- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Te quiero a ti. A ti solo te quiero mucho.
00:00:04Que por mí está todo olvidado.
00:00:06Y más olvidado que va a estar.
00:00:07Me llamo Mariano Moreno y soy subinspector de policía.
00:00:10Voy a someterme a un tratamiento neurológico para olvidar.
00:00:14Proceso a 90 por ciento.
00:00:15¡Para en esa puta máquina! ¡Para en esa puta máquina!
00:00:19¿Qué me ha pasado?
00:00:20¿No te acuerdas?
00:00:21Me cago en la puta, Arturito. ¿Qué haces aquí?
00:00:24Pues ya ves, nuevo barrio, nuevo destino.
00:00:27Nuevos compañeros.
00:00:27Los disparos han sido desde aquí.
00:00:30Y esta era la posición de don Lorenzo.
00:00:32Los disparos los ha hecho mi padre.
00:00:33La realidad, la verdad, es que Ruth y Uriarte nos han destrozado la vida.
00:00:39Te necesito la copa.
00:00:41Con la esa botella, Gonzalo.
00:00:42Llevas ocho años sin probar el alcohol.
00:00:44No llevo ni ocho minutos.
00:00:46Alison Morris, inglesa de 35 años.
00:00:48Se le relaciona con una de las estafas más importantes en el mundo financiero.
00:00:51Philippe Mignon, el marsellés.
00:00:53Se le atribuye el crack a tres casinos en Atlantic City.
00:00:56Por último, el más importante, Salazar.
00:00:59¿Qué puñeta estarán organizando?
00:01:01Una inglesa, un canadiense y un francés.
00:01:03Fuiste a la consulta de un médico para...
00:01:06Quitarte un quiste de la cabeza.
00:01:08Ni puntos de sutura, ni decisiones, ni nada de nada.
00:01:13Salazar está preparando el robo del siglo.
00:01:14Y ahora está buscando un nuevo hacker.
00:01:16Podemos infiltrar a una gente en calidad de hacker entrullado y hacerle la del cebo.
00:01:20Obedilla es nuestro hombre.
00:01:21De no haber sido la doctora Montalbán, cree que solo la habría desarmado y hoy podría afrontar un juicio justo.
00:01:27Probablemente.
00:01:28¿Por qué no te quieres quedar aquí solo en la cena?
00:01:30Ha pasado algo, José Luis.
00:01:31¡Suélteme!
00:01:32No me queda otro remedio que ordenarse un juicio inmediato en prisión sin fianza.
00:01:37¡Bueno, prestado, presto!
00:01:39Acusado de homicidio primatral.
00:01:41Nos vamos.
00:01:42No sabemos que tú me quieres tanto como te quiero yo a ti.
00:01:47Así que cuando tengas el valor de reconocerlo, me llamas.
00:01:52Dijiste que era una lástima que yo no estuviera tan segura como tú.
00:01:56De todo lo que me querías.
00:01:57¿Cómo podías estar tan seguro?
00:01:59Porque soñaba contigo.
00:02:00¿Y a ti con quién te gustaría soñar?
00:02:02Con alguien que no sea Lucas.
00:02:07Hoy con vosotros.
00:02:09Solicito ser llamado nuevamente a declarar ante un juez de la Audiencia Nacional.
00:02:14¿Mintió esa declaración, comisario Castón?
00:02:15Sí.
00:02:16Creo que está mintiendo ahora.
00:02:18¿Se puede saber cuál es tu puto plan?
00:02:19¿Mi plan?
00:02:21Es que tú no estés aquí.
00:02:23¡No!
00:02:25Estamos afuera.
00:02:27RPC conectado.
00:02:28Detenemos.
00:02:29El resto de testigos han defendido la tesis del homicidio en primer grado.
00:02:34El testigo es Uriarte.
00:02:36Él recibió una llamada y, sin más, le disparó.
00:02:39Es mentira.
00:02:40Va por él, Paco.
00:02:41Va por él.
00:02:42Tienes que acabar con él.
00:02:43Tienes que acabar con él.
00:02:44Que Miranda sabe lo que pasó ante su mujer y tú.
00:02:46Que os leasteis.
00:02:47Y que desde entonces la tiene jurada.
00:02:49Miranda ha intentado borrarte.
00:02:52La analítica revela que declaró con una tasa de alcohol en la sangre de 1,15 gramos por litro.
00:02:57En cuanto tenga un dictamen sobre la prisión preventiva, se lo haré saber.
00:03:01Vamos a hacer un receso.
00:03:02A 50 metros a la derecha, tenéis la arena.
00:03:05Hemos colocado 500 gramos de explosivos.
00:03:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:37Gracias por ver el video.
00:04:07Gracias por ver el video.
00:04:37Gracias por ver el video.
00:05:07Gracias por ver el video.
00:05:37Gracias por ver el video.
00:06:07Rita, por favor, no te hagas mala sangre y cordero amamantamiento.
00:06:10Gracias por ver el video.
00:06:40Silvia
00:06:41En su vida papá dice, sí, se le ha abierto la brecha
00:06:44Voy a por el material de sutura, te acompaño
00:06:48José lo metió en una fuga penitenciaria
00:06:57¿Por qué no me lo dijo?
00:07:00¿Por qué no me dijo que esto formaba parte del plan?
00:07:03Porque lo que se hizo del plan no formaba parte
00:07:06Lo que pasa es que los planes se reinventan
00:07:09Según las circunstancias
00:07:11Y ellos habrán visto oportuno adaptarse a ese plan
00:07:15¿Lo que están diciendo? ¿Munición real?
00:07:25¿Que van a disparar a José loco? ¿Munición real?
00:07:27¡Súper!
00:07:39¡Súper!
00:07:41¡Uf!
00:07:42¡Súper!
00:07:45¡Súper!
00:07:46¡Súper!
00:07:47Se han introducido en una de las paredes maestras
00:07:51Se han activado todos los protocolos de seguridad
00:07:54Y se ha iniciado la búsqueda
00:07:56A todas las unidades se...
00:07:58¡Ahí!
00:08:11Perfecto, lo tenemos
00:08:14Inspector, mira
00:08:24El otro evadido es Ernesto Monzó
00:08:27Tiene 30 años
00:08:28Acusado de varias agresiones con arma blanca
00:08:30Cumple condena por parricidio
00:08:32Bueno
00:08:33Aquí pone que es extremadamente peligroso
00:08:36Virgen del Camino Seco
00:08:39Paco, por favor
00:08:40Que si no me lo mata el Gio, me lo mata el nazi, por favor
00:08:43No puedo, cariño
00:08:45No está en mis manos
00:08:46No estoy autorizado
00:08:48Y esto es cuestión de la Secretaría del Estado, de la Interpol
00:08:50No puedo hacer nada
00:08:52Ya la hago yo
00:08:52Ya la hago yo, no pasa nada
00:08:53Si ya la hago yo, lo autorizo yo, ya está
00:08:55A todas las unidades
00:08:57Entre los fugados se hallan
00:08:59Grita, no
00:08:59Dos policías, por favor
00:09:00Por favor, no se fue
00:09:01Por cariño, basta ya, grita, basta ya
00:09:03Por ti
00:09:03Vamos a caminarlo, ¿sí?
00:09:10Tranquilizarnos, ¿eh?
00:09:14Estamos fuera
00:09:15¿A dónde vamos?
00:09:17Hay que cruzar el bosque que tenéis enfrente
00:09:20Ok, lo veo
00:09:21¿Qué más?
00:09:22La viafera ya está a 3 kilómetros
00:09:24Y hay que seguir el recorrido de las vías durante 2 kilómetros más
00:09:29En menos de una hora llegaréis a un cruce
00:09:32Os recogeremos ahí
00:09:34Son, ¿qué pasa?
00:09:40Son, ¿qué pasa?
00:09:42Sal, Sal, os han descubierto
00:09:44Saben que habéis huido por los túneles
00:09:46Hay que darte prisa
00:09:47Vámonos
00:09:49Vámonos
00:09:53Vámonos ya
00:09:55¡Vale!
00:09:56¡Venga!
00:09:56¡Venga!
00:09:56¡Venga!
00:09:56¡Venga!
00:10:02Papá
00:10:05¿Cómo está Lucas?
00:10:08¿Y povedilla?
00:10:09Cariño, ¿se puede saber qué haces aquí?
00:10:11Que no podía dormir y he tenido un mal presentimiento
00:10:14Me acabo de enterar
00:10:15¿Se sabe algo?
00:10:16Está en vivo, mi vida
00:10:17¿Carrasco?
00:10:20Sí
00:10:20No quiero ver a mi hija por aquí, por la comisaría
00:10:24Llávetela donde sea, por favor
00:10:25Sara Cariño, acompaña a Carasco
00:10:28Por favor
00:10:29Por favor, vamos
00:10:31¡Madre, qué me parió!
00:10:37Los de la Interpol, que ya están aquí
00:10:39Inspector
00:10:39Necesitamos hablar con usted
00:10:42Es urgente
00:10:44¡Madre, qué me pariós!
00:11:14¡Madre, qué me pariós!
00:11:44¡Madre, qué me pariós!
00:12:14i
00:12:33no no no voy a hacer nada mejor un quirófano estuvo a punto de borrarte la
00:12:40puta cabeza reventó tu historia de amor y miranda no va a acabar ahí conozco a
00:12:44paco desde hace 20 años y no va a hacer nada que pueda perjudicarme me entiendes
00:12:49nada sí que lo va a hacer sí que lo va a hacer y sabes por qué porque no aguanta
00:12:54que seas mejor que ella ya te arturo que pasa mañana que tienes miedo de cojón a
00:12:59plantarle cara a poco
00:13:02dios
00:13:10gracias
00:13:17venimos de reunirnos con alto mando queríamos saber si a su criterio los
00:13:26agentes infiltrados ofrecen todos los garantías
00:13:33garantías de que sus hombres son plenamente poseedores de su
00:13:37confianza por supuesto claro que sí claro que sí les recuerdo señores que
00:13:44estamos hablando de dos de los mejores agentes de esta comisaría el
00:13:48subinspector fernández tiene una hoja de servicios impoluta y el agente povedilla
00:13:53es un una joven promesa hecha realidad pondría como se dice aquí su mano en el fuego por
00:14:00helios la mano el pie el brazo y lo que hiciera falta
00:14:04perdóname usted superintendente pero se puede saber de qué puñeta me están hablando
00:14:11estamos barajando varias hipótesis ante esta nueva coyuntura
00:14:15sus hombres parecen haberse ganado la confianza de salazar
00:14:19y estamos opesando la alternativa de
00:14:26darles carrete
00:14:28carrete que carrete me refiero a que estamos barajando la alternativa de buscar a los fugados
00:14:34pero con poco celo
00:14:49que me están diciendo
00:14:55que me están diciendo
00:15:02mis hombres están con dos delincuentes muy peligrosos y no sé si saben ustedes
00:15:08pero ya han matado a dos reclusos y a un guardia por el momento estamos al corriente de todo esto
00:15:15y aún así me están diciendo que quieren dejar en libertad a esos asesinos y a mis hombres en sus manos
00:15:20eso me están diciendo
00:15:24en ningún momento señores en ningún momento hablamos de eso
00:15:27en ningún momento en absoluto nunca un rotundo no así que me está dando explicaciones ahora mismo
00:15:38acompáñenme inspector
00:15:41discúlpenos un momento
00:15:44no
00:15:50hermana le ponemos un poquito más de betadine
00:15:52no se le vaya a enfadar
00:15:53lola quítate que me hace sombra
00:15:54porque no le haces una radiografía a un tag no vaya a tener algo interno
00:15:57lola me estás poniendo nerviosa y tengo una aguja de sutura en la nuca de papá
00:16:00ya hija
00:16:01ya por favor
00:16:02lola porque
00:16:03porque no dejas trabajar a tu hermana
00:16:04anda
00:16:05desde luego en esta comisaría
00:16:06si no me echan de un lado me echan de otro
00:16:08me voy a ver cómo estás ahora
00:16:10lola escúchame un momentito
00:16:12adiós papi
00:16:14me quieres explicar por qué tratas tan mal a tu hermana
00:16:16pues porque tengo muchas cosas en la cabeza
00:16:18es que yo no sé cómo ha podido dar positivo a Gonzalo papá
00:16:22pero si desde que le conozco no le he visto a tomarse ni una caña
00:16:24cuando
00:16:28cuando Gonzalo
00:16:30estuvo en Estados Unidos hace ocho años ya
00:16:33ya
00:16:35ya tuvo problemas con el alcohol
00:16:37problemas
00:16:39problemas muy graves
00:16:41¿qué?
00:16:43sí hija
00:16:45sí
00:16:47¿Gonzalo era alcohólico?
00:16:49lo era y lo es
00:16:53un alcohólico lo es siempre
00:16:55aunque pase todo el tiempo que quieras sin beber
00:16:59solo necesita una razón para pedir el segundo whisky
00:17:03y lamentablemente
00:17:07Gonzalo la tuvo
00:17:09pues tenemos que llevarlo a
00:17:11a un plan o que a un tratamiento o algo ¿no?
00:17:15¿sabes cuál es el mejor tratamiento?
00:17:17estar junto a él todo el día
00:17:19lo dejarle solo
00:17:20llevarlo al cine al teatro a
00:17:21no sé a echar la bonoloto
00:17:23lo que sea
00:17:25te lo digo
00:17:27porque esto va a ser muy
00:17:29va a ser muy largo cariño
00:17:31ah sí
00:17:39perdón
00:17:41¿qué pasa Paco?
00:17:43Dolorenzo
00:17:44¿tendría usted un momento?
00:17:45si hombre si precisamente ahora que me voy a ir a la zarzuela
00:17:48¿la zarzuela?
00:17:49sí
00:17:50a ver la del manujo de rosa
00:17:52me la van a cantar aquí
00:17:53en el calabozo
00:17:54a ver cuéntame
00:18:01no
00:18:31a todas las unidades de rastreo, abrimos el perímetro a 1500 metros, dense prisa, nos llevan ventaja, cambia y corto.
00:18:55¿Le importaría esperar al comisario fuera? Necesito hablar con él a sola.
00:18:59Bien.
00:19:05Don Lorenzo, no puedo más. Estoy sobrepasado, totalmente sobrepasado. Tengo a dos hombres infiltrados en una fuga de alto riesgo.
00:19:14Rita con un ataque de nervios suplicándome que dé el cante. Y para colmo, el superintendente este de los cojones, mareándola perdí.
00:19:21Vamos que no sé qué hacer, don Lorenzo. De verdad.
00:19:24¿El viste está presionando mucho?
00:19:26No. No. ¿Qué va? Al contrario. Al contrario. Me viene y me dice que están sopesando darle carrete a los fugados.
00:19:35Dos asesinos confesos y me insinúa que relajemos la búsqueda. Que no pasa nada.
00:19:40Paco, yo creo que te están ocultando algo.
00:19:50¿Que me están ocultando algo?
00:19:53Claro.
00:19:55Me van a intentar tirar del hilo.
00:19:58¿De qué hilo?
00:20:00Don Lorenzo, si empezamos por el hilo, tiramos de carrete y acabamos con el ovillo.
00:20:05Así no. Don Lorenzo, explíquemelo claro. Que como usted sabe, yo soy un poquito cortito.
00:20:10Pues yo pienso que no solo van a ir por Salazar, sino por alguien más arriba.
00:20:19Claro. Tienes razón. Me cago en todo lo que se menea y en la interpola entera.
00:20:26¿Será posible que, claro, me están haciendo la del inspector de paja? A mí. A mí.
00:20:29Que me están tratando como un pelele, coño. Como si yo fuera una mierda. Vamos.
00:20:33Lo que tú tienes que hacer es ir a poner el superintendente ese y ponerlo contra las cuerdas.
00:20:39Son tus hombres, cojones, los que están metidos ahí, en esa infiltración.
00:20:42Para ello tienes que manejar toda la información.
00:20:44Los tienes que poner contra las cuerdas. Sin fisuras. En seco.
00:20:48¿Está claro?
00:20:49Está claro.
00:20:57Gracias.
00:20:59Hay dos caminos.
00:21:20¿Por dónde vamos?
00:21:21A la derecha.
00:21:23Y deprisa deben estar cerca.
00:21:24¡Vamos, vamos, vámonos!
00:21:40Mariano, espera, que voy contigo.
00:21:51Mariano.
00:21:52Mariano.
00:21:54¿Por qué has hecho eso?
00:22:01¿Por qué no le has dejado entrar?
00:22:03¿Por qué le has dado a Paco con la puta puerta en las narices?
00:22:13¡Déjame en paz, Arturo!
00:22:16Mariano.
00:22:17Pero bueno, ¿estás ciego?
00:22:20¿Es que no te has fijado?
00:22:22¿Fijadme en qué?
00:22:23En el bulto que lleva Miranda en el bolsillo.
00:22:28Lleva su reglamentaria a un lado, pero tiene una pistola sin registrar.
00:22:35En el bolsillo.
00:22:36¿Será una prueba?
00:22:39¿Será una prueba o lo que sea?
00:22:42¿Será una...?
00:22:42Seguro que no lo escuché.
00:22:44Mariano.
00:22:46¿Te has quedado entre dos pisos?
00:22:48Mariano.
00:22:49Va por ti, Mariano.
00:22:51Te va a reventar la cabeza de un tiro.
00:22:55Luego va a simular un suicidio, un tiroteo.
00:22:57Mariano.
00:22:59Me está buscando la ocasión para matarte.
00:23:08¿Pero por qué me va a matar?
00:23:10¿Por qué me va a matar?
00:23:11Paco es mi amigo y los amigos no se matan.
00:23:14¿Por qué me va a matar?
00:23:15¿Y tú?
00:23:16¿Tú eres mi amigo?
00:23:17Mariano.
00:23:27Mariano.
00:23:27Tiene un mensaje nuevo en el buzón de voz.
00:23:48Paco, ¿qué pasa?
00:23:50Que no me vas a coger teléfono nunca, ¿no?
00:23:53¿Cuántos años han pasado?
00:23:55Dos, cuatro, seis, ocho...
00:23:57ocho años desde que hablamos la última vez.
00:24:00Y ahora me llamas dos veces y me cuelgas el teléfono.
00:24:03Mamá tenía razón.
00:24:05Eres un puto sentimental.
00:24:08Bueno, que...
00:24:10que si me necesitas ya sabes dónde estoy.
00:24:13Yo prometo no colgarte.
00:24:17Un besito, hermanito.
00:24:19Chao.
00:24:27Dos de ellos muy graves que están siendo hospitalizados.
00:24:32Los demás están siendo atendidos en las ambulancias, fracturas, heridas neves.
00:24:35Esto ha sido una batalla.
00:24:36Sobre los presos todavía no tenemos datos suficientes.
00:24:39Han vuelto sus celdas y habrá que asegurarse con otro recuento...
00:24:42¿Se sabe algo de pobedía ahí, Lucas?
00:24:44Aún no.
00:24:47Pero estamos pendientes de la radio.
00:24:49¿Y no se supone que deberías tranquilizarme?
00:24:59¿Y qué quieres que te diga?
00:25:00Pues no sé.
00:25:06Que todo va a salir bien.
00:25:08Que Lucas ha salido de situaciones peores.
00:25:10Que dentro de nada va a entrar por esa puerta.
00:25:14Ya.
00:25:16Pero tu padre solo me dijo que te quitará de en medio para que no molestaras.
00:25:23A mí no...
00:25:24A mí no me ha dicho nada de tranquilizarte.
00:25:27Y yo solo cumplo órdenes, Sarita.
00:25:28¿Qué pasa?
00:25:30Idiota.
00:25:35Mira, Sara.
00:25:38Lucas.
00:25:41Lucas no está en la lista de llamadas habituales de mi móvil.
00:25:45Pero si estuviese en mitad de una fuga, jugándome el puto culo...
00:25:50¿A quién querría tener a mi lado es a él?
00:25:56Así que todo va a salir bien.
00:25:57Vale, Sara.
00:26:22¿Sabes que esta noche he soñado contigo?
00:26:24Pues qué pesadilla, ¿no?
00:26:35Bueno, oye, ahora vuelvo, ¿vale?
00:26:37Doctor, no sé si son brotes esquizofrénicos que es.
00:27:00Pero le digo una cosa.
00:27:02Si Mariano no se pone bien, le juro que voy por usted.
00:27:06Se lo juro.
00:27:09Superintendente, inspector.
00:27:10¿Puedo hablar con ustedes?
00:27:12Por supuesto.
00:27:15Pasen.
00:27:16Gracias.
00:27:16Quiero que me expliquen por qué ustedes, o sus superiores, estaban sopesando la idea de abandonar la búsqueda de los fugitivos.
00:27:30No estamos autorizados a darle esa información.
00:27:35Se lo voy a decir por última vez.
00:27:37Mis hombres están con el agua al cuello.
00:27:39En manos de unos hijos de puta que no sé ni quién coño son.
00:27:42Así que hablen ahora.
00:27:43Lo siento, Miranda.
00:27:44Realmente no podemos contarle nada.
00:27:46Muy bien.
00:27:55¿Curti?
00:27:57Sí, jefe.
00:28:03Quiero que comuniques por radio la identidad de nuestros dos hombres a todas las comisarías.
00:28:08¡Inmediatamente!
00:28:09Ahora mismo, jefe.
00:28:10Usted no tiene potestad para dar esa información, Miranda, y mucho menos por radio.
00:28:16¡Quique!
00:28:18Quiero a todos nuestros efectivos.
00:28:1982 hombres rastreando la zona de Caños de Sal.
00:28:22En anillos de 5, 10 y 15 kilómetros.
00:28:25Venga, vamos.
00:28:25A la orden.
00:28:26En dos minutos estamos saliendo.
00:28:27¡Venga, vamos!
00:28:28¡Inspector!
00:28:29¡Quieres toquen el sí!
00:28:30¡Inspector!
00:28:31Está usted extrolimitando.
00:28:34No tiene competencia por este operativo.
00:28:36¡Aitor!
00:28:36Llame a usted ahora mismo a la Secretaría Nacional de Estado o el Centro Nacional de la Inteligencia.
00:28:40¡Coronel Mosquera!
00:28:41Llame a su puta madre.
00:28:43¡Venga!
00:28:43O me dan información.
00:28:44O voy a rastrear todo Madrid hasta que les encuentre.
00:28:47¡Venga!
00:28:49¡Aitor!
00:28:50Llama a los medios.
00:28:52Voy a hacer una conferencia de prensa.
00:28:54¡Vamos!
00:28:55¡Ya!
00:28:56¡Inspector!
00:28:57No seas yota.
00:28:58Se está jugando la placa.
00:29:00¿La placa?
00:29:02La placa mejor.
00:29:03Que la vida de mis hombres.
00:29:04¡Cogiendo al pechis!
00:29:08¡Los chalecos!
00:29:09¡Vamos!
00:29:09¡Los chalecos!
00:29:11¡Los chalecos!
00:29:13¡Vamos!
00:29:17¡Adelante!
00:29:20¡Dale, inspector!
00:29:22¡Usted cada!
00:29:24¡Vale, vale!
00:29:25¡Todo el mundo quieto!
00:29:27¡He dicho quieto!
00:29:29¡Hasta que yo lo diga!
00:29:33¡Acompáñenme!
00:29:42¡Gonzalo!
00:29:46¡Gonzalo!
00:29:47¡Gonzalo!
00:29:47¡Te estaba buscando!
00:29:51¿Cómo estás?
00:29:52Acabo de hablar con mi padre.
00:29:54Ya me lo ha contado todo.
00:29:55Me ha dicho que lo que tenemos...
00:29:56¿Que tu padre te ha contado qué?
00:30:00Mira, Silvia, tu padre es un bocazas.
00:30:02Es que no tiene ni puta idea de lo que dice.
00:30:04Vale, me tomé un par de cañas para la declaración,
00:30:06para relajarme.
00:30:06¿Qué pasa?
00:30:11¡Gonzalo!
00:30:11Ya sé que piensas que no soy la persona más adecuada
00:30:19para ir dando consejos o juzgar a nadie.
00:30:21Y que soy una desequilibrada, incapaz de querer
00:30:23o que me quieran.
00:30:24Tienes razón.
00:30:26Pero es que soy mucho mejor con los problemas de los demás
00:30:27y el tuyo me lo voy a cargar yo a la espalda.
00:30:30Y te voy a llevar a una clínica de desintoxicación.
00:30:32Y no voy a parar hasta sacarte de ahí.
00:30:33Así que vamos a ayudarnos, ¿vale?
00:30:36¿Sabes qué, Silvia?
00:30:38Que no me hace falta ninguna ayuda.
00:30:40Y menos la tuya.
00:30:41¡Gonzalo!
00:31:10¡Gonzalo!
00:31:10Hemos llegado a las sillas.
00:31:29Pero tenemos la guardia civil encima.
00:31:32Tranquilo.
00:31:32A cinco metros de vosotros
00:31:34tenéis el contenedor con el material.
00:31:36¡Vámonos!
00:31:46¿Está preparado?
00:31:48Vamos.
00:31:55¡Abre!
00:31:55¡Vámonos!
00:31:55¡Vámonos!
00:31:56¿Se puede utilizar un adestas?
00:32:10¡Stuy bien! ¡Suscríbete!
00:32:26Salazar, no es el objetivo principal.
00:32:40¿Y a quién coño quieren? ¿De quién se trata?
00:32:43No sabemos su nombre, solo que se hace llamar el Kaiser.
00:32:46No hay fotos, no hay información.
00:32:48¿Qué ha hecho?
00:32:50Ve esto.
00:32:57¿Falsos?
00:32:58Uno de ellos.
00:32:59¿Puede distinguir el verdadero del falso?
00:33:03Ni usted, ni yo, ni nadie.
00:33:05El mismo papel, la misma tinta, la misma marca de agua.
00:33:09Solo les falta un detalle, el número de expedición.
00:33:13El Kaiser hackeó la sucursal alemana del Banco Central Europeo en Bonn
00:33:17y estuvo a punto de hacerse con los números de serie.
00:33:19Antes se había hecho con un bobino de papel y con dos marcas de agua.
00:33:24Detuvimos a trece personas de su red, pero ninguna de ellas nos pudo dar una pista sobre el Kaiser.
00:33:30Ninguno de sus hombres la ha visto jamás.
00:33:33El altercado de Bonn no ha hecho desistir al Kaiser de su empeño.
00:33:38Seguí teniendo un parte de la tecnología necesaria para hacer billetes falsos perfectos.
00:33:45Pero falta algo.
00:33:47Y ha venido a su país a conseguirlos.
00:33:49Si consigue su objetivo, el Kaiser podría introducir en el mercado del orden de cuarenta millones de billetes falsos.
00:33:57Multiplique eso por cien.
00:34:00¿Se imagina las consecuencias de algo así para la Unión Europea?
00:34:04Monsieur Miranda, le estamos hablando de una crisis a escala mundial.
00:34:11Es de vital importancia que tus hombres siguen con Sabathar.
00:34:18Solo así podremos llegar hasta el Kaiser.
00:34:21¡Suscríbete al Kaiser!
00:34:33¡Suscríbete al Kaiser!
00:34:36¡Ah!
00:35:06¡Ah!
00:35:36¡Ah!
00:36:06¡Ah!
00:36:36¡Ah!
00:37:06¡Para, para!
00:37:08¡Para!
00:37:12Vamos a bajar.
00:37:19¡Ustedes!
00:37:22¡Eh!
00:37:23¡Abajo!
00:37:24¿Qué pasa? ¿No oímos?
00:37:33¿Hay algún problema, gente?
00:37:35¿Qué hacen aquí?
00:37:37¿No han oído las sirenas?
00:37:38¿Ha habido una fuga de la cárcel?
00:37:40¿Una fuga?
00:37:41No, no hemos oído nada.
00:37:42Nosotros estamos allí currando.
00:37:44A ver, las acreditaciones.
00:37:47¡Vamos!
00:37:48¡Claro!
00:37:49¡Vamos!
00:37:50Y las manitas donde pueda haberlas.
00:38:05¡Vamos!
00:38:06¡Vamos!
00:38:07¡Vamos!
00:38:08¡Vamos!
00:38:09¡Vamos!
00:38:10¡Vamos!
00:38:11¡Vamos!
00:38:12¡Vamos!
00:38:13¡Vamos!
00:38:14¡Vamos!
00:38:15¡Vamos!
00:38:16¡Vamos!
00:38:17¡Vamos!
00:38:18¡Vamos!
00:38:19¡Vamos!
00:38:20¡Vamos!
00:38:21¡Vamos!
00:38:22¡Vamos!
00:38:23¡Vamos!
00:38:24¡Vamos!
00:38:25Si todo está en regla, no habrá ningún problema.
00:38:27A ver, central.
00:38:28Aquí pesta cuatro.
00:38:29Tenemos a tres operarios de Cegisa trabajando en la 412, kilómetro 32.
00:38:35Verificar mi identidades, por favor.
00:38:37Lo comprueba ahora mismo.
00:38:38Un segundo, está cargándose.
00:38:39Un segundo.
00:38:40Está cargándose.
00:38:41¿Qué?
00:38:42Me enfuje.
00:38:43¡Hasta la mierda!
00:38:48¡Hasta la mierda!
00:38:52¡Hasta la mierda!
00:38:53¡Hasta la mierda!
00:38:55¡Hasta la mierda!
00:38:57¡Hasta la mierda!
00:38:59¡Hasta la mierda!
00:39:01Esa es la mierda.
00:39:13Bueno, Paco, ¿qué es lo que te ha dicho el doctor Núñez Prado?
00:39:16No lo sé, Lola. Si parecía que estaba hablando con el ingeniero de Fernando Alonso, no me he enterado de nada.
00:39:21Que si la corteza, que si la sinapsi, que si los rayos alfa... Yo no sé, Lola, no sé.
00:39:25Al parecer es... esquizofrenia paranoide.
00:39:32Pero...
00:39:33Si es que está convulsivo en la mirada, Lola. Tiene los ojos así como Virolo, que no mira, traspasa con la mirada.
00:39:40Y lo peor es que está hablando solo como los locos.
00:39:47Lo de Mariano ha salido mal. Se lo he visto en la mirada, lo sabe todo.
00:39:51Hay que matarle antes de que se vaya de la lengua.
00:39:55Lo estás pensando en grande, ¿verdad, hijo de puta?
00:40:04No te vas a salir con la tuya.
00:40:07Nuestro sistema jurídico funciona.
00:40:11Afortunadamente, comisario.
00:40:13Porque su sistema jurídico se basa en las declaraciones.
00:40:17Y que yo sepa, usted ya tiene cuatro en su contra.
00:40:20Declaraciones de asesinos.
00:40:22Como tú.
00:40:23Declaraciones falsas compradas.
00:40:27Sí, sí, claro que son falsas.
00:40:30Pero siguen siendo cuatro contra una.
00:40:32Pobre Mariano, debe tener el cerebro tocado.
00:40:37No sé si lo tiene tocado.
00:40:39Pero dice el doctor que interrumpir el proceso de borrado de la memoria puede causar alucinaciones y crisis paranoicas.
00:40:46Y interrumpir, pues lo hemos interrumpido.
00:40:48Pero Paco, qué interrupción, ni qué nada.
00:40:50Por Dios, si hemos desconectado, hemos arrancado, hemos zarandeado.
00:40:54Lo raro es que se acuerde de su nombre.
00:40:56¿Qué?
00:41:00Hola.
00:41:02Tenemos que hablar con él.
00:41:04Tenemos que decirle la verdad.
00:41:06Le tenemos que llevar a un hospital o a un sitio donde le pueden ayudar.
00:41:11Vamos a ver.
00:41:11Usted me revienta la vida.
00:41:14Yo le reviento la suya.
00:41:16Ojo por ojo, diente por diente.
00:41:18Y no me joda más, comisario.
00:41:20Porque voy a ir a por los suyos.
00:41:23Primero su hija.
00:41:25Luego su nieta.
00:41:27¿Cómo será más, a putita?
00:41:29¿Sara?
00:41:30Mmm, Sarita.
00:41:31¿Sabes lo que pasa, comisario?
00:41:37Uno se aburre mucho en prisión.
00:41:40A lo mejor le pido a uno de mis hombres que se divierta con su nieta para que luego me lo cuente.
00:41:47¡Ese hijo de puta!
00:41:49¡Ese hijo de puta!
00:41:53¡Qué pasa!
00:41:56Paco.
00:41:58Esto se nos ha ido de las manos.
00:42:00Tienes que encontrar a Mariano y meterle una bala en la cabeza.
00:42:08Antes de que se dé más a lo tarde.
00:42:15Ya, cariño.
00:42:16No te preocupes.
00:42:18Todo va a salir bien, Miriam.
00:42:20Vamos a hablar con tu padre.
00:42:21¡Ese hijo de puta!
00:42:23Venga, vamos.
00:42:26¡Pomis, hijo de puta!
00:42:28¡Pomis, Lorenzo!
00:42:30¡Suéltelo, coño!
00:42:31¡Pomis, papá!
00:42:33¡Papá!
00:42:33¡Hijo de puta!
00:42:36¡Pero estás loco, papá!
00:42:39¿Se puede saber qué estabas haciendo?
00:42:46¿Cómo está, Paco?
00:42:49Tiene pulso.
00:42:50¿Se puede saber qué coño ha hecho?
00:42:55La jueza evaluando si le van a procesar o no
00:42:57y usted intentando matar a un testigo de cargo.
00:43:00¡Coño!
00:43:04Bueno, nadie tiene por qué saber lo que ha pasado aquí, ¿eh?
00:43:08Paco, la jueza no tiene por qué enterarse.
00:43:10Sí, los nombres son...
00:43:25¡Venga, rápido!
00:43:28¡Claudio Martín!
00:43:30¡Pedro Aranzadi!
00:43:32¡Rápido!
00:43:33¡Y Alberto Medrado!
00:43:34Ya está.
00:43:37Solicito confirmación.
00:43:38Cambio.
00:43:40Dame unos nombres.
00:43:40¡Claudio Martín Castaño!
00:43:42Estoy así yendo a la página.
00:43:45Está buscando, ¿eh?
00:43:46¡Pedro Aranzadi!
00:43:48¡Qué cosa!
00:43:49¡Pedro Aranzadi!
00:43:49¡Dámelo, dámelo!
00:43:51¡Délo, Oscar!
00:43:56Los nombres no aparecen en el fichero.
00:44:00¡Quietos, eh!
00:44:01¡Quietos!
00:44:02Lo voy a intentar de nuevo.
00:44:19Lo tengo.
00:44:21Los operarios de Cegisa, Claudio Martín, Entredrado y Aranzadi están efectuando servicios de mantenimiento en vía 412, kilómetro 32.
00:44:31Cambio.
00:44:32Ok, gracias. Todo correcto. Cambio y corto.
00:44:35Está bien.
00:44:37Bueno, pues parece que está todo en orden.
00:44:40Pero tienen que salir de aquí.
00:44:43Los objetivos pueden estar cerca y estamos acordonando la zona.
00:44:45Y son muy peligrosos.
00:44:47Pues sí lo son.
00:44:49Así que váyase de aquí.
00:44:50Seguro.
00:44:52Sentimos haberlos asustado, ¿eh?
00:44:53No se preocupe.
00:44:55Buenas noches.
00:44:56Buenas noches.
00:45:01¡Quieto, quieto, quieto!
00:45:03¡Baja la puta pistola!
00:45:05¡Baja la puta pistola!
00:45:07Baja la pistola.
00:45:09Al suelo.
00:45:11Así.
00:45:13¡Pues la pistola del suelo, joder!
00:45:16¡Venga, hostia!
00:45:16Los tres.
00:45:19Sí.
00:45:34¿Todavía estás aquí?
00:45:34¿Se sabe a algo?
00:45:41Pues sí, aquí sigo.
00:45:45Me he hecho adicta a este café.
00:45:49Te invito a uno.
00:45:51Pues no me vendría nada mal, la verdad.
00:45:53Oye, ¿no me vas a contar qué pasa con ese sueño?
00:46:12¿El sueño?
00:46:13Sí, el sueño.
00:46:18¿En el que has soñado conmigo?
00:46:23Pues...
00:46:24Primero estaba estudiando en la cama
00:46:26para las oposiciones a la academia.
00:46:29Y venías y...
00:46:32Y venías y...
00:46:33Me enseñabas a cachear.
00:46:36Porque me cachéabas.
00:46:37Hola, Zabalico.
00:46:44Pongo aquí el caché.
00:46:46¿Qué?
00:46:47¿Se sabe alguna cosa del Luca o del José Lu?
00:46:50No.
00:46:52Ergencita.
00:46:53Voy a ponerme un café.
00:46:58¿Has dicho primero?
00:46:59¿Soyaste algo más?
00:47:08Bueno, no me acuerdo muy bien.
00:47:10Teníamos un bebé y...
00:47:13Y estábamos jugando con él en la cama.
00:47:21Pues espero que no se pareciera a mí.
00:47:24Y luego...
00:47:27Estabas como en un pantano o algo así.
00:47:33Te estabas ahogando.
00:47:34A punto de morir.
00:47:36Y yo nadaba para salvarte.
00:47:39Y te daba el aire con un beso.
00:47:45Qué raro, ¿no?
00:47:48Bueno.
00:47:51Supongo que...
00:47:53Que los sueños son así.
00:47:55Raro.
00:47:55Y a veces...
00:47:57Pues no se entienden, ¿no, Sara?
00:48:00Tú dijiste que sabías que estabas enamorado
00:48:02porque soñabas con esa persona.
00:48:06Pero es lo que me sirve a mí.
00:48:08No quiere decir que le sirva a todo el mundo.
00:48:10Bueno...
00:48:11Yo me voy a ver si hay noticias o algo.
00:48:22No.
00:48:23Vale.
00:48:24Venga.
00:48:28Vale, mi hija.
00:48:30Fíjese borrico, ¿eh?
00:48:31Pa' decirle lo que le has dicho
00:48:33y coge la puerta e irse.
00:48:36Lo que vamos a hacer, hija mía.
00:48:47Cariño, pero...
00:48:48No, no llores, mi vida.
00:48:50Qué lástima, qué lástima, qué lástima.
00:48:53Ya está, cariño.
00:48:54Y tranquila.
00:48:56Que primero coges la puerta,
00:48:58pero luego a la sexta se dan por enterado.
00:49:01Y cuantico se pare a pensar,
00:49:03lo bonico que son los sueños,
00:49:05te llevan brazos hasta con postela.
00:49:06Que no, Rita.
00:49:17Que no era él.
00:49:19El de los sueños no era él.
00:49:20Que yo quería soñar con él,
00:49:22pero no era él.
00:49:25Entonces ya eso.
00:49:28¡De rodillas!
00:49:29¡De rodillas, coño!
00:49:34Quietecitos.
00:49:36Quietos.
00:49:43Tú, coge esa pistola.
00:49:46Con dos dedos.
00:49:48Y muy despacio me la tiras aquí.
00:49:50¡Muy despacio!
00:50:00Vale.
00:50:01Las manos a la cabeza.
00:50:02Señor agente, ahora que...
00:50:07¡Cállate la puta boca!
00:50:08Te juro que te meto un tiro.
00:50:10Las manos a la cabeza.
00:50:12¿Puedes bloquear las frecuencias de la radio?
00:50:14Voy a intentarlo.
00:50:16¿Cómo estás?
00:50:19¿Aguantas?
00:50:20Venga.
00:50:21Voy a pedir refuerzos, ¿vale?
00:50:24Venga.
00:50:26Quietos.
00:50:28Aquí, Penta 4.
00:50:29Bloqueada.
00:50:32Tengo a tres de los fugitivos en la 412, kilómetro 32.
00:50:35Solicito refuerzos.
00:50:36Repito.
00:50:37Tengo a tres de los fugitivos en la 412, kilómetro 32.
00:50:40Y quiero un ambulante.
00:50:41Hay un agente herido.
00:50:42Cambio.
00:50:44Central, ¿me recibís?
00:50:47¡Central!
00:50:48Esta mierda no funciona.
00:50:49Una cosita.
00:50:52¡Que te calles la puta boca!
00:50:55Que te vuelvo la cabeza, coño.
00:50:58Bueno, tranquilo, ¿vale?
00:51:00Deja de pensar.
00:51:09¡No te muevas!
00:51:10¡No te muevas!
00:51:11Me da el reglamento.
00:51:23¡Vamos!
00:51:24¡Cruzala!
00:51:24¡Con dos dedos!
00:51:25¡Vamos!
00:51:28Tírala.
00:51:29¡Cruzala ya!
00:51:29¡Ya!
00:51:38Suelta el fusil, anda.
00:51:39Gracias por el rescate, Superman.
00:51:53Pero tú te quedas aquí.
00:52:09Paco, vida mía, ¿tú crees que esto es legal?
00:52:30Lola, por Dios.
00:52:31Esto es el pan nuestro de cada día en nuestra profesión, mi vida.
00:52:34Ya.
00:52:34No, no, no, no, no, no, no.
00:52:36Los botones no los toques, cariño.
00:52:38Sí, estoy dando solo...
00:52:39Lola, no, no.
00:52:41Esto es material del departamento de policía.
00:52:43Esto es alta tecnología, tecnología punta.
00:52:46¿De acuerdo?
00:52:46Y de esto entiendo yo.
00:52:48Vamos a ver.
00:52:55¡Hijo de puta!
00:52:57Ahí está la agresión, Paco.
00:53:00Por Dios, ¿qué hacemos?
00:53:04Hay que destruir la cinta, Paco.
00:53:06Lola, por favor.
00:53:08Somos policías nacionales y no hacemos esas cosas.
00:53:11Es una prueba incriminatoria.
00:53:12Una cosa es sustraerla temporalmente y otra cosa es destruir una prueba incriminatoria.
00:53:16Que vamos a acabar todos en la cárcel, acompañando a tu padre, Lola.
00:53:19No.
00:53:20Paco, ¿y si... a ver, y si doblamos la voz?
00:53:24O sea, quiero decirte, por ejemplo, que Mariano pusiera la voz de Uriarte y devolvemos la cinta.
00:53:31Mariano de Uriarte y tú de Doña Rogelio.
00:53:33Por favor, Lola, que ideita, ¿no ves a tu padre que está cogiendo por el cuello de Uriarte que lo va a ahogar leche?
00:53:38Así que no.
00:53:39Puede ser esto así, Lola.
00:53:41¡Dios!
00:53:42Coño.
00:53:43¡Dios, tío!
00:53:45¡Dios!
00:53:45¡Qué mierda de aparato!
00:53:47¡Cojones!
00:53:47Declaraciones falsas compradas.
00:53:50Sí, sí.
00:53:50Claro que son falsas.
00:53:51Pero siguen siendo cuatro contra una.
00:53:54Lola.
00:53:55Vamos a ver.
00:53:56¿Has oído?
00:53:56¿Usted la revienta a la vida?
00:53:57¿Qué?
00:54:00Espera.
00:54:02¿Escucha bien?
00:54:03Mira, mira lo que hace falta.
00:54:04Falsas compradas.
00:54:05Sí, sí.
00:54:06Claro que son falsas.
00:54:08Pero siguen siendo cuatro contra una.
00:54:10Que se inculpan.
00:54:11Que está diciendo que su declaración es falsa.
00:54:14Lola, que lo tenemos.
00:54:15Que lo tenemos, Lola.
00:54:16Lo tenemos, mi vida.
00:54:18Lo tenemos.
00:54:22Vamos a llevar la cinta ahora mismo a la jueza.
00:54:24Antes de que diste silencio.
00:54:27Paco.
00:54:29¿Qué hacemos con la agresión?
00:54:33Que algún...
00:54:34Todo lo que se me nega.
00:54:35Mira, Lola.
00:54:37Toma por culo.
00:54:39Nos le damos la banta a la cabeza.
00:54:41Cortamos por aquí y por allí.
00:54:43Y le metemos interferencias a lo que haga falta.
00:54:45Para salvar a tu padre.
00:54:46No, no, no, no.
00:55:16Ayúdame.
00:55:35Ayúdame.
00:55:36Ayúdame.
00:55:45Ayúdame.
00:55:46Claro que sí.
00:55:51No te preocupes.
00:55:54Todo va a salir bien.
00:55:55No, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:25Ya hemos estado ahí.
00:56:28Ayúdame.
00:56:29Ayúdame.
00:56:29Ayúdame.
00:56:30Ayúdame.
00:56:30Ayúdame.
00:56:32Ayúdame.
00:56:33Muy bien, Toni.
00:56:55Dámelo.
00:56:59Da una razón para que no te vuele la cabeza la misma, hijo de puta.
00:57:03Quieres una razón.
00:57:14Esa herida tiene muy mala pinta y puedo llevarte donde te acuerdas o quieres ir a un hospital.
00:57:25No es suficiente.
00:57:28Yo sé que tú estás en algo muy gordo.
00:57:31Mucho.
00:57:32Y yo quiero estar adentro.
00:57:35¿Y por qué no nos largamos y lo hablamos tranquilamente?
00:57:39Porque yo tengo a esto.
00:57:43Y tú no tienes una puta mierda.
00:57:48Hay trato.
00:57:50Bueno, hay trato.
00:57:50Hay trato, no hay trato.
00:58:07Hay trato.
00:58:08Vamos.
00:58:13Vamos.
00:58:17¡Vale!
00:58:18¡Vale!
00:58:19Tras analizar detenidamente la nueva prueba aportada por la defensa y grabada por la Cámara de Seguridad de la Comisaría
00:58:36y catalogada la instrucción como prueba 16b-14, resuelvo, de conformidad con el artículo 384 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal,
00:58:48imputar a los señores Uriarte, Sainz de Molina, García Rodero y Malpartida, un delito del artículo 458 en su número 2 de nuestro Código Penal por haber prestado falso testimonio en causa criminal.
00:59:03En el homicidio de Ruth Montalbán resuelvo que no existen pruebas ni evidencias suficientes para imputar al comisario Castro un delito de homicidio.
00:59:21De forma que, atendiendo a lo previsto en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, procedo a cambiar su condición procesal de imputado a mero testigo.
00:59:33Y como consecuencia, que se proceda de manera inmediata a su escarcelación.
00:59:39Quítele las esposas, por favor.
00:59:51Enhorabuena.
00:59:53Gracias por todo.
00:59:54Ha sido un placer, don Moreno.
00:59:56Aún así, hasta que finalice la instrucción, no podrá abandonar el país sin que lo comunique antes al juzgado pertinente.
01:00:03Lamento mucho haberle hecho pasar tan mal, trago, comisario.
01:00:06Solo cumplía con su deber.
01:00:08Muchas gracias, señoría.
01:00:12¡Oh, Dios mío!
01:00:17No nos hagas pasar por esto, trago.
01:00:20Joder lo que se le echa de menos, comisario, lo que se le echa de menos, coño.
01:00:24Es verdad, ¿no?
01:00:25Nadie como usted va a decir, por mis santos cojones.
01:00:30Bueno, a ver, a ver, a ver, naranjo, déjese de hacer el ganso.
01:00:33¿Vale?
01:00:34Bien, chicos, a trabajar.
01:00:36Tenemos dos compañeros que nos necesitan.
01:00:38Paco, novedades, ponme al día.
01:00:40Se escaparon haciendo un butrón en los baños.
01:00:43Se fueron por las alcantarillas.
01:00:45¿Qué ustedes hagáis con los planos de los conductos?
01:00:47Vayan con ocho hombres y traten de peinarme toda la salida, ¿de acuerdo?
01:00:51Muy bien, señor.
01:00:51También hubo un muerto por herida de bala, un funcionario de prisiones.
01:00:54Al parecer el que les acompañó a los baños.
01:00:57Eh, Quique, quiero saber quién es ese hombre y qué relación tenía con Salazar.
01:01:02Silvia, Silvia, te quiero en el anatómico forense a Cielo de Laptoría.
01:01:06De acuerdo.
01:01:07¿De acuerdo?
01:01:10Arrasco, pégase la radio.
01:01:12Cualquier noticia la quiero de inmediato.
01:01:14Bien, chicos, esto es todo.
01:01:18Así que arreando que es gerundio, a trabajar.
01:01:21Dolorezo, voy a buscar a Mariano.
01:01:26Nos hacen falta efectivos, ¿no?
01:01:32Bienvenido, jefe, bienvenido.
01:01:34Gracias, Paco.
01:01:36Eh, chicas, un momentito.
01:01:48Vengo ahora y os lo cuento todo.
01:01:49¿De acuerdo?
01:01:53Rita, no te preocupes por lo de pobedilla, ¿eh?
01:01:57Te prometo que José Luis le va a dar los potitos a la Sabinica mucho antes de lo que imaginas.
01:02:04¿Eh?
01:02:05Gracias.
01:02:09Bueno, hija, bueno, bueno.
01:02:09Estoy contenta que vuelva a estar en la comisaría.
01:02:11Me voy para abajo porque tengo la Sabinica dormía.
01:02:13Anda, chico.
01:02:14Gracias.
01:02:15Comisario.
01:02:16Perdona.
01:02:17Han encontrado dos guardias civiles expulsados en la vía del tren.
01:02:21Junto al fugitivo Ernesto Monzó, que está herido de bala.
01:02:24Lo están trasladando al Hospital de la Paz.
01:02:27Vete al hospital y cuando el evadido recupere la conciencia que sea tu careto lo primero que vea.
01:02:32De acuerdo.
01:02:42Mariano, Mariano, ¿estás ahí?
01:02:47Estoy aquí, Paco.
01:02:51Te estaba buscando.
01:02:54Quería contarte algo importante.
01:02:57Lola y yo te hemos mentido.
01:03:09No te han estirpado ningún kit.
01:03:11Y las quemaduras que tienes en la cabeza te las han producido...
01:03:15una operación a la que te sometiste para borrarte los recuerdos.
01:03:20Lola y tú os besasteis.
01:03:29Y quisiste borrar ese episodio para no sufrir.
01:03:35Y por eso te operaste.
01:03:37Pero, Mariano, yo creo que esa operación te está haciendo ver la realidad distorsionada.
01:03:42¿Me puedes hacer un favor, Paco?
01:03:52Estaba pegando unos tiros ahí en la diana.
01:03:55La de en medio.
01:03:57Y el motor de retorno no...
01:04:00no funciona.
01:04:04¿Te importaría ir hasta allí y...
01:04:07y me la acercas?
01:04:08¿Que te acerques la diana?
01:04:12Si no es mucha molestia.
01:04:15No.
01:04:18Claro que no.
01:04:21Claro que no.
01:04:33¿Ves?
01:04:34Te lo dije.
01:04:35Te dije que si yo se lo pedía, se metería en la galería.
01:04:40Y ahí lo tienes.
01:04:42Mata a ese cerdo.
01:04:44Diremos que se metió en la galería.
01:04:45Que fue un accidente.
01:04:47Mátale.
01:04:49Mariano.
01:04:52¿Con quién estás hablando?
01:04:55Joder, estamos solos.
01:04:59Date la vuelta.
01:05:01Date la vuelta, Paco.
01:05:02¿Qué?
01:05:05¿Qué?
01:05:16¡Vamos!
01:05:17¿Lo recibís?
01:05:20Hemos llegado al punto de encuentro.
01:05:23¿Dónde estáis?
01:05:25Ok.
01:05:26Estamos llegando.
01:05:27Deprisa, por favor.
01:05:28¿Qué?
01:05:38¿Qué?
01:05:39¿Estás bien?
01:05:39Sí, doctor.
01:05:41¿Qué?
01:05:43He matado a un hombre.
01:05:48Nunca he matado a un hombre.
01:05:49Vivirá.
01:05:52Vivirá.
01:05:53¿Y lo que sabe?
01:05:57Primero le di...
01:05:59una paliza de muerte a ese tío.
01:06:02Porque quería matarle.
01:06:05Quería matarle.
01:06:06Y luego le pego un tiro por la espalda como un hijo de puta.
01:06:10Por venganza.
01:06:10Escúchame.
01:06:16Me has salvado la vida.
01:06:18Eso es lo que has hecho, Movedilla.
01:06:20Si no llegas a disparar a ese hijo de puta,
01:06:22yo ahora mismo estaría muerto.
01:06:25Así que eso es lo que has hecho, Movedilla.
01:06:28Salvarme la vida.
01:06:29¿Eh?
01:06:30Escúchame, Movedilla.
01:06:32Si detenemos ahora mismo a Salazar,
01:06:35volvemos al punto de partida.
01:06:37Salazar en la cártel.
01:06:38Y nosotros,
01:06:39todo lo que nos ha pasado...
01:06:41no serviría para nada.
01:06:46Eso es lo que quieres.
01:06:48¿Quieres que todo sea mal, eh?
01:06:50¿Eh?
01:06:55Pero vamos a acabar con esta mierda de una vez.
01:06:58Vamos.
01:07:00¿Qué es el doctor?
01:07:00¿Qué?
01:07:02Porque me alegro de que esté vivo.
01:07:10Yo también, Movedilla.
01:07:15Movedilla.
01:07:16Ahí va, mirándame.
01:07:18Ahí se debería poner la antica.
01:07:19¿Qué haces ahí?
01:07:21¿Qué lleva usted ahí metido?
01:07:22Ah, el calcetín.
01:07:24El calcetín.
01:07:25No, Mariano.
01:07:51Escúchame.
01:07:51Que te escuche.
01:07:53Que te escuche el quehijo de puta.
01:07:57¿Cómo pensabas joderme?
01:08:00¿Qué quieres que escuche?
01:08:01¿Cómo pensaban matarme?
01:08:03¿Cómo pensabas hacerlo?
01:08:05¿Aquí?
01:08:05¿En un callejón?
01:08:06¿Dónde?
01:08:07Arturo tenía razón.
01:08:09Date la vuelta.
01:08:12Date la vuelta.
01:08:14No, Mariano.
01:08:17Tienes un brote esquizofrénico.
01:08:20Mariano, estás hablando con alguien que no existe.
01:08:24Estamos tú y yo solos.
01:08:26Me tienes que creer.
01:08:27Está todo en tu imaginación, Mariano.
01:08:30Ya.
01:08:31Claro.
01:08:33Está todo en mi imaginación.
01:08:37O sea que si disparo a Arturo,
01:08:39no va a pasar nada, ¿verdad?
01:08:41Porque como está en mi imaginación,
01:08:43¿es eso lo que quieres decirme, Paco?
01:08:46¿Pero qué estás haciendo, Mariano?
01:08:48Yo soy tu amigo.
01:08:50Es él el que te ha traicionado.
01:08:52¿Es eso lo que quieres decirme?
01:08:54¿Que le pegue un tido a Arturo,
01:08:55que no va a pasar nada?
01:08:56¿Por qué?
01:08:58Sí.
01:08:59Porque no pasaría nada, Mariano.
01:09:01Porque no existe.
01:09:03Pégale un tiro.
01:09:05Y como está todo en mi cabeza,
01:09:06esto tampoco existe, ¿verdad?
01:09:09Así que si te pego un tiro a ti,
01:09:11tampoco va a pasar nada.
01:09:14Te pego un tiro, Paco.
01:09:17No, Mariano.
01:09:20Porque yo estoy aquí.
01:09:21¿Por qué?
01:09:21Porque yo soy real.
01:09:28Y estoy aquí y estaré siempre, Mariano.
01:09:31Dispararé.
01:09:32Te está volviendo loco.
01:09:33Cállate Arturo.
01:09:34Acaba con esto.
01:09:35Cállate.
01:09:35¡Cállate!
01:09:35¡Cállate!
01:09:37¿Me vas a matar?
01:09:41Tú no has matado nunca a nadie.
01:09:44¿Me vas a matar a mí ahora?
01:09:46Mariano.
01:09:50Hemos pasado por todo el dolor del mundo.
01:09:53Pero lo hemos hecho juntos.
01:09:56Y juntos hemos salido para adelante.
01:10:00Y es lo que vamos a hacer ahora, como siempre.
01:10:02Vamos a salir para adelante, Mariano.
01:10:04Porque te quiero.
01:10:06Porque te quiero como siempre, Mariano.
01:10:08Cállate.
01:10:09Cállate, Mariano.
01:10:11Cállate.
01:10:11¡Dispárale, Mariano!
01:10:12¡Dispárale, Mariano!
01:10:12¡Dispárale, Mariano!
01:10:16No tienes ni puntos de sutura, ni incisiones, ni nada de nada.
01:10:31Me ha parecido verte antes por ahí.
01:10:33Qué alegría.
01:10:33Paco te ha mentido.
01:10:35Has estado a punto de borrarte la memoria y todo por su culpa.
01:10:38Y aquí tampoco se está tan mal.
01:10:40¡Que te calles, coño!
01:10:41¡Vamos!
01:10:52¡Vamos!
01:10:56¡Vamos!
01:10:57No, no.
01:11:27No, no.
01:11:57No, no.
01:12:27No, no.
01:12:57No, no.
01:13:27No, no.
01:13:57No, no.
01:14:27No, no.
01:14:57No, no.
01:15:27No, no.
01:15:57No, no.
01:16:27No, no.
Recomendada
1:14:53
|
Próximamente
1:12:37
1:23:46
1:24:25
1:25:15
1:14:31
1:19:17
1:29:42
1:16:15
1:37:47
1:21:55
1:19:35
1:30:50
1:06:18
1:08:27
1:13:18
1:18:09
1:11:04
1:24:17
1:29:05