- 5/7/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Una angina de pecho, Lorenzo, es la antesala de un infarto.
00:00:08Deberías pedir una baja en el trabajo.
00:00:11No, no, perdona.
00:00:12Durante todos estos años de servicio,
00:00:15yo solo he faltado a la comisaría dos días.
00:00:17Los dos días en que nacieron mis hijas.
00:00:20Así que me voy a trabajar.
00:00:21Papá, que casi has tenido un amago de infarto.
00:00:23No sé si te enteras.
00:00:24Que esto no es ninguna tontería.
00:00:25Ven, siéntate.
00:00:26¿Qué es eso tan importante que tienes que hacer en comisaría?
00:00:28Eh, cosas importantes, Lola.
00:00:32Papá, que sé por dónde vas.
00:00:33Yo no sé si lo de la chica esa va en serio.
00:00:35Pero lo de Lucas, pues ya lo arreglarás cuando estés más tranquilo.
00:00:38Mi consejo es que evites los disgustos, los nervios.
00:00:41Cualquier esfuerzo excesivo, no sé.
00:00:44¿Has tenido últimamente algún cambio en tu actividad diaria?
00:00:47No, nada.
00:00:48Totalmente nada.
00:00:50Uy, pero, pero, no, no, no.
00:00:51Pero por favor, papá, pero que se acaba de ligar a una chavala, ¿eh?
00:00:55La vuelta a las suecas y el landismo del papuche de San Antonio.
00:00:59Lola, Lola, por favor, ¿eh?
00:01:01Doctor, que se ha ligado una pajarita de 29 años.
00:01:04No sé si aplaudirte o ponerte directamente un barcapasos.
00:01:08Permitidme un momento.
00:01:14Lola, ya está bien, ¿no?
00:01:16Ya está bien de airear mi vida privada, ¿no?
00:01:18Papá, no voy a callarme mientras sigas jugando a la ruleta rusa sexual,
00:01:21que no eres ningún chaval.
00:01:24Pero mírame, Lola, mírame, pero si me levanto por la noche tres veces a mear,
00:01:28pero tengo yo pinta de quemabraguetas.
00:01:31Lo mío con Ruth es una historia de amor platónico,
00:01:34vamos, de los de siesta en camas separadas.
00:01:39Por lo menos hasta lo de Lucas.
00:01:40Así que no hay nada excesivo, ni aceleración cardíaca,
00:01:44ni nada de nada.
00:01:45Todo muy bien.
00:01:46¿De verdad?
00:01:47Mira, me da más taquicada de ver a tu marido y a Lucas aparecer por comisaría
00:01:52que ver a Ruth en ropa interior, te lo juro.
00:01:57Te vas a darme caso.
00:02:00Tranquila, cariño.
00:02:02Vale.
00:02:03Oye, dile a tu hermana que me llame.
00:02:05Vale, cuídate, papá.
00:02:06Gracias.
00:02:08Hasta ahora.
00:02:09Adiós.
00:02:11Llámame.
00:02:13Ahora tienes que ponerte esto.
00:02:15Ay, ¿esto?
00:02:17Mire tu frecuencia cardíaca.
00:02:19Si el pulso se acelera, suena un pitido.
00:02:22Cuando consigas subir 50 escalones sin que suene,
00:02:25puedes continuar con tu agitada vida sexual.
00:02:29Muchas gracias.
00:02:30Nos vemos.
00:02:31Gracias, Jaime.
00:02:34Cuídate, ¿eh?
00:02:36Igualmente.
00:02:36Igualmente.
00:02:36Bueno, ¿sabes qué?
00:02:48Después de entrar ahí puede que nos volvamos a ver la puta luz del día en 12 años.
00:02:52Lo sabes, ¿no?
00:02:54Yo puedo entrar ahí solo.
00:02:55Me la puedo apañar perfectamente.
00:02:58Si tú entras, yo entro.
00:02:59¡Quietos todo el mundo!
00:03:03¡No!
00:03:06¡Quietos!
00:03:09¡Suelo!
00:03:09¡Suelo!
00:03:10¡Suelo todo el mundo!
00:03:11¡Ya!
00:03:11¡Al suelo, caballero!
00:03:12¡Al suelo!
00:03:14¡Quietos!
00:03:14Esto es un atraco, pero si no se mueve nadie no va a pasar nada.
00:03:16No quiero un puto héroe.
00:03:17¡Sí!
00:03:39¿Tú qué?
00:03:40¿Que tampoco vas a ir a trabajar hoy?
00:03:42No me encuentro nada bien, Paco.
00:03:44En serio.
00:03:44Yo creo que estoy incubando algo.
00:03:45No me encuentro nada bien.
00:03:46Sí, el miedo escénico es lo que estás incubando.
00:03:47Tú.
00:03:49¿Pero qué te piensas?
00:03:50Que a don Lorenzo se le van a olvidar las cosas así por ciencia infusa.
00:03:53Tienes que coger el toro por los cuernos, Lucas.
00:03:55¿Qué te crees que te va a hacer?
00:03:56¿Puedo pegarme un tiro en la cabeza?
00:03:58¿Eh?
00:03:58Que sos unos cabrones.
00:03:59Coño, que me achuchaste a la pibita, joder.
00:04:02Y bastante gato me tenía ya.
00:04:05Yo prefiero esperar a que se le pase un poquito.
00:04:06A ver, Lucas, tienes que afrontarlo, coño.
00:04:09Y además, nosotros no sabíamos que la chavala era su novia.
00:04:11¡Venga!
00:04:12¡Venga un toro que se menea!
00:04:13Que tú vas por mis cojones hoy a comisariaqueño.
00:04:15Que te van a abrir un expediente por escaqueo.
00:04:17Coño, venga, vamos.
00:04:18Pero que estí malo, tío.
00:04:19Mira, mira, tengo fiebre, coño.
00:04:231,42.
00:04:24¿Qué es mentira, Paco?
00:04:25Si es que lo mete ahí en la lámpara, como el niño de Ete.
00:04:28Tú eres gilipote.
00:04:29Tú eres gilipote.
00:04:30Te voy a decir una cosa.
00:04:31Si tuviste los santos cojones para besar a mi hija
00:04:33y al día siguiente ya comisaría, para esto tiene que tener los mismos cojones.
00:04:36Así que venga, levántate.
00:04:38Venga, zángano.
00:04:40No es, tío.
00:04:43Pues sí, yo es que se lo diría así, pues, como...
00:04:46de sopetón.
00:04:49Pero Lola, yo no, no, no.
00:04:50Es que no creo que María no quiera vivir conmigo.
00:04:52Esas cosas, pues, siempre las proponen los hombres.
00:04:55¿Eh?
00:04:56Pues si esperas que María no tome la iniciativa, lo llevas claro.
00:04:58Lo que tienes que hacer es decírselo sin decírselo, con sutilidades.
00:05:02Es que las tías sois así.
00:05:04Primero que sí a todo.
00:05:05Y luego que si no puedo, que si mis papás no me dejan.
00:05:09Y de coña te van a dejar tus viejos que te vengas con tres tíos de acampada.
00:05:12¿Y a ti quién te dice que nos voy a decir que me voy a ir de acampada?
00:05:15Que yo tengo mis métodos, chavalín.
00:05:17Vale.
00:05:18Solita.
00:05:19Papá, que me ha tocado en la radio, fíjate, la única entrada que quedaba por el concierto de mi vida.
00:05:29¡Qué bien, Sarita, qué bien!
00:05:30¿Y a qué hora termina el concierto?
00:05:31Bueno, da igual, voy a recogerte a la salida, ¿vale?
00:05:34Es que el concierto es en Valencia y tendré que dormir fuera, pero es que es un concierto único, papá.
00:05:38Y ya tengo las entradas y además van todos mis amigos.
00:05:44¿Amigos?
00:05:45¿Sara?
00:05:45¿Eso?
00:05:49O sea, que te vas al concierto y vas a dormir con esos, Sarita, por Dios.
00:05:55No.
00:05:58Vamos a ver, Sara, yo he tenido la edad de esos chavales.
00:06:01Y a eso les da igual que el concierto sea de Beethoven o de Alejandro Magno, ¿sabes?
00:06:06Porque van a lo que van.
00:06:07A pillar en lo oscuro.
00:06:09Así que déjate de pamplina y concierto.
00:06:11Mañana a clase.
00:06:13Cuando tengas 30 o 40 años ya hablaremos.
00:06:15Por una vez tengo que darle la razón a tu padre.
00:06:27Bien, bien.
00:06:29Una interpretación magistral, una demostración de fuerza nunca vista hasta ahora.
00:06:34No sé qué pensáis, compañeros.
00:06:35Pues que esta noche denme con los peluches.
00:06:42Y esta es una de las operaciones de mayor embargadura que hemos tenido entre manos.
00:06:48Gonzalo, yo me encuentro un poco delicado y me gustaría que tú llevaras las negociaciones con las familias de la mafia napolitana.
00:06:55Claro, claro, por supuesto.
00:06:57Le agradezco la confianza.
00:06:59¿Y qué le ha dicho el cardiólogo?
00:07:02Bueno, que estoy un poquito oxidadillo y...
00:07:05La vida, la vida que pasa facturas.
00:07:08Y además, yo no he palabra a nadie.
00:07:12¿Entendido?
00:07:14A nadie.
00:07:16Hola.
00:07:17Hola.
00:07:17Creo que tengo derecho a contar mi versión de lo que pasó con Lucas.
00:07:34Cariño, ese beso no significó nada.
00:07:38Fue...
00:07:38Fue un impulso idiota.
00:07:42Estaba cabrada contigo y apareció él y...
00:07:45Bueno, da igual.
00:07:49Lorena.
00:07:51Yo solo quiero que sepas que...
00:07:53Que me gustaría no haberlo hecho nunca.
00:07:57Y que me arrepiento.
00:07:59Créeme, de verdad.
00:08:02Claro, claro que te creo.
00:08:05Estas cosas, pues...
00:08:08Pásame.
00:08:11Y me alegro mucho de que me dijeras esto de que...
00:08:15De que no significa nada.
00:08:17Porque te juro...
00:08:19Te juro que me haré que he dado un gran peso de encima.
00:08:23¿Entonces?
00:08:26Olvidado.
00:08:28Por mi parte está todo olvidado.
00:08:32Te voy a contar una cosa a mí.
00:08:34Joder, los de la Audiencia Nacional.
00:08:45Silvia, date pisa que no sé cómo atarles largas a estos.
00:08:48Sí.
00:08:52Sí.
00:08:53Sí, sí, ya sé que está todo el mundo esperando para la orden de registro, pero es cuestión de segundos.
00:08:57Las piernas abiertas, abiertas.
00:09:13Eso, pero no en espagaz, hombre.
00:09:15Abiertas, pero sin espagaz.
00:09:17Eso es.
00:09:19Muy bien.
00:09:19Pero no se balancee tanto, coño, que se parece a Fraga.
00:09:26Eso es.
00:09:27Ahí, muy bien.
00:09:29Cabeza erguida.
00:09:31Cuidado al frente.
00:09:32Muy bien.
00:09:33¿Ha ido, Lorenzo?
00:09:35Ah, ¿qué?
00:09:38Muy bien, pobedilla, muy bien, muy bien.
00:09:42Granada.
00:09:43Pasé.
00:09:46Pasé.
00:09:50Pasé, pasé.
00:09:51Sí, que estar.
00:09:53Hay sitio para todos.
00:10:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:10:43Fernández, no funcionan los mantos de acercar las dianas.
00:11:00¿También me hace el favor?
00:11:01¿Va a disparar por la espalda?
00:11:15Yo no tenía ni idea de que Ruth y ustedes estaban juntos.
00:11:19Y solo fue un beso tonto, ni siquiera eso.
00:11:22Yo sí, eso me voy a ir yendo de que tengo el dedo ya...
00:11:26Pobre día, cállese y mantenga la posición.
00:11:28Solo quiero que quede claro que entre ella y yo no ha habido nada, no hay nada y no va a haber nada.
00:11:36Yo me tomo los cascos y no digo nada, Dolor Enzo, no, yo no digo nada.
00:11:41Pues vaya a su despacho y esto que me ha dicho a mí se lo repita a ella palabra por palabra y que cortes.
00:11:48Si no hay nada que cortar.
00:11:52Igual no me he explicado con claridad.
00:11:55Quiero que franges, ¿eh?
00:11:59Que quede claro que no hay ninguna posibilidad de que vuelva a ocurrir lo que ocurrió.
00:12:08Está claro.
00:12:08No hay duda.
00:12:31Es un derivado de la metanfetamina.
00:12:33O sea, éxtasis puro.
00:12:34Una de las drogas más peligrosas que existen.
00:12:35Vale, afirmativo.
00:12:38Es éxtasis.
00:12:39Necesito una orden para entrar en una hora.
00:12:42La inspectora Castro coordinará el registro.
00:12:46Vale, gracias.
00:12:48Silvia, te dejo que tengo una reunión en media hora.
00:12:50¿Pedro de la mafia?
00:12:50Sí.
00:12:51Mucha suerte.
00:12:52Voy a por el expediente.
00:12:53Hasta luego.
00:12:54¿Qué quieres que te diga?
00:13:09Pero un tío que conoces por internet no es para quedar con él ni de coña.
00:13:12Anda.
00:13:13Y lo importante es quererse.
00:13:15¿Y con el chico qué?
00:13:17Sentiste mariposilla en el estómago.
00:13:20Hombre, mariposas fue más bien como salvas de la Guardia Civil.
00:13:24Pero es que el almuerzo ha tocido.
00:13:26¡Hola!
00:13:27Buenas.
00:13:29Buenas, Cari.
00:13:30Hola, pobedilla.
00:13:31¿Quieres un cafecito?
00:13:32No, no.
00:13:32Mejor una tirita.
00:13:34Quiero una mañana.
00:13:34No se deben introducir cucharillas de metal en el microondas.
00:13:40Por las ondas, ¿no?
00:13:41Bueno, digo yo que la caidita de Roma sí, sí la haríamos, ¿no?
00:13:46Así buscando las llaves por el suelo, como que no quiere la cosa, ¿eh?
00:13:49Pues mírale cómo se ríe mi chique, hombre.
00:13:54Hostia, es que no funciona esto, coño.
00:13:57¿No me ha oído?
00:13:58La puchorilla.
00:13:59A ver dónde calentamos ahora la leche.
00:14:00Vale, vale.
00:14:05¡Ay, qué recuerdo de los campamentos!
00:14:07Oye, ¿no estaba un poco sucio el cazo?
00:14:11No, coño.
00:14:12Me hubiera mordado una manita de agua, sí, pero, joder.
00:14:15Lo que no mata engorda.
00:14:16Es que había hasta cristalitos ahí en el fondo y todo.
00:14:21Pero eso es de la leche que se ha quedado un poco pegada en el fondo y ya está.
00:14:24Claro, claro.
00:14:26¿O día?
00:14:27Sí, don Lorento.
00:14:29Salgo un momento.
00:14:30Por supuesto, señor comisario.
00:14:37Uy, casi, ¿eh?
00:14:40Vamos a ver.
00:14:41Usted ha sido testigo de la conversación que he mantenido con el señor Fernández hace un rato, ¿verdad?
00:14:47Bueno, testigo, testigo...
00:14:50Yo no quería oírlo.
00:14:52Yo soy barrio mío y...
00:14:53Pero sí, sí, sí, hay confianza.
00:14:55Ahora se trata de comprobar que el señor Fernández cumple su palabra y zanja con la señorita psicóloga.
00:15:03Me está usted pidiendo que espíe a dos compañeros.
00:15:11No, no, hombre.
00:15:12De otra manera alguna, por el amor de Dios, nada más lejano.
00:15:15No, es que yo he tenido muy mala experiencia con el espionaje y el chivateo, don Lorenzo, ¿sabes?
00:15:20Bueno, en el colegio la tomaron conmigo, ¿no?
00:15:23No, Artigas y Morete.
00:15:25Menudo se dan.
00:15:26Mi madre se gantó más en gafas y en escayolas que en libros, no le digo más.
00:15:31Comprendo que le parezca mal, no le puedo obligar.
00:15:35Yo pensaba que en virtud de la amistad que hemos ido forjando...
00:15:40Tampoco es que no quiera, don Lorenzo.
00:15:43No, no, nada más, esto no es espiar, espiar.
00:15:46Espiar.
00:15:47Esto es más bien echar un ojillo.
00:15:51Exacto, echar un ojillo.
00:15:52Claro, un pasar por ahí.
00:15:55Eso es.
00:15:56Además, no sé, don Lorenzo, siendo por amistad, a tener los ojos abiertos.
00:16:03No se preocupe, don Lorenzo, que yo le echo un ojo a la señorita psicóloga.
00:16:09Y aprovecho para alabarle su buen gusto, don Lorenzo.
00:16:13Porque la señorita tiene una sonrisa muy linda.
00:16:16Bueno, y un cuerpo muy bonito, don Lorenzo.
00:16:19Bueno, que con cuerpo no quiero yo decir pechos y nalga.
00:16:24No, digo cuerpo en el sentido de figura esbelta, don Lorenzo, ¿eh?
00:16:27Bueno.
00:16:28A sus órdenes, don Lorenzo.
00:16:31Bueno, pero con que tampoco, hombre.
00:16:33¿Hubo tocamientos o no?
00:16:34Joder, qué pesado estás.
00:16:35Que sí, que hubo tocamientos.
00:16:40Me largué.
00:16:42Joder, tío, fue verle y empezar a sudar.
00:16:45Me preguntó que a qué me dedicaba.
00:16:48Y cuando le dije que era Policía Nacional, me dio hasta vergüenza.
00:16:54Sabes no lo que se espera de un gay, que sea madero.
00:16:57¿Y tú qué pasa, que no tienes personalidad?
00:16:58¿Qué? ¿Sales del armario acojonado ya o qué?
00:17:02¿Qué coño? ¿Dónde está esa seguridad?
00:17:08Tú eres de los que te dicen blanco y tú entras a blanco, ¿no?
00:17:12Tío, échale cojones de una vez que tú los tienes.
00:17:14Échale cojones, Quique.
00:17:17Oye, ¿pero qué hacéis aquí todavía?
00:17:19Aquí estamos, tomando un café.
00:17:20¿Quiere uno?
00:17:21No vale, pero daros prisa que os tengo que informar sobre la reunión de los italianos que tenéis que escoltar, ¿vale?
00:17:26Vale.
00:17:26¿Qué hacéis aquí?
00:17:30Guau.
00:17:31Oye, cuidado con eso, ¿eh?
00:17:33Que acabo de sintetizar éxtasis puro.
00:17:37Vale.
00:17:40Me voy.
00:17:41Vale.
00:17:42Hasta ahora.
00:17:42Estoy hasta las narices de mis padres.
00:18:02Solo tienen una palabra.
00:18:03No, no y no.
00:18:05Los míos eran igual o peor.
00:18:06Me trataban como si tuviera siete años.
00:18:08Hasta que tuve un plan.
00:18:09Y a partir de ese día, ¿qué quieres ir a Benicassin?
00:18:11A Benicassin, lo que sea.
00:18:13¿Y qué hiciste?
00:18:14Fugarme.
00:18:16Fugarme de casa dos días.
00:18:17Y a partir de ahí se dieron cuenta de que ya no era un crío.
00:18:19De que si las cosas no me gustaban podía largarme.
00:18:21Vamos, que empezaron a tomarme en serio.
00:18:22¿Fugarme?
00:18:25¿Pero sin decir nada?
00:18:27No, vamos.
00:18:28Te fugas y les pides permiso.
00:18:30Charita, esto es una tour de force.
00:18:32Que ellos vean lo que tú eres capaz de hacer.
00:18:35¿Quieres que te respeten?
00:18:37Pues esta es la forma de conseguirlo.
00:18:40Bueno, pues voy a por la mochila.
00:18:45Hasta luego.
00:18:46Chao.
00:18:47Hasta luego.
00:18:48Hasta luego.
00:18:51¿Qué?
00:18:51¿Bueno, qué?
00:18:53¡Chin!
00:18:55¡Wow!
00:18:56¡Severico!
00:18:57¡Severico!
00:19:00Bueno, no nos ha costado, ¿no?
00:19:03¡Dice minutos!
00:19:09¿Qué te parece?
00:19:10Pues muy bien, maravilloso.
00:19:11Los dos solos todo el fin de semana juntos.
00:19:15Bonito, apartadito, romántico.
00:19:17Que ni siquiera llegan los coches, cariño.
00:19:19¿Cómo los coches?
00:19:19¿Qué subimos?
00:19:20¿En camello?
00:19:21No, son un par de horas por una ruta.
00:19:22Dos horas, senderismo.
00:19:23Dos horas, senderismo.
00:19:24Hay un plan de esportivo.
00:19:25Sí, bueno, igual un poquito más, ¿eh?
00:19:26Porque esta encuesta, dos mil metros, frente al naranjo de Bulnes.
00:19:29Dos mil metros.
00:19:29Una pasada.
00:19:30Pasada.
00:19:31Qué maravilla, ¿verdad?
00:19:33No, no te voy a dejar salir de la cama en todo el fin de semana.
00:19:36Es para compensarte de los disgustos que te doy.
00:19:39Oye, para ya la alarma, ¿no?
00:19:41No, que no.
00:19:42¿Quién se acorda de algo?
00:19:43No, no, que va.
00:19:43El maldito reloj ese, que es japonés.
00:19:45No he leído las instrucciones y no sé cómo funciona.
00:19:47Hasta luego.
00:19:48Hasta luego.
00:19:48Hasta luego.
00:19:49Hasta luego, amor.
00:19:52Hasta luego, hija.
00:19:53¡Ey!
00:20:08Solio.
00:20:09Solo he venido a darle las gracias por detenerme hace doce años.
00:20:13No te detuve yo, no te detuviste tú mismo.
00:20:16Volviendo a los escenarios del crimen.
00:20:19¡Fuera!
00:20:21Tranquilo.
00:20:22No se enfade.
00:20:23¡Lárgate!
00:20:24Solo quería decirle que gracias a ustedes he aprendido una profesión en la cárcel.
00:20:28Ya no corto dedos.
00:20:30Ya solo corto el pelo.
00:20:31Me he arrepentido total y soy una persona nueva.
00:20:35¡Lárgate!
00:20:36¡Quietos, quietos, chicos!
00:20:38¡Quietos!
00:20:40Lárgate, Osorio.
00:20:42Lárgate, no te quiero ver más por aquí.
00:20:45Nos vemos.
00:20:48Buenas.
00:20:51Ahí.
00:20:52Bien, pues este es el último.
00:20:57Pietro Costalini.
00:20:59Una de las familias más sanguinarias en los 70.
00:21:02Desde 1984 operan en Marbella.
00:21:06Todas estas familias están instaladas aquí, en España.
00:21:09Pertenecen a la mafia napolitana y se sientan por primera vez a negociar el cese de la actividad delictiva.
00:21:18Bien.
00:21:19Hoy, más que nunca, os pido máxima alerta.
00:21:25Máxima alerta, ¿eh?
00:21:27Máxima alerta, con todos los sentidos al 100%.
00:21:29¿Eh?
00:21:30Atentos a todo lo que puedan decir estos hombres, ¿de acuerdo?
00:21:35Bien.
00:21:36Este va a negociar lo que sea en el pasapogo.
00:21:39Sí.
00:21:39Junto a mí se van a sentar en la mesa de negociación Marcelo Martini, comisario jefe de la Interpol, nada más y nada menos.
00:21:46Y especialista en la lucha contra el crimen organizado.
00:21:50Y Mario Angelini, secretario de Estado del gobierno italiano.
00:21:58Este tío.
00:21:59Marcelo Martini.
00:22:02Marcelo Martini es el policía de élite más grande.
00:22:06Este tío es una eminencia.
00:22:08Yo no lo conozco al tío este, pero según he oído, ¿eh?
00:22:11Este tío...
00:22:12Este tío es Dios.
00:22:14El puto amo ese, ¿eh?
00:22:16El puto amo.
00:22:17Así que os quiero atentos a todo lo que pueda decir y hacer.
00:22:21¿Estamos?
00:22:21Porque este tío es una persona excepcional.
00:22:24Una persona maravillosa.
00:22:25Es cojonudo, joder.
00:22:27Es el más grande.
00:22:28Muy grande es.
00:22:30¿Eh?
00:22:31Así que, por favor, atentos, ¿eh?
00:22:33Me pongo algo en la boca.
00:22:35Este.
00:22:39Como vosotros.
00:22:41Como vosotros, coño.
00:22:43Que sois lo más grande.
00:22:44Joder.
00:22:45Curtis.
00:22:46Curtis.
00:22:47Curtis.
00:22:49Que eres un monstruo, coño.
00:22:50Que eres un monstruo, ¿eh?
00:22:52¿Eh?
00:22:53Quique.
00:22:53Quique.
00:22:54Qué pelo.
00:22:55¿Eh?
00:22:55Qué pelo, marroja.
00:22:56Que va a decir un anuncio.
00:22:57Oye, Rita.
00:22:59Rita.
00:23:01Qué mujer.
00:23:02Qué mujer.
00:23:04Por favor.
00:23:04Y tú, pobedilla.
00:23:06Pobedilla.
00:23:07No tengo palabras, pobedilla.
00:23:10El futuro.
00:23:11El futuro.
00:23:12Lo más grande del cuerpo sois.
00:23:14Lo más grande.
00:23:14Lo más grande.
00:23:16Hostia.
00:23:16Que no os dais cuenta, ¿eh?
00:23:17Eh.
00:23:20Como personas lo mejor.
00:23:22Lo mejor.
00:23:23Sois los putos amos.
00:23:25¿Me oís?
00:23:26Los putos amos.
00:23:28Coño.
00:23:28Daros un aplauso.
00:23:29Hostia.
00:23:29Un aplauso.
00:23:30Que sois los más grandes.
00:23:31¡Uh!
00:23:32Venga ahí.
00:23:32Coño.
00:23:35Joder.
00:23:35Con tanta droga le hemos jodido el cerebro.
00:23:38Yo creo que el de café con el éxtasis se ha hecho un revuelto y le ha salido un efluvio.
00:23:43No sé.
00:23:43Si parece que se le ha metido pocholo dentro.
00:23:46Yo en estas condiciones no sé yo si es apropiado que se sienta negociar con la mafia napolitana y con la Interpol.
00:23:51Pero nada de nada.
00:23:52Neta.
00:23:54Señor Montoya.
00:23:56Acompáñeme.
00:23:57Un momentillo.
00:23:57Para el...
00:23:58Sí.
00:23:58Aquí.
00:23:58Un momento.
00:24:01Sí.
00:24:01Los oficiales italianos preguntan por el inspector Montoya.
00:24:05Enseguida está.
00:24:06Ya nos hacemos cargo nosotros.
00:24:08Vale.
00:24:10Joder.
00:24:11¿Qué coño hacemos ahora?
00:24:12¿Pero qué le pasa?
00:24:13Creo que sé lo que vamos a hacer.
00:24:29Joder, Perico, lo has conseguido.
00:24:31Lo has conseguido. Eres el puto amo.
00:24:32Los tres solos con Sarita en medio del bosque.
00:24:34¿Los tres?
00:24:35Me vais a perdonar, pero el que se lo ocurra con Sarita ha sido yo.
00:24:38Y el que va a ir con Sarita al bosque voy a ser yo solito.
00:24:40Pues va listo si piensas que te vas a enrollar tú con Sarita.
00:24:43Perdona, que tú seas un pringado y que no te hayas comido un colín, vale.
00:24:46Pero es que yo soy un profesional y tengo un plan.
00:24:49¿Ah, sí?
00:24:50¿Y cuál es tu plan?
00:24:51Porque yo muy Tom Cruise no te veo.
00:24:53No tienes ni puta idea.
00:24:54¿Sabéis por qué Sin Connery terminaba comiéndole todo el morro a la Zeta Johnson en la peliesa?
00:25:00¿Eh? ¿Lo sabéis?
00:25:01¿Pero tú qué nos estás contando, chaval?
00:25:03¿Qué hizo con las tarántulas?
00:25:05Acojonarla.
00:25:05¿Y qué hacía ella?
00:25:07Arrimarse.
00:25:09Así que lo que necesitan son tarántulas.
00:25:12Y ya, para astillarla para el pim pam pum, las psicofonías de la noche.
00:25:19Y, chavales, ya os diré la cifra cuando vuelva, pero con menos de cuatro no me vengo del monte.
00:25:27Tú lo que eres es un pringado, chaval.
00:25:30¿Vas a triunfar tú con una tarántula?
00:25:32Venga, chaval, tú también podrás hacerlo.
00:25:35Se puede ser feo, gordo y viejo y tirarse a las mejores tías si están encerradas, a punto de morir y desesperadas.
00:25:47Pues el plan no es malo.
00:25:50¿Te imaginas que se la come, tío?
00:25:52Ya, este se va a comer una mierda.
00:26:03Hola.
00:26:05Hola.
00:26:05Hola.
00:26:06Soy Gonzalo Montoya.
00:26:08Hola.
00:26:08Marcelo Martínez, encantado.
00:26:10Mario Angelini, CHD.
00:26:12Inspector jefe de servicio.
00:26:14Me encuentro al mando de la operación en España.
00:26:16Les presento a Rita y a Curtis, mis manos derechas.
00:26:23Son la élite de España en la lucha contra el crimen organizado.
00:26:26¿Eh?
00:26:26Lo más grande.
00:26:28Perfecto.
00:26:28Vamos a organizar la reunión con los capos.
00:26:31Y es muy, muy, muy importante que estemos sincronizados en todo momento.
00:26:36¡Eh!
00:26:37¡Eh!
00:26:38¡Los putos amos!
00:26:40¡Eh!
00:26:41¡Curte!
00:26:41Haga el favor de bajar al yonki esta al calabozo.
00:26:45Vamos.
00:26:45Vamos, Rita.
00:26:46Le estábamos interrogando.
00:26:48Pero vamos, vamos, Marcelo.
00:26:49Vamos.
00:26:49Cuéntame.
00:26:49Cuéntame.
00:26:50Bueno, la estrategia que vamos a usar...
00:26:51Yo creo que...
00:26:52Yo creo que sí.
00:26:56¡Hostia!
00:26:57Perzagán, que está muy amarillo, que se nos despace las manos.
00:27:01Mira, lo voy a bajar abajo en un narcosala, lo dejo en la puerta y ellos allí como ya, ellos ya...
00:27:05Pero qué narcosala, Rita, no jodas, coño.
00:27:08Le pones un poco de agua o monía con la nariz para que se despeje.
00:27:11Hay que ganar tiempo, hay que ganar tiempo, mujer.
00:27:13¿Tienes?
00:27:14¿Podemos hablar un momentito?
00:27:24¿Me explicamos?
00:27:25Sí, claro.
00:27:34Bueno.
00:27:38Quería disculparme por lo que pasó el otro día.
00:27:44En dos palabras, me equivoqué.
00:27:50No sé, fue algo...
00:27:52Instintivo, inexplicable, que no va a volver a pasar nunca.
00:27:58Y, bueno, simplemente quería aclarar las cosas y zanjar el asunto.
00:28:04Bien, bien, muy, muy zanjado, zanjado, ¿eh?
00:28:06Vale, para casa.
00:28:08Fue algo inexplicable.
00:28:10Supongo que no hay nada más que decir.
00:28:14No, no está todo claro.
00:28:16No va a volver a pasar nunca.
00:28:18Nunca.
00:28:24Lucas.
00:28:34Adiós.
00:28:36Adiós.
00:28:36Adiós.
00:28:40No, no, no, que la va a tirar, muchachos.
00:29:04Todo el culo me ha plagado la nalga.
00:29:10No, no, no, no.
00:29:17No, no, no.
00:29:17Pues lo que te digo, que tu hija no ha ido al colegio.
00:29:33Se ha ido a un concierto y otra vez nos la está liando.
00:29:37¿Vale? Venga, pues sí, nos vemos ahora en el colegio.
00:29:40Venga.
00:29:41Qué buen pato lo que se menea.
00:29:43Mariano, me voy al colegio de la niña.
00:29:45A algunos.
00:29:47¿El móvil ese?
00:30:01Joder, es de Paco que se la ha dejado.
00:30:05Mira, Sarita, y la está buscando.
00:30:08Si es que Paco se pone a ver los árboles y no ve nunca el bosque, ¿eso es lo que le pasa?
00:30:12Dime, Sarita.
00:30:13Siento decepcionarte, no soy Sarita.
00:30:15¿Quién coño eres tú?
00:30:16¿Quieres que perdamos el tiempo en conocernos o prefieres volver a ver a Sara con vida?
00:30:21¿De qué coño eres? ¿De qué cojones hablas?
00:30:24Quiero 150.000 euros o mato a Sara.
00:30:27Tienes dos horas para conseguir el dinero.
00:30:29Cuando acabe el tiempo llamaré para hacerla entreguirarte a la niña.
00:30:33Si hablas con otros policías, olvídate de ella para siempre.
00:30:37Oiga, oiga.
00:30:38Que sí, Paco, que sí, corazón, lo que tú digas.
00:30:46Pues eso sí, lo que yo diga.
00:30:49Que la niña se ha ido al concierto ese y es para echarme un pulso a mí.
00:30:53Y por ahí no paso.
00:30:55Paco, sí, en cuanto llegue la detenemos, la juzgamos y la encarcelamos de por vida.
00:31:00¿Será posible, Lola?
00:31:01Que esto es muy serio.
00:31:03Leche.
00:31:04Paco, que eso es una chiquillada.
00:31:06Que serio es lo de mi padre.
00:31:08El latigazo que le ha reado el corazón solo es un aviso.
00:31:11Hombre, con la vida de adolescente que lleva, pues claro, ahí gastando ruedas un día sí, otro no.
00:31:16Eso sí, Lucas le da tregua, que ya le vale.
00:31:19Bueno, la relación que mantiene con Ruth, pues no deja de ser un amor platónico.
00:31:25Cariño, amor, sí, pero amor de camas separadas.
00:31:31Lola, por Dios.
00:31:33¿Platónico, Lola?
00:31:35Vamos a ver, mira, lo de platónico, Lola, cariño, está muy bien para lo que es la Cenicienta, los tres ositos.
00:31:40Pero en la vida real, pues si te arrima, pues ya te has arrimado.
00:31:44Y te has arrimado y le pierdes el respeto a la Cenicienta, a los tres ositos y al padre de los tres ositos.
00:31:51¿Me estás diciendo que mi padre con Ruth mantiene relaciones esporádicas?
00:31:56¿Esporádicas, Lola?
00:31:58Esporádicas yo lo que pienso, ¿eh?
00:32:01Es que tu padre le está dando como los conejos.
00:32:04Como los conejos.
00:32:06Hombre, si no sabes, ¿de qué va a tener las ojeras tu padre?
00:32:09Y de los pudeinos en la psicóloga.
00:32:11Vamos, pero para nada, vamos.
00:32:14Cariño, cariño, o no, mi vida, o no, ¿sabe o no?
00:32:23Porque tú no empiezas a cavilar, no empiezas a darle vuelta, mi vida.
00:32:30¿Comemos?
00:32:31¿Eh?
00:32:32Paco, tienes que hablar con mi padre.
00:32:35¿Quién? ¿Yo?
00:32:36Sí.
00:32:37¿Y de qué, Lola? ¿Que no?
00:32:38Pues de las relaciones, de las relaciones, de si son frecuentes o no son frecuentes.
00:32:42Lola, por Dios, ¿cómo le había preguntado yo a tu padre cuántas veces moja el churro?
00:32:46Paco, que nos estamos jugando la vida de mi padre.
00:32:48¿Y yo la mía?
00:32:49La profesional y la otra, que tu padre es capaz de pegarme dos tiros.
00:32:53Paco, no digas tonterías.
00:32:54Anda, que esas conversaciones entre los hombres salen de forma natural.
00:32:57Y si no, le cuentas tus cosas y ya está, le das pie.
00:33:00Anda, vida, que tengo que saber lo que está pasando.
00:33:02Pero que sepas una cosa, que te está jugando la pensión de viudedad.
00:33:05Te la estás jugando, te la estás jugando.
00:33:07Muy bien.
00:33:08Cariño, déjame tu móvil, anda, que el mío me lo deja en comisaría.
00:33:12Toma.
00:33:13Corre, vuela, venga.
00:33:17¿Eh?
00:33:17Sí.
00:33:24Hola.
00:33:25Hola.
00:33:30Dios.
00:33:3025 millones de las antiguas pesetas en dos horas.
00:33:34¿Qué hacemos?
00:33:35¿Se lo decimos a Paco?
00:33:36¿Tú qué quieres matar a Paco?
00:33:38No se lo podemos decir a nadie, ¿vale?
00:33:41Pueden matar a Sarita.
00:33:42Dios.
00:33:44Esto es una cosa entre nosotros.
00:33:47No sé, lo pedimos prestado.
00:33:49¿Pero cómo vamos a pedir prestado 150.000 euros, Lucas?
00:33:52Que eso el cofirín no te lo deja.
00:33:53Que eso es un cuponazo de la once, coño.
00:33:55Hay que sacarlos como sea, ¿vale?
00:33:57Hay que hacer un butrón en el Banco de España.
00:33:59Dicen que utiliza la lanzadera térmica por si se usa la lanzadera térmica.
00:34:04¿Entiendes?
00:34:05Con dos cojones.
00:34:06Lucas, el Banco de España es una fortaleza, que eso es la puta roca.
00:34:10Que allí se entra, pero no se sale.
00:34:14¿Qué?
00:34:15¿Qué tal esos cuerpos, eh?
00:34:18Mariano.
00:34:22¿Qué?
00:34:24Que me compró un colchón de látex.
00:34:26De esos que dicen que no se vencen ni para un lado ni para el otro, ni hacen forma en el medio.
00:34:33Ya.
00:34:34Habrá que estrenarlo, ¿no?
00:34:36Bernarda, es que yo ahora mismo no tengo la cabeza para látex, ¿eh?
00:34:39Ya lo hablamos en otro momento.
00:34:42Oye, ¿Sarita ha pasado por aquí?
00:34:44No.
00:34:44¿Y si secuestramos nosotros a alguien, eh?
00:34:55¿Pero tú eres gilipollas?
00:34:56Sí, Lucas, joder.
00:34:57Lo que es un secuestro express.
00:34:59Secuestramos a alguien, el que sea.
00:35:01Y el rescate que pidamos por él, pues que se lo entreguen directamente al secuestrador de Sara.
00:35:05¿Eh?
00:35:06Y entre ellos ya que se apañen.
00:35:07¿Qué me estás contando, Mariano?
00:35:08¿Qué me estás diciendo?
00:35:09¿Que subarrendemos un secuestro?
00:35:10Por favor.
00:35:13Vamos a ver, vamos a ver.
00:35:16El dinero hay que sacarlo de su sitio natural.
00:35:18¿Y cuál es el sitio natural del dinero?
00:35:20¿Eh?
00:35:21Los bancos.
00:35:22Bueno, pues hay que entrar en un banco y atacarlo.
00:35:25Ahora, Lucas, ¿cómo vamos a atracar nosotros un banco?
00:35:27Que nosotros no somos el lute y el vaquilla alegre bandolero.
00:35:29Que nosotros somos policía, coño.
00:35:31Hay que decírselo al comisario.
00:35:33Y arriesgarnos a que le pase algo a Sara.
00:35:35No, no, Mariano, no.
00:35:38No, yo no me arriesgo.
00:35:40Bueno, hay que atracar ese banco.
00:35:43Por humanidad.
00:35:46Hay que atracar ese banco por Sara.
00:35:49Todos sabemos de lo que parlamos.
00:35:52Y esta gente no son cualquier cosa.
00:35:56Capito es por todo el Montoya.
00:35:58Capito, Capito.
00:35:59Todos conocemos a la familia Salieri y a los capellos.
00:36:02Está claro que el mío labor en este caso ha sido determinante.
00:36:07Así que yo estoy al mando.
00:36:09Capito, Montoya.
00:36:13¿Pronto?
00:36:14Ok.
00:36:19Las familias nos quieren ver ya.
00:36:23Montoya.
00:36:25Tú no digas nada.
00:36:27Yo llevo la voz cantante.
00:36:28Eso no yo por el que te chile.
00:36:29Tú haces lo que yo digo.
00:36:31Si yo digo Bianco,
00:36:32tú dices Bianco.
00:36:33¿Qué pasa?
00:36:36¿Que no tienes personalidad?
00:36:38Tú eres de los que te dicen blanco
00:36:39y tú entras a blanco, ¿no?
00:36:40¿Y si no me parece?
00:36:43¿Y si tú dices Bianco y yo digo Rosy?
00:36:46No me toques las pelotis, Marcello,
00:36:48que yo también tengo la mía personalidad.
00:36:52Es más,
00:36:53vamos a retrasar la reunión y...
00:36:55A ver, Montoya.
00:36:58Llevamos cinco meses detrás de ellos.
00:37:01Si retrasamos la reunión puede ser peligroso.
00:37:04Porque con la mafia no se esquerza, capito.
00:37:06Con la mafia no se choca, capito.
00:37:09La mafia tiene un malo pronto.
00:37:11Yo también tengo un mal pronto.
00:37:12Así que ya lo estáis parlando presto.
00:37:14Que el inspector Montoya ha retrasado la reunión.
00:37:16¿Está a mí?
00:37:17Así sabrán quién lleva los pantalones aquí.
00:37:20Joder, Montoya, que son peligrosos.
00:37:21¿Quién consiguió contactar con los capos?
00:37:23Yo.
00:37:24¿De dónde es esa bandera?
00:37:25De España.
00:37:26¿De quién es esa foto?
00:37:27De nuestro rey.
00:37:28¿Qué quieres tú decir?
00:37:30Que este es mi país,
00:37:31esta es mi comisaría
00:37:32y es mi operación.
00:37:33Así que si yo digo Bianco,
00:37:34¡tú dices Bianco!
00:37:43¿Pero qué cojones estás haciendo?
00:37:45Yo qué sé.
00:37:46¿Cuándo empecé con el Bianchi me he calentado?
00:37:48Le he tenido que echarle huevos.
00:37:50Lo que tú me decías,
00:37:52tomar la iniciativa, ¿no?
00:37:53Pero tomar la iniciativa
00:37:54en tu vida privada, tío.
00:37:56No en el medio del operativo de los cojones.
00:38:00Que tú no distingues, tío.
00:38:01Tú no distingues.
00:38:02Tú confundes.
00:38:03Confundes.
00:38:04Confundituti.
00:38:04Don Lorenzo, ¿qué tal?
00:38:18¿Qué, Don Lorenzo, qué tal?
00:38:23Mal.
00:38:25Yo es que pasaba por aquí
00:38:26y me he dicho,
00:38:28Paco, ¿por qué no le lleva
00:38:30uno esos vallitos a tu suegro
00:38:31para el café, hombre?
00:38:32No, hombre, pues no.
00:38:33Pues muchas gracias, Paco.
00:38:34Es que como es que no tenemos tiempo
00:38:36en comisaría
00:38:37para entablar una conversación
00:38:39de yerno comisario,
00:38:42pues he pensado yo
00:38:43que este podía ser
00:38:45un buen momento, ¿no?
00:38:46Pues no,
00:38:47no es buen momento.
00:38:50Pero bueno,
00:38:50vas.
00:38:52Vas, vas, vas.
00:38:53Vas.
00:38:56A ver,
00:38:57¿de qué me quieres hablar?
00:38:58No le habré fastidiado la siesta, ¿no?
00:39:00Pues sí.
00:39:01Vamos, ¿la fiesta de la siesta?
00:39:04Claro.
00:39:07¿Qué coño me estás hablando?
00:39:09Hombre, Don Lorenzo,
00:39:10pues del caliqueño de la siesta.
00:39:13Hombre, que como está usted
00:39:14con la chavalita esta,
00:39:16con Rú,
00:39:17que se le ve así tan pispiretilla,
00:39:20tan traviesilla,
00:39:21o sea, de estas cañeras, ¿no?
00:39:23Está, está, está por ahí.
00:39:24Pero bueno, Paco,
00:39:25tú eres una marruja,
00:39:27una repugnante.
00:39:28¿Por qué te lo sobas?
00:39:29Sí, lárgate.
00:39:29Lárgate, por mi día.
00:39:31¡Fuera!
00:39:34Don Lorenzo,
00:39:35usted no se tensa.
00:39:37No, yo, yo.
00:39:37Tranquilo, tranquilo,
00:39:38no se tensa.
00:39:40Porque usted está todavía
00:39:41muy atractivo.
00:39:43Pero vamos,
00:39:44que tampoco es como
00:39:44para sacarle astillas
00:39:45al picolín espringo.
00:39:47¡Zorró!
00:39:50Vamos, vamos a ver,
00:39:51¿de qué cifra estamos hablando?
00:39:53¿Dos a la semana?
00:39:55¿Tres?
00:39:58¿Cuatro?
00:40:01Paco,
00:40:02no serás lo suficientemente idiota
00:40:06para preguntarme lo que creo
00:40:09que me estás preguntando,
00:40:10¿verdad?
00:40:13Usted no se tense.
00:40:15Usted no se tense.
00:40:15Tranquilo, tranquilo.
00:40:17Tranquilo.
00:40:18Además, hoy en día,
00:40:19hoy en día
00:40:20esto ya no es un tabú.
00:40:22Por ejemplo,
00:40:22por ejemplo,
00:40:23Lola y yo,
00:40:24¿no?
00:40:24Pues,
00:40:25el caliqueño de la siesta
00:40:27es sagrado un día así
00:40:28y otro también.
00:40:30Y por la noche,
00:40:31por la noche
00:40:31si se pone tonta
00:40:32otro caliqueño.
00:40:33¡Lárgate!
00:40:35¡Lárgate!
00:40:36¡Fuera,
00:40:37que coja los ojos
00:40:37y te la rima puñetera,
00:40:38ve,
00:40:39¡fuera!
00:40:40Ya, claro,
00:40:41y así ya hablamos.
00:40:42Ya después.
00:40:42¡Fuera,
00:40:42ya hablamos!
00:40:46¿Qué me da?
00:40:46Es ahí.
00:41:01Elegí un arma.
00:41:04Lo mejor es que son de plástico,
00:41:05María.
00:41:06Claro que son de plástico,
00:41:07joder,
00:41:08que te conozco,
00:41:09que eres de gatillo fácil.
00:41:10Bueno,
00:41:10y no nos queremos cargar a nadie,
00:41:11¿verdad?
00:41:12Sí.
00:41:12Vale,
00:41:13vale.
00:41:13Vamos a ver.
00:41:14La pasamos al plan.
00:41:16Entramos con las medias puestas,
00:41:18tapamos las cámaras,
00:41:19reducimos al segurata,
00:41:20cogemos la pasta que necesitamos
00:41:21y salimos cagando leches.
00:41:23Tenemos cinco minutos
00:41:24antes de que lleguen los compañeros,
00:41:25¿de acuerdo?
00:41:25Es mejor que no nos llamemos
00:41:26por nuestro nombre.
00:41:27Yo seré Stuart.
00:41:29¿Stuart?
00:41:30Pero si tienes acento de Málaga,
00:41:31¿qué coño me estás contando?
00:41:32Bueno,
00:41:33pues pongo acento ruso,
00:41:34llámame Tachenko.
00:41:35¿Pero cómo te voy a llamar Tachenko
00:41:36si no pasas de metro 70?
00:41:37No digas gilipolleces,
00:41:39por favor.
00:41:39Mira,
00:41:39que el acento ruso
00:41:40acojona más y despista.
00:41:42Yo no voy a poner ningún acento.
00:41:45un ruso y un español,
00:41:47que acojona mucho más
00:41:48que dos españoles.
00:41:49Pues no sé si es mejor
00:41:50un español y un serbo-bornio.
00:41:51Yo qué sé,
00:41:52yo ya estoy mareado, Lucas.
00:41:56Bueno,
00:41:58¿sabes qué?
00:41:58Después de entrar ahí
00:41:59puede que no volvamos a ver
00:42:00la puta luz del día
00:42:00en 12 años.
00:42:01Lo sabes, ¿no?
00:42:04Yo puedo entrar ahí solo.
00:42:05Me la puedo apañar perfectamente.
00:42:08Si tú entras,
00:42:09yo entro.
00:42:14Vamos.
00:42:15¿Qué está todo al mundo?
00:42:44¿No?
00:42:50Al suelo.
00:42:51Al suelo.
00:42:51Al suelo todo al mundo.
00:42:52Ya.
00:42:53Al suelo,
00:42:53caballero.
00:42:54Al suelo.
00:42:55Quietos.
00:42:56Esto es un atraco,
00:42:56pero si no se mueve nadie
00:42:57no va a pasar nada.
00:42:58No tiene un puto aire.
00:43:00Tú.
00:43:01A ver.
00:43:05Esto es nada.
00:43:06Esto es un atraco limpio.
00:43:09Si nadie hace ningún movimiento extraño,
00:43:11no habrá ningún ruido.
00:43:13Vamos.
00:43:13Estamos.
00:43:14¡Está!
00:43:15Nada,
00:43:16Dolorenzo.
00:43:17Fue lo que es un zanjamiento.
00:43:19Así y se dijeron,
00:43:21ala,
00:43:21que ya está,
00:43:22que si nos habíamos equivocado,
00:43:24que si había sido una cosa tonta,
00:43:27pero sin tristeza ni nada,
00:43:29Dolorenzo.
00:43:30se dieron la mano
00:43:34y cada uno a sus quehaceres y...
00:43:36Se dieron la mano.
00:43:38¿Y cómo?
00:43:40¿Cómo se dieron la mano?
00:43:41Flojilla.
00:43:42Pero,
00:43:43pero ¿cómo flojilla?
00:43:45Pues flojilla sin apretamiento,
00:43:47sin...
00:43:48Vamos,
00:43:48yo sentimiento,
00:43:49Dolorenzo,
00:43:50sentimiento de lo que es sentir algo por alguien,
00:43:54pues yo,
00:43:54para mí que no...
00:43:55Vamos a ver,
00:43:57pobedilla,
00:43:58no me gusta,
00:44:00no me gusta perder el tiempo,
00:44:02así que empiece a contar.
00:44:04¿Me ha oído?
00:44:04Empiece a contar.
00:44:07Pues sí,
00:44:08Dolorenzo,
00:44:08yo se lo he contado ya todo,
00:44:10con pelos y con señales,
00:44:12todo.
00:44:12Esas manos.
00:44:14Enséñeme las manos.
00:44:16Enséñeme las manos.
00:44:17Están sudando.
00:44:22¿Y se ve por qué?
00:44:23Porque me están mintiendo.
00:44:26Pues que me ha sacado de su casa empujones
00:44:28y me ha llamado imbécil
00:44:29y con toda la razón,
00:44:30Lola.
00:44:31Dios,
00:44:31que le he preguntado que si se tira la perica.
00:44:33Y eso a los 14 años,
00:44:35pues bien,
00:44:35pero a los 60 eso es muy feo,
00:44:37Lola,
00:44:37es muy feo,
00:44:38que es tu padre y mi superior.
00:44:40Y yo con él lo que tendría que estar hablando,
00:44:41pues de seter irlandeses,
00:44:43de sello,
00:44:44¿eh?
00:44:44Y no de técnicas amatorias,
00:44:45por Dios.
00:44:46Lola,
00:44:47te dejo que tengo una emergencia.
00:44:48Lola.
00:44:51Inspector Miranda,
00:44:52repita el aviso,
00:44:53por favor.
00:44:53Paco,
00:44:54atraco una sucursal bancaria,
00:44:55Avenida de la Paz 25.
00:44:57Son dos varones,
00:44:57encapuchados y van armados.
00:44:59Espera refuerzos.
00:45:00Estoy muy cerca.
00:45:01Yo me busco los refuerzos.
00:45:07Mariano,
00:45:08no,
00:45:08no,
00:45:08no,
00:45:08soy Lola.
00:45:09¿Dónde estáis?
00:45:10Ha habido un atraco en la Avenida de la Paz.
00:45:12Mariano,
00:45:16Mariano,
00:45:17que no te entiendo un pijo,
00:45:19sácate el bocadillo de la boca,
00:45:20hombre.
00:45:21Joder,
00:45:22un atraco.
00:45:23Voy para allá,
00:45:24os espero,
00:45:25rápido.
00:45:26No,
00:45:26no,
00:45:26no,
00:45:26tú no ir al banco,
00:45:27tú no ir al banco,
00:45:28ser peligroso.
00:45:32Que no vayas al banco,
00:45:33joder,
00:45:33que ya nos encargamos nosotros.
00:45:36Mierda.
00:45:39¿Qué?
00:45:40¿Qué viene Paco?
00:45:41Paco viene.
00:45:43Venga,
00:45:43mete el dinero en la puta bolsa,
00:45:44ya.
00:45:46¿Cuánto dinero llevar?
00:45:47200.000 euros.
00:45:48No,
00:45:49no,
00:45:49no,
00:45:49sacar,
00:45:49sacar,
00:45:50solo necesitar 150.000.
00:45:52Choflip,
00:45:52pídele comprobante.
00:45:53Venga,
00:45:53coño,
00:45:54cagándole ches.
00:45:54No te pasara,
00:45:55a ver si hay que dar corto ahora,
00:45:57¿eh?
00:46:00Ya está,
00:46:01ya.
00:46:02No mover ni un dedo.
00:46:11Bueno,
00:46:11pues señores,
00:46:12gracias por su colaboración
00:46:14y que pasen un buen día.
00:46:16¡Alto,
00:46:16policía!
00:46:17Vamos,
00:46:18soltá las armas.
00:46:19¡Vamos!
00:46:19¡Al suelo!
00:46:20¡Al suelo!
00:46:21¡Las manos sobre la cabeza!
00:46:22Ahí,
00:46:23donde las pueda haber.
00:46:23Paco.
00:46:28Paco.
00:46:31Paco.
00:46:31¿Qué?
00:46:33Que somos nosotros.
00:46:37Corto.
00:46:40Robando.
00:46:41Qué vergüenza.
00:46:42Corto.
00:46:42Vamos,
00:46:42vamos.
00:46:43¡Suelta!
00:46:44¡Suelta!
00:46:44Seguridad,
00:46:47¡Vamos,
00:46:47arriba!
00:46:48¡A comisaría,
00:46:49agregando leche!
00:46:50Venga,
00:46:51venga,
00:46:52pónganse de pie,
00:46:52están bien,
00:46:54vamos,
00:46:54tranquilo,
00:46:55todo está bajo control.
00:46:56Está.
00:46:58Se,
00:46:59se,
00:47:00se abrazaron
00:47:00y se besaron.
00:47:04¿Y qué más,
00:47:05povedilla?
00:47:06¿Y qué más?
00:47:08Povedilla,
00:47:09no me ha dado a perder
00:47:10la paciencia
00:47:11que el empapero.
00:47:12¿Y qué más?
00:47:12¿Y qué más?
00:47:13¿Cómo?
00:47:14¿Cómo se besaron?
00:47:15¿Cómo se van a besar,
00:47:16don Lorenzo?
00:47:17De,
00:47:17pues,
00:47:17de,
00:47:18de,
00:47:18de refilón,
00:47:19así,
00:47:19de normal.
00:47:20¿Pero qué más da?
00:47:21¿Pero qué?
00:47:22No se haga mala sangre,
00:47:23hombre.
00:47:23¿Qué cojones significa
00:47:24de normal?
00:47:26Hubo tocamientos.
00:47:29Hubo tocamientos.
00:47:31Don Lorenzo,
00:47:31que va a ser peor
00:47:32para usted,
00:47:32hombre,
00:47:32que va a ser peor.
00:47:34Lo subo.
00:47:36Lo subo.
00:47:37Pero yo,
00:47:37yo creo,
00:47:38más que nada,
00:47:38don Lorenzo,
00:47:39que fue,
00:47:39fue por el,
00:47:40el fulgor del momento
00:47:41de...
00:47:42¿Pero qué fulgor?
00:47:43Pero,
00:47:44pero,
00:47:44¿qué cojones fulgor?
00:47:45Sea más concreto,
00:47:46joder.
00:47:47Es que,
00:47:47es que tampoco
00:47:48vi,
00:47:49vi mucho,
00:47:50don Lorenzo.
00:47:50Enseguida,
00:47:51cogió a la novia de usted
00:47:52así ahorcajada
00:47:53contra la pared,
00:47:54la llevó de lado a lado.
00:47:57Menos,
00:47:57menos mal
00:47:58que no había gotelé,
00:47:59don Lorenzo,
00:47:59menos mal.
00:48:10¿Pomedilla?
00:48:12¿Y qué más?
00:48:14Tiene algo más
00:48:15que contarme el pomedilla.
00:48:17No, no, no,
00:48:17no, no,
00:48:17no,
00:48:18nada más,
00:48:19don Lorenzo,
00:48:20nada más.
00:48:24Don Lorenzo,
00:48:24yo lo siento muchísimo,
00:48:26¿eh?
00:48:28Pero es que no,
00:48:28no,
00:48:29no sabe
00:48:29el desasosiego
00:48:32que entra
00:48:32con la fijación
00:48:33que ha cogido
00:48:34el subinspector Fernández
00:48:35con su familia.
00:48:36Bueno,
00:48:37primero su hija,
00:48:38su novia de usted,
00:48:40¿eh?
00:48:40Su nieta.
00:48:41Es que...
00:48:42mi niñeta.
00:48:50Mi niñeta.
00:48:50ya no.
00:49:03O sea,
00:49:04primero me drogáis con éxtasis
00:49:06y luego Quique se hace pasar por mí
00:49:10delante del carabinieri,
00:49:12que es el jefe de la Interpol.
00:49:13¿Pero vosotros queréis acabar
00:49:17con mi carrera o qué?
00:49:19Jefe,
00:49:20compréndanlo,
00:49:21como usted empezó
00:49:21con la transformación,
00:49:22pues...
00:49:23Bueno,
00:49:24es que tampoco
00:49:24no se pueden ir dejando
00:49:25cazos con posos
00:49:26alucinógenos
00:49:26por la comisaría.
00:49:28Es que cuida,
00:49:28¿o qué?
00:49:29Le vimos tan endrogado
00:49:30y la misión era tan importante
00:49:31que tuve que reaccionar.
00:49:33Pero no se preocupe
00:49:34que está de la altura.
00:49:35Sí.
00:49:37Altura,
00:49:39llevo trabajando
00:49:40en este caso
00:49:40meses.
00:49:41Han colaborado
00:49:43todas las policías europeas.
00:49:46Puede que sea
00:49:46el mayor golpe
00:49:47al entramado mafioso
00:49:48en Europa.
00:49:49Joder.
00:49:54¿Y qué hacemos ahora?
00:49:55Tirar para adelante
00:49:56con dos huevos.
00:49:56No nos queda otra.
00:49:58Esta gente de la Interpol
00:49:59piensa que yo soy Montoya.
00:50:01O sea,
00:50:01sé usted.
00:50:02No sé,
00:50:02no es cuestión ahora
00:50:03de ponernos a darles explicaciones,
00:50:04¿no?
00:50:06¿Tú te has oído?
00:50:08Vamos a ver,
00:50:09Quique,
00:50:09¿tú qué coño sabes
00:50:10de mafia de capos
00:50:11y la madre que los parís?
00:50:12¿Eh?
00:50:13Hombre,
00:50:14pues lo de todo el mundo.
00:50:15Que primero te cascan,
00:50:16luego te protegen
00:50:17y así sacan las perras.
00:50:25No podemos cagar la hora.
00:50:27No.
00:50:28Te voy a acompañar
00:50:29en todo momento
00:50:30y vas a hacer
00:50:30lo que yo te diga
00:50:31sin chistar.
00:50:32¿Estamos?
00:50:33¿Eh?
00:50:33Si yo digo blanco,
00:50:34tú dices blanco.
00:50:35Joder.
00:50:36Paco,
00:50:43antes de que digas nada,
00:50:44esto tiene una explicación.
00:50:46¿Explicación?
00:50:47Al juez.
00:50:48Explicaciones al juez.
00:50:49Yo primero os detengo
00:50:50y ya luego hablaremos.
00:50:52Y trae,
00:50:52trae la mano.
00:50:53Mariano,
00:50:54trae la mano
00:50:55y te pego un culatazo
00:50:56que te reviento la cara.
00:50:57Paco,
00:50:57necesitamos el dinero,
00:50:58¿vale?
00:50:58Y mejor no preguntes para qué.
00:51:00¿Que no pregunte?
00:51:01¿Qué?
00:51:03No, pues nada,
00:51:03venga,
00:51:04me engancha.
00:51:05Si quieres,
00:51:05pues nada,
00:51:05vamos al banco de enfrente
00:51:06o un furgón
00:51:08o nos metemos
00:51:09en la puta caja corazada
00:51:10de la Reserva Nacional
00:51:11si te parece a ti bien.
00:51:12Paco,
00:51:13teníamos que atracar
00:51:14un puto banco
00:51:14en menos de 20 minutos,
00:51:16pero ahora somos tres,
00:51:16¿vale?
00:51:17Tú también tienes que estar en esto.
00:51:18Yo hago de ruso.
00:51:19Dale con el ruso.
00:51:20Sí, joder,
00:51:20Luca,
00:51:20que funciona.
00:51:21Y tú puedes hacer de morito,
00:51:22así con las barbas
00:51:23y un turbante,
00:51:25como si fuéramos
00:51:25una banda internacional
00:51:26que acojonan más
00:51:27y despista.
00:51:29De morito,
00:51:30Mariano.
00:51:31Mira,
00:51:32yo os voy a enchironar,
00:51:33¿sabes?
00:51:34Y además me presento
00:51:35como acusación particular.
00:51:37Ustedes os habéis drogado.
00:51:39¿No ves que no tenéis
00:51:40atenuante en leche
00:51:41que es que estoy cortito,
00:51:42lerdo?
00:51:43Paco.
00:51:44¿Qué?
00:51:46Ha secuestrado a Sara.
00:51:48Nos piden 150.000 euros
00:51:50si no se le cargan.
00:51:52Primero B de un bloque 3 rojito.
00:52:06Hay sirenas que no saben nada.
00:52:10De San Antonio siempre estás
00:52:17vencido.
00:52:19La gente sueña
00:52:21con escapar de aquí.
00:52:22Oye,
00:52:23no estarás incómoda
00:52:24por estar sola conmigo,
00:52:25¿no?
00:52:25¿Qué no?
00:52:26Pues ponte más cómoda,
00:52:27no sé,
00:52:28embraguillas.
00:52:31Que no,
00:52:32si no hagas eso.
00:52:33Estoy un poco preocupada
00:52:34por mis padres,
00:52:35no sé,
00:52:35nunca había hecho nada así.
00:52:38No sé,
00:52:39igual tendría que llamarles
00:52:40o algo.
00:52:41Oye,
00:52:44¿y mi móvil?
00:52:47¿No lo encuentras?
00:52:48¿Lo tenía aquí encima?
00:52:49No sé,
00:52:49te lo habrá dejado en casa.
00:52:51De todas formas,
00:52:52no creo que Harrison Ford
00:52:53hubiera llamado a la policía
00:52:54para decirles,
00:52:55oye,
00:52:55que no os preocupéis,
00:52:56que he llegado bien.
00:52:57Cuando uno se fuga
00:52:58lo tiene que hacer
00:52:59con todas las consecuencias.
00:53:00Y anda,
00:53:01ponte cómoda,
00:53:02vas a dormir con el vaquero
00:53:03ese rasposo.
00:53:11Mi hija,
00:53:29mi niña,
00:53:32os lo juro,
00:53:34si lo pillo a ese cabrón,
00:53:36lo reviento.
00:53:37No lo van a conocer
00:53:38ni por los empates.
00:53:39No hay niña a volver
00:53:40a salir salva,
00:53:41¿vale?
00:53:41Te lo juro.
00:53:43¿Y cómo, Lucas?
00:53:44¿Cómo?
00:53:45El secuestro pago
00:53:46va a llamar dentro
00:53:47de diez minutos
00:53:48y no tenemos el dinero.
00:53:50¿Quién coño
00:53:51me mandaría a mí
00:53:52a deteneros en el banco,
00:53:54coño?
00:53:54¿Quién?
00:53:55Vamos a ver,
00:53:56vamos a pensar un poquito.
00:53:59Él no sabe que nosotros
00:54:00no tenemos el dinero,
00:54:01¿eh?
00:54:02Con lo cual podemos ganar,
00:54:03podemos ganar tiempo.
00:54:05Claro,
00:54:06claro,
00:54:06le podemos hacer la de los recortables.
00:54:08Ponemos una capa
00:54:09de billetes
00:54:10de cincuenta euros
00:54:11y el resto es recortables
00:54:12de periódicos,
00:54:12de revistas,
00:54:13de lo que sea,
00:54:14hasta completar un maletín.
00:54:15¿No, Paco?
00:54:19Espera, Paco, Paco,
00:54:20¡hijo de puta!
00:54:20¡Devuélveme a mi hija, cabrón!
00:54:23¡Habla!
00:54:24Sigue las instrucciones
00:54:25y tu hija estará muy pronto en casa.
00:54:27Ya tenemos el dinero.
00:54:28Dinos dónde te lo dejamos
00:54:29y sueltas a la niña.
00:54:30Os podéis quedar con el dinero.
00:54:32Tengo otro encargo.
00:54:33¿Qué encargo, cabrón?
00:54:35¿Qué encargo?
00:54:35Quiero que matéis
00:54:36al comisario de San Antonio,
00:54:38Lorenzo Castro.
00:54:40No quiero tonterías.
00:54:42Lo vais a hacer en público
00:54:43en la comisaría.
00:54:45¿Cuándo creéis
00:54:46que dura el aire
00:54:46en una fosa séptica
00:54:47que se va inundando
00:54:48por momentos?
00:54:49Pues ahí está tu hija.
00:54:53¡Hijo de puta!
00:54:54Sara.
00:55:14Sara.
00:55:16Sara, quieta.
00:55:17Ni te muevas.
00:55:18¿Qué?
00:55:18Por Dios, ni pestañeces.
00:55:21¡Dios!
00:55:22¡Dios, Dios, Dios!
00:55:22Mira para otro lado.
00:55:23Quítamela, quítamela, quítamela, quítamela, quítamela.
00:55:25¡Joder!
00:55:25¡Qué pedazo de araña!
00:55:26Parecía un tentollo.
00:55:27Mírame si tengo más.
00:55:28Por favor.
00:55:30¿Tengo más?
00:55:31No, no, tranquila, tranquila.
00:55:34¡Qué arco!
00:55:35¡Uf!
00:55:36¡Dios!
00:55:37Ya, ya, venga, venga,
00:55:38ya paso, ya paso.
00:55:39¡No!
00:55:43¡Mira!
00:55:44¡Ahora una peregrilla!
00:55:45¡Dios!
00:55:46¡Quítala, quítala, quítala!
00:55:48Pues sí que está concurrido
00:55:49este bosque.
00:55:50¡Dios!
00:55:52¡Joder!
00:55:52Yo así no puedo dormir.
00:55:58Tranquila, que está aquí Perico.
00:56:00Venga, arrejúntate
00:56:02si así estás más tranquila.
00:56:08Venga.
00:56:10Venga, ya, ya paso.
00:56:11Joder, ¿cómo voy a matar a mi suegro?
00:56:18Pues es él o tu hija.
00:56:19Y el tipo corre.
00:56:22Yo creo que por la edad,
00:56:23por cercanía y por cariño,
00:56:25habría que elegir a Sara.
00:56:26Es que no se trata de elegir.
00:56:27Es que no nos quedan más cojones.
00:56:29Es que nos tienen cogidos por los huevos.
00:56:31Paco,
00:56:32hay que pensar en frío, ¿vale?
00:56:34Hay que darle a ese gustador lo que quiere.
00:56:36Lo que te quieres cargar, don Lorenzo.
00:56:37¿Por qué?
00:56:38¿Por qué te quieres quedar con su novia?
00:56:40Que se ha encoñado con la novia del comisario.
00:56:42Mariano, cállate, que estás desvariando, ¿vale?
00:56:44Tú sí que estás desvariando.
00:56:45¿Cómo voy a matar a don Lorenzo?
00:56:47¿Qué va a pensar Sara?
00:56:52¿Qué va a hablar como le va a sentar?
00:56:54¿Eh?
00:56:55Porque explicar una orgía, una pandemia,
00:56:58por un acto de servicio, pues, cuela.
00:57:02Dios, pero matar a su padre.
00:57:05Otra vez matar a un ser humano, querido.
00:57:07Si es que esto parece ya nuestro modo operando.
00:57:09Paco, nos queda otra.
00:57:10Y lo sabéis.
00:57:13Pues si quiere un asesinato lo va a tener.
00:57:17Mariano, Mariano, ven.
00:57:20Ven, por favor.
00:57:22¿Y qué?
00:57:23Que tengo el colchón embalado.
00:57:24Ya, ven.
00:57:25Ahí fuera.
00:57:26Perdona, que...
00:57:27Podrías ayudarme a colocarlo y así, pues, pues, probamos la cama.
00:57:32Y te quedas a dormir esta noche.
00:57:34Y mañana por la noche.
00:57:37Y a la otra.
00:57:41Bernardo, me...
00:57:42¿Me estás pidiendo que...
00:57:45que me vaya a vivir contigo?
00:57:47Es que como no te animaba, pues, chico,
00:57:51yo he estado todo el rato metiendo indirectas, indirectas,
00:57:54pero, bueno, como no...
00:57:55como no te llegaban, pues, pues, he metido la directa y...
00:57:57Mariano, dime que sí.
00:58:03Claro que sí, ¿verdad?
00:58:08Mariano.
00:58:09¡Mariano!
00:58:09Mariano.
00:58:10Sin duda.
00:58:11Joder, ¿verdad que me está yendo estupendamente bien con Bernarda?
00:58:23Pues, toma asesinato en primer grado.
00:58:24¿Has oído?
00:58:42Que parece que hay alguien ahí fuera.
00:58:45Pero, ¿quién va a ver aquí si no hay un alma a 50 kilómetros?
00:58:47Bueno, está el antiguo psiquiátrico.
00:58:49¿Qué psiquiátrico?
00:58:50No, pero si está medio destartalado.
00:58:52Solo vive en terminales desahuciados que volvieron a ocuparlo.
00:58:55Los ruidos eran de animales del bosque.
00:58:58Este es un ecosistema en el que conviven ardillas,
00:59:01ciervos, jabalíes, osos...
00:59:02Osos.
00:59:04Pero, por Dios, ¿pero qué está pasando ahí fuera?
00:59:07Sí, suena como cerca.
00:59:09Pero tú tranquila, Sarita, que nosotros, estando aquí en la tienda protegidos...
00:59:13Perico, yo aquí no me siento muy protegida, ¿vale?
00:59:15Tranquila, Sarita.
00:59:17Tú es que eres muy de ciudad, miedosilla.
00:59:20Si te quieres meter en mi saco...
00:59:22¿Qué pasa?
00:59:44¿Me vas a perdonar el atrevimiento de entrar en tu casa
00:59:51y servirme un whisky?
00:59:53Pero te tengo que preguntar algo a solas.
01:00:00¿Qué tienes contra mi familia, Lucas?
01:00:05Yo que te acogí como a uno más.
01:00:09Y ahora me has faltado al respeto.
01:00:15Don Lorenzo, yo la respeto.
01:00:18Pero no es un buen momento.
01:00:21Te casaste con mi hija.
01:00:24Te separaste y yo no dije nada.
01:00:26Después te liaste con ella y le jodiste a la vida.
01:00:32¿Oís?
01:00:35Me entero
01:00:36que vas besando a mi nieta
01:00:39de noche
01:00:42por los callejones.
01:00:45Y no contento con eso,
01:00:49te lías con mi novia.
01:00:51Una cosa tonta me dijiste,
01:00:53yo te creí.
01:00:54Pero cuando fuiste a zanjar,
01:00:57te la pasaste por la piedra.
01:01:02Como a una furcia.
01:01:03¿Qué es mi familia para ti, Lucas?
01:01:10Es un puto pasatiempo.
01:01:14¿Qué coño hago contigo, Lucas?
01:01:16Baja el arma, don Lorenzo.
01:01:26Guarda esa pistola.
01:01:27Le puedo pegar un tiro en la cabeza, don Lorenzo.
01:01:29Y decir que fue allanamiento de morada.
01:01:31Así que baje la pistola, haga el favor.
01:01:32Soy tu superior.
01:01:34Y te lo sé lo que bajas
01:01:35de esa puta pistola.
01:01:36Soy un mierda.
01:01:44Soy un canalla.
01:01:47Y merezco que me vacíe
01:01:48el cargador aquí mismo.
01:01:52Pero no va a poder ser, don Lorenzo.
01:01:54Hoy no.
01:01:56Hay algo importante
01:01:57que tengo que hacer hoy.
01:02:04Han secuestrado a su nieta.
01:02:06Cari, la colonia.
01:02:12Eso es la gomina, la colonia.
01:02:15A ver, Quique.
01:02:16Tú sigue mis instrucciones
01:02:17y no tendrás ningún problema.
01:02:19Sí, claro, instrucciones.
01:02:20Pero un poquito de criterio personal también, ¿no?
01:02:23Tampoco soy una marioneta.
01:02:25Quique, Quique no confundis, ¿eh?
01:02:27A ver, escúchame bien.
01:02:29Esta gente tiene sus reglas.
01:02:32Lo que ellos llaman il tridenti.
01:02:34Uy, ¿y eso qué es lo que es?
01:02:35Pues son tres normas básicas
01:02:37que rigen cualquier reunión con la mafia.
01:02:39Algo así como los diez mandamientos,
01:02:42pero con siete menos, claro.
01:02:43Anda.
01:02:44¿No?
01:02:45Bien, primero,
01:02:47no hablar de familia.
01:02:50Segundo,
01:02:51la muerte ni se nombra,
01:02:52que les da mal fario.
01:02:53Y para acabar,
01:02:53no hacer referencia
01:02:54a su estatus de delincuentes,
01:02:55porque ellos no se ven como tal.
01:02:57¿Vale?
01:02:58Ni familia,
01:02:59ni fiambres,
01:03:00ni que son delincuentes.
01:03:01Eso es.
01:03:02Lo tienes, ¿no?
01:03:03¿Te acordarás?
01:03:03Creo que sí.
01:03:04Pero por si acaso,
01:03:05me lo apunto aquí a boli la palma de la mano
01:03:07por si se me olvida.
01:03:08Que no, que no, que no, que no.
01:03:10Te acuerdas y punto.
01:03:11¿Eh?
01:03:13Si algo sale mal,
01:03:14pues te doy un toquecito así en el hombro
01:03:16y rectificarás.
01:03:17¿Vale?
01:03:17No, por ahí.
01:03:33Joder,
01:03:34Sanita.
01:03:36Lo peor es que sé quién es ese sin entrañas.
01:03:40Osorio Maruán.
01:03:41¿Por eso el numerito de esta mañana?
01:03:43¿Eh?
01:03:44Sí.
01:03:44Me metí en la cárcel
01:03:45y te juro vengarse.
01:03:48Y parece que lo está consiguiendo.
01:03:49Así que,
01:03:50pa'lante.
01:03:52Vamos a montar un operativo
01:03:53y vamos a encontrar a la niña.
01:03:56Moreno,
01:03:58pon sobreaviso a todas las unidades.
01:03:59Eh, don Lorenzo,
01:04:00el secuestrador no quiere ver a más policías.
01:04:02¿Está seguro que quiere correr ese riesgo con su nieta?
01:04:04Además, no es tan fácil, don Lorenzo.
01:04:06No es tan fácil.
01:04:07El secuestrador ha contactado con nosotros en varias ocasiones
01:04:09y hemos respondido a sus peticiones.
01:04:11¿Peticiones?
01:04:11¿Qué peticiones?
01:04:11150.000 euros
01:04:15que conseguimos atracando un banco a mano armada,
01:04:18pero que el dinero ya lo hemos devuelto.
01:04:19De todo modo,
01:04:19eso no viene a cuento porque...
01:04:21porque ahora ya no quiere dinero.
01:04:25¿Qué quiere?
01:04:26Quiere que asesinemos al comisario de San Antonio.
01:04:31Quiere que le matemos a usted.
01:04:32¡Pero por Dios!
01:04:38¿Pero a quién están matando ahí fuera,
01:04:40perico,
01:04:40que yo estoy muerta de miedo?
01:04:43¡Dios!
01:04:44¿Qué hacemos?
01:04:46¡Júntate!
01:04:47¡Júntate!
01:04:47¡Joder, que no pasa nada!
01:04:48Es el ruido propio de la acampada.
01:04:50¡Ahora hace más!
01:04:50Uno, dos, probando.
01:05:01Vale.
01:05:02Hola, Salida.
01:05:04Si estás escuchando esto,
01:05:06es que el payaso ese que tienes al lado agarrándote
01:05:08te ha hecho el lío con lo de la tarántula,
01:05:11la culebra y las psicofonías.
01:05:12Y seguro que ahora está intentando meter el cuello.
01:05:15Bueno,
01:05:16solo quería que lo supieras,
01:05:18que es tan pringado como nosotros.
01:05:19¡Joder!
01:05:21¡El espíritu de Coqui,
01:05:22que lo han aducido!
01:05:29Bien, estoy dispuesto.
01:05:32Si para salvar a mi nieta tengo que morir,
01:05:34habrá que morir.
01:05:38Vamos a hacer una simulación de muerte.
01:05:40Claro.
01:05:42Simular, ya.
01:05:44Eso es muy bueno, muy bueno.
01:05:45Mariano.
01:05:46Claro, lo matamos con su consentimiento.
01:05:48Montamos un paripé el tiempo necesario
01:05:50hasta que ese cabrón me devuelva, niña.
01:05:53Podemos simular un atropello.
01:05:56Usted cruza la calle,
01:05:57yo voy con el coche y rasca lo atropello,
01:05:59pero le doy de refilón.
01:06:00Yo no he visto un montón de películas,
01:06:01Dolores,
01:06:01y es muy fácil,
01:06:02los especialistas hacen así.
01:06:03Usted salta por encima del capó,
01:06:04con la inercia sale despedido.
01:06:06Es un poco aparatoso.
01:06:07¿Tú crees que yo me voy a exponer en mitad de la calle
01:06:09con estos dos majaderos
01:06:10para que brille adelante con su coche?
01:06:12Sí, pero bueno.
01:06:12No, claro que no, claro que no, hombre.
01:06:13No, no, no, no.
01:06:14No podemos arriesgarnos, ¿no?
01:06:17Una termolactil de estas de amianto,
01:06:19como la que lleva Fernando Alonso.
01:06:21Lo rociamos de gasolina,
01:06:22le metemos fuego y así a los bonzos.
01:06:24Es muy buena también, Dolores.
01:06:25Pero no os llega a la sangre al cerebro, coño.
01:06:27Pero estáis locas.
01:06:28¿Quiénes os veis los casos?
01:06:30Algo más normal, coño, más normal.
01:06:32¿Qué va a razón?
01:06:32Joder,
01:06:33dejad ya de incendios, de amiantos, de atropellos.
01:06:36Algo clásico y limpio.
01:06:39Tres tiros.
01:06:40Pero ¿cómo, coño,
01:06:41le vamos a pegar tres tiros, Luca?
01:06:43Exacto.
01:06:44Tres tiros con una Prunter 21.
01:06:47Yo eso ya no lo veo tan buena idea,
01:06:49don Lorenzo,
01:06:50que las balas son muy traicioneras,
01:06:51que le entran a uno por el lomoplatón.
01:06:52De fogueo, Mariano, de fogueo.
01:06:54Venga, cojones.
01:06:55Venga, cojones.
01:06:56Claro.
01:06:57De fogueo.
01:07:02Agente Enrique Gallardo, mi subordinado.
01:07:05Quiere que la parque el coche.
01:07:12Bueno, bueno.
01:07:13¿Qué tal?
01:07:13¿Todo bien?
01:07:14¿La familia y eso?
01:07:20Bien.
01:07:21A cambio de dejar las armas,
01:07:23queremos la liberación
01:07:24de la nuestra gente.
01:07:27Inmunidad judiciaria
01:07:28y, por supuesto,
01:07:30la liberación
01:07:31de nuestros contos bancarios.
01:07:33¿Todo claro?
01:07:34¿No?
01:07:36Bianco, bianco.
01:07:37¿Ya estamos jodiendo con el bianco?
01:07:40Pues me parece que ni bianco,
01:07:42ni marrón y ni leche.
01:07:43Aquí las condiciones las ponemos nosotros.
01:07:45¿Está claro?
01:07:45Y da gracias que no nos han chironado a todos,
01:07:48que sois escoria.
01:07:50Y tú deja la marita, coño,
01:07:51cuando vas a sacar la clavícula.
01:07:52Calma, calma,
01:07:53que todos venimos a negociar.
01:07:56Si he venido con este papel,
01:07:59es porque habéis sembrado de muerte
01:08:00la costa de Calabria.
01:08:01Así que si queréis un acuerdo,
01:08:07me vais a escuchar.
01:08:09Sois unos putos asesinos
01:08:11vestidos de traje.
01:08:13Pero también sabéis
01:08:13que sois unos mierdas
01:08:14y que queréis ser mejor de lo que sois.
01:08:17Por eso
01:08:18estáis sentados en esa mesa.
01:08:22¿Qué queréis?
01:08:23¿Acojonarme?
01:08:25¿Ponerme pies de cemento?
01:08:26¿Eh?
01:08:27¿O preferís que montemos
01:08:34la de Porturaco?
01:08:36¿Vosotros elegís?
01:08:39¿O nos llenamos de plomo?
01:08:42¿O firmamos esto
01:08:43y nos comemos unos canelones
01:08:45de caerse para atrás?
01:08:57¿Aquí?
01:09:00¿Vos me gusta un arancino?
01:09:02Estas arrabbatedas con dos males.
01:09:05¿Qué?
01:09:06¿Es muy caráctero?
01:09:09¿Vos, dame el volo, Capone?
01:09:11¿Vadá?
01:09:12¿Vadá?
01:09:13¿Vadá, vadá?
01:09:14¿Vadá, vadá?
01:09:15¿Vadá, vadá?
01:09:15¿Vadá, vadá?
01:09:16¿Vadá?
01:09:20¡Vadá, es el trozo!
01:09:22¿Vadá, vadá?
01:09:24¿Vadá?
01:09:27Rita, ¿el escudito lo ponemos aquí en la esquina, así?
01:09:30No, en la esquina no, mejor así en medio, que hace más bonito así para la cámara.
01:09:35Ya verás qué bodegón más bonito nos va a quedar.
01:09:37No me jodáis con el escudito, que esto no es la regata,
01:09:40que es mi primera operación y quiero que se vean las granadas y los fusiles.
01:09:43Que se note que es un caso de alto vuelo.
01:09:45Venga, venga, y ponedlo bonito, ¿eh?
01:09:47Sí.
01:09:48Paco, tenemos una rueda de prensa en diez minutos
01:09:52para dar a conocer el éxito de nuestras negociaciones con la mafia.
01:09:55Como de costumbre, habrá prensa, cámaras.
01:09:58Es el mejor momento para asesinar.
01:10:00El secuestrador lo verá en las noticias.
01:10:05Este es el arma que vamos a utilizar.
01:10:09Las de balística ya se han encargado de poner las balas de fogueo.
01:10:13¿De acuerdo?
01:10:14No me jodáis.
01:10:19Bien.
01:10:20¿Quién dispara?
01:10:22Lo haré yo.
01:10:23Para algo es mi suegro, ¿no?
01:10:24Y cuando le dispare, pues, sabe que lo hago desde el cariño.
01:10:28Mariano, no me fío nada de los de balística.
01:10:32Compruebala personalmente y ve que las balas sean de fogueo, ¿de acuerdo?
01:10:35De acuerdo.
01:10:36No podemos cometer ningún error.
01:10:38Vámonos, vamos.
01:10:49¿Narda?
01:10:49Sí, sí, ya lo tengo todo listo.
01:10:53¿Es que se fijan aquí, eh?
01:10:55¿En los paquetes?
01:10:56¿En los puños americanos?
01:10:57No.
01:10:58Se fijan en las granadas, en los fusiles, en las pistolas ya están muy vistas.
01:11:02Pues entonces, mira, las pistolas detrás y los cargadores delante.
01:11:07Hay que hacerle caso al artista del tique.
01:11:09Venga, pues, la granada delante y las pistolas detrás.
01:11:14José Luis, estate atento, que esa no es de las encautadas.
01:11:16¿Qué la ha puesto Mariano?
01:11:17¿Esta?
01:11:17Es que me dejáis todo por en medio, claro.
01:11:21Y la pistola hay que llevarla siempre encima.
01:11:23Página 4 del manual, hombre.
01:11:26¿Qué?
01:11:27Te dejo, que tengo jaleido.
01:11:29No, hombre, si tú queréis.
01:11:33Todo correcto, Paco.
01:11:37Ya están ahí las cámaras.
01:11:38¿Preparado?
01:11:40Vámonos.
01:11:40Ah, vas a ver.
01:11:51Hola.
01:12:10Ya somos como de la familia, ¿no?
01:12:18¿A qué viene eso?
01:12:19A que mientras embaucas a mi padre, porque eres una jodida trepa, le estás engañando con mi ex.
01:12:27Silvia, no sigas por ahí.
01:12:29Y a tu padre le quiero.
01:12:31¿Ah, sí?
01:12:32¿Y por eso te vas besando con Lucas por las esquinas?
01:12:34Mira, mi padre tiene la salud muy delicada, así que ten mucho cuidado.
01:12:45Vale, te lo advierto.
01:12:52Silvia, a ti te da igual lo que le estoy haciendo a tu padre.
01:12:56A ti lo que te importa es que Lucas ya no sabe ni que existes, nena.
01:12:59Que ya no tienes un perrito que te ladre.
01:13:00Porque estás... estás desquiciada.
01:13:08Retira eso.
01:13:09Silvia, suéltame.
01:13:10Retira eso que has dicho.
01:13:12Silvia, suéltame el pelo.
01:13:13Retira eso que has dicho.
01:13:14Suéltame el pelo, te lo arranco, te lo adiós.
01:13:16Silvia, que me sueltes.
01:13:18¡Suéltame!
01:13:19Retíralo.
01:13:20Silvia, suéltame el pelo.
01:13:21Retira lo que has dicho.
01:13:23Silvia, es que te voy a encerrar, mía.
01:13:25Es que no sigas por eso.
01:13:26¡Suéltame!
01:13:27¡Retira eso!
01:13:28¡Que me sueltes, joder!
01:13:28¡Suéltame, Silvia!
01:13:29¿Estás desequilibrada o qué te pasa?
01:13:31A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, dispérsense.
01:13:33Dispersense, señorita.
01:13:34¡No se me entreguen el puerto!
01:13:36¡No se me entreguen!
01:13:36¡Que eso está muy feo, hombre!
01:13:38¡Que se van a dejar calvadas!
01:13:40¡Que no quieren ser calvadas!
01:13:41Y gracias a las policías y cuerpos de seguridad europeas, hemos conseguido dar un importante
01:13:48paso en la lucha contra la delincuencia organizada.
01:13:51Destacar también el trabajo de la policía italiana y el especial con el inspector Montoya y felicitarle a él y a sus colaboradores, los oficiales Naranjo y Dayano.
01:14:07Bien, y por mi parte, esto es todo.
01:14:11Tengo la palabra para irme.
01:14:16¡Comisario!
01:14:19Una pregunta.
01:14:22Sí, diga bien.
01:14:22¡Quietos!
01:14:40¡Lisos, ocurra!
01:14:42¡Ven!
01:14:45¡Baja el arma!
01:14:46¡Baja el arma!
01:14:47¡Loren!
01:14:48¡Loren!
01:14:49¡Baja el arma, joder!
01:14:50¡Hostia!
01:14:51¡Quietos!
01:14:52¡Joderito!
01:14:54No, Lucas, vámonos.
01:15:03Joder, no dicen nada, coño.
01:15:05Por eso nos llama el cabrón, porque no dicen nada.
01:15:07Es que le tendríamos que haber disparado en la Puerta del Sol o en un partido del Madrid con mucha gente, coño.
01:15:12Como no se entere y le pase algo a mi niña, Mariano, yo me...
01:15:15Ha pasado a ser un elemento inútil.
01:15:18Ya nadie existe el canal.
01:15:19¿Y los culpables de esto quiénes son?
01:15:21Por nuestros profesores, amigos, nuestros maravillosos concursantes, que vienen aquí dispuestos a enamorarse, a llevarse un viaje...
01:15:28¿Nunica hubieses visto un fantasma?
01:15:30Sarita, mi vida.
01:15:31Cariño, mi vida, mi niña.
01:15:33Cariño, ¿estás bien?
01:15:36Que sí, que sí.
01:15:37Te ha tocado.
01:15:38Que no, papá, que no me ha tocado ni un pelo.
01:15:41Bueno, luego te cuento, me voy al baño.
01:15:43¿Estás bien?
01:15:44¿Que sí?
01:15:45Sí.
01:15:49Ahí lo están dando.
01:15:50Desgraciado incidente en la comisaría de San Antonio.
01:15:53El policía, P.M., ha disparado sobre el comisario don Lorenzo Castro, provocándole la muerte en el acto.
01:15:59Dicho suceso ha ocurrido en mitad de una rueda de prensa, por lo que ha quedado registrado por las cámaras de periodistas.
01:16:05Mira, mira cómo se tira por las escaleras.
01:16:08Mira cómo finge la muerte.
01:16:09Qué bien, qué bueno.
01:16:11Qué profesionalidad.
01:16:12Como se puede observar en ellas, P.M. disparó a Bocajada.
01:16:15¿Esto ni Jack Long Van Damme se cae así por las escaleras?
01:16:19No es por nada, pero...
01:16:20Las balas de fogueo no hacen agujeros en la ropa.
01:16:25Pues eran de nueva generación, pero yo lo comprobé y las balas eran de fogueo, joder.
01:16:30¡Joder, no!
01:16:33Mariano, coño.
01:16:36Que eran de verdad las balas, tío.
01:16:38Que le hemos metido a tres tiros.
01:16:39Mariano, dime que no he matado a mi suegro.
01:16:43Cambiaste las balas.
01:16:44Que yo no he cambiado nada, pago, te lo juro.
01:16:46Que yo no he cambiado nada.
01:16:48Que a mí tu suegro me cae bien.
01:16:51Me parece una buena persona, un poquito exigente, pero buena persona.
01:16:54A lo mejor le dio las balas, de verdad.
01:16:55A lo mejor se quería su fila.
01:16:56Estaba en crisis con su pibita, ¿no?
01:16:58No, joder, que no.
01:16:59Que las balas eran de fogueo, que yo las vi.
01:17:01Esto es un homicidio en toda regla.
01:17:03Y tengo atenuante por imbecilismo, idiotismo.
01:17:07Joder, Lola.
01:17:08¿Qué le digo?
01:17:09¿Qué le digo?
01:17:10Joder.
01:17:15Míralos.
01:17:16Los tres mojeteros, siempre juntos.
01:17:18Lola.
01:17:19Lola, cariño.
01:17:21Cariño.
01:17:21Bueno, bueno.
01:17:41Pues ya estamos en paz, don Lorenzo.
01:17:44Sin rencores, ¿no?
01:17:46¿Cómo?
01:17:49Ahora ya solo falta que nos demos un apretón de manos
01:17:52y que yo me lleve un recuerdo.
01:17:55Ahora bien, pienso ser respetuoso, ¿eh?
01:17:58Solo lo voy a utilizar para limpiarle las orejas a mi perro.
01:18:02¿Qué opinas, Lorenzo?
01:18:03¿Qué tal, Osorio?
01:18:13Se ve que echas de menos el patio de Alcalameco, ¿verdad?
01:18:20¡Baja el arma!
01:18:21¡Ahora!
01:18:21¡Ahora!
01:18:21¡Ahora!
01:18:21Llévatelo.
01:18:42Vente.
01:18:42Vente.
01:18:47¿Qué miráis?
01:18:49¿Qué miráis?
01:18:50Toma un regalito, cortis.
01:18:51Vamos.
01:18:52Nada.
01:18:53Que...
01:18:54Que nada.
01:18:55Que después de su llamada por teléfono,
01:18:56pues queríamos decirle que...
01:18:58que nos alegramos de...
01:19:00de verle vivo y...
01:19:01y tal Lozano.
01:19:06Lozano.
01:19:08Si no llegas a aprovecharle cuanto iba,
01:19:10le me dejáis como un queso gruyero.
01:19:12Pero tan...
01:19:12tan difícil era utilizar el arma que...
01:19:15que te dejé, cojones.
01:19:17Y nada, nada podrá salvarte, nada lo que agarrarte.
01:19:29¿Qué?
01:19:29Hoy no te traes a tus mascotas?
01:19:31que no soñaste.
01:19:32Y nada, nada podrá salvarte, nada lo que agarrarte, nada que no soñaste.
01:19:46Y lo que veo es mucha envidia.
01:19:50Que la tuve en mi saco.
01:19:52Que rocé cebolleta a tutiplén, ya la tenía a puntito de caramelo.
01:19:56Pero no, gallo, así que te jodes por fantasma.
01:19:58Y si quieres algo con Sarita, pues ya sabes, a positar, como todos.
01:20:02Que nada, que nada podrá salvarte.
01:20:06Toma, pues ya.
01:20:06Vamos a otra cañita, toma.
01:20:08A ver.
01:20:09Vique.
01:20:09Vamos.
01:20:10Señora inspectora esposa.
01:20:12Sí.
01:20:12Es que me gustaría que le dijera usted a su padre, a la parque comisario,
01:20:17que si al separara a su hija de su novia en el vestuario,
01:20:21se me fue la mano a una parte blanda, pues fue del desconocimiento, ¿eh?
01:20:27Porque yo, igual que entré, cerré los cinco sentidos y ni vi, ni olí, ni palpé, ni busqué, ni...
01:20:33Ya os vale, ya os vale el día que le habéis dado a mi pobre padre.
01:20:36En su estado.
01:20:38Pues tampoco debe de estar tan mal cuando se va de fin de semana con la pispiretilla esa, ¿no?
01:20:42Además que fue por el secuestro de Sara, si no, ¿de qué vamos a matarnos?
01:20:46Tú muy machote pa' los capos, pero Marcello se te ha escapado vivito y coleando.
01:20:50Es que la cosa estaba complicada.
01:20:51Él vive en Milán, yo aquí...
01:20:53Yo es que no creo en las relaciones a distancia.
01:20:55Pues que antiguo eres, ¿no?
01:20:56Oye, pipi...
01:20:57¡Oye, vos en él! ¿Qué pasa?
01:20:59¡Esa ruta de bacalao!
01:21:02Comenzamos en la Imperium, luego en la KLS y luego rematemos en el Paradise, ¿eh?
01:21:06Anda, no me jodas, que no hago más que ver lucecitas todavía.
01:21:08Venga, óntate, que te puedo dar a los dos, ¿eh?
01:21:10¡Flo, ey!
01:21:11¡Déjalo llevar!
01:21:12¡Flo, ey!
01:21:14¡Flo, ey!
01:21:15¡Flo, ey!
01:21:17¡Flo, ey!
01:21:17¡Flo, ey!
01:21:17¡Flo, ey!
01:21:18¡Flo, ey!
01:21:18¡Flo, ey!
01:21:19¡Flo, ey!
01:21:19¡Flo, ey!
01:21:20¡Flo, ey!
01:21:21¡Flo, ey!
01:21:22¡Flo, ey!
01:21:23¡Flo, ey!
01:21:24¡Flo, ey!
01:21:25¡Flo, ey!
01:21:26¡Flo, ey!
01:21:27¡Flo, ey!
01:21:28¡Flo, ey!
01:21:29¡Flo, ey!
01:21:30nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada.
01:21:52¿Están los pies de la mesa, hombre?
01:22:00Te voy a echar de menos, Mariano.
01:22:07Te voy a echar de menos tus ronquidos, tus atracones de panceta, tu orden.
01:22:15Yo también te voy a echar de menos, Lucas.
01:22:20Pero bueno, voy a empezar una vida nueva con Bernarda.
01:22:24Alegría, ¿eh?
01:22:26Llegar a mi casa y encontrarme con mi familia.
01:22:30Eso es lo que yo siempre he soñado.
01:22:37Te lo mereces.
01:22:39Te lo mereces, Mariano.
01:22:43Bueno, venga.
01:22:44Vamos a acabar llorando aquí como dos gilipollas.
01:22:47Y además, ¿qué coño? Que voy a estar en el piso de abajo, joder.
01:22:56Inés.
01:23:00Imagino que te preguntara qué hago aquí, ¿verdad?
01:23:03Lo dejo, ¿vale? Para que habléis tranquilos.
01:23:08No...
01:23:10No es que no me alegre de verte, pero la verdad es que sí que...
01:23:13que me lo pregunto, vamos.
01:23:15Que sí me lo... me lo pregunto.
01:23:20Estoy fatal, Mariano.
01:23:21No.
01:23:24Que no me ha dejado.
01:23:26Vaya.
01:23:28Lo siento, me imagino cómo...
01:23:31cómo te sentirás.
01:23:35Ven aquí, anda.
01:23:37Ven aquí.
01:23:39Venga, tranquila, ¿eh?
01:23:41Ya está. Tranquila.
01:23:43Pero yo no estoy mal porque me ha dejado.
01:23:49Yo estoy mal porque me he dado cuenta de lo injusta que he sido contigo
01:23:53y de... y de que he perdido lo que más quería.
01:23:56Y que lo he perdido por mi culpa.
01:23:59Yo también ayudé bastante, ¿eh?
01:24:02Que te puse vigilancia por satélite en el coche.
01:24:05A mí me gustaría borrar todo lo que ha pasado.
01:24:08Pero tú no vas a poder, ¿verdad?
01:24:10Pero tú no vas a poder, ¿verdad?
Recomendada
1:21:55
|
Próximamente
1:14:37
1:12:11
1:18:18
1:31:11
1:05:57
1:23:14
1:23:46
1:19:13
1:08:27
1:29:49
1:14:53
1:27:07
1:24:17
1:16:54
1:14:31
1:28:40
1:30:50