiene una marca.

00:02:32¿Dónde?

00:02:32¡Ay, ya piqué!

00:02:34Oye, a ti mañana por la mañana te hago un reconocimiento, que estás más loco que una cabra con antojo.

00:02:42Un día me quedo seco de un infarto, pero ¿cómo es posible que...?

00:02:45¿Cómo se llama usted?

00:02:47Garibaldi.

00:02:47Nada menos, ya.

00:02:48Te quedas trancho.

00:02:49A sus órdenes.

00:02:50Buena marcha.

00:02:51Ve, ve.

00:02:51Más que un hospital, esto parece un asilo de belicosas.

00:02:56Toma del frasco.

00:03:17Pero Octavio, ¿qué es lo que está haciendo?

00:03:19Silencio.

00:03:22Estoy preparando la trampa.

00:03:23Luego colocaré las estacas.

00:03:25Las cubro con ramas.

00:03:26El jaguar no lo ve.

00:03:27Llega, cae dentro y yo lo capturo.

00:03:29Pero si aquí no hay jaguares.

00:03:32Dios bendito.

00:03:34¿De verdad?

00:03:37Quieto, ¿eh?

00:03:38Sin moverte, ¿eh?

00:03:39A ver.

00:03:43Quieto.

00:03:44Ya está.

00:03:48Sí, ha salido muy bien.

00:03:49Sí, sí, sí.

00:03:50Muy bien.

00:03:54No estoy bien.

00:03:55Yo no tengo bigote.

00:03:57Tiene razón.

00:03:59Tiene razón.

00:04:02Uno.

00:04:03Y dos.

00:04:04Esto.

00:04:05Ahora sí.

00:04:06Ahora sí tengo.

00:04:07¿Qué haces, Gabriel?

00:04:10¿Te entrenas?

00:04:11A la fuerza.

00:04:11El domingo peleo por el título mundial de los pescados.

00:04:14Tú no puedes boxear.

00:04:15Eres demasiado enclenque y debilucho.

00:04:16No te das cuenta.

00:04:17No has crecido.

00:04:18Eres un enano.

00:04:19Yo soy una fiera pegando.

00:04:20Una fiera.

00:04:20Sí, bueno, sigue, sigue.

00:04:26Gabrielito, ¿qué te ha pasado?

00:04:28El árbitro me ha puesto la bancarilla.

00:04:30Ahí está, ahí está, ahí está.

00:04:33Se escapó, se escapó.

00:04:35¿Dónde está?

00:04:36El mosquito.

00:04:37Quieta, quieta.

00:04:38No te muevas ahora.

00:04:39Uy, qué mosquito más cabezón.

00:04:41Se ha escapado otra vez.

00:04:43Ahí está.

00:04:44Quédate, quieta.

00:04:45Párate.

00:04:46Ahí está.

00:04:47Ya la veo.

00:04:48Pepino, ¿ya estamos con el mosquito?

00:04:50Se me escapa siempre.

00:04:52Es que...

00:04:53Tengo la impresión de que ese mosquito tan huidizo es macho.

00:04:56Sí, sí, es macho, sí.

00:04:58Espera, espera, espera.

00:05:00Lo estáis viendo.

00:05:01Ahí está.

00:05:01No te muevas, no te muevas.

00:05:04Lo he aplastado.

00:05:05Gracias, hermana.

00:05:22Ya ha llegado.

00:05:23Aquí está su coche.

00:05:24Espérame aquí.

00:05:26¡Mikele!

00:05:30¡Mikele!

00:05:35¡Mikele!

00:05:40¡Mikele!

00:05:41¡Mikele!

00:05:41Pobrecito.

00:05:54Con tantas heridas y consiguió arrastrarse hasta la casa abandonada.

00:05:57Dejo escrito un mensaje.

00:06:00¿Dónde está?

00:06:00Déjamelo ver.

00:06:01Los cuadros han desaparecido.

00:06:07Están en la clínica psiquiátrica del profesor Larusa.

00:06:10¿Los cogió?

00:06:10¿Quién pudo ser?

00:06:11No hay más.

00:06:11No pudo seguir.

00:06:12Murió.

00:06:13No supo cumplir con su obligación.

00:06:15Si ha muerto, peor para él.

00:06:17Sí, claro.

00:06:18Y para mí.

00:06:19Le había anticipado 25 millones.

00:06:21Oficial de guardia.

00:06:34Novedad.

00:06:34¡Fuera de aquí!

00:06:36Váyase a hacer puñetas al Garibaldi.

00:06:38Me ha roto los tímpanos con eso.

00:06:39Buenos días, baronesa.

00:06:47¡Viva el profesor!

00:06:48¡Querido general!

00:06:49¡Viva el profesor!

00:06:49¡Gracias!

00:06:51¡Gracias!

00:06:51¡Muchas gracias!

00:06:52¡Gracias!

00:06:55Ven aquí.

00:06:57¿Y tú por qué no gritas ¡Viva el profesor!

00:06:59Porque yo no estoy loco.

00:07:00Yo soy el guardián.

00:07:02Yo soy el guardián.

00:07:03Yo no estoy loco.

00:07:04Comprendo.

00:07:04Quieres hacer ver que el loco soy yo.

00:07:06Yo soy el profesor.

00:07:07Y yo el guardián.

00:07:07Hemos empatado.

00:07:08¡Hala!

00:07:08Adiós.

00:07:09Adiós.

00:07:09Es así, ¿no?

00:07:12Yo soy el profesor y él es el guardián.

00:07:15Yo salgo y él se queda adentro.

00:07:17Adiós.

00:07:21Amor mío.

00:07:22Mi vida.

00:07:23Ay, qué duro estás.

00:07:25Dime algo dulce.

00:07:28¿Dulce?

00:07:29Azúcar.

00:07:30Caramelo.

00:07:31Turrón.

00:07:32Y el chocolate de tu madre.

00:07:36Oye, decídete dentro o fuera.

00:07:38Este va y ven.

00:07:39Me ataca los nervios.

00:07:41Pero, ¿qué quieres decir con eso de dentro o fuera?

00:07:43¿Cómo es posible que tú me hagas esto a mí?

00:07:45¿Qué mierda de razonamiento es este?

00:07:47Decirme que el va y ven te ataca los nervios.

00:07:49No te comprendo.

00:07:51Yo no me he casado con una mujer frígida.

00:07:53Me he casado con una nevera con el super congelador encima.

00:07:56Y mírame a la cara cuando te hablo.

00:07:58¿No te acuerdas de aquel iluso de decubertad en que decía que bastaba con participar?

00:08:01Pues participa, que no participas nada.

00:08:03¿Qué es lo que pretendes?

00:08:04Yo cumplo con mi deber.

00:08:06Admito que es verdad que soy un poco fría, pero...

00:08:08¿Un poco fría?

00:08:09Si lo que ya más me viene es una tiritona, un tembleque.

00:08:11Yo me tengo que desahogar.

00:08:14Me tengo que desahogar.

00:08:16No me entra en la cabeza.

00:08:18¿Cómo se le puede decir a un marido que está en pleno estallido,

00:08:20que le llega al cerebro dentro o fuera?

00:08:22¡Decídete!

00:08:23¿Cómo se le puede decir eso a un marido?

00:08:25Me pregunto mil veces por qué me he casado contigo.

00:08:26Por el dinero.

00:08:28Trescientos millones de dote.

00:08:30Eh, eh, es verdad.

00:08:31Uno con el sofocón se olvida hasta de las cosas más insignificantes.

00:08:36Bueno, me iré a dar una ducha.

00:08:37Me parece una buena idea.

00:08:38Oye.

00:08:39¿Qué?

00:08:39A propósito.

00:08:41¿Lo has hecho o no?

00:08:54Buenos días, profesor.

00:08:55Buenos días, Santarelli.

00:08:56¿Cómo está?

00:08:58Hemos tenido una nochecita.

00:09:00Bueno, ¿a quién se lo dice?

00:09:01Yo también he estado de guardián.

00:09:03Sí, se le nota.

00:09:04Tiene ojeras.

00:09:05¿Con quién ha pasado la noche?

00:09:07Ay, con dolores gástricos.

00:09:09Dejémoslo en dolores solo.

00:09:10Oh, usted siempre haciéndose el mártir, profesor.

00:09:12Pero qué mártir, Santarelli.

00:09:14Y con la mujer que tiene, tan encantadora.

00:09:16¿Cómo andan las cosas por aquí?

00:09:18Bien, ha venido una modelo para Presutti.

00:09:20Yo la dejé pasar porque dijo que tenía su autorización.

00:09:22¿He hecho mal?

00:09:23No, ha hecho muy bien.

00:09:24Además, Presutti no es peligroso.

00:09:25Es bueno, es de Parma.

00:09:26¿Cómo es de Parma?

00:09:27¿No es de Parma?

00:09:28No lo sé.

00:09:28¿Y qué demonios importa?

00:09:29¿Cómo está Ugolini?

00:09:30Ugolini, bien.

00:09:31Se negó a tomar el sedante porque dice...

00:09:33Quiero inspeccionar a las tropas.

00:09:35¿De qué se ríe, Santarelli?

00:09:36Si dice que quiere inspeccionar a las tropas, que las inspeccione.

00:09:39A ver si dejamos clara una cosa, Santarelli.

00:09:41Los que pagan los millones que pagan estos pueden inspeccionar todo lo que quieran.

00:09:44¿Está claro?

00:09:45Claro.

00:09:45No lo olvide.

00:09:46Adiós, profesor.

00:09:48Ah, tenga cuidado con los sustos.

00:09:50Vaya despacio.

00:09:51Peligro de infarto.

00:09:51Y a mí que me joden los propietarios.

00:09:53¡Ay, Heller!

00:09:59¡Ay!

00:10:04Coronel Larousse, ¿por qué viste de blanco?

00:10:06Es el uniforme de verano, mein General.

00:10:08Ni nada de blanco en el desierto.

00:10:10Nosotros habituados al caqui.

00:10:11Todos caqui.

00:10:12Yo caqui, ellos caqui.

00:10:14¿Por qué tú no caqui?

00:10:15Tengo el colon inflamado.

00:10:16Una historia larga, Santarelli.

00:10:17Peor para usted.

00:10:18Yo había mandado llamar a mi ayudante...

00:10:21...porque quiero inspeccionar...

00:10:23...la Panzer Divisionen.

00:10:24No posible, mein General.

00:10:26Porque toda la Panzer, la Sub-Panzer Divisionen...

00:10:28...todos irá a festejar.

00:10:30Hemos vencido en el Alamein.

00:10:32A festejar, que ya está.

00:10:33¡Nein, nein!

00:10:35Agua no sirve para valerosos soldados.

00:10:37Yo tengo aquí en custodia otra cosa.

00:10:39¡Vino!

00:10:40¡Vino!

00:10:41¡Vein!

00:10:42¡Vein!

00:10:42¡De Grofe!

00:10:43¡Vein!

00:10:44¡Vein!

00:10:45¡Vein!

00:10:46¡Vein!

00:10:47¡Vein!

00:10:47¡Ya volve!

00:10:51¡Bombarderos!

00:10:52¡Oh, hijo bombarderos!

00:10:55¡Eh!

00:10:56¡No consigo localizarlos!

00:10:58¡Mire bien con los primáticos!

00:11:00¡Ah!

00:11:01¡Allí están!

00:11:02¡Son bombarderos!

00:11:03¡Coronel!

00:11:03¡Coronel de Rusia!

00:11:04¿Qué pasa?

00:11:05¡Al refugio!

00:11:06¡Son bombarderos!

00:11:07¡No, no!

00:11:07¡Ya han aterrizado!

00:11:08¡Ya han aterrizado!

00:11:08¡Cuidado!

00:11:08¡Es muy peligroso!

00:11:09¡Pero por qué mierda se me ocurriría decirles...

00:11:11¡Abajo!

00:11:12¡No es necesario, hombre!

00:11:14¡Que no es necesario!

00:11:14¡No hace falta!

00:11:15¡Ay, ay, ay, ay, ay!

00:11:18¡Abajo la cabeza!

00:11:20¡Ya han ido!

00:11:21¡Ya no están!

00:11:22¡No, no, no!

00:11:22¡Atención!

00:11:23¡Ahora ataquen con el gas!

00:11:24¡Atención!

00:11:25¡Hay que ponerse la carreta antigas!

00:11:27¡Atención!

00:11:29¡Ay, qué asco!

00:11:32¡Terminado el arma!

00:11:35¿Qué es eso?

00:11:35¡El lanzallamas!

00:11:36¡A la mierda!

00:11:37¡Venga!

00:11:37¡Vamos fuera de aquí!

00:11:40¡La gran Alemania!

00:11:42¡Aviones de enemigos kaput!

00:11:43¡Estos ingleses no tienen cabeza!

00:11:46¡Dichosos sellos!

00:11:47¡Venga, venga!

00:11:47¡Ahora vamos a brindar por el glorioso África Corp!

00:11:51¡Ya era hora!

00:11:51¡Adelante!

00:11:52¡Por favor, le ruego!

00:11:53¡Por favor!

00:11:54¡Después de usted!

00:11:55¡Que me cae mal en la tripita!

00:11:56¡Dite!

00:11:56¡Dite beber primero!

00:11:57¡Pero qué hace!

00:11:58¡No hay necesidad de llegar a tales excesos, general!

00:12:01¡Pero qué imbécil habrá dado una pistola excepción!

00:12:03¡Bebe!

00:12:04¡Bebo, bebo!

00:12:05¡Ahora me lo trinco!

00:12:13¡Ah!

00:12:13¡En Alemania uno bebe y el otro no bebe!

00:12:15¡Ay, vaya!

00:12:16¿Me deja ver la pistolita?

00:12:18¡Es una water pistol!

00:12:19¡Una pistola de agua!

00:12:20¡Regalo de mis herederos!

00:12:22¡Sí!

00:12:25¡De agua!

00:12:26¡Sí!

00:12:26¡Y yo, como un gilipollas, me lo he caído!

00:12:30¡Ya sé, profesor, y tú a mí!

00:12:33¡Ya sé, un bebo de graa!

00:12:36¡Es vain!

00:12:37¡In the sky!

00:12:39¡In the living!

00:12:40¡Gust in the sky!

00:12:45¡Coronel!

00:12:46¡Italianos lo activan!

00:12:52¡Mira qué chica tan guapa ha encontrado el pintor!

00:12:57¡Buenos días, hermano!

00:12:58¡Buenos días, hijita!

00:12:59La agencia me envía por...

00:13:00¡Lo sé, lo sé!

00:13:01Segunda planta, habitación número 22.

00:13:03Gracias, hermano.

00:13:04¡Súbal, hija!

00:13:10¡Adelante!

00:13:17Perdone, ¿es usted el profesor?

00:13:19Me manda a la agencia de colocaciones por lo de...

00:13:24¿Tendrás experiencia en el trabajo, supongo?

00:13:25Sí, bastante.

00:13:27He tenido más de un año de actividad.

00:13:29De día y de noche.

00:13:31¿Entonces has tenido contacto con las camas?

00:13:33¿Contacto?

00:13:34He atendido más de 30 camas por noche.

00:13:37¡Madre mía!

00:13:38¿Y cómo te las arreglabas?

00:13:40Bueno, fue un poco agotador.

00:13:42Pero yo hago un trabajo con auténtica pasión.

00:13:45¡Muy bien, como debe ser!

00:13:46¡Vamos, desvístete, desvístete!

00:13:47¡Sé que quiero pintarte, tengo un pincel que no me lo merezco!

00:13:50¡Te voy a hacer filigranas!

00:13:52¡Pero qué sacarlo!

00:13:54¡Se va a ir a jorobarse, que larga eres!

00:13:56¡Eh, pepino!

00:13:57¿Qué sucede aquí?

00:13:58Nada, esta que no quiere desnudarse.

00:14:00¡Y hace bien!

00:14:01¡Anda adentro!

00:14:02¡Eres un marrano!

00:14:03Pero digo yo, bendita criatura.

00:14:06Pero tú no sabes que las modelos deben desnudarse.

00:14:09¿Y a mí qué me importa?

00:14:10Yo no soy una modelo.

00:14:11Yo soy la enfermera que envía a la agencia de colocaciones.

00:14:14¡Oh, señor!

00:14:15¡Qué equivocación más tremenda!

00:14:16¡Oh, qué bella chiquilla!

00:14:20¿Cómo está, ángel mío?

00:14:21Encantada.

00:14:21Y gracias por el cumplido, señora.

00:14:23El profesor tiene visita.

00:14:24Siéntese, por favor.

00:14:26¿Sabe que es usted muy simpática?

00:14:29Señorita, yo no me tengo que sentar.

00:14:30El profesor soy yo.

00:14:32Encantado.

00:14:32Amadeo Larusa.

00:14:33¡Ah, es un placer!

00:14:35Yo soy Gracia Mancini,

00:14:36la enfermera que envía a la agencia de colocaciones.

00:14:39¿Tan pequeñita ya enfermera?

00:14:40No me haga caso, soy un poco bromista.

00:14:42Y no me juzgue por el aspecto con que me ve.

00:14:44Pero por favor, siéntese.

00:14:45Gracias.

00:14:46La culpa no es mía, querida señorita.

00:14:48La culpa es de Napoleón.

00:14:49¿Napoleón?

00:14:50Sí.

00:14:50¿Usted entiende de psicopatología médica?

00:14:52Muy poco, la verdad.

00:14:54Bueno, ya tendrá tiempo de aprender.

00:14:55Se lo explico, se lo explico en pocas palabras.

00:14:58¿Sabe qué hace cada hombre normal para escapar a la angustia cotidiana?

00:15:01Sencillamente se introduce en algún personaje célebre.

00:15:04Creo que ya lo he comprendido.

00:15:05Hay un paciente que se cree que es Napoleón.

00:15:08Sí, eso, muy bien.

00:15:09El pobre es un profesor de Historia del Arte en la universidad, un infeliz, ¿sabe?

00:15:13Se llama profesor Moretti.

00:15:15Evidentemente debe haber sido maltratado y humillado toda la vida por la mujer y los hijos

00:15:18y por fin ha conseguido identificarse con un dictador y así ordena todo a todos.

00:15:23Francamente extraordinario.

00:15:24Es extraordinario, pero también es un coñazo, señorita mía.

00:15:26Porque fíjese lo que me toca hacer a mí.

00:15:28Me toca vestirme de Josefina Bonaparte para poder ponerle una inyección.

00:15:31Porque Napoleón solo se deja tocar el pompis por su mujer Josefina.

00:15:35Perdóneme, oiga, pero ciertamente es un caso muy gracioso.

00:15:39No es el único, señorita.

00:15:40Si viera a Mosé Dayani y a Rommel, ¿sabe que yo tengo a tres líderes aquí dentro?

00:15:44¿De verdad?

00:15:44Sí, ¿cómo se lo digo?

00:15:45Pues si el que se pasa todo el día tocando la trompeta dice que estamos en guerra...

00:15:49En fin, que he tenido que hacer un pabellón estrictamente militar.

00:15:52Cada vez me parece más interesante y usted es muy simpático.

00:15:55Gracias, usted también es muy... muy demasiado.

00:15:59¿Diga?

00:15:59Sí, soy yo.

00:16:01Sí, todo ok.

00:16:03Me han admitido.

00:16:04Comienzo ahí mismo.

00:16:06Pero debo hacer el turno de noche.

00:16:09Si para ti está bien, mucho mejor.

00:16:12Pues claro que lo aprovecharé.

00:16:14Quédate tranquilo.

00:16:15Adiós.

00:16:16¡Oficial de guardia!

00:16:28¡Oficial de guardia!

00:16:32¡Sopa!

00:16:33¡Presente en armas!

00:16:35Pero si en la escoba.

00:16:36Arriba, arriba.

00:16:39Todos a palacio.

00:16:40¿Quieres que te ayude a bajar?

00:16:54No, gracias.

00:16:55Me arreglo solo.

00:16:57¡Mira!

00:16:57¡Presente en armas!

00:17:05¡Traición!

00:17:06¡Vive la France!

00:17:09Buenas noches, doctor.

00:17:11Buenas noches, hombre.

00:17:11¿Cómo estás?

00:17:12¿Y yo qué sé?

00:17:13Yo no estoy loco.

00:17:14¿Y yo soy el guardián?

00:17:16Sí, ya no me acordaba.

00:17:17Adiós.

00:17:18Me lo figuraba.

00:17:24Nunca hay nadie aquí.

00:17:25Hemos logrado el pabellón de abandonados.

00:17:30La asistencia psiquiátrica, perspectiva y nuevas orientaciones.

00:17:35Buenas noches.

00:17:36Hola, buenas noches.

00:17:37Soy la nueva enfermera.

00:17:39¿Usted es el doctor Santarelli?

00:17:40Sí.

00:17:41¿Son suyos estos libros?

00:17:43Como trabajo aquí, procuro estudiar todo lo que puedo.

00:17:45Muy bien.

00:17:46Por lo general, sus colegas no pasan de las fotonabelas.

00:17:49¿Qué hace con eso?

00:17:50¿Viene de ver al trompetista?

00:17:52Sí, debía tomar el solnífero.

00:17:54¿Y ha conseguido dárselo?

00:17:56Sí.

00:17:57Bien.

00:17:58Yo nunca lo he logrado, ¿sabe?

00:18:00Le hice creer que eran comprimidos de sal.

00:18:03Como esos que toman los tenistas.

00:18:06Entiendo.

00:18:06Yo en principio soy contrario a alimentar las manías de los pacientes con mentiras.

00:18:10Pero si ha funcionado...

00:18:11Ya lo creo.

00:18:13He tenido que darle cuatro pastillas.

00:18:14¿Cuatro comprimidos?

00:18:15¿Se ha vuelto loca?

00:18:17¿Cómo se le ocurre administrar un medicamento a un paciente sin oír la opinión del médico?

00:18:21Lo lamento.

00:18:22No volverá a ocurrir.

00:18:23Eso espero.

00:18:24Estaré en mi habitación al otro lado del pasillo.

00:18:26Si me necesita, llámeme.

00:18:28Buenas noches.

00:18:29Buenas noches.

00:18:32Lo que quería decir es que siempre es mejor preguntarle al médico.

00:18:36Pero tratándose de un pesado, esta vez ha hecho bien.

00:18:39Buenas noches.

00:18:40Buenas noches.

00:18:42¿Quiénes?

00:18:43Pepino.

00:18:46Pasa.

00:18:47Gracias.

00:18:50¿Pero te parece que estas son horas de volver?

00:18:52Me has levantado de la cama y a ver cómo me las arreglo ahora para coger el sueño.

00:18:55Venga, pues mañana sales conmigo.

00:18:56Te invito al cine.

00:18:58Si yo no puedo salir, yo...

00:18:59¿Ah, no?

00:18:59Yo no, yo no estoy loco.

00:19:01Yo soy el guardián.

00:19:02¡No te muevas!

00:19:03¿Qué ocurre que es?

00:19:03Ya llega el mosquito.

00:19:05¿Dónde?

00:19:07No le...

00:19:07Yo no veo nada.

00:19:10¿Qué?

00:19:11¿Lo has atrapado?

00:19:12¡Ay!

00:19:13¡Por fin le he machacado los sesos!

00:19:16¡La madre que te parió!

00:19:18¡Dude!

00:19:18¡Hola, Fred!

00:19:23¡Bienvenido!

00:19:25¿Cómo estás?

00:19:27¿Cojonudo, Anju?

00:19:28He inventado el título para nuestro ballet.

00:19:32Algo realmente fabuloso e insinuante.

00:19:36Yo, Ginger Rogers, en Fred Astaire.

00:19:40T, Ford...

00:19:41¡Ay, por tus muertos!

00:19:44¡Oh, yes!

00:19:47Maldita desgraciada, ¿cuántas veces tengo que decir que esta debe tener siempre la camisa de fuerza?

00:19:51Profesor, ya sabe que la única terapéutica que le va es bailar con usted.

00:19:54Y por eso tengo que bailar todo el día.

00:19:55¿Qué es esto?

00:19:56Un talón.

00:19:56¿Suyo?

00:19:57Sí.

00:19:58Millón y medio.

00:19:59Muy bien, nosotros tenemos que ensayar.

00:20:01Mañana debutamos en Dolor Boy.

00:20:02¡Váyase, váyase!

00:20:03Muy bien.

00:20:03¡Hola, Fred!

00:20:04¡Sí, mi querida!

00:20:11¡Sí, mi querida!

00:20:41Si es necesario bailar, se baila, pero...

00:20:55Gustavo, ven a recoger a Ginger Rogers.

00:21:03Sí, la tengo dominada.

00:21:11Perdona.

00:21:30Has hecho bien en venir.

00:21:34¿Todavía no te han contagiado la locura?

00:21:37Es muy divertido estar entre Rommel, Napoleón y Mose Dayan.

00:21:40Son simpatiquísimos.

00:21:42¿Y los médicos?

00:21:43¿También son simpáticos?

00:21:44Bueno, hay uno que no es tan mal.

00:21:46Ah, qué sorpresa.

00:21:47Te gustan los médicos.

00:21:49Dime, ¿y los cuadros?

00:21:52Te recuerdo que soy una cantante, no una experta en arte.

00:21:57No es fácil.

00:21:58No hace falta que seas una experta para seguir el rastro de los cuadros de mi madre.

00:22:02Son cuadros de familia, cuadros antiguos.

00:22:04Mamá los quería mucho.

00:22:05Y yo, como un idiota, me los dejé robar.

00:22:10Bueno, recuerda, Gracia, que representan a un santo y un cardenal.

00:22:14Que son dos caravallo y que valen un montón de dinero.

00:22:16¿Pero estás seguro de que están allí?

00:22:19Muy seguro.

00:22:20Noticias e informaciones seguras.

00:22:23Parece ser que en la clínica hay un traficante.

00:22:24Tú debes observar y contármelo.

00:22:27Los cuadros pueden estar en cualquier sitio.

00:22:28En la cocina, dentro de un armario, colgados de la pared.

00:22:31Los cuadros antiguos se reconocen, ¿no?

00:22:33Espero lograrlo.

00:22:35Pero, ¿por qué estamos hablando aquí y no en tu despacho?

00:22:40Está lleno de humo.

00:22:41Te estropearía la piel.

00:22:43¿Desde cuándo te avergüenzas de tus conquistas?

00:22:45Es que tiene que vestirse.

00:22:49Dime, ¿cómo te has arreglado para sustituirme en el espectáculo?

00:22:53De mala manera, así que date prisa.

00:22:55El público te reclama.

00:22:56Descuida recuperar esos cuadros.

00:22:58Seré una 007 perfecta, no te preocupes.

00:23:02Pero si intentas embarcarme, te equivocas.

00:23:05Mujer, ¿pero qué dices?

00:23:07¿Qué ocurrencia?

00:23:08En cuanto tengamos los cuadros, los vendo, nos vamos a América y te monto un espectáculo para ti sola.

00:23:12Sabes hacer las cosas.

00:23:15Tú también sabes.

00:23:18Adiós.

00:23:25Octavio.

00:23:26¿Qué?

00:23:28¿Pero qué haces?

00:23:29Está loco.

00:23:30¿Y tú qué?

00:23:31¿Con la trampa para los jaguares?

00:23:32¿Qué jaguares ni qué leches?

00:23:33Aquí no hay jaguares.

00:23:34Ah, ya.

00:23:35¿Entonces para quién?

00:23:36Calle.

00:23:37Para los leopardos.

00:23:38Maldita sea, no me había dado cuenta.

00:23:40Soy un gilipollas.

00:23:40Sí.

00:23:41¿Cómo que sí?

00:23:42No, que no lo había pensado, ¿eh?

00:23:43Escaba, escaba.

00:23:46Profesor, ¿cuánta gentuza hay?

00:23:48Han telefoneado los parientes de Moretti y dicen que no tienen intención de seguir pagando.

00:23:52¿Los parientes de Napoleón?

00:23:53Sí, esos.

00:23:54¿Y por qué?

00:23:55Porque dicen que se ha curado y que lo quieren sacar.

00:23:57¿Pero curado de qué?

00:23:58Eso es que está loca toda la familia.

00:23:59¿A usted le parece que Napoleón está curado?

00:24:01A mí no.

00:24:02Tiene algunos momentos que...

00:24:03Ni momentos ni nada.

00:24:05¿Cuánto deben?

00:24:05Ocho millones y medio.

00:24:07Ah, entonces es necesario hacerle sanar en tres o cuatro días y que nos pague él.

00:24:11Usaremos la psicoterapia farmacoblanda.

00:24:14Es decir, haciéndole entender en pequeñas dosis que la vida es bella, que la cosa humana, etc.

00:24:17Puede ser que lo que no consigue la medicina lo consiga la sugestión.

00:24:22A propósito, ¿ha llegado ya la nueva enfermera?

00:24:24No, llegará a las ocho.

00:24:26¿Por qué?

00:24:27Estaba pensando...

00:24:29Déjelo de mi cuenta.

00:24:30Profesor, ya está haciendo el gamberro.

00:24:38Siempre cae en la cara.

00:24:44Ah, es la enfermera que se quedará con nosotros.

00:24:48Es más bella que María Luisa de Austria.

00:24:50Yo casi, casi me divorcio de Josefina y me caso con ella.

00:24:54Napoleón, María Luisa murió hace doscientos años.

00:24:56Por favor, no me hagas empezar siempre desde el principio.

00:24:59Debe de estar mal de la cabeza.

00:25:00Escuchad, ahora os demostraré que poner una inyección es un juego de niños.

00:25:05Basta con hacer una profunda inspiración y relajarse.

00:25:08Señorita, quítese las bragas.

00:25:11¿Cómo?

00:25:12¿Aquí delante de ellos?

00:25:13Pues claro, señorita.

00:25:14Si no, el experimento se me queda en agua de borrajas.

00:25:17Estábamos de acuerdo.

00:25:18La vida de ellos está en sus manos.

00:25:19O mejor dicho, en sus nalguitas.

00:25:21Profesor, ¿de verdad cree que es necesario?

00:25:23Absolutamente.

00:25:24Quítese las bragas.

00:25:26Francamente, yo...

00:25:26Señorita, vamos, se lo ruego.

00:25:28Yo comprendo sus titubeos, pero es tan fácil.

00:25:29Es que yo no...

00:25:30¿Cómo que usted no?

00:25:31Si solamente es una bajadita así, por favor.

00:25:35Muy bien.

00:25:36Ande.

00:25:37Las mujeres son tan complicadas, llevan tantas cosas.

00:25:39Así las medias, las ligas, los pololos, las...

00:25:43Ahora os demostraré lo fácil que es poner una inyección.

00:25:55Es tan inocente como un juego de niños.

00:25:57Basta que el paciente se relaje antes de...

00:26:00De...

00:26:01De frotar la nalga.

00:26:03Señorita, ¿lo hacemos de pie o sobre la cama?

00:26:05De pie.

00:26:06De pie.

00:26:07Es mejor que en de cubito o supino.

00:26:19Ya.

00:26:20Ya estamos terminando.

00:26:22¿Le dolió, señorita?

00:26:24No, no he sentido nada.

00:26:25Yo, sin embargo, lo he sentido todo.

00:26:27No...

00:26:27Escúchase.

00:26:31Ahora vamos a ver quién quiere ser el primero en poner la inyección.

00:26:34Yo, yo, yo, yo.

00:26:35Yo quiero ser el primero.

00:26:36¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:26:39Yo soy el emperador.

00:26:40La prioridad para el emperador.

00:26:43Señorita, ¿tendría la bondad de levantarse la falda?

00:26:45Tú no has entendido nada, Cabeza Buque.

00:26:47Eres el más burro de los tres.

00:26:49No eres tú quien debe ponerle la inyección a ella.

00:26:51Soy yo quien nos la va a poner a vosotros.

00:26:52Yo ya he tenido bastante.

00:26:54Sí, ya se lo dije antes, está mal de la cabeza.

00:26:56O sea que hasta ahora hemos hablado al vacío.

00:26:58¿No habéis entendido una puñetera mierda?

00:27:01Tranquilos, con calma, relajaos.

00:27:03Un largo suspiro de alivio.

00:27:04¿Habéis visto lo que hizo la señorita?

00:27:06La señorita se volvió tranquilamente.

00:27:07Se alzó la falda sin buscar complicaciones.

00:27:12¡Gustavo!

00:27:14¡Gustavo!

00:27:14¡Anda, señor profesor!

00:27:15¡La inyección!

00:27:16Sí, señor.

00:27:22Carrastrasco.

00:27:24Es verdaderamente increíble.

00:27:26¿Y usted ha consentido así?

00:27:28¿Qué podía decir?

00:27:30Fue a petición del profesor.

00:27:31Pero dio el espectáculo delante de esos tres.

00:27:34No veo que sea nada malo.

00:27:36¿Ha sido un experimento?

00:27:38Ah, y lo dice así, tan tranquila, mondándose de risa.

00:27:41Me gustaría saber por qué se pone tan contenta.

00:27:44Me...

00:27:44Me agrada comprobar que usted se preocupa tanto por mí.

00:27:48Es muy gentil de su parte.

00:27:50No diga tonterías.

00:27:51Yo me preocupo por mis pacientes.

00:27:54¿No sabe que un experimento de ese tipo podría revolucionar sus mentes ya enfermas?

00:27:58Usted es una inconsciente, eso es lo que es.

00:27:59No tiene derecho a hablarme así.

00:28:02¿Qué dice?

00:28:03Tengo el deber de hacerlo.

00:28:04Buenas noches.

00:28:05Estúpido.

00:28:07Estúpido.

00:28:08Estúpido.

00:28:09Estúpido.

00:28:10Estúpido.

00:28:11Estúpido.

00:28:12Estúpido.

00:28:13Estúpido.

00:28:14Estúpido.

00:28:15Estúpido.

00:28:16Estúpido.

00:28:17Estúpido.

00:28:18Estúpido.

00:28:19Estúpido.

00:28:20Estúpido.

00:28:21Estúpido.

00:28:22Estúpido.

00:28:23Estúpido.

00:28:24Estúpido.

00:28:25Estúpido.

00:28:26Estúpido.

00:28:27Estúpido.

00:28:28¡Gracias!

00:28:58¡Gracias!

00:29:28¡Gracias!

00:29:58¡Gracias!

00:30:28¡Gracias!

00:30:30¡Gracias!

00:30:31¡Gracias!

00:30:32¡Gracias!

00:30:33¡Gracias!

00:30:34¡Gracias!

00:30:35¡Gracias!

00:30:36¡Gracias!

00:30:37¡Gracias!

00:30:38¡Gracias!

00:30:39¡Gracias!

00:30:40¡Gracias!

00:30:41¡Gracias!

00:30:42A propósito, recuérdame que mañana me compre unos leotardos.

00:30:44¡Cómprate todo lo que quieras con tal de que te estés quieta!

00:30:47¡Mi vida!

00:30:48¡Cariño!

00:30:49¡Dime algo fogoso!

00:30:50¡Algo fogoso!

00:30:51¡Mechero!

00:30:52¡Vencina!

00:30:53¡Llama!

00:30:54¡Los bomberos se follan a tu hermana!

00:30:56¡Ah! ¡Qué horror! ¡Qué palabrotas!

00:30:59¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡El fantasma de la ópera!

00:31:02¡S-Soy inocente! ¡Que me registren!

00:31:07No veo nada.

00:31:10Sí, sí, vamos.

00:31:18¡Adelante, mis valientes!

00:31:19¡Buzos, ciclistas, fusileros y bombarderos! ¡Adelante!

00:31:23¿Pero dónde vais?

00:31:25Vamos a liberar a la bella muchacha.

00:31:28A ver, ese loco la tiene prisionera.

00:31:29El profesor se cree que es un profesor, pero en cambio es un loco.

00:31:33¿Un loco?

00:31:34Yo lo bombardeo.

00:31:38No he sido yo.

00:31:40Entonces, ¿quién ha sido?

00:31:42Sorfulgencia, reconozco su...

00:31:55¡Aquí! ¡Ah! ¡Está aquí!

00:31:59Sigo sin ver nada.

00:32:01¡Ah, el parche!

00:32:03¡Ah! ¡Aquí está la reconozco!

00:32:04¡A ver, a ver!

00:32:09¡Un rastro inolvidable!

00:32:10¡Sí!

00:32:11¡Es necesario forzar la puerta!

00:32:13¡Un, dos, tres!

00:32:15¡Aaah!

00:32:18¡Parbleu!

00:32:19¿Cómo dijo Goethe? ¡Luz! ¡Más luz!

00:32:27Efectivamente es ella y su foto de identidad.

00:32:29Por consiguiente, está prisionera.

00:32:32¡Pobre!

00:32:32¡Dalbarra!

00:32:38¡Ah, no!

00:32:38Esta vez no me has despertado, pero es la última vez que te dejo entrar, ¿entendido?

00:32:42¡Ahí está otra vez!

00:32:44¡De eso nada, enano!

00:32:45¿Es que acaso tienes miedo de los mosquitos?

00:32:47Además, le has hecho escapar.

00:32:49Te advierto que yo no soy loco, yo soy el guardián.

00:32:51Si tú me das un bofetón, yo te pego con el bastón y te rompo la cabeza, ¿entendido?

00:32:55¡Ah! ¿Cómo te pones por un mosquito?

00:32:57Ni que fuese una polilla.

00:32:59¡Oh!

00:33:00¡Oye, es que estás loco!

00:33:03Ya te he dicho que no soy un loco, soy el guardián.

00:33:05La noche que te ha montado.

00:33:14¡Ay, Dios! ¡Masaco!

00:33:16¡Es que os destrozó!

00:33:17¡Déjame!

00:33:19¡Tállame con tu boca, cherasa!

00:33:21¡Oye, se mata!

00:33:22¡Debo sacar el ojo sano!

00:33:25¡A mí! ¡A mí!

00:33:28¡Cobardes!

00:33:30¡Toma, y tú también!

00:33:32¡Muitano, eres un muuitano!

00:33:34¡Tú, tú, ven aquí!

00:33:36¡Tres contra uno, le sacan la mierda del culo!

00:33:39Este individuo ha bofeteado al emperador y a mí.

00:33:41Y también a mí.

00:33:42Debe ser un espía de Arafá.

00:33:44No es verdad, yo iba a la caza del mosquito.

00:33:47Del mosquito.

00:33:49Como se te ocurra, te mete un puñetazo que te clavo en el suelo.

00:33:51¡Ay, se ha escapado!

00:33:52Y vosotros, venga, a vuestra habitación.

00:33:55¡Fuera!

00:33:55¡Eso!

00:33:56¡Fuera de aquí!

00:33:57¡Fuera de aquí!

00:33:58¡Fuera!

00:33:59¡Fuera de aquí!

00:33:59¡Fuera!

00:34:01¡Fuera!

00:34:01¡Fuera de aquí!

00:34:02¡Fuera de aquí!

00:34:05¡Acostarse!

00:34:05¿Qué ha ocurrido, doctor?

00:34:06Ocurre que los pacientes se pasean de noche porque la enfermera que debe vigilarlos no está en su puesto.

00:34:11Lo lamento, pero estaba en un cuarto.

00:34:13Oh, comprendo.

00:34:14En ciertos casos se necesita una habitación.

00:34:16¿Qué es inúo?

00:34:16Estaría repitiendo el experimento con alguien mostrándole el pompis.

00:34:21¿Qué ocurre?

00:34:22Nada, Pepino, vete a la cama.

00:34:23Hemos encontrado el mosquito.

00:34:25Ah, sí, gracias.

00:34:26Será el que se me escapó a mí.

00:34:35¡Cabio!

00:34:36¡Cabio!

00:34:38¿Quién es?

00:34:41Es el profesor.

00:34:43Buenos días.

00:34:43Hola.

00:34:44¿Estás cavando un foso para los jaguares?

00:34:45¿Pero qué jaguares?

00:34:47Aquí no hay jaguares, profesor.

00:34:48Eso está bien.

00:34:49¿Para los leopardos?

00:34:50¿Leopardos, leopardos?

00:34:50Aquí no hay leopardos.

00:34:52¿Está usted mal de la cabeza?

00:34:53Soy yo el lobo.

00:34:54¿Qué estás excavando?

00:34:55Me parece que he descubierto una antigua necrópolis etrusco latino-greco-bizantina que data del 2138 a.C.

00:35:01¿O es del 2038?

00:35:03¿Y yo qué sé?

00:35:04¿Cómo que no lo sabes?

00:35:04No me grites que te meto un puño y solo te salto a los dientes.

00:35:08¡Está loco!

00:35:09¡Está loco!

00:35:10¡Ah!

00:35:10¡No, madre me da!

00:35:11¡Está loco!

00:35:12¡Está loquito!

00:35:12¡Señorita!

00:35:13Lo quito y lo pongo, lo quito y lo pongo, lo quito y lo pongo.

00:35:18Gratia, quería hacerle una pregunta.

00:35:20Dígame, profesor.

00:35:21Pero no sé por dónde comenzar.

00:35:23Es una pregunta puramente científica.

00:35:25Usted puede responder o no.

00:35:27Dígame, ¿cómo funciona con el sexo?

00:35:29¿Cómo?

00:35:30Sí, me explicaré.

00:35:31¿Cuándo hace el amor, qué hace?

00:35:33¿Hace usted ganchillo?

00:35:36¿Ganchillo?

00:35:36No.

00:35:37La lana no trabaja la lana, ¿no?

00:35:39No.

00:35:40¿Lee fotonovelas?

00:35:42Pues, no.

00:35:43En definitiva, que usted cuando hace el amor es completamente normal.

00:35:46¿Tampoco es frígida?

00:35:48Pienso que soy absolutamente normal.

00:35:50¿Estás segura o no?

00:35:51Dígame la verdad, ¿eh?

00:35:52Porque le he hecho una pregunta científica.

00:35:54¿Es frígida?

00:35:54No.

00:35:55Sin duda no.

00:35:56Gracias, señorita.

00:35:57No tiene idea del peso que me ha quitado del corazón.

00:35:59¿Nos podemos totear?

00:36:01Gracias, gracias.

00:36:02¿Qué planes tienes para esta noche?

00:36:03Ninguno.

00:36:04Irme a la cama, claro.

00:36:05Precisamente eso coincide con el mío porque yo...

00:36:08No faltará ocasión.

00:36:09¡Señorita!

00:36:09¡Señorita, ven conmigo, ven!

00:36:11¡Venga, vaya!

00:36:12¡Venga, vaya!

00:36:13¡Toma!

00:36:14¡Toma!

00:36:15¡Toma!

00:36:16Recuerde que tenemos que terminar esta conversación.

00:36:19¡Antimitarista!

00:36:21¡Desgraciado!

00:36:21¡Yo desgraciado!

00:36:22¡Una pistola te dispara!

00:36:23¡Vamos a enterrar de algo!

00:36:25¡Sí!

00:36:26¡Desgraciado!

00:36:26Ya estamos como siempre, caballero Garibaldi.

00:36:28Es usted un coñazo.

00:36:29Siempre metiéndose con el pequeño cazador de fieras vivas.

00:36:31¡Venga usted aquí!

00:36:32¡Parecen niños!

00:36:33¿Quién ha comenzado?

00:36:33Ha sido culpa suya.

00:36:34Me ha dado una bofetada en la cara y yo le he castigado militarmente.

00:36:38¡He tenido que dar la bofetada porque me ha orinado en el agujero!

00:36:41¿Yo?

00:36:41Eso no tiene ninguna importancia.

00:36:42Si se ha hecho piscina en el agujero, lo limpia y en paz.

00:36:44Yo que voy a limpiar.

00:36:46En la trinchera no se limpia.

00:36:47En la trinchera se combate.

00:36:49¡Yo voy a matar!

00:36:50¡Ay, ay, ay!

00:36:53¡Basta!

00:36:54¡Maldita sea!

00:36:55¡Pónganse en fila!

00:36:56¡Batallón, firmes!

00:36:59¡Izquierda!

00:37:01¡Vista a la derecha!

00:37:03¡Presente, engafas!

00:37:06¡Va, hacer puñetas a los dos!

00:37:08¡Estos cabritos son de ideas figas, coño!

00:37:15¡Malditos!

00:37:17Aquí tampoco están.

00:37:26Aquí tampoco están.

00:37:56¿Qué hacía tan inofensivo?

00:37:59¿Dónde demonios estarán esos cuadros?

00:38:02¿Me esperaba a mí, señorita?

00:38:04Sí, profesor.

00:38:06Quería hablarle.

00:38:09¿Qué va a hacer de su nace?

00:38:12Bueno, para crear una atmósfera más confidencial.

00:38:17¿Entre usted y yo?

00:38:20Profesor, recuerda que antes en el jardín me hizo unas preguntas.

00:38:24Sí, pero ya se lo dije.

00:38:25Solo a nivel científico, para saber si era usted frígida o no, pero no lo creo en absoluto.

00:38:32Naturalmente, pero su tono era decidido.

00:38:35En ciertos momentos parecía preocupado, o como diría, encorraginado.

00:38:41Eso me disgusta, estaba fastidiado, pero no contra usted.

00:38:44Perdón, y el teléfono...

00:38:45No, no, no, no, no, quédese.

00:38:47Aprecio en usted el típico enfoque del acomplejado.

00:38:50¿Ha padecido frustraciones respecto a las mujeres?

00:38:52Eh, perdone, señorita, ni he padecido ni padezco nada de nada.

00:38:57Le está dando vuelta la tortilla.

00:38:58Era yo quien le preguntaba a usted, ¿no?

00:38:59Precisamente.

00:39:01Pero es que esa pregunta debía hacérsela a sí mismo.

00:39:04¿Qué hace?

00:39:05¿Se va?

00:39:05De todos modos, aún estamos a tiempo.

00:39:08¿A tiempo para qué?

00:39:10Aún no la entiendo.

00:39:10Usted llega aquí y se desnuda, porque usted ha llegado así.

00:39:13De pronto ya la...

00:39:14Ay, madre.

00:39:15Madrecita del alma, querida.

00:39:17¿Le gusta?

00:39:18La madre que me pareó.

00:39:19Perdón, es una expresión anglo-europea.

00:39:22Míreme bien, profesor.

00:39:24¿Qué me apetece?

00:39:25¿Qué?

00:39:26¿Qué me apetece?

00:39:27¿Todo?

00:39:28¿Todo?

00:39:30Exacto.

00:39:31Incluso Jung lo dice.

00:39:32El complejo se basa en las frustraciones tanto como en los apetitos.

00:39:36Lo he leído ayer.

00:39:38Yo estuve leyendo a los clásicos.

00:39:39¿Sabe lo que dicen?

00:39:41Que cuando un hombre se encuentra en esta tesitura, se come a la criatura.

00:39:45¿Quién es?

00:39:46Señor profesor, ¿ha visto a Gracia?

00:39:48La veía, pero no la veía.

00:39:49¿La ha visto o no?

00:39:50La estaba viendo, pero al llegar usted ha desaparecido.

00:39:53¿Por qué ha venido a molestar?

00:39:54Vaya, vaya al jardín.

00:39:55Tengo que trabajar.

00:39:58¿Pero qué hace ahora?

00:39:59¿Se viste?

00:39:59¿Ahora que se ha ido la monja?

00:40:01Será mejor dejarlo.

00:40:03Como principio ha sido muy interesante.

00:40:05Pero muy poco.

00:40:06Ni siquiera le he metido mano.

00:40:07Hemos hecho la inconclusa.

00:40:08Como Verdi.

00:40:09Yo puedo morir del sofocón.

00:40:11Se lo ruego, por favor.

00:40:12Salga primero usted.

00:40:13Por favor.

00:40:14Estoy sudando.

00:40:15¿Me puede dar un paso?

00:40:15Salga.

00:40:18Yo me quedaré un poco.

00:40:18Pero continuaremos la sesión.

00:40:20¿Sí?

00:40:20Claro, claro.

00:40:21Adiós.

00:40:22Vaya señor.

00:40:24Perdón.

00:40:24Cuando lo siento, perdone.

00:40:25Este agua es una imitación perfecta.

00:40:54Acaríciame.

00:40:55Bésame.

00:40:56Tócame el cabello.

00:40:58Sí, sí, sí.

00:40:58Ah, perdóname, he equivocado.

00:40:59Sale del coche, pone el antirrobo y cierra la puerta.

00:41:03Fin del primer capítulo.

00:41:05Vaya.

00:41:06Estabas leyendo una fotonovela.

00:41:08¿Eh?

00:41:08Yo acariciándote y tú leyendo una fotonovela.

00:41:10Mira que te mato.

00:41:11Yo te estrangulo.

00:41:13Así que para ti yo soy un gilipolles.

00:41:15Sale del coche, pone el antirrobo.

00:41:17Yo, yo, yo, yo.

00:41:18Yo me pongo el antirrobo en el cerebro.

00:41:21Debo detener la tensión a 300.

00:41:25Calma, calmémonos.

00:41:27Comencemos desde el principio.

00:41:28Eso.

00:41:29Intenta participar un poco más.

00:41:30Dime algo excitante.

00:41:32Langosta, ostras y trufas.

00:41:34Y el pepino de la puta de tu hermana.

00:41:35Me iré a dar una ducha.

00:41:39Sí, sí.

00:41:40Me voy a dar una ducha.

00:42:05En fin, que todavía no los he encontrado.

00:42:14Mujer, acaba de llegar.

00:42:16Tampoco es fácil.

00:42:18Por favor.

00:42:19Dígame.

00:42:19Tráigame un whisky sin agua.

00:42:21Sí, señor.

00:42:22Y sin hielo.

00:42:22Sí, señor.

00:42:23Sí, señor.

00:42:35Y sin hielo.

00:43:05¿Has averiguado ya quién mató a Miquel?

00:43:25Al parecer ha sido un antiguo socio suyo.

00:43:27Ya le han detenido.

00:43:29Afortunadamente, ni le conozco.

00:43:32Ese imbécil.

00:43:34Tuvo tiempo de dejar escrito antes de morir

00:43:36que los cuadros ya no estaban en Villa Paradiso.

00:43:39Pero no fue capaz de escribir quién los tiene.

00:43:42Sí, es cierto.

00:43:43Es cierto.

00:43:43¿Y no has pensado

00:43:44que quién se los llevó

00:43:46podría tener que ver con Villa Paradiso?

00:43:51Eva, eres formidable.

00:43:53Eso es algo que debemos tener en cuenta.

00:43:55Ahora es mejor que te vayas.

00:44:05Si es asentera del juego, terminamos abopetadas.

00:44:09De acuerdo.

00:44:10Pero recuerda que yo soy celosa.

00:44:12Nada de trucos.

00:44:13¿No te fías de mí?

00:44:15Cuando tenga los cuadros,

00:44:17nos largamos de aquí

00:44:18por la memoria de mi madre.

00:44:20Tenlo presente.

00:44:21Conmigo las lágrimas de mamá no funcionan.

00:44:24Hasta luego.

00:44:51¡Ve vas a subir!

00:44:54¡Nos vemos!

00:44:54¡Gracias!

00:44:57¡Gracias!

00:44:58Muy bien, muy bien.

00:45:24Has estado estupendamente.

00:45:25Gracias, Johnny.

00:45:26Muy bien.

00:45:26Guapa esa rubia, ¿eh?

00:45:27Tienes buen gusto.

00:45:28Es una experta.

00:45:29Solo ella puede reconocer si los cuadros son auténticos.

00:45:31Esperemos que los encuentre.

00:45:33Oye, tú deberías tratar de descubrir si alguno de la clínica ha tenido que ver con Villa Paradiso.

00:45:38Una villa antigua, era de un conde.

00:45:40¿Qué tiene que ver?

00:45:41Los cuadros de mamá estaban allí cuando desaparecieron.

00:45:44¿Ah, sí?

00:45:46Villa Paradiso.

00:45:48Bonito nombre.

00:45:50Hola.

00:45:50Toma, es el correo.

00:45:52Sí, ya lo sé.

00:45:53También hay un paquete de la china para el profesor.

00:45:55Para ti no hay nada.

00:45:56¿Y a mí qué me va a escribir?

00:45:57Yo no soy un loco.

00:45:58Yo soy el guardián.

00:45:59Adiós.

00:46:03¿Lo has entendido?

00:46:04Sí, hermana.

00:46:04Hermana, sorfugencia.

00:46:06Oh, hola, profesor.

00:46:07Bueno, sí, amiga, diga.

00:46:07Perdón, le quería pedir un favor.

00:46:09Usted ha sido misionera.

00:46:10Quince años, quince años, hijito.

00:46:12¿Estuvo usted en China?

00:46:13Sí, un poco por todas partes.

00:46:15¿Entiende chino?

00:46:16Bueno, ha hablado muy poco, pero he escrito mejor.

00:46:18Entonces, lea, lea.

00:46:19Es una medicina nueva que acaba de llegar.

00:46:21A ver cómo funciona.

00:46:24Conservar al fresco y usarlo media hora antes.

00:46:26Usarlo media hora antes.

00:46:29¡Sos cerdo marrano!

00:46:31¿Ah, sí?

00:46:31Siga, siga, siga leyendo.

00:46:33No se preocupe, siga.

00:46:33Dígamelo todo.

00:46:35Y además, un indecente, apestoso, desvergonzado, villano y güerro.

00:46:41¡Marrano!

00:46:41Pero con...

00:46:42¡Ay!

00:46:43Y no se revuelva que le rompa el hueso sacro de otra patada.

00:46:45Qué poca vergüenza queda en el mundo.

00:46:46Aunque sea monja, son todas iguales.

00:46:48Les das un dedo y se cogen toda la mano.

00:46:50¡Vaya con los enfermos!

00:46:53¡Prosita sea!

00:46:54¿Pero qué mierda hace esto aquí?

00:46:56Hay que fijarse dónde se ponen los pies.

00:46:58Estoy haciendo un poco de limpieza, profesor.

00:47:01¿Y por qué estás limpiando?

00:47:02¿Por qué?

00:47:03Porque llega el cardenal Vidola.

00:47:04Ha llamado y puede venir en cualquier momento para visitarnos y no va a estar esto...

00:47:07¿Para qué va a venir el cardenal?

00:47:08Han aprobado la petición que hizo usted solicitando una subvención para la piscina.

00:47:12Ah, ¿para la piscina?

00:47:13Por fin.

00:47:14¿Cuánto nos han concedido?

00:47:15420 millones.

00:47:16¿Y cuánto cuesta la piscina?

00:47:1724 millones.

00:47:18¡Qué putada!

00:47:19Solo ganamos 400.

00:47:20No importa, siga limpiando y avísame cuando llegue el cardenal.

00:47:22Sí, señor.

00:47:22Es muy majo.

00:47:23¡Qué mania con ponerme el cubo delante!

00:47:26One, two, three, four.

00:47:28One, two, three, four.

00:47:30One.

00:47:31¡Fred!

00:47:32Baronesa, hoy no tengo tiempo.

00:47:33Debo telefonar, tengo prisa.

00:47:35Ginger, en otro momento, por favor.

00:47:36¡Oh, no!

00:47:37Tenemos que hacer el ensayo general.

00:47:38Mañana estrenamos el Broadway.

00:47:39Estrenaremos la semana que viene.

00:47:41¿Ten?

00:47:41¿Qué es?

00:47:41El dinero para el espectáculo.

00:47:43¿Seis millones?

00:47:44¿Es poco?

00:47:45No, no, está bien.

00:47:46Hagamos el ensayo general.

00:47:47¡Bravo!

00:47:48Va.

00:47:52¿Preparada?

00:47:53¡Oh, yes!

00:47:54¡No, no, no, no!

00:48:24Gustavo, ven a buscar a Ginger Rogers.

00:48:47Ya hemos terminado el ensayo.

00:48:48Y ponme con mi mujer.

00:48:49Le aviso, espera.

00:48:51Sí, sí, espero.

00:48:52Sí, si Sor Fulgencia se ha enfadado, eso es que el excitante es fuerte.

00:48:56Oiga.

00:48:57¡Eh, amor, eres tú!

00:48:58Por fin, por fin ha llegado.

00:49:01¿Qué te ocurre?

00:49:01¿Estás muy excitado?

00:49:02Sí, es que debuto en Broadway con Ginger Rogers.

00:49:06Después te lo explico, sí.

00:49:08Es que por fin ha llegado esa medicina china que esperabas, esa para adelgazar.

00:49:12Qué maravilla, qué contenta estoy.

00:49:13¿Crees que será eficaz?

00:49:15Uy, muy eficaz.

00:49:17Está escrito muy claramente.

00:49:18Debes tomar dos píldoras media hora antes de que llegue yo.

00:49:20¿Qué tienes que ver tú?

00:49:22¿Cómo que tengo que ver?

00:49:24Porque media hora antes de que llegue yo quiere decir que es media hora antes de la comida y...

00:49:28Muy bien, las tomaré.

00:49:30Adiós, cariño.

00:49:31Adiós.

00:49:31Buenas noches, profesor.

00:49:46Buenas noches.

00:49:49¿Qué coño haces aquí?

00:49:51¿Cómo que qué coño hago aquí?

00:49:52He llamado al ascensor porque voy a su casa en el quinto piso.

00:49:55Tengo aquí la cesta.

00:49:55¿Y eso qué importa?

00:49:56Sube andando, que eres pobre.

00:49:57Pero, profesor, cinco pisos son cinco pisos.

00:49:59¿Te servirá para adelgazar?

00:50:00Tiene razón, profesor.

00:50:01Con su permiso.

00:50:02Con mi permiso, mierda.

00:50:11¿Qué pasa?

00:50:12¿Qué ha ocurrido?

00:50:20¡Portero!

00:50:21¡Eh!

00:50:23¡Portero de noche!

00:50:24¿Qué pasa con el ascensor?

00:50:25Me he quedado bloqueado.

00:50:26La madre que parió...

00:50:27¿Quién es?

00:50:29De la bodega.

00:50:30Perdóneme, señora.

00:50:35Es un follón.

00:50:36¿Cómo se ha ido la luz?

00:50:37No sabía en qué piso estaba.

00:50:40Amor.

00:50:41Te espero.

00:50:42¿A mí?

00:50:44Miquel, maldito, desgraciado, hijo de puta.

00:50:46Soy yo, el profesor la rusa.

00:50:47Estoy en el ascensor.

00:50:49Verónica, yo he tomado dos píndolas de excitantil.

00:50:51Tienes que estar temblando y yo estoy aquí atrapado.

00:50:53Verónica.

00:51:01Verónica.

00:51:02Responde, ¿me sientes?

00:51:03Te siento, te siento.

00:51:05Eres maravillosa.

00:51:06¿Quién yo?

00:51:08Nena, soy tu marido.

00:51:09Estoy bloqueado en el ascensor.

00:51:10¿Me sientes?

00:51:11Sigue, sigue.

00:51:14Sí, pero déjemelo un momento que me estoy haciendo pipí.

00:51:18Diecinueve minutos.

00:51:19Yo muero, yo muero.

00:51:21Verónica.

00:51:25Señora, que ya ha vuelto la luz.

00:51:28Ahora subirá el profesor.

00:51:29Es todo un hombre.

00:51:43No se puede tener a un hombre bloqueado en el ascensor durante 28 minutos.

00:51:47Coño.

00:51:48Ah, ¿todavía estás aquí?

00:51:49Mi mujer te ha tratado bien.

00:51:51¿Cuánto te ha dado?

00:51:52Tres.

00:51:53Muy bien.

00:51:54Bueno, ¿y ahora qué esperas?

00:51:56Con su permiso, profesor.

00:51:57Con mi, que sea.

00:51:58Vete a hacer puñetas.

00:51:59Que no puedo hacer ni puñetas.

00:52:00Tengo las piernas de trapo.

00:52:02¿Qué fue?

00:52:03Ah, estás aquí, amor.

00:52:05Lo que ha pasado en el ascensor.

00:52:0628 minutos encerrado.

00:52:07Mira cómo estoy.

00:52:08Sudando.

00:52:09Me puso rabioso como un perro irlandés.

00:52:11A ver, ¿qué haremos ahora?

00:52:12Ven.

00:52:13Te ruego que no me digas nada.

00:52:14Estoy cansadísimo.

00:52:15Me voy a dormir.

00:52:16¿Cómo?

00:52:17¿Cómo es posible?

00:52:17¿Qué pasa aquí?

00:52:18¿Por qué estás tan cansado?

00:52:19Ah, ah, hijo de puta castrado.

00:52:23Es menos mal que mi amor ya da solo 300 liras de mancha.

00:52:26Oh, hola, Gedeone.

00:52:34¿Qué haces?

00:52:35No lo ves.

00:52:35Estoy de guardia.

00:52:37¿Para qué?

00:52:37Para todo.

00:52:39Si necesitas algo, llámame.

00:52:40Estoy a tu disposición.

00:52:41Claro, claro.

00:52:42Perdóname un momento.

00:52:43Me ha llamado Golini.

00:52:45Adelante.

00:52:51Déjame, déjame.

00:52:53Me asfixio.

00:52:56¿Pero qué haces?

00:52:57¿Quieres matarme?

00:52:59Yo creía que éramos amigos.

00:53:00Sí, no.

00:53:02Durante toda la guerra yo he visto a muchas enfermeras.

00:53:04Pero todas gorden, apestosen, groseren.

00:53:06Tú no eres enfermera.

00:53:08¿No?

00:53:09No.

00:53:10Tú eres una estupenda gente del enemigo.

00:53:13Pero, ¿cómo te has dado cuenta?

00:53:15Yo, astuto.

00:53:16Yo zorro del desierto.

00:53:17Yo haré que te fusilen.

00:53:19No, no.

00:53:19Por favor.

00:53:20Eres tan bueno.

00:53:21No, no, no.

00:53:22Yo no bueno.

00:53:23Tú buena.

00:53:24Así que quiero proponer a ti un trato.

00:53:26¿Sabes qué hacemos?

00:53:27Yo te salvo vidas y tú me das a mí una hora de amor.

00:53:29Oh, no.

00:53:30No.

00:53:31Eso es imposible.

00:53:33Nada es imposible para el Belmariscal Rommel.

00:53:35Oh, qué bonita.

00:53:37Apuesto que es de agua.

00:53:38Como tú has hecho para tirar.

00:53:40¿Me la regalas?

00:53:42Claro, enseguida me traerán otra.

00:53:44Me la regalan.

00:53:45Pero ahora debemos pensar en cosas más importantes.

00:53:48Deja esta pistola.

00:53:49Te quiero.

00:53:49No te resistas.

00:53:50Ya no aguanto más.

00:53:51No podrás escapar de un bastón de barrisca.

00:53:54Déjame.

00:53:56Mi hija.

00:53:57Ven, general.

00:53:58¿Qué?

00:53:59¡Ay!

00:54:03Traidor, yo te haré fusilar.

00:54:04Y yo te haré arrestar.

00:54:07Pero tú no sabes quién soy yo.

00:54:09Yo soy el Belmariscal Rommel.

00:54:17Ay, madre.

00:54:18240.

00:54:20Voy a reventar de un calentón como me descuide.

00:54:23Bueno.

00:54:25El sistema neurovegetativo hecho pedazos.

00:54:28Un momento.

00:54:29Adelante.

00:54:31¿Me buscaba, profesor?

00:54:32Sí, gracias, gracias.

00:54:34Pase, por favor.

00:54:34Gracias.

00:54:35Gracias.

00:54:43Bueno.

00:54:45Imagino que querrá hablarme de lo que ha sucedido con Rommel.

00:54:50Créame, no fue culpa mía.

00:54:52Ocurrió sin darme cuenta.

00:54:54De improviso.

00:54:54¿A mí qué me importa, Hugo Lini?

00:54:55Pensemos en nosotros.

00:54:56Esos son enfermos.

00:54:57Nosotros somos más importantes.

00:54:59Por otra parte, usted es bella.

00:55:00Y cuando usted es bella, le surgen esos imprevistos.

00:55:03¿Podemos hablarnos de tú, Gracia?

00:55:05Claro.

00:55:05Se lo agradezco.

00:55:07Usted es muy comprensivo.

00:55:09Es bueno como...

00:55:10Como el pan.

00:55:11Como un padre.

00:55:12Ah, gracias, gracias.

00:55:14Yo quería continuar aquella...

00:55:15Charla que dejamos a medias, o sea, sin terminar.

00:55:20Ese coche es como...

00:55:21San Lorenzo del Escolapio.

00:55:25Mi mujer está en el patio.

00:55:26¿Cómo?

00:55:26Nada, nada.

00:55:27Es un pariente de un enfermo.

00:55:28Luego te lo explico.

00:55:30He tenido una idea estupenda.

00:55:31Hace un sol increíble.

00:55:32¿Te gustaría darte un baño?

00:55:33Sí, me gustaría.

00:55:34Entonces hagamos una cosa.

00:55:35Dentro de media hora en la playa de Barletta.

00:55:37El que llegue primero espera.

00:55:39Encantada.

00:55:40Pero los otros no dirán nada.

00:55:41¿Y qué van a decir?

00:55:42A ver, ¿quién manda aquí?

00:55:43Yo creía que es Orfulgencia.

00:55:45En efecto, si nos ves Orfulgencia,

00:55:46nos ponen cien días de penitencia.

00:55:48Adiós.

00:55:49Adiós, guapa.

00:55:49Hasta el mar.

00:55:50Oye, el mar.

00:55:51La mar.

00:55:59Perdón, hermanita.

00:56:00Diga.

00:56:01¿El profesor?

00:56:01Más acá o más allá no se sabe dónde está.

00:56:04No comprendo.

00:56:05Soy monja de clausura.

00:56:06Adiós.

00:56:09La hermana Torner ha cambiado la puerta.

00:56:16Adelante.

00:56:19Oh, perdone.

00:56:20Está usted trabajando.

00:56:22Perdone.

00:56:23Oh, por favor, pase usted.

00:56:24No querría molestar.

00:56:26Busco al profesor.

00:56:27Soy su mujer.

00:56:28Honradísimo, señora.

00:56:29Pepino de tapis a sus pies.

00:56:33Oh, pero usted es un artista.

00:56:35Qué bonito.

00:56:36¿Son todos suyos?

00:56:37Sí, modestamente.

00:56:39¿Qué es lo que está pintando tan bonito?

00:56:42Es una mujer.

00:56:43Es que la mujer es mi tema preferido.

00:56:45Pero ve, todavía no le he dado un rostro definitivo.

00:56:48Idea.

00:56:51Si pudiese pintar el suyo.

00:56:53¿El mío?

00:56:54¿Qué ocurrencia?

00:56:55Si hubiera sido cuando era más joven, todavía...

00:56:57Pero, ¿qué dice, señora?

00:56:58Es usted bellísima.

00:56:59Sí.

00:56:59Para ser sincero, si tuviese unos cuantos gramos menos...

00:57:03Es cierto, sí.

00:57:05Si fuera más delgada, no me harían falta ni colores.

00:57:08Se lo ruego, señora.

00:57:10Dígame que sí.

00:57:11Déjeme pensar.

00:57:13¿Ha dicho unos gramos menos?

00:57:15Sí.

00:57:16Voy a preparar la tela.

00:57:26Por favor, señora, siéntese.

00:57:29Eso es así.

00:57:31No se mueva.

00:57:34Señora.

00:57:36Señora.

00:57:37No sé cómo decírselo.

00:57:39Está un poco...

00:57:41Demasiado vestida.

00:57:44Mejor así.

00:57:45¡Sí, perfecto!

00:57:48¡Perfecto!

00:57:49¡Perfecto!

00:58:07Hola, profesor.

00:58:14¿Dónde me puedo cambiar?

00:58:15Ahí.

00:58:16Ah, gracias.

00:58:17Gracias.

00:58:38¡Sorpresa!

00:58:39¡Sorpresa!

00:58:40¡Ya, pero quién te ha permiso!

00:58:42Tengo que excavar aquí.

00:58:43¿Quién coño se te ha ido aquí a vosotros?

00:58:44Es que no podemos...

00:58:45Dame la pala que voy a hacer una molesta trinchera.

00:58:47¡Voy de cazo mayor!

00:58:49Pero, gracia, ¿por qué se ha traído encima estos dos cataplasmas?

00:58:52He pensado que un poco de sol también les haría bien a ellos.

00:58:55Me han prometido que se portarán bien.

00:58:57¿Se portarán como lo que son?

00:58:58¿Están locos?

00:58:59¡Es mía!

00:58:59¡Que nadie me la toque!

00:59:00¡Pero qué va a ser tuya!

00:59:01¡Es mía!

00:59:02¡Es mía!

00:59:03¡Pero qué maldito!

00:59:04¡Déjamela, eh!

00:59:05¡Queréis sentados quietos!

00:59:06¡Queréis terminar!

00:59:07¡Mira, mire!

00:59:07¡Basta, basta!

00:59:08¡Estáos mire!

00:59:08¡Quietos!

00:59:09¡Quietos!

00:59:10¡Quietos!

00:59:11La señorita se ha traído al mar, pero fíjense lo que os digo.

00:59:13Orden, disciplina y dignidad.

00:59:16¡Coñitas a mil!

00:59:17¡Ahora veis!

00:59:18¡Ahora veis!

00:59:19¡Uno y otro!

00:59:20¡Los dos!

00:59:21¡Estáis locos!

00:59:22¡Locos puñeteros!

00:59:23¡Que sois unos locos!

00:59:24¿Yo no soy?

00:59:26¿Qué hace?

00:59:27¡Estaba saludando!

00:59:34Señorita, usted es un psicofármaco.

00:59:36Ha conseguido calmarlos.

00:59:38¡¿Qué mierda miráis vosotros?!

00:59:39¡Nunca habéis visto un soldado!

00:59:41Señorita, perdón.

01:00:01Si hubiera sabido que esto terminaba así, me habría quedado en la clínica.

01:00:04Es preferible trabajar.

01:00:05¿Por qué, profesor?

01:00:06Un poco de aire le vendrá muy bien.

01:00:09¡Reme!

01:00:10¡Reme!

01:00:11¡Uno, dos!

01:00:12¡Uno, dos!

01:00:12Pero, Gedeone, es que siempre tienes que hacer el patoso.

01:00:15¿Por qué no te quedaste a jugar con el otro?

01:00:16Pensé que era mejor, para que no se peleasen.

01:00:19Venga, rema tú, Gedeone.

01:00:20Yo soy tropa de desembarco.

01:00:22Yo no remo.

01:00:23Yo soy...

01:00:23¡Un gilipollas!

01:00:24Está bien, he entendido todo.

01:00:26Yo me tiro al agua.

01:00:27Señorita, nos veremos luego en la cabina.

01:00:29¡Adiós!

01:00:29Y ahora, ¿qué hacemos nosotros dos?

01:00:34¿No eres tropa de desembarco?

01:00:36Pues demuéstralo.

01:00:37Rema.

01:00:38No, no.

01:00:39¿Sabes lo que te digo?

01:00:40Lo he vuelto a pensar.

01:00:41No remaré.

01:00:42No desembarcaré.

01:00:43¿Sabes lo que haremos?

01:00:44No.

01:00:44Un hermoso niño.

01:00:46¿Un niño?

01:00:47Piensa, si hago treinta, finalmente podré mandar un bonito pelotón.

01:00:53¿Y sabes qué te digo yo?

01:00:55No.

01:00:55Adiós.

01:00:56¡Papino!

01:01:15¡Anímate!

01:01:17Solo llevamos siete.

01:01:18¿Vas a quedar mal por uno?

01:01:20¿Solo siete?

01:01:21¡Pues venga!

01:01:23Un día hermoso, ¿verdad, señora?

01:01:25Sí, muy bien.

01:01:26Profesor, ¿qué hace?

01:01:29El gilipollas.

01:01:30¿Pero qué dice?

01:01:31Esta no es una trampa para gilipollas.

01:01:32Es una trampa para las tortugas.

01:01:33¿Por qué habéis venido a la playa?

01:01:35¿Por qué?

01:01:35¿Dónde hay tortugas?

01:01:37A ver, ¿dónde hay tortugas?

01:01:38La playa está llena.

01:01:39Allá hay un nido.

01:01:40Venga, profesor, venga.

01:01:41Venga conmigo.

01:01:42¿Lo ves?

01:01:42Le castigan por malos.

01:01:43Señora, no engañe al niño.

01:01:45Espera que se me cae.

01:01:46Póngase aquí, póngase aquí.

01:01:47¿Lo ve?

01:01:48Esto es un nido.

01:01:49Mire, mire cómo se mueve.

01:01:50Verá.

01:01:51¡Tras!

01:01:56No tengo nada que ver.

01:01:57Aunque tengo la pala, no he sido yo.

01:01:58¿Qué hacía en mi agujero?

01:02:00Es mío.

01:02:00Si no es, voy a partir en dos.

01:02:03¡Socorro!

01:02:04Es un loco.

01:02:05Es un loco.

01:02:06¡Oiga, déjele!

01:02:07Octavio, ¿qué ha pasado?

01:02:08Este animal que me ha confundido con una tortuga.

01:02:11Una tortuga yo.

01:02:11¡Yo lo mato!

01:02:12No, no.

01:02:13Dame la pala.

01:02:14Seguro.

01:02:15Sí.

01:02:17Nos vamos.

01:02:18Sí, vámonos.

01:02:19Espera un momento.

01:02:20Las tortugas no pueden estar con la panza al aire.

01:02:23¡Tortuga será tu padre!

01:02:25¡Cuatas puertas!

01:02:26¡Socorro!

01:02:40¡Profesor!

01:02:41¿Qué hace usted aquí?

01:02:44Es que ahora me tratas de usted.

01:02:46Si antes nos trupeábamos...

01:02:48Estoy tratando de continuar la charla interrumpida.

01:02:51¡Se ha vuelto loco!

01:02:52¡Salga inmediatamente!

01:02:54Bueno, hija, pero no hace falta enfadarse.

01:02:55Porque uno es un caballero.

01:02:57Y ni siquiera estoy usando las manos.

01:02:58¡Por favor!

01:02:59Y además, no comprendo por qué anoche te me desnudabas.

01:03:02Estabas toda fru-fru.

01:03:03Yo creía que tú querías hacerlo...

01:03:05¡Dámelo, dámelo, dámelo para mí!

01:03:07Sí, es cierto.

01:03:10Verá, yo estaba buscando los cuadros...

01:03:12Estaba...

01:03:13Estaba buscando hacer un experimento.

01:03:16Un...

01:03:16Un asunto mío, personal.

01:03:18¿Qué pasa entonces?

01:03:19¿Querías hacer un experimento conmigo?

01:03:20Porque lo haces a propósito.

01:03:21¿Qué soy yo?

01:03:21¿Un viejo gilipollas que te sirve de probeta?

01:03:23Pero usted no es un viejo profesor.

01:03:26Ni mucho menos.

01:03:27Pero un gilipollas sí.

01:03:28No diga eso, profesor.

01:03:30Es usted un hombre de gran valía.

01:03:32Además, su clínica es maravillosa.

01:03:34Yo creo que debería llamarla Villa Paradiso.

01:03:37Sí, lo sé, pero Villa Paradiso existe.

01:03:39Es una villa fenomenal, una villa hermosísima.

01:03:42¿De verdad?

01:03:42Sí.

01:03:43¿Sabe quién vivía en ella?

01:03:44Pepino, el pintor loco, el bajito.

01:03:45Pertenece a una familia importante, noble.

01:03:48¿Pepino?

01:03:49Sí.

01:03:49Pero...

01:03:50Me está surgiendo.

01:03:51A mí sí que me surge.

01:03:53Una idea.

01:03:54¿Y este?

01:03:55¿Este te gusta?

01:03:56Mucho.

01:03:57Eres un pintor muy bueno.

01:03:59Estoy, estoy muy contento porque has venido a verme.

01:04:02Porque la última vez que te vi, te me quedaste aquí.

01:04:05Tú serías una modelo perfecta para mí.

01:04:07Dime, dime una cosa.

01:04:08¿Qué?

01:04:08¿Has pintado tú todas estas telas?

01:04:10Sí.

01:04:11Pero yo no solo pinto sobre tela.

01:04:13Yo pinto sobre madera, vidrio.

01:04:15Yo pinto, yo pinto sobre todo, en cualquier parte.

01:04:18Mira, te lo voy a enseñar.

01:04:19Sí, enséñamelo todo.

01:04:21Aquí, aquí está.

01:04:23Eso es.

01:04:24Mira, estos dos cuadros.

01:04:26¿Adivina sobre quién los he pintado?

01:04:28No lo sé.

01:04:29¿Sobre madera, sobre tela?

01:04:31¡No!

01:04:32Son dos cuadros viejos que tenía en casa.

01:04:34¿Pero por qué?

01:04:35¿Eran tan feos?

01:04:36Que va, eran un cardenal y un santo.

01:04:39¿Pero qué me importan a mí los curas, eh?

01:04:40¿Te gustan?

01:04:41Ya lo creo.

01:04:43Quisiera comprártelos.

01:04:44¿Por qué?

01:04:45No seas tonta, yo te los regalo, ¿no?

01:04:47Mira, de momento te los dejo aquí.

01:04:49Y cuando terminemos, te los llevas, eh.

01:04:51Gracias, Pepe.

01:04:51No, pero es mejor que me vaya y luego volveré.

01:04:55No, no, ahora tengo que hacer tu retrato.

01:04:57Pero...

01:04:57Descúdate y ponte sobre la cama.

01:04:58¿Sobre la cama?

01:04:59¿Para qué?

01:05:00¿Estás loco?

01:05:00Primero debo hacer el amor, así la modelo se vuelve más bella.

01:05:03Déjame.

01:05:03¿Pero cómo que déjame?

01:05:05¡Pero!

01:05:05¡Muévate, voy a dejar!

01:05:06¡Déjame!

01:05:07¡No te vayas!

01:05:10¿Pero qué sucede aquí?

01:05:12Es Pepeino que ha sufrido uno de sus ataques.

01:05:17Señorita, ay, señorita, incluso con este enano.

01:05:20Vamos, hágame el favor de salir de aquí.

01:05:22¡Venga!

01:05:26Oye, ¿y por qué te metes tú en lo que no te importa?

01:05:28¿Por qué te metes, eh?

01:05:29¡Te voy a dar!

01:05:32Eso es lo que te voy a dar.

01:05:34Precioso.

01:05:36A las siete y media tomado las píldoras.

01:05:38Ahora son las ocho y me la encontraré a punto.

01:05:39Buenas noches, profesor.

01:05:40Buenas noches.

01:05:41He llamado al ascensor para subir, pero si a usted le moleste ir conmigo, puedo subir a tanto.

01:05:44No, no, no, ve tú en el ascensor.

01:05:46Es mejor, así hago la digestión.

01:05:47Como usted quiera, profesor.

01:05:48Adiós, adiós.

01:05:48Buen provecho, profesor.

01:05:49¡Profesor!

01:05:53¿Qué hay?

01:05:54Profesor.

01:05:55Señor, gracias.

01:05:57Gracias, Dios mío.

01:05:58¿Le pasa algo malo?

01:05:59Es el cielo, es el cielo el que le manda.

01:06:01Usted viene del cielo.

01:06:03Vengo de la clínica y ahora tengo prisa.

01:06:04Pero profesor, mi mujer está mal.

01:06:05Está muy mal.

01:06:07¿Y qué puedo hacer?

01:06:08Yo llame a un médico de urgencia.

01:06:08Eso es lo que iba a hacer, iba a buscar un médico.

01:06:10¿Pero yo qué tengo que hacer?

01:06:11Y he tenido la suerte de encontrarle a usted, por favor.

01:06:13Mi mujer está muy mal.

01:06:14¡Quieto con las manos!

01:06:15¡Me está poniendo nervioso!

01:06:15¡Contártame, Neito!

01:06:16Bueno.

01:06:17Sí, perdone, mi mujer.

01:06:18¿Está muerta?

01:06:18No.

01:06:19Entonces no tiene importancia.

01:06:20A ver, la madre que me parió.

01:06:21Que se me ha todo el tiempo, déjeme en paz.

01:06:23Venga, por favor.

01:06:24La mía está...

01:06:25Se lo ruego.

01:06:26Se lo ruego.

01:06:26Que la tengo a punto.

01:06:27Se lo ruego.

01:06:33Oh, cariño.

01:06:34Eres tú.

01:06:38Mi amor.

01:06:39¡A mí!

01:06:40¡A mí!

01:06:40¡Escurado!

01:06:41¡Está subiendo el profesor!

01:06:42¡No, no!

01:06:43¡No!

01:06:43Señora, ¿pero qué hace?

01:06:49¿Podría venir alguien?

01:06:50¡No!

01:06:52Madrecita, qué cosas me pasan.

01:06:53Y mis amigos que no se lo creen.

01:07:04¡Ay!

01:07:04Playboy.

01:07:08¡Pues voy!

01:07:09Tenga, las gotas tres veces al día.

01:07:11Y los supositorios, uno por la mañana y otro por la noche.

01:07:13Profesor, ¿y cuánto le dejo?

01:07:14Nada, nada.

01:07:14¿Cómo que nada, profesor?

01:07:15No puedo permitirlo.

01:07:16Permítalo, permítalo.

01:07:17Profesor, mañana.

01:07:18¿Qué sucede?

01:07:19Las gotas, ¿cómo debe tu arras?

01:07:20Por la nariz, tres veces.

01:07:22Pero, profesor, las píldoras...

01:07:24Por la boca.

01:07:25Profesor, ¿y los supositorios?

01:07:27Vétaselos por el culo o por donde quiera, que para eso es su mujer.

01:07:29No es un médico, es un santo.

01:07:37Verónica, ¿dónde estás?

01:07:39¿Te has escondido?

01:07:40¿Te da vergüenza?

01:07:41¿Tiemblas?

01:07:42No te avergüences.

01:07:43¡Vamos, sal!

01:07:44Verónica.

01:07:46¡Portero!

01:07:48¡Miquel, eh!

01:07:49¿Ha visto bajar a mi mujer?

01:07:52Ah, cariño.

01:07:54¿Dónde te habías escondido, mujer?

01:07:56Estoy cansada, cansada, cansada.

01:07:58¿Has tomado la medicina?

01:07:59¿Cuántas veces?

01:08:01Tres veces es malo, por eso estás tan cansada.

01:08:05¿Qué ha sucedido?

01:08:06El marico ese de la bodega.

01:08:08Dichoso el que no tiene problemas sexuales.

01:08:10Es más raro.

01:08:13¡T!

01:08:14¡Más ágil, más rápido!

01:08:15Nos alejamos demasiado.

01:08:17No querría que el caballo se cansase.

01:08:18¿Quién, este?

01:08:20¡Franc Missouar!

01:08:21Recuerda que cuando el paso del veresino,

01:08:24este noble corcel galopó durante 50 y 60 kilómetros diarios.

01:08:29Él, pero yo no.

01:08:3150 y 60 kilómetros conmigo encima en plena tormenta de nieve.

01:08:35Pero ahora debo observar la situación.

01:08:37El enemigo puede estar oculto en los alrededores.

01:08:40¡Vale!

01:08:40Coronemos la loma.

01:08:42¿La qué?

01:08:43¡La loma, la loma!

01:08:44¡Ahí están!

01:08:59¿Quiénes?

01:09:00¡Los austriacos!

01:09:01¡Atacados por los flancos!

01:09:02¡Adelante, la guardia imperial!

01:09:05¡Oh, coño, cuántos son!

01:09:07¡Adelante!

01:09:08¡Napoleón!

01:09:10¡Detente!

01:09:11¡Quédate quieto, Napoleón!

01:09:13¡Quédate quieto!

01:09:15¡A mí mis leales!

01:09:17¡Jus y a ellos!

01:09:19¡Atacá!

01:09:19¡Napoleón, pero estás loco!

01:09:21¡Quieto!

01:09:22¡Holga, queramos!

01:09:23¡Toma!

01:09:25¡Vamos!

01:09:26¡Quieto, no le pegue, que es un enfermo!

01:09:28¡No le pegue, que está enfermo!

01:09:30¡Ya quito el mundo, tía mía!

01:09:32¡Toma!

01:09:33¡Pero profesor, ¿qué podía hacer yo?

01:09:34El emperador se puso a correr a caballo y yo le seguí, pero no le alcancé.

01:09:37¿No soy un corredor?

01:09:38¡No, eres un memo!

01:09:39Cuando viste que se lanzaba, debiste frenarle para que no organizara el follón.

01:09:43¡Hala, ya está!

01:09:44Por fin he conseguido adormecerle a base de sedantes.

01:09:46También he tenido que dárselos al pastor, y menos mal que no era un pastor alemán,

01:09:50si no, nos muerde a todos.

01:09:52¿A qué ha estado bien?

01:09:53Ha estado como el culo, con todos los problemas que tenemos, no me venga con chistes.

01:09:56Hay que tener sentido del humor, profesor.

01:09:57Como nos metan en la cárcel, ya verá qué humor se nos pone.

01:10:00Demostraremos que Moretti sufrió un shock químico.

01:10:03No me venga con leches, le he dicho mil veces que sus términos no me gustan.

01:10:06Shock químico es un término adecuado en las clínicas psiquiátricas.

01:10:09Aquí no hay locos.

01:10:10¿Ah, no?

01:10:10No, aquí solo hay huéspedes que pagan.

01:10:13Eso.

01:10:13Ven, Napoleón, digo, Gustavo.

01:10:15Adiós.

01:10:16Si el emperador tiene una recaída, llama rápido al hospital de Foggia.

01:10:19Le pones la camisa de fuerza y que se arreglen ellos.

01:10:21Su familia se ha negado a pagar.

01:10:22Muy bien, como usted diga.

01:10:23Si el idiota de Santaray se mete otra vez por medio, tú debes decirle,

01:10:26me ha dicho el profesor Larusa, firme, firme, que yo me ocupo de todo.

01:10:29¿Entendido?

01:10:29Entendido.

01:10:30No, tú no tienes que entender lo que le digas que te ha dicho el profesor Larusa,

01:10:33firme, firme, que yo me ocupo de todo.

01:10:35¿Entendido?

01:10:35Entendido.

01:10:37Oye, Gustavo, tú y yo no nos entendemos.

01:10:39Uno de los dos está loco.

01:10:42Yo no.

01:10:43No, tú no nos entendemos.

01:11:13¡Ay! ¡Ay!

01:11:15María, purísima.

01:11:21Sorry.

01:11:22Eminencia, por favor, no interprete mal la situación.

01:11:25Es que estábamos ensayando Ginger Rogers y yo, T-Fortuí.

01:11:28¡Qué bueno! ¡Qué bueno!

01:11:32Y nosotros íbamos a concederle 420 millones.

01:11:35¡Bendito sea Dios!

01:11:36¡Adiós, piscina! ¡Adiós!

01:11:37¡Ay, qué desgraciado!

01:11:39¡Ay!

01:11:40¡Ay, qué bueno!

01:11:41¡Ay, por qué tengo miedo!

01:12:02Buenas noches, señorita.

01:12:03Buenas noches.

01:12:05Gracias.

01:12:06Adiós.

01:12:06¡Uy, qué pronto!

01:12:17¿Quién acaba de salir?

01:12:18La enfermera nueva. ¿Por qué?

01:12:20¿Pero cómo? ¿En vez de entrar, sale? ¿A dónde iba?

01:12:22Y yo qué sé. ¿Acaso yo soy un loco? Yo soy el guardián.

01:12:24Aquí no hay quien entienda nada. Esto parece un manicomio.

01:12:33¡Uy!

01:12:36¡Hola, Napoleón!

01:12:37Hola.

01:12:38Oye, es que también eres ventrílocuo.

01:12:41Y tú un memo integral.

01:12:42¡Ah, profesor!

01:12:43¿Qué haces aquí?

01:12:45Usted, ¿a dónde lleva Napoleón?

01:12:46Métete en tus cosas. ¿Qué llevas ahí?

01:12:47Si no me dice a dónde lleva Napoleón.

01:12:49No te lo digo, yo soy el profesor.

01:12:50¿Quién manda aquí del Sor Fulgencia?

01:12:52Y yo por eso la traigo camuflada.

01:12:53¿Quién es? ¿Quién es?

01:12:54Mi modelo, profesor.

01:12:56¡Uy, qué bonita cara!

01:12:57¿Le gusta, eh?

01:12:58Sí, ya lo creo.

01:12:59Parece la cara de un aristócrata.

01:13:00Hola, bonita.

01:13:02¡Alto!

01:13:03Perdone, profesor.

01:13:04Creo que me he equivocado de cara.

01:13:07¡Hala!

01:13:08¡Qué rica es!

01:13:09Oye, Pepino, ven, darle alguna pincelada de mi parte.

01:13:14¿Y no me dice a dónde lo lleva?

01:13:16Sí, confidencia por confidencia.

01:13:17Perdone, señorita.

01:13:18Escucha.

01:13:19Como este se ha dormido, aprovecho la ocasión.

01:13:20Lo encierro en el cuchitril.

01:13:21Yo me pongo a dormir en su lugar

01:13:22y cuando entre la enfermera...

01:13:24¡Aaah!

01:13:24¡Un toque de distinción, eh!

01:13:27Buenas noches, Sor Fulgencia.

01:13:29Ah, Gustavo.

01:13:30¿Cómo es que aún estás aquí?

01:13:31¿Sigues de guardia?

01:13:32Le he cambiado el turno a gracia

01:13:33porque estaba cansada.

01:13:34Ajá, sí.

01:13:35¿El doctor Santarelli no ha llegado?

01:13:37No, y se está estudiando por los exámenes.

01:13:39De veras esperemos que no suceda nada.

01:13:41No, hermana, no puede suceder nada.

01:13:43¿No?

01:13:43Menos mal.

01:13:44Porque he puesto somníferos

01:13:45en el agua mineral de todos.

01:13:47Así se duermen

01:13:48y me dejan dormir a mí.

01:13:50¡Onda!

01:13:50Y parece imbécil.

01:13:52Ay, no se espera la que se vea.

01:13:54La apoyaré por sorpresa.

01:13:56¡Ah, por ahí va!

01:13:59¡Ah!

01:14:00¡Acecarla aquí!

01:14:02¡Ay, qué emoción!

01:14:04¡Qué emoción!

01:14:08Entrará y dirá

01:14:09Bon Jume, si Napoleón, ¿cómo se va?

01:14:12¡¿Cómo se va?

01:14:13Se va a enterar de cómo se va.

01:14:15¡Ay!

01:14:16¡Cómo la trinco!

01:14:17¡Ay!

01:14:19¡Por favor!

01:14:19¡Ay!

01:14:20¡Ay!

01:14:22¡Ay!

01:14:23Sí, es ella.

01:14:53Por fin los tengo.

01:15:19Oh, perdóname, guapa, pero es una cosa urgente.

01:15:21No me digas que has encontrado los cuadros de mamá.

01:15:25Sí, he tenido suerte.

01:15:27Apunte bien, di en el blanco y aquí está.

01:15:29Los cuadros de mamá.

01:15:31Muy bien, los cuadros de mamá.

01:15:33Por fin podremos ir a Broadway y me montarás el espectáculo.

01:15:36Naturalmente, las promesas son las promesas.

01:15:40Me alegro de que estés contento.

01:15:43También tu madre se pondrá feliz.

01:15:45A propósito, ¿cuántos años tiene tu mamá?

01:15:47¿Y qué pasa?

01:15:48¿Doscientos?

01:15:48¿Qué tiene que ver mi madre ahora?

01:15:50Ah, sí, lo más seguro es que quiera darte las gracias en persona.

01:15:52No, porque estos cuadros pertenecen a Pepino Di Tapis, un pintor loco internado en la clínica del profesor Larusa y que los tenía en su casa desde hace doscientos años.

01:16:01Por consiguiente, tú eres un ladrón, un estafador y un hijo de puta que me has complicado en un tráfico poco limpio.

01:16:06Me cago en la...

01:16:09¡Tú te voy a meter una que usted no mete nada!

01:16:12Como le toque un solo pelo, se va a enterar.

01:16:14Yo la forro a bocetadas, a ella y a ti.

01:16:16A esta chavala ni reñirla.

01:16:17Pero a ti que te cuesta.

01:16:18Y esta, es de aviso.

01:16:20¿De aviso?

01:16:20Sí, de aviso.

01:16:21¿Qué pasa?

01:16:21¡Quietos!

01:16:23Por favor.

01:16:24No, no, por favor.

01:16:35Escapemos.

01:16:35Los cuadros son auténticos.

01:16:37¡Corre!

01:16:38¡Oh, Dios!

01:16:39Un poco de agua.

01:16:40Un poco de agua.

01:16:48¡Me rindo!

01:16:49No, no se asuste.

01:16:51Es agua.

01:16:51¿Cómo se siente?

01:16:53Bien.

01:16:55Entonces, ¿a qué esperamos?

01:16:56Tenemos que seguirlos.

01:16:57Esos cuadros valen millones.

01:16:59¿Qué cuadros?

01:17:00Venga, deprisa.

01:17:01Ya se lo explicaré.

01:17:02No, no.

01:17:07No, no, no.

01:17:11No, no.

01:17:18¿Qué nalgas?

01:17:20¿Qué mandolina?

01:17:22Déjame que te toque la mandolina.

01:17:23Estoy prisionero, prisionero

01:17:36Asesinos, desgraciados

01:17:38¡Abrid, abrid la puerta!

01:17:40Han sido los ingleses

01:17:42Siempre ellos, mentirosos, infieles, sin palabra

01:17:46¡Soy el emperador!

01:17:52¡Socorro!

01:17:53¡Socorro!

01:17:58¡Gustavo!

01:17:59¡Gustavo!

01:18:01¡Gustavo!

01:18:03¿Quién es el que grita?

01:18:04Me he despertado sobresaltada

01:18:06Hermana, es Napoleón

01:18:07No le ha hecho efecto el somnífero

01:18:09¡A mí la guardia!

01:18:10¿Lo oye?

01:18:11¡Soy vuestro emperador!

01:18:14Gustavo, ve corriendo a ver qué le pasa

01:18:16No, no, no, tengo que obedecer al profesor

01:18:18Voy a telefonear al hospital

01:18:19¡Traidores, cobardes, asesinos!

01:18:22¡Pero yo os mataré a todos!

01:18:24¡Eh! ¡Eh!

01:18:26Ya está bien de dar gritos

01:18:27Le has dado un susto de muerte a mi chavala

01:18:30¿Y tú quién eres tan pequeño?

01:18:32¿Has venido a matarme?

01:18:34Pero, pero dime

01:18:35¿Mi imperio terminará en sangre?

01:18:37No, si sigues así terminará en la mierda

01:18:40¡Ah! ¡Mierda!

01:18:41¡Re mierda!

01:18:42¡Re mierda!

01:18:42¡Escate mierda!

01:18:44Entonces tú eres cambrón

01:18:45¿Qué?

01:18:46¡Cambrón!

01:18:47¡Ah!

01:18:47¡Mi fiel general!

01:18:48¡Sí!

01:18:49Cambrón, cambrón

01:18:51Has venido aquí para liberarme

01:18:53¡El mosquito!

01:19:03¿Dónde está?

01:19:03Segunda planta, habitación 23

01:19:05¿Creéis que os acompañe?

01:19:05No, es mejor que no

01:19:06Porque sería alguien que conoce a Marama

01:19:08Este follón

01:19:08De acuerdo, gracias

01:19:09¡Ay! ¡Qué tremendo retorcijones!

01:19:13Con tantos problemas

01:19:14Ahora se nos ha venido encima este follón

01:19:16¡Gracias! ¡Me la gracia!

01:19:19¡Ay! ¡Ay! ¡Ah!

01:19:21¡Ay! ¡Date la vuelta!

01:19:22¡Ay! ¡Me la vuelta!

01:19:24¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

01:19:28¡Ay! ¡No me muevas!

01:19:29¡Es que me duele la cabeza!

01:19:31¡Ah!

01:19:31Verónica, ¿qué haces? ¿Me cambias de camisa?

01:19:35Sí, cariño

01:19:36Encantado

01:19:38Soy el profesor Larusa

01:19:40Mucho gusto, Aristóteles Unasis

01:19:42¿Cómo estás, Jacqueline?

01:19:42En pelotas

01:19:43Como siempre

01:19:43¿Pero qué hacen?

01:19:45¿Me han puesto la camisa de fuerza a mí?

01:19:47¡Yo estaba durmiendo!

01:19:49¡Soy el profesor Larusa!

01:19:51¿Eh? ¿Por qué me tratáis como si estuviera loco?

01:19:53¿Eh?

01:19:57Mire, ahí están

01:19:58¿Dónde?

01:19:59Son ellos, ¿ve?

01:19:59Como me figuraba, van al aeropuerto

01:20:02Ha visto

01:20:04Has tenido una idea genial

01:20:12Camuflados así, parecen cuadros sin valor

01:20:14Sí, emborronados a ver cómo nos las arreglamos con los aduaneros

01:20:17Ya les convenceremos

01:20:29No te muevas, arriba las manos

01:20:35Doctor, quítele la artillería

01:20:38¿Eh?

01:20:38Ah, sí, sí

01:20:39Ahora vaya a registrar a la rubia

01:20:49Sí

01:20:49Con permiso

01:20:54¿Dónde tiene la cosa?

01:20:56No quisiera molestar, pero...

01:20:58No, si digo la pistola

01:21:00Ah

01:21:01Sí

01:21:03Bueno, muchas gracias

01:21:13Misión cumplida

01:21:16Ten cuidado, tú no tienes experiencia con las armas

01:21:18Tú tampoco, cretino

01:21:20Gratia

01:21:33¿Pero qué hace?

01:21:35Está a punto de ser la hora de la visita

01:21:36Los parientes ya están fuera

01:21:37Lo lamento, pero...

01:21:39Ahora que la aventura ha concluido

01:21:41Ya no tengo nada que hacer aquí

01:21:42¿Se marcha?

01:21:45¿Vuelve a la sala de fiestas?

01:21:47No lo sé

01:21:47Sí, creo que sí

01:21:49¿Qué otra cosa podría hacer?

01:21:51De todos modos, ya estoy habituada

01:21:52Me gusta viajar, cantar, bailar

01:21:55Pero todos nosotros seríamos felices

01:21:57Si se quedara en la clínica

01:21:58¿Para hacer qué?

01:21:59¿De enfermera?

01:22:00Exactamente

01:22:01Mire, le prometo que nadie la despedirá

01:22:04Es raro que lo diga precisamente usted

01:22:06Sí

01:22:07Comprendo lo que quiere decir

01:22:09Algunas veces yo me he comportado un poco

01:22:11Severamente con usted

01:22:13Pero créame que yo...

01:22:13No, no me ha comprendido

01:22:15Yo no le reprocho nada a usted

01:22:16Es a mí misma

01:22:17Les he engañado a todos

01:22:18¿Pero a quién le importa lo que ha pasado?

01:22:21Gracia no se da cuenta de que la quiero

01:22:23Me he enamorado como un loco

01:22:24¿También usted?

01:22:26No, no, no me confunda con los otros, por favor

01:22:28¿Cómo podría confundirle?

01:22:30Usted es el único normal que hay aquí

01:22:32Lo dices en serio

01:22:34¿Sabes por qué estoy siempre de mal humor?

01:22:35Porque me doy cuenta de que los demás te desean

01:22:37Y eso me pone celoso como un chimpancé

01:22:39¿Te has enamorado de verdad?

01:22:42Pero Gracia, ¿cómo puedes dudarlo?

01:22:44¿Entonces me quieres?

01:22:45Pues claro que te quiero

01:22:46No, aquí no

01:22:50¿Dónde?

01:22:51No

01:22:52¿Dónde?

01:22:54Oh, Gracia

01:22:55Oh, oh

01:22:57Gracia, ¿dónde estás?

01:23:00Aquí

01:23:00Pero puede venir Sorfugencia

01:23:02¿Y a quién le importa Sorfugencia?

01:23:04Que venga quien quiera

01:23:05Yo soy el doctor y tú eres la enfermera

01:23:07¿Te das cuenta?

01:23:07Es la combinación perfecta

01:23:08Te quiero

01:23:10Gracia, te quiero

01:23:11Oye, ¿me la regalas?

01:23:20¿Y qué harás?

01:23:21¿Cómo que qué haré?

01:23:22Ponerla de adorno en una fuente

01:23:23Pero no ves que no es de mármol

01:23:24¿No te das cuenta de que tiene eso negro?

01:23:26¿Y eso qué importa?

01:23:27¿Le das una mano de blanco?

01:23:28Ah, eso sí

01:23:28¿Y tú qué me das a cambio?

01:23:30¿Que qué te doy?

01:23:31Sí

01:23:31Ese hermoso chimpancé que acabo de capturar

01:23:33¡Ay, socorro!

01:23:35La señorita y usted solo deberán repetir ante el juez lo que han declarado en la comisaría al hacer la denuncia

01:23:41Mero formulismo

01:23:42De acuerdo, siéntese

01:23:44Gracias

01:23:44Los ladrones ya están en la cárcel

01:23:46Y ahora, dígame, ¿cómo se encuentra su director?

01:23:49Mal, después del ataque de psicosis delirante aguda, los tres electroshocks que le aplicaron en el hospital le han hundido del todo

01:23:54Pero, en definitiva, ¿qué tiene?

01:23:56Es un caso de regresión total

01:23:58Escapa a la angustia refugiándose en la infancia

01:24:00Perdone, ¿aquel pequeño monstruito fedallín es su hijastro, por casualidad?

01:24:06No, no, ese era Eugenio, el hijo de Josefina

01:24:09Este, en cambio, es el hijo de María Luisa

01:24:12Es el rey de Roma, el aguilucho

01:24:14¡Mita tonto, Jolines!

01:24:22¡Ah!

01:24:23¡Chivo, cha, cha, cha!

01:24:25¡Chivo, cha, cha, cha!

01:24:26¡Ah, ah, ah!

01:24:27¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

01:24:29Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.

01:24:41¡Gracias!

01:25:11¡Gracias!

01:25:41¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada