- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Por qué no me hubiese perdonado que te fueses a 10.000 kilómetros de distancia con un tío que no soy yo?
00:00:04Sin antes decirte una cosa.
00:00:10Necesito una copa.
00:00:11Pon la esa botella, Gonzalo.
00:00:13Llevas ocho años sin probar el alcohol.
00:00:15No llevo ocho años, don Lorenzo.
00:00:17Yo lo que quiero es hacerte feliz.
00:00:19Yo también.
00:00:22Te quiero, Lola.
00:00:23Yo me podría enamorar nunca de ti, Mariano.
00:00:26Toma, Paco.
00:00:26No quiero verte.
00:00:41Son las diez.
00:00:43Esta es mi primera noche en la cárcel.
00:00:46Sabina estará aún con la última toma antes de acostarse.
00:00:48Y aquí están a punto de apagar la luz.
00:00:50La cárcel es pequeña.
00:00:58Y la parece desconcha de pintar capa sobre capa.
00:01:02No da tanto miedo como me esperaba, aunque claro.
00:01:05El inspector Fernández está en la literatura de arriba y eso...
00:01:08Eso ayuda.
00:01:09Estamos infiltrados como presos para desarticular una banda internacional.
00:01:15Y yo soy la pieza clave.
00:01:17Mi primera misión y no podía ser más arriesgada y difícil.
00:01:21Que la verdad es que los últimos meses han sido difíciles para todos.
00:01:27Lo que empezó como un asalto a la comisaría acabó con la señorita Ruth muerta a manos de Don Lorenzo.
00:01:33Y descubriendo que era una corrupta.
00:01:37Desde ese día, Don Lorenzo no ha vuelto por comisaría.
00:01:43Menos mal que el inspector Miranda ha cogido las riendas de la comisaría...
00:01:48...y se ha echado la responsabilidad a la espalda.
00:01:53Hasta que todo vuelva a ser como antes.
00:01:55¿Sí?
00:02:11¿Sí?
00:02:16Diga.
00:02:25Te quiero, Lula.
00:02:34Y no puedo evitarlo.
00:02:37Porque supongo que las cosas volverán a ser como antes.
00:02:43Cuando todos éramos una gran familia.
00:02:46Una familia feliz.
00:02:49Apaga el arrucete en vosotros tres.
00:02:55Buenas noches, princesas.
00:03:04¡Ah!
00:03:05Mire, mire, mire.
00:03:05Mire lo que me he traído para poner en la celda.
00:03:10Fotos.
00:03:10Son mi sobrino.
00:03:12Estas son Aetana y Paula.
00:03:14Este es Nacho.
00:03:15Esta es Sofía.
00:03:17Esta es Claudia.
00:03:18Mire, mire, mire, Claudia.
00:03:19Y estas dos de mi niña, de Sabina.
00:03:22Muy guapa, pobre de ella.
00:03:25Pues, ¿sabe qué le digo?
00:03:30Que no se está tan mal en prisión.
00:03:32Vamos, habitación propia.
00:03:34Dos menús a elegir.
00:03:35Un patio enorme para estirar las piernas.
00:03:38Y dan ganas de pasarse aquí una temporada, señor subinfector.
00:03:41Es la cuarta vez, pobre de ella.
00:03:43¿Tú quieres que nos maten?
00:03:45No, ¿verdad?
00:03:46Llámame Antonio.
00:03:48Llámame Cornejo.
00:03:49Llámame como si te pongan los cojones.
00:03:51Pero aquí nada de rangos, pobre de ella, nada de rangos.
00:03:53¿Por qué nos matan?
00:04:00¿Va?
00:04:04Ya voy yo.
00:04:10Buenos días.
00:04:11Soy el agente Cortez de la policía judicial, ¿me recuerda?
00:04:14Sí, sí, sí.
00:04:15¿Está aquí el comisario Castro?
00:04:23Pues mi padre ha salido.
00:04:27Estoy aquí, Lola.
00:04:31Se acabó esto de andar escondiéndome.
00:04:33A lo que quieras, agente.
00:04:48Sí, pero eso no es de nuestra comisaría.
00:04:51No, de acuerdo.
00:04:59Sí, oiga.
00:05:00Un momento, un momento.
00:05:06Sí.
00:05:08Mire, eh...
00:05:09Paco, me acabas de enterar de que has infiltrado a dos agentes en la prisión de Caños de Sal.
00:05:13Un segundo.
00:05:15Pensé que estabas todavía de baja.
00:05:16Ya.
00:05:17Y por eso ni siquiera me has consultado, ¿no?
00:05:21Paco, ¿estás seguro de lo que estás haciendo?
00:05:22Sí.
00:05:23Sí, eh...
00:05:25No.
00:05:27Si quieres que te diga la verdad, no, pero...
00:05:31Ya está hecho.
00:05:33Pues tienes que saberlo, Paco.
00:05:35Tienes que saberlo porque estás jugando a ser comisario.
00:05:38Y las decisiones que tomes tienen consecuencias.
00:05:42Entonces ya...
00:05:43Estoy de trabajo hasta arriba.
00:05:45¿Por qué no lo discutimos luego?
00:05:47Porque no llevas ni una semana en el mando.
00:05:49Ya has montado un puto operativo suicida.
00:05:51¿En qué cojones estás pensando?
00:05:53Pues pensaba en qué era lo mejor.
00:05:55Todo el mundo me pide decisiones y yo no sé ni qué camisa ponerme por la mañana.
00:06:00En eso pensaba.
00:06:01¿En qué era lo mejor?
00:06:06Paco, ya no tienes a nadie que te salve el culo.
00:06:09Ahora eres tú quien salva el culo de los demás.
00:06:21Buenas.
00:06:22Dándole ahí un poquito, ¿eh?
00:06:24Muy bien.
00:06:29¿Qué estás, imantado?
00:06:31¿Aire?
00:06:32Soy Millán, Alonso Millán.
00:06:34Entré ayer como vosotros.
00:06:36También soy nuevo y no sabía con quién hablar.
00:06:38Solo estoy buscando amigos.
00:06:39Amigos, en el módulo 5, a partir de las 9, en las duchas,
00:06:43ahí puedes hacer un montón de amigos.
00:06:46Inolvidables.
00:06:46Vámonos, Felipe.
00:06:49Encantado.
00:06:50Yo soy Felipe Rey y él es el sub... el cornejo.
00:06:55Cornejo.
00:06:56Y nada, estamos aquí por eso, que parece que esto es el primer día del colegio, ¿eh?
00:07:00Pero en las barranquillas, claro.
00:07:01¿Qué sabemos de los nuevos?
00:07:09Poca cosa.
00:07:12Un pederasta, un macarra de poca monta y un perata informático de los que inquietan a los militares.
00:07:17¿Y el de los ordenadores quién es?
00:07:18El de las gafas.
00:07:19La tertulia carcelaria aquí la hacíamos después de comer.
00:07:23Así que ahora, si no te importa, es que aquí una reunión de más de tres es casi un botín.
00:07:27Venga, hasta luego.
00:07:29¿El de las gafas?
00:07:31Sí, el otro es el pederasta.
00:07:33Y al guaperas le pillaron con medio kilo de coca en un control.
00:07:36He molestado al caballero en su primer día.
00:07:39Usted perdone.
00:07:40Te perdono y te absuelvo.
00:07:41Adiós.
00:07:49Que a lo mejor es por ser neófito en esto.
00:07:56Pero me da a mí que no es muy bueno que vayamos por ahí cabreando a criminales.
00:08:00Porque para lo nuestro yo creo que es mejor poder ir a hacer amigos.
00:08:03Claro que sí.
00:08:04Y en cuanto seamos más de cinco, pues montamos un equipo de balón prisionero.
00:08:08No me jodas, porque ya.
00:08:10Aquí, aquí, no me jodas.
00:08:16Hola.
00:08:19Buenos días, buenos días.
00:08:23¿Qué hay?
00:08:25Con simpatía y amabilidad.
00:08:27Para mí que hemos caído en gracia.
00:08:37Buenos días, comisario Castro.
00:08:39Buenos días.
00:08:41¿Se encuentra usted bien?
00:08:42Sí, gracias.
00:08:44Discúlpeme la ausencia de estos días.
00:08:47Necesitaba reposo.
00:08:48Por supuesto, me hago cargo.
00:08:51Y, bien, usted disculpe por enviarle mis hombres, pero necesitábamos su declaración para la investigación y para el sumario de instrucción.
00:08:59No tiene por qué disculparse, lo entiendo perfectamente.
00:09:02Bien, vamos allá, pues.
00:09:07Según la declaración del inspector Miranda, el asalto a la comisaría le sorprendió a usted en la planta baja.
00:09:14Concretamente en una de las celdas.
00:09:16¿Es eso cierto?
00:09:17Cierto.
00:09:19Bien, allí se hizo fuerte utilizando al detenido Fernando Uriarte como rehén.
00:09:25¿Es eso cierto?
00:09:26Cierto.
00:09:29Disparó en una ocasión contra el detenido, impactándole la bala en el muslo, en el muslo derecho.
00:09:39¿Es eso cierto?
00:09:44Es cierto.
00:09:47¿Y por qué realizó ese disparo?
00:09:51El señor Uriarte se encontraba desarmado, inmovilizado y no suponía ningún tipo de amenaza.
00:09:56¿No es eso un uso desproporcionado de la fuerza?
00:10:02Es que a esta hora entra la cusa.
00:10:15¿Quieres?
00:10:15Me voy a comer esto fuera, a disfrutarlo como Dios manda.
00:10:28Es que, ¿por qué tengo que estar ahí en el muslo?
00:10:29No, no, no, no.
00:10:30No.
00:10:31No, no, no.
00:10:32No, no, no.
00:10:33No, no.
00:10:34No, no.
00:10:34¡Ah!
00:10:35¡Ah!
00:10:36¡Ah!
00:10:37¡Ah!
00:10:38¡Ah!
00:10:39¡Ah!
00:10:40¡Ah!
00:10:41¡Ah!
00:10:42¡Ah!
00:10:43¡Ah!
00:10:44¡Ah!
00:10:45¡Ah!
00:10:46¡Ah!
00:10:47¡Ah!
00:10:48¡Ah!
00:10:49¡Ah!
00:10:54Sarita, me habrás traído algo de Malagascar, ¿no?
00:10:58Claro, un montón de cosas.
00:11:00La garita de inmigración en la que me pasé un día entero esperando estaba llena de souvenirs.
00:11:12¡Oiga!
00:11:15¿Va todo bien?
00:11:17No me llamas para contarme cómo te ha ido en Malagascar.
00:11:21¿Se puede saber para qué me llamas?
00:11:23Pues...
00:11:24La verdad es que no...
00:11:26No sabía si llamarte, pero...
00:11:30He estado pensando y...
00:11:33Y creo que a lo mejor debería saber lo que pienso.
00:11:37Y que...
00:11:38Que lo que me dijiste la última vez que nos vimos, que...
00:11:43Que tenías razón, Aitor.
00:11:46¡Oiga!
00:11:47No.
00:12:01Que no, ¿qué?
00:12:02Que no me llamas para decirme que tengo razón.
00:12:05Ni me llamas para decirme cómo te lo has pasado en Malagascar.
00:12:09Me llamas para que sepa que has vuelto.
00:12:12Y que lo tuyo con Lucas se acaba antes de empezar.
00:12:15Y que...
00:12:17Y que sepa que estás disponible.
00:12:19Pa' eso me llamas, será.
00:12:21Pa' eso me llamas, será.
00:12:37¿Qué está haciendo ahí?
00:12:38No lo sé.
00:12:40No me acuerdo.
00:12:42Necesita ayuda.
00:12:48¿Cómo se llama?
00:12:52Es que no lo recuerdo.
00:12:54Y de cómo ha llegado hasta aquí tampoco se acuerda.
00:12:56Lo único que recuerdo es que ayer fue al cine.
00:12:59Al estreno de El Coloso en Llamas.
00:13:01En el cine Rex.
00:13:03En sesión de tarde.
00:13:05¿El Coloso en Llamas?
00:13:08Esa película se estrenó hace más de 30 años.
00:13:14¿Qué... qué... qué puñetas estarán organizando?
00:13:16Una inglesa, un canadiense y un francés.
00:13:19Y un francés.
00:13:20Eso me cago en los puñeteros chistes.
00:13:23De los canadienses, las franceses y los ingleses.
00:13:25Me cago en la mano.
00:13:27Sí.
00:13:28Vida mía, perdona que te moleste.
00:13:31¿Sabes algo de mi padre?
00:13:33Es que esta mañana salió con un agente judicial.
00:13:35Le estoy llamando, no me contesta.
00:13:36Estoy un poco preocupada.
00:13:38Ya, cariño, ya.
00:13:39Pero no... no sé nada.
00:13:41Están declarando y llevan ya...
00:13:43tres horas.
00:13:44O sea que tienen que estar a punto de terminar mi vida.
00:13:46Es que no sé.
00:13:47Salió como... como mohino, con un rumrum que no me gustó nada.
00:13:50Cariño, mira, te vas a casa, ¿eh?
00:13:52Yo pregunto.
00:13:53Y si sé algo, te llamo por teléfono, ¿de acuerdo?
00:13:56Venga, mi vida.
00:13:58Otra cosa, Paco.
00:14:01Ha llamado tu hermana Pepa.
00:14:03Yo no tengo hermana.
00:14:05Paco, cariño, han pasado muchos años.
00:14:07¿Por qué no pasas página?
00:14:10Lola, porque tengo mucho trabajo ahora, ¿eh?
00:14:12Ya hablaremos de eso, ¿de acuerdo?
00:14:15Venga, acompáñame, jefe.
00:14:18Paco, ya estará aquí.
00:14:23Buenos días, Lola.
00:14:25Hola.
00:14:26Buenos días.
00:14:27Paco, cariño, que si sabes algo de mi padre, llámame, ¿eh?
00:14:30Por supuesto.
00:14:37Buenos días.
00:14:38Adiós.
00:14:39Adiós.
00:14:44Eh, Paco.
00:14:46Ellos son el... el oficial Huicochea, jefe del grupo de las chanchas que vigila a Alison Morris.
00:14:51Perdón.
00:14:52Perdón.
00:14:53Perdón.
00:14:54Perdón.
00:14:55Francisco Miranda.
00:14:57Digámoslo que es el endacari de esta comisaría.
00:15:00De bueno.
00:15:01Y el agente Ramonet de los Mossos de Escuadra, que vigila a Filín Miñón.
00:15:04Ajá.
00:15:05Bueno.
00:15:06Pues, buen día.
00:15:07O buena tarde, según la hora, ¿no?
00:15:08Así para rebre.
00:15:09Sí.
00:15:10Eh...
00:15:11Bueno, bueno, yo creo que para no liarnos mucho es... vamos a pactar de antemano un idioma, ¿no?, para la reunión.
00:15:22Yo no puedo desmerecer, desde luego, ningún idioma, pero creo que lo suyo sería el español, ¿no?
00:15:27Bueno, pues, no, no, no, no, el castellano, quiero decir, el castellano, que es... porque el catalán, ¿no?, que es más para los privados, ¿no?
00:15:36Entonces, como esto es una reunión social... bueno, social, ¿no?
00:15:39Paco, Paco, Paco.
00:15:40Eh... mejor vamos ya pasando...
00:15:41Sí.
00:15:42Y entramos en materia.
00:15:43Claro, claro.
00:15:44Vamos, vamos, vamos.
00:15:46Pasen, pasen.
00:15:49Y tomen asiento, por favor.
00:15:52Por favor.
00:15:53La bandera.
00:15:55La bandera española estaba aquí cuando nosotros llegamos, ¿eh?
00:16:00Tenemos también las autonómicas, pero no las hemos puesto por una cuestión de espacio.
00:16:04Nos han hecho venir de inmediato con una urgencia inusitada.
00:16:07¿Qué es lo que ocurre?
00:16:09Bien, pues, necesitamos pistas sobre las actividades de Alison Morris y Filipe Miñón.
00:16:15El rey...
00:16:16Me escapo.
00:16:17Parca.
00:16:18Dios.
00:16:19Se ha roto.
00:16:20Que lo... bueno...
00:16:21Pero no pasa nada.
00:16:22Usted tranquilo, no pasa nada.
00:16:23Se ha roto y...
00:16:24Mierda, es que no se haya quemado.
00:16:25Claro.
00:16:26Es que... no seamos suplicaciones.
00:16:27Ya.
00:16:28Siéntese.
00:16:29De ver.
00:16:30Bueno, la información está en los dosieres, ¿eh?
00:16:33Lo que sabemos de la inglesa es que ha comprado 240 kilos de aleación de iridio.
00:16:38Todo de forma legal.
00:16:39Y que ha contactado con una fundición.
00:16:42Aparentemente va a esculpir obras de arte.
00:16:44El Marseillais se ha hecho con un trailer de gran tonelaje y lo guarda vacío en una nave
00:16:49industrial.
00:16:50En ambas operaciones han invertido 112.000 euros.
00:16:53Pero no tenemos nada más.
00:16:55O sea, que han invertido a lo grande, vamos.
00:16:58A lo grande.
00:16:59Y todo para perpetrar el robo del siglo, aquí, en nuestras narices, y no tenemos nada.
00:17:05Porque no tenemos nada.
00:17:06Nada.
00:17:07Actualmente la vía de investigación más segura es la de sus hombres infiltrados.
00:17:11No lo llevamos, claro.
00:17:14O sea, que estamos investigando al único de los tres que ni está en libertad ni va
00:17:18a salir de la cárcel en 11 años.
00:17:20Ok.
00:17:22Vale, chao, chao.
00:17:24Lleva, chao, chao.
00:17:41¿Sí?
00:17:42Será.
00:17:43Será soy yo.
00:17:44Sara, soy yo.
00:18:06No me cuelguen, escúchame.
00:18:08Sara.
00:18:14Oye, que la chorbita pasa de ti, ¿eh?
00:18:29Sara, Sara, soy yo. Escúchame un momento, por favor, por favor, odiámelo vos si quieres, ¿vale?
00:18:35Luego si quieres me mandas a tomar por culo, pero escúchame un momento.
00:18:38Sara, tenemos que hablar.
00:18:40Las cosas no se pueden quedar.
00:18:44Eh, como rompas el teléfono antes de que llame, yo te parto la cara.
00:18:48¿Tú sabes leer? ¿Ha visto lo que pone aquí?
00:18:51Respeta es su turno.
00:18:53Tú respetas mi turno y yo respeto tus dientes.
00:18:57No, no, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no, no, no.
00:19:11Madre que lo parió.
00:19:12Ya.
00:19:13Ven aquí.
00:19:14Ven aquí, cojones.
00:19:15Esperad un momentito. Estoy ya, ya con vosotros.
00:19:16¿Qué cojones estás haciendo, poquerilla?
00:19:17No, es que han organizado una pachanguita de fútbol contra los del módulo 5 y me ha apuntado.
00:19:19¿Pero tú estás tonto o qué te pasa? Se supone que estamos aquí para contactar con Salazar, ¿no?
00:19:34Pero si es aquel que está en la grada con el mecerito. Lo que parece es que estoy aquí integrándome y simulando. Por eso me he pedido de guardameta.
00:19:53¿Cómo andan las cosas?
00:19:55Han metido a un pederasta con los comunes. Están preparando una bienvenida. Además ha entrado un camello de cuarta y un hacker.
00:20:02Háblame del informático.
00:20:07Miras aquel.
00:20:10El de marrón.
00:20:12Por lo visto fue este el que jodió la red interna de la policía y se coló en lo de los misiles rusos.
00:20:18Un crack.
00:20:20Y era normalísimo. ¿Quién no hace más que mirarme?
00:20:24Ese es el pederasta que estará buscando amigos.
00:20:27En este momento el soplón debe estar diciendo a Salazar con hacker de la hostia entrado en el módulo 3, ¿no?
00:20:32Vale. Pues tienes que hacerte el encontradizo.
00:20:35Ganarte su confianza, pero esperar. Esperar, pobedilla, aquel del primer paso, ¿de acuerdo?
00:20:40No, muy fácil.
00:20:42El encontradizo y la confianza. ¿Y si no funciona, qué?
00:20:45Si no funciona, entonces nos metemos al equipo de futbito, al coro de la cárcel y al campeonato de mus.
00:20:50Pero de momento, pobedilla, esto es lo que hay. ¿Vale?
00:20:53Vale.
00:20:55La manita, la manita, la manita. Es que se me va a solar.
00:20:57Se me va a ir a mí. A mí se me va a ir la manita.
00:20:59Tira.
00:21:00Ya está lista la fecita de bienvenida para el amiguito de los niños.
00:21:15¿Y no traía ningún tipo de identificación?
00:21:30Pues nada de nada de nada. Lo encontramos así, como está en pijama, dentro de una excavadora y...
00:21:35y sin memoria.
00:21:38La única pista que tenemos, mira, es esta pulsera que llevaba con las letras F y B.
00:21:43No es la del festival de Benicassi, ¿no?
00:21:46No. Fundación Ignacio Barandiarán. Es un centro de investigación privada.
00:21:53Parece que le han sujetado la cabeza con forceps.
00:21:56Aún tiene las marcas.
00:21:58Y no presenta síntomas de equimosis, por lo que no hace muchas horas que le han soltado.
00:22:03¿Qué es esto?
00:22:06¡Dios mío!
00:22:08¿Qué pasa?
00:22:10Pues que tiene toda la cabeza llena de marcas de pinchazos.
00:22:15Y un corte bastante profundo en el parietal.
00:22:18¿Y eso qué quiere decir?
00:22:20Pues que alguien ha intervenido quirúrgicamente en el cerebro de este hombre.
00:22:35Sí, diga. Diga. Diga. Diga.
00:22:51Posita.
00:22:52¡Diga!
00:22:53¡Diga!
00:22:56¡Diga!
00:22:57María, no sé qué eres tú.
00:23:21Dejemos las cosas como están, por favor.
00:23:25Tenemos que volver a nuestra vida normal ya.
00:23:27¿Pasa algo? Siéntate. Por favor.
00:23:47Antes de que te enteres por terceras personas, he pensado en decírtelo personalmente.
00:24:05Es que tengo una carta.
00:24:06Mira, te juro que me intenta poner en tu lugar, pero es que no puedo.
00:24:15Y creo que los dos sabemos que no puedes seguir ahí sentado, dando palos de ciego.
00:24:23No es nada personal.
00:24:24Solo que me creí conveniente pues pedir tu destitución.
00:24:31Antes de que sea demasiado tarde.
00:24:37Se lo repito, Portillo. No tuve otro remedio que disparar o huyarte.
00:24:42Estuvieron a punto de matar a Culti para obligarme a soltarlo.
00:24:46¿Cualquiera hubiera hecho lo mismo en su situación?
00:24:47No, tuve otro remedio.
00:24:50De lo contrario, las víctimas se hubieran multiplicado.
00:24:53De manera que opté por dispararle al muslo e intentar igualar las fuerzas.
00:25:00Era la única manera de que se pensase muy mucho volver a herir a otra gente.
00:25:05Muy bien.
00:25:07Una hora y 35 minutos después, se produce un tiroteo con la señorita Ruth Montalbán.
00:25:13¿Es cierto?
00:25:28Segundos antes de dicho tiroteo, usted recibe una llamada telefónica.
00:25:32¿De quién?
00:25:34¿Y para qué?
00:25:36Del subinspector Mariano Moreno.
00:25:38Me informaba de que según documentos que acababa de encontrar,
00:25:43la señorita Ruth Montalbán
00:25:45era la infiltrada que trabajaba
00:25:49para huyarte.
00:25:54Y fue ese momento en el que descubrió el arma que ella llevaba
00:25:57y disparó en legítima defensa.
00:26:03Eso no es cierto.
00:26:04Yo no disparé en legítima defensa.
00:26:11Perdón.
00:26:12No, no...
00:26:14No entiendo.
00:26:15Usted vio el arma que ella llevaba antes de disparar, ¿no?
00:26:19No...
00:26:21Es posible.
00:26:24Pero lo cierto es que cuando yo disparé
00:26:27no fue en legítima defensa.
00:26:32Lorenzo.
00:26:39Disculpa.
00:26:40¿Tienes...
00:26:40¿Tienes idea de lo que significa lo que me estás diciendo?
00:26:46Llevo...
00:26:4640 años en el cuerpo.
00:26:52¿Usted qué cree?
00:26:53¡Inspector!
00:27:01¡Inspector!
00:27:03¡Inspector!
00:27:05Este es el tipo que le treparó el cerebro.
00:27:07El doctor Núñez Prado.
00:27:08Lo ha confesado todo.
00:27:09Que conocía al tío amnésico,
00:27:11que le intervino el cerebro,
00:27:12que le expuso al rayo de cama
00:27:13y que le borró el disco duro.
00:27:16Por favor,
00:27:17avisen al abogado de la Fundación Ignacio Barandiera.
00:27:20¿Avisar?
00:27:21A tu madre vamos a avisar.
00:27:22El carnicero.
00:27:23Venga, a tomarte la huella.
00:27:24Venga.
00:27:29Paco.
00:27:31¿Por qué está ese hombre detenido?
00:27:33Porque es sospechoso de las torturas
00:27:34al tío este que trajimos esta mañana,
00:27:36el del camisón.
00:27:38¿Por qué?
00:27:39¿Lo conoce?
00:27:40Hombre, yo y el 90% de la comunidad científica.
00:27:44Es el doctor Núñez Prado.
00:27:46¿Tiene antecedentes?
00:27:48¿Antecedentes?
00:27:48Es uno de los nominados al próximo príncipe de Asturias.
00:27:51Es una de las eminencias más importantes
00:27:52dentro del campo de la neurología.
00:27:55Me cago en mi puñetera suerte
00:27:56y en todo lo que se menea a cojones.
00:27:57Silvia,
00:27:59que por muy eminencia que sea
00:28:00no lo podemos dejar suelto, ¿no?
00:28:01Que ya habéis visto lo que le ha hecho el tío ese.
00:28:03Coño, que le ha enchufado el cerebro a la corriente.
00:28:05Paco.
00:28:06Pues hay que llamar a la central.
00:28:08Esto lo tiene que saber alguien de arriba.
00:28:09Es que no doy una, coño.
00:28:11No hago una derecha.
00:28:12Joder, me cago.
00:28:13El portillo.
00:28:15Soy el portillo.
00:28:16Una pregunta.
00:28:17Mire usted.
00:28:18Bueno, que tengo algunos problemillas aquí en comisaría.
00:28:20Nada del otro mundo.
00:28:21O sea, cosas de intendencia.
00:28:24Y quería hablar con Dolores.
00:28:25¿Le queda mucho con la declaración?
00:28:28Bien.
00:28:28El comisario Castro se encuentra incomunicado.
00:28:31¿Cómo que está incomunicado?
00:28:32Estamos esperando a la juez de la Audiencia Nacional
00:28:34que lleva la instrucción.
00:28:35No les puedo decir nada más.
00:28:38Lo siento mucho.
00:28:50Paco.
00:28:52Tranquilo, Paco.
00:28:53¿Vale?
00:28:53Tranquilo.
00:28:54Tranquilo.
00:29:05París, visita.
00:29:11¿En vos?
00:29:12No, visita.
00:29:14Venga.
00:29:16Váselo.
00:29:18No, yo...
00:29:19Voy yendo yo.
00:29:26¿Inspector Miranda?
00:29:32Paco.
00:29:35Paco.
00:29:38¿Qué haces ahí, hombre?
00:29:40¿Estás bien?
00:29:43No, no.
00:29:43No estoy bien.
00:29:44Me falta el aire.
00:29:46No me da.
00:29:47Y me...
00:29:48Y el comisariato.
00:29:49Que me viene grande.
00:29:51Gigante.
00:29:51Enorme.
00:29:52Tranquilo, tranquilo.
00:29:53Vamos a ver.
00:29:54Respira.
00:29:55Y cuenta.
00:29:57Dos, tres, cuatro.
00:29:58Expira.
00:29:59Arriba.
00:30:00Dos, tres, cuatro.
00:30:02Expira.
00:30:03Bien, así.
00:30:05Vamos a ver, Paco.
00:30:06Cuando nos conocimos aquí en el parking de comisaría, venías de estar secuestrado junto
00:30:10a tus hombres, ¿no?
00:30:12Algo habrán mejorado las cosas, digo yo.
00:30:14Para mí no.
00:30:16Sigo con el agua al cuello.
00:30:18Y no salgo de un problema que me meto en otro.
00:30:21Y todos son problemas y problemas y problemas y problemas.
00:30:23Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:30:24Vale, Paco.
00:30:25Venga, cuéntame sus problemas.
00:30:28Pues está lo de mi suegro.
00:30:32Incomunicado y tratado como un delincuente.
00:30:34Lo de mi mujer.
00:30:36Que se ha liado con mi mejor amigo.
00:30:38A mi otro mejor amigo lo he mandado a la cárcel.
00:30:41Y también está lo de mi hermano.
00:30:42Que la borré de mi vida hace muchos años.
00:30:49Y ahora me está llamando y no le cojo el teléfono.
00:30:51Y lo de mi hija.
00:30:57Que ya no solo...
00:30:58No me habla, sino que no me mira la cara.
00:31:04Bien, bien.
00:31:05Vamos a ver, Paco.
00:31:06Vamos a hacer una cosa.
00:31:08Vas a soltar esta bolsa.
00:31:12Y vas a escribir en una lista todos tus problemas uno por uno.
00:31:15¿Vale?
00:31:21Yo creo que...
00:31:24Bueno, lo mismo me falta alguno, pero...
00:31:27Con esto, desde luego, tenemos para dos programas de hablar por hablar.
00:31:33Vistos así parecen una maraña de problemas.
00:31:36Pues ahora elige uno.
00:31:39El que más desolación te cause.
00:31:42¿Qué tal, inspector?
00:31:43Que ya he pinchado la cámara y cuando usted quiera...
00:31:46Ahora no es momento, hombre.
00:31:48Y a las puertas se llaman.
00:31:50Que esto no es un vanleche.
00:31:51Lo siento, ¿eh?
00:31:56O sea, uno, ¿no?
00:31:58Está claro, este.
00:32:00Este.
00:32:01Lo que pasa es que, claro, está íntimamente relacionado con este.
00:32:05Con este.
00:32:06Es como, digamos, pues lo que sería la...
00:32:08La cara y la cruz de un mismo problema.
00:32:12Lo mismo estamos hablando de un problema bicefalo, ¿sabe usted?
00:32:15Bueno, pues ahora olvídate de todo lo demás.
00:32:19Tienes que solucionar tu principal problema.
00:32:22Concéntrate solo en él, Paco.
00:32:23Sí.
00:32:25Mi hija no me habla.
00:32:27He jodido la historia de amor de Sara y Lucas.
00:32:29¿Qué es lo que haces aquí?
00:32:44Se supone que esta misión es secreta, Sara.
00:32:45He venido con Rita.
00:32:53Lo que me dijiste por teléfono.
00:32:55Sí.
00:32:57Tenía razón.
00:32:57Tienes derecho a que te diga la cara lo que pienso.
00:33:01Pienso que se acabó, Lucas.
00:33:06Y esta vez estoy segura de que para siempre.
00:33:09Sara, aquí no...
00:33:10Aquí no te puedo explicar bien lo que pasó, ¿vale?
00:33:12Necesito que me esperes unos días.
00:33:16Unos días hasta que termine la...
00:33:17Por favor, Sara, hasta que termine la misión, ¿vale?
00:33:19A eso me refiero, Lucas.
00:33:22A que siempre hay algo antes que yo.
00:33:24Una misión, un problema, un imprevisto.
00:33:26¿Sabes lo que anteponía yo a ti, Lucas?
00:33:30Nada.
00:33:31No había nada.
00:33:32Tú eras lo primero y lo último.
00:33:35Por eso me monté en ese avión.
00:33:36Por eso dejé a mis padres llorando y me dio todo igual.
00:33:38Porque tú lo eras todo.
00:33:40El principio y el fin.
00:33:44Pero ya no, Lucas.
00:33:45Lo siento.
00:33:47¿Y tú cómo estás?
00:33:48Usted no te paleducho.
00:33:50Que no.
00:33:51Que no, mujer.
00:33:52Que no.
00:33:52Esto es por la luz.
00:33:53Que es de un blanco crudo.
00:33:56Y resalta las ojeras.
00:33:57Pero estoy bien.
00:33:58Estoy muy bien, muy bien.
00:33:59Bueno, dime a la niña.
00:34:01¿Cómo está?
00:34:02Mira.
00:34:03Aquí te la he traído.
00:34:06Cada día está más gordica.
00:34:08Está preciosa.
00:34:11Mercadito.
00:34:12Nos vemos esta noche.
00:34:15Venga.
00:34:17¿Qué te ha dicho?
00:34:18¿Qué quiere?
00:34:18Nada, nada.
00:34:19Nada.
00:34:19Un...
00:34:20Un...
00:34:21Un compi del pabellón.
00:34:24Porque deben de haber montado una fiestecilla para esta noche y...
00:34:28Pues me invita.
00:34:29Me invita.
00:34:31Sara, lo siento.
00:34:32Lo siento.
00:34:33De verdad, cariño.
00:34:34Pero necesito.
00:34:35Necesito que me esperes unos días.
00:34:37Solo unos días.
00:34:38Ese ha sido mi problema, Lucas.
00:34:39Que te he esperado demasiado.
00:34:43Y ya me he cansado, Lucas.
00:34:45Me he cansado de esperarte.
00:34:46Me he cansado de hacer maletas.
00:34:48De soñar con viajes que no haremos nunca.
00:34:50No, mira, no.
00:34:51Si esto es ridículo.
00:34:52Hablando con un cristal de por medio.
00:34:54Todo esto desde fuera se ve...
00:34:55Se ve que tiene muy mala pinta.
00:34:59¿A ti no te da miedo estar sólico aquí dentro?
00:35:00Para nada.
00:35:02Para nada, mujer.
00:35:03Para nada.
00:35:04Los primeros cinco minutos.
00:35:05Impresiona un poco.
00:35:06Pero luego enseguida te hace.
00:35:08Bueno, el refectorio es una maravilla.
00:35:12¿Te ha dado información el inspector Miranda?
00:35:16No.
00:35:18Aquí fuera está todo parado.
00:35:20Dice el inspector que van a dar el gran golpe en sus narices y no tiene de dónde tirar.
00:35:24Está esperando a ver lo que podéis sacar.
00:35:25Lo ve.
00:35:27Mi primera infiltración.
00:35:29Y quinto y date que ya no salgo de aquí con una medallita.
00:35:33¿Qué hay?
00:35:37¿Qué te ha reado un pescuotazo?
00:35:39¿Eh?
00:35:40No, no, no.
00:35:41Es un saludo carcelario habitual.
00:35:44Habitual.
00:35:45Habitual.
00:35:45Es que la gente aquí enseguida te coge afecto.
00:35:50Son muy de roce.
00:35:56Hasta luego.
00:35:58Gastón no.
00:35:59Es barricida.
00:36:00Buena gente, buena gente.
00:36:01El tiempo de visitas ha terminado.
00:36:05Ya está.
00:36:11Sara, si yo no cogí ese avión fue porque me detuvieron en el aeropuerto, te lo juro, Sara.
00:36:14Lucas, esto no es por lo de Madagascar.
00:36:16Es porque mis padres tenían razón.
00:36:18Porque todo el mundo tenía razón porque lo nuestro no iba a funcionar.
00:36:22Y por fin me he dado cuenta.
00:36:24No, Sara.
00:36:27Sara, por favor.
00:36:28Sara.
00:36:29Sara, mi amor.
00:36:30No te vayas.
00:36:30Coge el teléfono.
00:36:31No te vayas.
00:36:31Sara.
00:36:32Sara.
00:36:32Sara, mi amor.
00:36:34Sara, no te vayas.
00:36:35Sara.
00:36:38Sara.
00:36:41Sara.
00:36:41Sara, no te vayas.
00:36:44Sara, por favor.
00:36:45Sara.
00:36:45¡Fuera!
00:36:56Esto de la lista, como ejercicio teórico para la facultad, no digo yo que no esté bien.
00:37:04Pero no sé si es real.
00:37:07Porque por muchas listas que yo haga, no voy a conseguir que mi hija hable conmigo.
00:37:13Tú no confías en mí, ¿verdad, Paco?
00:37:14Porque esta lista no es un ejercicio teórico.
00:37:20Y nuestras charlas tampoco.
00:37:23Y si quieres que esta terapia te sirva para algo, tienes que confiar en mí.
00:37:26Yo confío en usted, Feli.
00:37:28¿Ah, sí?
00:37:29Claro que sí.
00:37:29Pues venga, demuéstramelo.
00:37:32Déjate caer para atrás.
00:37:34¿Cómo?
00:37:34Confía en que yo te voy a coger.
00:37:36Cae a plomo, venga.
00:37:37Confía en mí.
00:37:38No, no, no, vamos a ver, vamos a ver, Feli, no.
00:37:40No, no, que es que yo engaño mucho, ¿sabe usted?
00:37:43Porque aunque parezca experto, en realidad lo que soy es un contredor de sobaitos muy prensado, muy prensado.
00:37:48Paco, es cuestión de confianza.
00:37:50Venga.
00:37:52Respira.
00:37:53Contamos.
00:37:54Dos, tres, cuatro, soltamos el aire y nos dejamos caer.
00:37:57Paco.
00:37:58Ya.
00:37:58Venga.
00:38:00Venga.
00:38:00Bien, bien, ya.
00:38:02Bien.
00:38:02Bien, bien, bien.
00:38:03Muy bien.
00:38:04Paco, tú has confiado en mí, yo voy a confiar en ti.
00:38:07Venga.
00:38:08Vamos.
00:38:09Vamos.
00:38:09Se conoce como reciprocidad empática, ¿de acuerdo?
00:38:12De acuerdo.
00:38:15Vamos.
00:38:17Dos, tres, cuatro y...
00:38:19¡Felic, por Dios!
00:38:22Pero, pero, pero, ¿tú no sabes llamar a la puerta?
00:38:24Perdona.
00:38:25Ese pago que era urgente, que dice Silvia que quiere hablar contigo antes de que interroguemos al doctor Nuñez Prado.
00:38:29¿Se encuentra usted bien, oiga?
00:38:30Sí, está bien.
00:38:31No pasa nada.
00:38:32Dios, tiene usted sangre.
00:38:33Es una brechita, no pasa nada.
00:38:35Vamos al baño.
00:38:36Lo importante es no perder la confianza.
00:38:37Venga.
00:38:37Claro, venga, yo le acompaño al baño.
00:38:39Vale, vale.
00:38:39Ya te va, tío.
00:38:42Dios.
00:38:55Bien, la jueza está en camino.
00:39:11Lorenzo, lo que declares ante ella será oficial y ya no habrá marcha atrás.
00:39:18¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
00:39:20Entiendes perfectamente.
00:39:21Si continúas con esto, vas a echar una carrera de 40 años de servicio a la basura.
00:39:26Te van a empapelar.
00:39:30Doctor, quiero que comprenda que no está usted detenido, sino retenido a instancia de la Fiscalía General del Estado
00:39:39hasta que se aclare su imputación o no en un delito.
00:39:45Doctora Castro, cuando quiera.
00:39:47Sí, doctor Núñez Prado.
00:39:49Durante el reconocimiento que he realizado a su paciente, he detectado incisiones en los lóbulos, quemaduras leves y abrasiones.
00:39:56¿A qué tipo de tratamiento fue sometido?
00:39:59Le sometimos a una exposición a rayos gamma combinada con leves descargas eléctricas en el cerebro y propanolol,
00:40:05con el objetivo de inutilizar gran cantidad de sinapsis cerebrales.
00:40:10¿Y qué perseguía con dicho tratamiento?
00:40:13Borrar recuerdos.
00:40:15Borrar recuerdos.
00:40:16Borrar recuerdos.
00:40:19Esta grabación es de índole privada y todo su contenido está protegido por la ley.
00:40:25Y la culpa de nuevo es mía.
00:40:27No puedo ni culpar a Lola ni mucho menos a Mariano por haberse enamorado, besado o liado a mis espaldas.
00:40:37Pero ese tratamiento no está autorizado por el Ministerio de Sanidad ni por la OMS.
00:40:41Por supuesto que no. Es un tratamiento en fase de experimentación,
00:40:45cuyo expediente de investigación de más de 6.000 folios fue autorizado por el Centro Superior de Investigaciones Científicas,
00:40:50probablemente sin leerlo.
00:40:52¿Usted le ha borrado la identidad y los recuerdos a un hombre?
00:40:55Y eso, eso es un delito.
00:40:58También el aborto era un delito.
00:41:01Lo mismo que el tratamiento de obsesiones compulsivas a través de descargas en el cerebro,
00:41:06que yo he desarrollado desde el año 94.
00:41:09Hoy lo practican más de 2.000 clínicas en todo el mundo.
00:41:14¿Pero realmente está usted justificando la extirpación de recuerdos en el cerebro para curar enfermedades?
00:41:18Sí, es una extirpación selectiva.
00:41:20Estamos seguros de poder eliminar minuciosamente los recuerdos que atormenten al paciente.
00:41:25Pero por el amor de Dios, ¿no ven qué estado está ese pobre hombre?
00:41:30Bien, me encuentro bien.
00:41:33Es como si alguien me hubiese quitado una presión del pecho y pudiese respirar de nuevo.
00:41:37¿Y no recuerda nada de su pasado?
00:41:40¿De mi pasado?
00:41:47Hay que mirar al futuro.
00:41:50Bien, me han engañado, es cierto.
00:41:52Mi mejor amigo y mi mujer.
00:41:54¿Pero qué puedo hacer?
00:41:55¿Liarme a tiros?
00:41:56¿Tirarme por un puente?
00:41:58No.
00:41:59Estoy en terapia porque estoy decidido a pelear con todas mis fuerzas para que volvamos a ser una familia.
00:42:04Yo borro los malos recuerdos, obsesiones permanentes, los pensamientos almacenados en el lóbulo ocipital interraquídeo que impiden que la gente pueda seguir viviendo.
00:42:14¿Qué hay de malo en ello?
00:42:15Bueno, ese hombre perdió a su mujer y a dos de sus hijos en un accidente de tráfico.
00:42:22Dos años más tarde, la única hija que le quedaba viva falleció de una larga enfermedad.
00:42:27Su tragedia le impedía seguir viviendo y le arrastraba obsesivamente al suicidio.
00:42:32Tiene siete ingresos por ingesta de pastillas y tres más por lesiones en las muñecas.
00:42:37Se han fijado en sus muñecas.
00:42:40Olvidarle ha salvado la vida.
00:42:43Y yo he hecho que pueda empezar de nuevo de cero.
00:42:45Por mucho que diga la Fiscalía General del Estado.
00:42:48¿Sí?
00:42:54Si sus pensamientos le impidieran seguir viviendo, no preferiría borrarlos.
00:42:58No me podría enamorar nunca de ti, María.
00:43:00Para que volvamos a ser una familia.
00:43:01Para que volvamos a ser una familia.
00:43:02Lo siento.
00:43:03Amo a Paco, lo siento.
00:43:05No preferiría borrarlos.
00:43:15¿Ha visto El Colos en Llamas?
00:43:19Es una película estupenda.
00:43:23Doctor, la Fiscalía General nos autoriza a ponerla en libertad.
00:43:29Y le insta a permanecer localizable en todo momento.
00:43:32¿Qué pasa?
00:43:33¿Qué pasa?
00:43:33No.
00:43:33¿Qué pasa?
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:35¡Aquí!
00:43:48Buenas tardes. ¿Qué? Dándole ahí al... al músculo, ¿eh?
00:43:52Men sana in corpore sano.
00:43:55Jodilla, ¿ves donde son de la tigre?
00:43:59Aquí pasa algo raro, ¿eh? Porque no se nos acercan ni las ratas.
00:44:02A ver, a ver si es que ya saben lo que se supone que no tienen que saber, ¿eh?
00:44:10O que somos lo que somos.
00:44:14No creo, Buedilla, no creo. Porque entonces tendríamos una cremallera en la garganta.
00:44:19Ten paciencia.
00:44:20Claro, es que como es mi primera infiltración, o lo que es mi primer caso gordo,
00:44:26pues se conoce que me falta todavía un poquito de rodaje
00:44:32para captar yo mejor ese tipo de cosas, de la...
00:44:36¡Peso de... no trago ya jamás!
00:44:38Tu madre te tiene que reconocer en el carnet de la biblioteca.
00:44:41¡Ah, bien malo!
00:44:42Buena, 30 kilos. Muy fuerte pareces para levantar esto y hablar a la vez.
00:44:46¿Por qué no le podemos 20 kilos más?
00:44:47¿Por qué no lo dejamos mejor para mañana?
00:44:55Es que no hemos calentado bien y ha sido un frío por lo mismo...
00:44:58Vos te callas la boca y te sentas allí, porque después vamos con vos.
00:45:01¡Calladito!
00:45:04¿Cómo estás, bonito? ¿Bien?
00:45:06Mientras que no me pongan los 100 kilos que le deben de sobrar a tu puta madre.
00:45:09¡Viva, hija! ¡Quieto! ¡Eh! ¡Quieto! ¡Eh!
00:45:13Que todavía hace chistes.
00:45:17Vamos a ponerle 20 kilos más, a ver qué pasa.
00:45:19¡Pasa el roder!
00:45:25Chicos, chicos, de verdad que por fornido que parezca el joven...
00:45:28¡Te dije que te callaras la boca, pelotudo!
00:45:30Ya nos enteramos porque desarraron la voz.
00:45:32A cada noticia vuelan tarde o temprano nos enteramos de todo.
00:45:34Claro, ¿qué se refiere usted a qué?
00:45:36¿A qué?
00:45:37¿A qué soy un pirata?
00:45:38¡Pirata, sí!
00:45:39Me confieso culpable, ¿eh?
00:45:41Pero vamos, comparado con otros delitos que hay aquí,
00:45:44es lo mío, cosa de niños.
00:45:46¡Cosa de niños!
00:45:48¡Puta!
00:45:49Nosotros hacemos cosas de mayores, ¿entendiste?
00:45:51Así que vas a tener la suerte de probarnos a todos.
00:45:54¡Que no crees, hija de puta!
00:45:55¿Sí?
00:45:56¿Eh?
00:46:02Entonces, pinchar la cámara en la sala de interrogatorios es legal.
00:46:07Pues, cariño, no lo sé, no sé.
00:46:10Del todo, pues creo que no.
00:46:12Pero te digo una cosa.
00:46:14Me tienen que matar antes que comuniquen a tu padre aquí, en su comisaría.
00:46:20Está entrando.
00:46:21Está entrando la jueza en la sala de interrogatorios.
00:46:24Venga, niño, que no se ve.
00:46:25No, no, no, no lo sé, Petro.
00:46:27Yo he hecho lo que me pidió.
00:46:28He sacado un cable de audio y otro de vídeo de la sala de control al televisor, ¿no?
00:46:31Ahí está.
00:46:32Es que había un tío delante de la cámara.
00:46:33Soy la jueza encargada de llevar el sumario de instrucción de este caso.
00:46:39Según el procedimiento, ¿tiene usted derecho a la asistencia jurídica del letrado, don Lorenzo?
00:46:44Lo sé.
00:46:46Renuncio a ese derecho.
00:46:48Sí, señor, con un par de cojones.
00:46:49Don Lorenzo se los va a comer a todos.
00:46:51¿Quieres dejar de soplarme en la oreja?
00:46:58¿Qué cojones estáis haciendo todos aquí?
00:47:03Paco, ¿tú has autorizado esto?
00:47:07Sí.
00:47:08Y ya sé que es ilegal, pero vas a dejar que termine el interrogatorio,
00:47:11si no, te vas a escribir una cartita, ¿de acuerdo?
00:47:15Según figuras en las declaraciones de varios testigos,
00:47:18la muerte de la señorita Ruth Montalbán se produjo como consecuencia
00:47:21de un acto realizado en legítima defensa.
00:47:24No le cabía otra.
00:47:25Por supuesto que sí.
00:47:26Oiga, ya está bien, ya está bien.
00:47:28Que esto no es una tertulia, leche.
00:47:32Si le digo la verdad, no lo sé.
00:47:36A ciencia cierta no lo sé.
00:47:40Según consta en varias declaraciones,
00:47:46usted mantuvo en el pasado una relación sentimental
00:47:48con la señorita Montalbán que ya habría terminado.
00:47:52¿Es cierto?
00:47:55Es cierto.
00:47:57¿Y es cierto que en momentos previos al disparo
00:48:00usted recibió una llamada en la que le informaban
00:48:02de que Montalbán era la infiltrada que llevaban buscando siete meses?
00:48:06Es posible.
00:48:08Es posible.
00:48:14Tiene usted más de 40 años de profesión
00:48:16y seis medallas al mérito policial.
00:48:19Con franqueza, señor comisario.
00:48:22De no haber sido la doctora Montalbán,
00:48:23¿cree que solo la habría desarmado
00:48:25y hoy podría afrontar un juicio justo?
00:48:27Probablemente.
00:48:44No me queda otro remedio que ordenar su ingreso inmediato
00:48:46en prisión sin fianza.
00:48:50Acusado de homicidio en primer grado.
00:48:57Deja el pescadito para alcanar
00:49:19y ayuda a poder 20 kilos aquí al bocazas.
00:49:22Tengo curiosidad por ver cómo casca
00:49:24y se le rompe el pecho.
00:49:27Con 90 kilos se te pasan las ganas de hacer chistes.
00:49:47y se acerpe el guardia, el pincho, el pincho.
00:50:09¿Qué cojones pasa aquí?
00:50:13Nada, jefe, tranquilo.
00:50:15Me he hecho daño en un brazo, ya está.
00:50:16Me he pasado con el peso.
00:50:18Llévate a esto a la enfermería.
00:50:18No, no, no, no.
00:50:25¡Ahhh!
00:50:27¡Ahhh!
00:50:27No, no, no.
00:50:57No, no.
00:51:27No, no.
00:51:57No, no.
00:52:27No, no.
00:52:57No, no.
00:53:27No, no.
00:53:57No, no.
00:54:27No, no.
00:54:57No, no.
00:55:27No, no.
00:55:58No, no.
00:56:27Yo soy un pirata informático.
00:56:30¿Qué soy un pirata informático?
00:56:31Se lo juro, se lo juro.
00:56:32Un hacker.
00:56:33Un hacker de primera.
00:56:34Eso es lo que soy.
00:56:34Uno de esos que se meten en el ordenador y lo dejan todo manga por hombro.
00:56:38Ese soy yo.
00:56:38Manga por hombro.
00:56:39A ver lo que es.
00:56:40No, no, no, no.
00:56:41No, no, no.
00:56:53No, no, no.
00:56:54¿Está bien?
00:57:06¿Está bien?
00:57:07¿Qué coño te ha pasado?
00:57:07¿Está bien?
00:57:19¿Qué coño te ha pasado?
00:57:21¿Qué coño te ha pasado?
00:57:21¿Qué coño te ha pasado?
00:57:21Nada, bueno.
00:57:22El deporte no es tan sano, como dicen.
00:57:29¿Lo has visto, Sara?
00:57:30Sí.
00:57:33Pero sí que sin hablarme.
00:57:36Todo esto es una locura.
00:57:39Pero esto es bien tratamiento, ¿sabes?
00:57:40Y me voy a poner bien.
00:57:42Te lo aseguro.
00:57:44Seguro que sí.
00:57:46¿Qué tal todo por ahí dentro?
00:57:51Aquí las cosas no van muy bien, Paco.
00:57:53No hemos conseguido contactar con Salazar y unos matones nos han cogido un especial cariño.
00:58:00Es lo que faltaba.
00:58:02Estás ahí adentro por mi culpa, coño.
00:58:05Paco, no, no.
00:58:06No sé, no, no.
00:58:07Como si os pase algo, yo no sé, vamos.
00:58:09Paco, ¿qué no pasa?
00:58:10No, no, no, no sé tomar decisiones.
00:58:12A mí todo esto me tiene grande, créanme.
00:58:16Tranquilo, tranquilo, Paco, ¿vale?
00:58:17Tranquilo, vamos a ver.
00:58:19Estamos aquí porque vamos a contactar con Salazar.
00:58:21Y le vamos a dar en las narices a Salazar a Interpol.
00:58:24Tranquilo, tú ocúpate del caso ahí fuera.
00:58:26¿Qué caso?
00:58:28Sí tengo 100 casos.
00:58:29Lucas, la Interpol.
00:58:31Montoya escribiendo cartitas y tocándome los cojones.
00:58:33Y para colmo meto a un premio príncipe de Asturias en los calabozos por trepanar cerebro.
00:58:37Joder, que voy a salir en las noticias como el...
00:58:40...como avisario maztarugo de Pamadrid, coño.
00:58:45Y eso no es todo.
00:58:46Esta noche ingresan aquí en la cárcel a don Lorenzo.
00:58:54Acusado de homicidio.
00:58:58¿Qué me estás contando, Paco?
00:59:01Si don Lorenzo entra aquí, no duran ni cinco minutos.
00:59:06Aitor, ¿qué haces aquí?
00:59:29Pues esperando.
00:59:37He venido a buscar a Carlota.
00:59:40¿La Carlota?
00:59:41Sí.
00:59:43Bueno, como el camino ya me lo conocía...
00:59:47Te veo poco morenita para ver esta don Madagascar.
00:59:52¿Qué pasa? ¿Que estaba lloviendo?
00:59:54Ahora que no has salido ni de la garita, ¿no?
00:59:56Aitor, entiendo que estás enfadado.
00:59:58Pero te juro que nunca quise hacerte daño.
01:00:04¿Hacerme daño?
01:00:06Sara, yo no he nacido ayer.
01:00:08Vale, y sabía perfectamente dónde me estaba metiendo.
01:00:11Y podía ganar o podía perder.
01:00:15Vale, así que el daño me lo he hecho yo mismo.
01:00:16Pero quiero que entiendas por qué lo hice.
01:00:19¿Qué? ¿Por qué lo hiciste?
01:00:20Porque está claro, ¿no?
01:00:22Porque estás jodidamente pillada de Luca.
01:00:25No, Aitor.
01:00:26No.
01:00:26Ya no.
01:00:27Y tampoco quiero ser para ti la niñata caprichosa que se largó a Madagascar.
01:00:30Sara, para mí tú eres mucho más que todo eso.
01:00:36Para mí tú eres la chica de la mesa de villar.
01:00:41Y la chica de la sonrisa que miraba por el retrovisor de mi moto más que a la carretera.
01:00:45Y la chica más caprichosa de todo el puto barrio de San Antonio.
01:00:55¿Qué?
01:00:55¿Qué?
01:00:57Quiero a Luca, quiero a Aitor, quiero a Madagascar, quiero ir en moto.
01:01:02¿Qué coño quieres, Sara?
01:01:04Sara, cariño, des un segundo a tu padre al teléfono.
01:01:07¡Mamá, ahora no!
01:01:17Están egoísta que empiezo a pensar que no te merecen nada.
01:01:22Ni promesas de futuro, ni algunas de recuerdo, ni que llevan a la puerta de tu casa.
01:01:29Porque cada vez que yo iba alguien se ahoga.
01:01:37Pero a ti te importa una puta mierda.
01:01:47Sí, Lola.
01:01:49¿No quiere hablar conmigo?
01:01:51Vale, pues voy para allá inmediatamente.
01:01:53Cógelo por banda y que no se vaya, ¿vale?
01:01:55¿Tu padre?
01:01:56Ya he hablado con Luca y vas a estar con él.
01:01:59Tranquila, cariño, tranquila.
01:02:02Venga.
01:02:03¿Qué pasa, Paco?
01:02:04¿Cuánto tiempo más vas a esperar?
01:02:06Bueno, entonces ya, de verdad, no.
01:02:07O sea, no estoy para tus tonterías, ¿de acuerdo?
01:02:09No.
01:02:10Claro, claro, que estás muy ocupado evitando que tu suegre entre en prisión, ¿no?
01:02:14Pero es que ya van tres, Paco.
01:02:17Que te vas a convertir en una leyenda.
01:02:20Venga, en serio, Paco.
01:02:22¿Tú crees que realmente tienes el criterio suficiente para estar aquí?
01:02:26¿Al mando?
01:02:29Pues quizás no.
01:02:32Y quizás hubiese preferido que tú ocuparas mi puesto, pero no estaba.
01:02:36Y claro, claro que sí.
01:02:38Claro que sí que la comisaría me viene grande, no.
01:02:40Grande no.
01:02:42Enorme.
01:02:42Me viene enorme, Montoya.
01:02:43Pero ¿sabes lo que intento hacer cuando las cosas me vienen grandes?
01:02:50Me crezco.
01:02:52O me pongo de puntilla.
01:02:54O si hace falta para llegar, ¿eh?
01:02:56Pego salto como los perros.
01:02:57Intento afrontarme a los problemas uno a uno.
01:03:03Y los miro a la cara.
01:03:05Eso es lo que intento hacer.
01:03:06Montoya, nada más.
01:03:10No me subo una azotea.
01:03:12No voy lamentándome por las esquinas.
01:03:14Ni escribiendo cartitas.
01:03:15Y mucho menos.
01:03:19Me refugio en una botella.
01:03:21¿Por qué?
01:03:23¿Qué te crees?
01:03:24¿Que no sé lo que llevas en esa taza?
01:03:31Montoya.
01:03:33Aquí somos una familia.
01:03:35Y en la familia, pues, todo el mundo arrima el hombro.
01:03:40Eso es lo que tendrías que hacer tú.
01:03:41Arrimar el hombro.
01:03:43Aúpame, coño.
01:03:44Cógeme en brazos hasta que yo llegue.
01:03:47Ayúdame.
01:03:58Perdón.
01:04:00Si insistes en lo de mi destitución.
01:04:05Yo también la he firmado ya.
01:04:35San Parlan.
01:04:39San Parlan.
01:04:41San Parlan.
01:04:58San Parlan.
01:05:29Joder, Pobedilla, cómo tiene la celda, coño.
01:05:37Joder, macho.
01:05:39No me jodas.
01:05:47¿Ha pasado algo?
01:05:53¿Estás bien, Pobedilla?
01:05:59No, no.
01:06:02No estoy bien.
01:06:07No sé qué cuyo hago aquí.
01:06:11Esta es mi primera visión importante.
01:06:17¿Crees que pueda ser un buen policía?
01:06:19Ser como usted.
01:06:27Ahora quiero irme a casa, soy pector.
01:06:32Quiero irme a casa.
01:06:33Nadie dijo que esto iba a ser fácil, Pobedilla.
01:06:47Yo entiendo que te quieras ir ahora, José Luis, pero...
01:06:50No puede ser ahora.
01:06:55¡Que no es mala cosa!
01:06:56No puede ser que usted no le esté esperando a nadie.
01:07:07Pero a mí me está esperando mi hija.
01:07:11Quiero estar con mi hija.
01:07:13Pobedilla, estamos en un operativo.
01:07:16¿A usted le importa una mierda el operativo?
01:07:21¿A usted le importa una mierda lo que yo sienta?
01:07:24¿A usted le importa una mierda lo que alguien pasa aquí dentro?
01:07:31Quiero irme a casa.
01:07:33¿Está claro?
01:07:33Sara, cariño, ¿estás despierta?
01:07:51Sara, sé que te ha tocado el padre más tarugo y cabezón de la historia.
01:08:15Que te pegué un bofetón.
01:08:17Y eso está mal.
01:08:19Yo sé que está mal.
01:08:21Bueno, mira.
01:08:34Al menos parece que has vuelto a estudiar.
01:08:41¿Oposiciones a la policía? ¿Eso para qué es?
01:08:46Vale.
01:08:47Perdona.
01:08:48Sé que son cosas tuyas y te las respeto.
01:08:51Solo quería decirte que...
01:08:53Que lo siento.
01:08:56Que siento todo lo que ha pasado y que las cosas se me fueron de las manos.
01:09:00Y que te coarté...
01:09:01Papá, papá.
01:09:03Déjalo.
01:09:04No quiero hablar contigo.
01:09:08Muy bien, sí.
01:09:09No tienes por qué hablar conmigo ni en un mes ni en un año.
01:09:12Porque lo entiendo.
01:09:14Porque lo entiendo.
01:09:15Lo entiendo.
01:09:18Pero quiero que me escuches.
01:09:25Sara.
01:09:28Sé que últimamente no he sido el mejor padre que digamos.
01:09:31Pero las cosas van a cambiar.
01:09:39Estoy en tratamiento.
01:09:44Sí.
01:09:45Mira.
01:09:47Esto es una lista donde tengo que poner las cosas que tengo que cambiar de mi vida, ¿sabes?
01:09:52Tú estás aquí, la primera.
01:09:56Bueno, y la cuarta, que está relacionada con la primera.
01:09:59Y la sexta, que también...
01:10:00También puede estar relacionada.
01:10:05He estado...
01:10:06He estado mucho tiempo pensando en ti, cariño.
01:10:12Y en Lucas.
01:10:12Yo os empujé a que tuvierais que iros a Madagascar.
01:10:18Porque soy un burro.
01:10:20Un bestia, una mula.
01:10:23Y también...
01:10:24Que os tuvieseis que...
01:10:25Que creer en la clandestinidad.
01:10:29Que si...
01:10:30Si no os va bien ahora, es...
01:10:32Es por mi culpa.
01:10:39Pero te juro...
01:10:41Que voy a dedicar...
01:10:42El resto de mis días a que...
01:10:44A que vuelvas a ser feliz.
01:10:46Y a que volváis a estar juntos.
01:10:50Te lo juro, Sara.
01:11:06Buenas noches, cariño.
01:11:12Lo primero ya lo has conseguido.
01:11:36Me largo de aquí.
01:11:57Me vas a pasar una puta noche más aquí.
01:12:03Así que hable con...
01:12:04El director de la cárcel, con el contacto con quien coño sea.
01:12:07Y le dice que yo me voy.
01:12:08No te puedes ir, jovenillo.
01:12:09¡Yo me voy a mi casa!
01:12:13No te puedes ir.
01:12:14No nos podemos ir.
01:12:15¿Por qué?
01:12:17Porque yo me quiero ir a mi casa.
01:12:18No pueden.
01:12:19Yo me quiero ir a mi casa.
01:12:20Escúchame.
01:12:20Me quiero ir a mi casa.
01:12:21Me quiero ir a mi casa.
01:12:24Tranquilo.
01:12:24Tranquilo.
01:12:25Tranquilo.
01:12:25Tranquilo.
01:12:27Vale.
01:12:27Bueno, pescado fresco.
01:12:37Ya pescadito de los hueles.
01:12:38¡Ah!
01:12:39¡Ah!
01:12:40¡Ah!
01:12:41¡Ah!
01:12:41¡Ah!
01:12:43¡Ah!
01:12:43¡Ah!
01:12:44¡Ah!
01:12:46¡Ah!
01:12:47¡Ah!
01:12:49¡Ah!
01:12:54¡Ah!
01:12:55¡Vamos, está llegando un madero!
01:13:25¡Vamos, está llegando!
01:13:55¡Vamos, está llegando!
01:14:25¡Vamos, está llegando!
Recomendada
1:33:09
|
Próximamente
1:29:42
1:37:47
1:11:04
1:18:09
1:29:05
1:23:28
1:12:37
1:20:10
1:09:55
1:16:54
1:25:15
1:23:46
1:13:50
1:28:40
1:23:10
1:11:42
1:18:18
1:05:57
1:24:17
1:22:35
1:21:55
35:39