- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Parece que vaya a ver si me siga que me quieres.
00:00:03Entonces es como un código secreto entre nosotros.
00:00:05Los disparos han sido desde aquí.
00:00:07Y esta era la posición de don Lorenzo.
00:00:09Los disparos los ha hecho mi padre.
00:00:11¡Y ahí le ha de parar!
00:00:12¿Cuándo?
00:00:13Cuando me salga de mis altos cojones, hija.
00:00:15Vector, no veo a usted más.
00:00:17No se mortifique con eso.
00:00:19Ninguno podemos sospechar nada.
00:00:21Yo sí.
00:00:22Yo lo sabía.
00:00:23Estaba enamorado y no quise creer.
00:00:24Y tú ni yo tenemos la culpa de que no fuera lo que era.
00:00:27Y yo voy a averiguar todo esto.
00:00:30Mariano, por favor, la abraza.
00:00:34Mariano, por favor, la abraza.
00:00:36Mi mujer pidiéndole a mi mejor amigo que le abrazara.
00:00:40Sentía que yo había llevado a todo el mundo allí, al límite.
00:00:44Que nada podía ir a peor.
00:00:45Pero me equivocaba.
00:00:46Lo peor estaba por llegar.
00:00:48No me voy a pasar.
00:00:50No me voy a pasar por parte.
00:00:52¡Déjame en paz, mamá!
00:00:53¡No eres mi dueña!
00:00:54Y de pronto, me di cuenta de que toda mi vida estaba equivocada.
00:01:00Que nunca me había puesto en su lugar.
00:01:02Que soy incapaz de hacerlo feliz.
00:01:05Quítate de en medio, antes de que rompas algo y que luego no lo puedas arreglar.
00:01:09Dame sitio, ¿vale?
00:01:10Quítate de en medio, antes de que rompas algo y esto de mierda.
00:01:23¡Soltadme, cabrón!
00:01:25¡Soltadme!
00:01:26¡Soltadme, cabrón!
00:01:27¡Soltadme, cabrón!
00:01:28¡Soltadme, cabrón!
00:01:29¡Soltadme!
00:01:56¡Soltadme, cabrón!
00:02:26Amor mío, cariño va a estar ahí.
00:02:31Yo lo aseguro, cariño.
00:02:56Amor mío, cariño.
00:03:26Amor mío, cariño.
00:03:56Amor mío, cariño.
00:04:26Amor mío, cariño.
00:04:56Amor mío, cariño.
00:04:58Paco, tengo que contarte algo.
00:05:01No, cariño, no.
00:05:07No tienes que decirme nada.
00:05:11Solo tienes que saber que te quiero.
00:05:13Pero qué cojones hacemos aquí, ¿eh?
00:05:19¿Qué mierda hacemos?
00:05:20A nadie lo encierran por una puta pelea de mierda, Bobedilla.
00:05:23Parece ser que hay cierto desconcierto por el hecho de que fueran ustedes dos a abandonar el territorio nacional antes de que se les tomara la declaración.
00:05:32Pero no me hagas mucho caso que no estoy yo del todo seguro, ¿eh?
00:05:38Déjame hacer una llamada, Bobedilla.
00:05:39Venga.
00:05:40Soy Petor, si por mí fuera, con el corazón en la mano, yo le he dejado a usted hacer una videoconferencia.
00:05:45Pero es que no me la puedo jugar.
00:05:47Es que no puedo.
00:05:48Es que soy un paterfamilia.
00:05:50Es que tengo una boquita que alimentar, ¿entiendas?
00:05:51Buenas tardes, ¿por favor?
00:06:15¿Por favor?
00:06:20Rita.
00:06:21Sí, hija, aquí sigo todavía.
00:06:23Aquí me tiene el inspector este, el portillo, el alto.
00:06:26Aquí me tiene todavía.
00:06:27¿Cómo que se te ha caído el falso techo?
00:06:30Pues, ¿dónde vas a ir, hombre?
00:06:32Pues, ¿a mi casa?
00:06:33Hombre, a mi casa.
00:06:34Tú y la niña, a mi casa.
00:06:35En cuanto salgáis del hospital.
00:06:36Yo voy a ir para allá.
00:06:38Yo voy a hablar con este hombre y le voy a decir que yo me tengo que ir.
00:06:45Tranquilo, Lucas.
00:06:46Que Sara estará bien.
00:06:48¿Tú qué cojones sabes, Mariano?
00:06:50¿Y tú qué mierda sabes, Mariano?
00:06:51¿Qué coño sabes si no sabemos nada?
00:06:53Si no tenemos ni puta idea de dónde coño está, ni nada.
00:06:55No, no, no, no.
00:06:57¿Qué pasa?
00:07:27¿Qué pasa?
00:07:57¿Qué pasa?
00:08:27Es que tengo una presión muy fuerte, muy fuerte en el pecho y me falta el aire y me...
00:08:34Ah, que me ahogo. Me ahogo.
00:08:38Ey, ey, ey. Tranquilícese, mirada.
00:08:41Doctor, te estoy infartando.
00:08:42Tranquilo.
00:08:43Vamos a ver. ¿El brazo izquierdo le duele?
00:08:47No.
00:08:48¿No?
00:08:49Pues entonces usted nos está infartando. Usted lo que tiene es una crisis de ansiedad, hombre.
00:08:53Tiene una bolsa a mano. Mejor si es de papel.
00:08:59¿Y para qué?
00:09:01Es que usted está hiperventilando, comprende.
00:09:03Vamos a ver. Consiste en que su cerebro está recibiendo más oxígeno del necesario.
00:09:08Lo que tiene es que acompasar la respiración.
00:09:10A ver, ¿tiene la bolsa o no tiene la bolsa?
00:09:13Sí.
00:09:14La tengo, la tengo.
00:09:16Vamos a ver.
00:09:17Cuente hasta cuatro y aspire.
00:09:20Ahora expire.
00:09:22Cuente cuatro y aspire.
00:09:24No, al revés, hombre. A ver. Expire, expire.
00:09:30Expire.
00:09:32Y ahora aspire.
00:09:34Bien.
00:09:35Expire.
00:09:36Y arriba.
00:09:38Vamos.
00:09:39¿Y qué tal? Mejor ya, ¿verdad?
00:09:41Sí, claro.
00:09:42Vale.
00:09:42Mucho mejor.
00:09:43Muy bien. Pues ahora...
00:09:45Tiene un sofá a mano, por ahí.
00:09:49Pues tú un besené.
00:09:50Póngase cómodo, desabroche también la camisa.
00:09:53¿Estamos?
00:09:55¿Está tumbado ya?
00:09:57Sí.
00:09:57Vale.
00:09:58Pues ahora, tranquilamente, cuénteme cómo empezó todo.
00:10:03Vale.
00:10:06Por favor, doctor.
00:10:07Sí.
00:10:10Lo siento, Mariano.
00:10:12Lo siento, se me ha ido la vía.
00:10:15Tú también tienes tu marrón, ¿no?
00:10:21¿Qué vas a hacer con Lola, Mariano?
00:10:22No lo sé, Lucas, tío.
00:10:26No lo sé.
00:10:28Ya sé que parece una locura, pero...
00:10:31Pero creo que lo voy a intentar.
00:10:34Me he enamorado como un perro, ¿sí?
00:10:36Y ella está ahí correspondiéndome.
00:10:38¿Qué quieres que haga?
00:10:39A ver, a ver, a ver, a ver una cosa.
00:10:40De esto vamos a dejarlo claro.
00:10:42¿Tú estás seguro de que ella te corresponde, Mariano?
00:10:44Hombre, Lucas, me besó.
00:10:46Me besó dos veces.
00:10:48Me besó a mí.
00:10:49Mariano, yo he dado muchos besos en mi vida y no siempre ha significado que yo vaya a tirar mi vida por la borda.
00:10:53Ya, Lucas, pero es que Lola no es así, coño.
00:10:55Es que es Lola.
00:10:57Joder, que Lola no va por ahí dando besos adiestro y siniestro al primero que pasa.
00:11:01Y tú lo sabes.
00:11:02Así que no me vengas con gilipolleces, Lucas.
00:11:04No me vengas con gilipolleces, Mariano.
00:11:05Lo que no quiero es que destroces tu vida.
00:11:07Mira, Mariano, si hablas con Paco antes de hablar con Lola y luego Lola no quiere separarse,
00:11:13lo vas a perder a los dos.
00:11:14A los dos.
00:11:15Habla primero con Lola.
00:11:21Asegúrate.
00:11:22Y si ella está dispuesta a todo, entonces yo voy a ser el primero que te empuje a hablar con Paco.
00:11:25Pero no antes, Mariano, no antes.
00:11:27Pero es que yo no...
00:11:29Yo no puedo mirarle a la cara a Paco como si no pasara nada.
00:11:33Lucas, yo no puedo mantenerle la mirada, coño.
00:11:36Paco es mi amigo.
00:11:38Pues eludele, Mariano.
00:11:40Si no le puedes aguantar la mirada sin decirle la verdad,
00:11:43eludele hasta que lo arregles con Lola.
00:11:47Eludele.
00:11:53Bien.
00:11:55Voy a tomarles declaración.
00:11:57Eh...
00:11:58Por separado.
00:12:12Paco.
00:12:13¿A qué cojones te dedicas?
00:12:17Bueno, don Lorenzo, estos son...
00:12:18Es que son...
00:12:19Son ejercicios de respiración.
00:12:22Tai chi para el estrés.
00:12:24¿Tai chi?
00:12:25Para los nervios.
00:12:26Ya.
00:12:29Vamos a ver, Paco.
00:12:30Ha ocurrido algo...
00:12:31¿Será?
00:12:32¿Le ha pasado algo a mi niña?
00:12:33Espérate, Paco.
00:12:36¿Qué cojones es esto?
00:12:38¿Qué ha pasado, don Lorenzo?
00:12:39¿Qué ha pasado?
00:12:40Nada, no le ha pasado nada.
00:12:41Ella y Lucas iban a viajar a Madagascar,
00:12:45pero Lucas llegó tarde al avión
00:12:46y Sara ya había embarcado.
00:12:48¿Cómo que...?
00:12:49¿A que mi hija está sola?
00:12:52Al otro lado del mundo...
00:12:53Tranquilízate, Paco.
00:12:54Tranquilo, tranquilo.
00:12:55Tengo todo controlado.
00:12:57Estoy en contacto con el vicecónsul de España en Antananarivo.
00:13:01Su secretario personal ha recogido a Sarita en el aeropuerto.
00:13:05En este momento está en nuestra embajada
00:13:07y, por lo tanto, su repatriación es inmediata.
00:13:11¿De acuerdo?
00:13:11Gracias.
00:13:12Tranquilo.
00:13:13Gracias.
00:13:13Bien.
00:13:15Hay algo más y más grave.
00:13:17Lucas llegó tarde al avión
00:13:19porque tuvo un altercado con Mariano en la sala de embarque.
00:13:24La Guardia Civil los detuvo.
00:13:26Mariano también pretendía abandonar el país.
00:13:28Tenía un billete para volar a Bogotá.
00:13:34¿Bogotá?
00:13:35La han llevado a comisaría
00:13:36y están retenidos e incomunicados
00:13:39hasta que les interroguen.
00:13:45Paco, verás, es que...
00:13:50Está muy cansado.
00:13:56Y te voy a pedir un favor
00:13:59hasta cargo de la comisaría
00:14:02hasta que me recupere.
00:14:05¿De acuerdo?
00:14:07¿Yo?
00:14:08Sí, claro.
00:14:09¿Tú?
00:14:11No, vamos.
00:14:12¿Cómo que no?
00:14:14¿Qué no?
00:14:15¿Cómo que...?
00:14:16¿Pero qué hace el Paco?
00:14:19¿Pero qué hace...?
00:14:20¿Cómo que pretende usted que yo...?
00:14:23Yo creo que usted me ha dicho siempre
00:14:25que yo soy un peón.
00:14:27Asumo un alfil,
00:14:28pero que no, hombre,
00:14:28que no que a mí el comisariato
00:14:29me viene grande.
00:14:30Dolorenzo, por favor.
00:14:32Píraselo a Montoya, por favor.
00:14:34Paco, Montoya lo he dejado esta noche
00:14:36en comisaría.
00:14:38Estaba a punto de tirarse
00:14:39desde la azotea.
00:14:44Paco.
00:14:45Te lo juro,
00:14:47no tengo otra persona
00:14:48en quien confiar.
00:14:51¿Me das ese favor?
00:14:55Claro que sí.
00:14:57Si hay que organizar,
00:14:58bueno, se organiza.
00:15:01Gracias, Paco.
00:15:02Digo yo que si...
00:15:03que si todo el mundo
00:15:04arrima un poco el hombro,
00:15:05pues no será tan difícil.
00:15:07Es como dice el refrán,
00:15:08porque si todo español
00:15:09lleva dentro un seleccionador,
00:15:11pues si tienes un seleccionador,
00:15:13¿por qué no vas a tener
00:15:13un comisario?
00:15:16Claro.
00:15:18Dame, Paco.
00:15:19Lo vas a hacer,
00:15:19lo vas a hacer
00:15:20de puta madre.
00:15:25Oye, por cierto,
00:15:27van a venir unos agentes,
00:15:29¿eh?
00:15:30Están siguiendo la pista
00:15:31de un tal Salazar.
00:15:33Encárgate de ellos.
00:15:35¿De acuerdo?
00:15:36De acuerdo.
00:15:38Y otra cosa, Paco.
00:15:40Si te preguntan por mí,
00:15:41no sabes nada.
00:15:43No sabes dónde estoy.
00:15:45¿De acuerdo?
00:15:47Dale.
00:16:03Hola.
00:16:04Mira quién ha venido.
00:16:06Sabinica,
00:16:10mira quién hay aquí.
00:16:28¿Qué piensas?
00:16:29Nadie ha imaginado esto
00:16:32tantas veces que,
00:16:34¿sabes?
00:16:36Tenerla aquí en la casa,
00:16:40al calor de lo del que...
00:16:42Ay, de lo va.
00:16:43No sabes lo que me han dicho
00:16:44en la agencia.
00:16:45Que dice que por lo menos
00:16:46estaremos como dos meses y pico
00:16:47sin poder entrar en el piso.
00:16:49Ya me dirás tú
00:16:49dónde me meto yo con la zabala.
00:16:51Madre mía,
00:16:52dos meses y medio.
00:16:55Oye,
00:16:55¿por qué no os venís a vivir
00:16:56a mi casa?
00:16:56¿Tu cosa?
00:16:58Sí.
00:17:00Muy bien,
00:17:01vamos a ver,
00:17:02subinspector Moreno,
00:17:03¿por qué decidió exhumar
00:17:04la tumba de la mujer
00:17:05a Tomás Fernández
00:17:06sin una orden judicial?
00:17:08Fue un pálpito.
00:17:10Ya.
00:17:11A lo mejor tenía tanto celo
00:17:12porque pensaba encontrar
00:17:13alguna cosa
00:17:14que le relacionara
00:17:14con el caso.
00:17:15¿A mí?
00:17:18¿Qué está insinuando?
00:17:20Estoy insinuando
00:17:21que encontró
00:17:21alguna cosa
00:17:22que le relacionara
00:17:23con los hechos delictivos
00:17:24investigados
00:17:24y que por esa razón
00:17:26compró un billete
00:17:27con destino a Bogotá.
00:17:29Que no,
00:17:30que no,
00:17:30que una cosa
00:17:31no tiene nada
00:17:32que ver con la otra.
00:17:33Vamos a ver.
00:17:36Pues vamos
00:17:36a volver a empezar
00:17:37de nuevo.
00:17:39¿Tuvo usted
00:17:39algún tipo de contacto
00:17:40con los miembros
00:17:41de la banda de Uriarte
00:17:42en los últimos meses?
00:17:43No.
00:17:43Muy bien,
00:17:43¿no mantuvo
00:17:44ningún tipo
00:17:44de conversación telefónica
00:17:45con los hombres de Uriarte?
00:17:46No.
00:17:47No,
00:17:47no se citó
00:17:48con los hombres de Uriarte
00:17:49el día que dispararon
00:17:50a la inspectora Castro.
00:17:54Sí,
00:17:55pero lo hice
00:17:56para proteger
00:17:56a mi hermana.
00:17:59Y por esa razón
00:18:00les dio a usted
00:18:0120 millones de euros.
00:18:07¿De dónde sacó
00:18:08ese dinero?
00:18:10De la herencia
00:18:11de mi padre.
00:18:11¿Y por qué
00:18:12no lo declaró?
00:18:13¿Sabiendo que su padre
00:18:14está imputado
00:18:14más de una docena
00:18:15de hechos delictivos?
00:18:16Ya le he dicho
00:18:17que por motivos personales.
00:18:19Ya,
00:18:19pero tenía usted
00:18:20orden expresa
00:18:21de mantenerse localizable.
00:18:23¿Sí o no?
00:18:24Sí.
00:18:25¿Sí?
00:18:26Sí.
00:18:26Bien.
00:18:27Entonces,
00:18:28¿por qué siendo
00:18:29la pieza fundamental
00:18:30en el sumario de instrucción
00:18:31que afecta
00:18:31a una red de corrupción policial
00:18:32fue salió
00:18:34usted huyendo?
00:18:37¿Por qué no quería
00:18:37joderle la vida
00:18:38al inspector Miranda?
00:18:39Ya le he dicho
00:18:41que me besé
00:18:41con su mujer
00:18:42y...
00:18:44Joder,
00:18:44no lo entiende.
00:18:45En ese momento
00:18:46yo...
00:18:48A mí me importaban
00:18:49tres cojones
00:18:50el sumario
00:18:51de instrucción.
00:18:53El inspector Miranda
00:18:53estaba corriente de eso.
00:18:56Sí.
00:18:59Sabía que nos íbamos juntos.
00:19:00Él se opuso
00:19:01a la relación
00:19:02y nos íbamos a fugar
00:19:04aunque le fuésemos
00:19:05a joder la vida.
00:19:06A lo mejor tenían
00:19:07otras razones.
00:19:10Otras razones
00:19:10que explicarían
00:19:12los últimos acontecimientos.
00:19:15¿Qué acontecimientos?
00:19:20La huida
00:19:21de dos subinspectores,
00:19:23el intento
00:19:24de suicidio
00:19:25de un inspector
00:19:25y ahora
00:19:28la desaparición
00:19:28de un comisario
00:19:29¿por qué
00:19:32se niega a declarar?
00:19:34Vamos a ver,
00:19:35comisario,
00:19:35que usted se confunde,
00:19:37que...
00:19:38que nosotros
00:19:39somos los buenos,
00:19:41joder,
00:19:41que nosotros...
00:19:42que nosotros
00:19:43somos los buenos,
00:19:44que se lo juro,
00:19:45que nosotros
00:19:46no tenemos
00:19:46naturaleza delictiva,
00:19:48que yo robo
00:19:48un sacapunta
00:19:49y me da cargo
00:19:49de conciencia.
00:19:51Bien,
00:19:52¿por qué
00:19:52el inspector Montoya
00:19:53ha pedido la baja?
00:19:56No lo sé.
00:19:57¿Por qué
00:19:58intentó suicidarse?
00:20:01No lo sé.
00:20:08Bien.
00:20:09Voy a llegar
00:20:10hasta el fondo
00:20:10de este asunto,
00:20:11¿pueden estar seguros?
00:20:14Hasta entonces
00:20:15y para que no tengan
00:20:15tentaciones
00:20:16de intentar
00:20:17volver a escaparse,
00:20:18el juez de instrucción
00:20:19ha dictado
00:20:19las órdenes pertinentes
00:20:20para que se les retengan
00:20:21los pasaportes.
00:20:25No puede hacer esto.
00:20:26No puede.
00:20:30Tengo que ir a Madagascar.
00:20:31Tengo allá a mi chica.
00:20:33Usted lo que tiene
00:20:33que hacer, Fernández,
00:20:34es decirme
00:20:35por qué esta comisaría
00:20:35huele a cloaca.
00:20:36Eso es lo que tiene que hacer.
00:20:51¿Puedo usar el teléfono?
00:21:09¿Puedo?
00:21:11¿Puedo usar el teléfono?
00:21:15¿Puedo?
00:21:16¿Puedo?
00:21:16¿Puedo?
00:21:16¿Puedo?
00:21:16¿Puedo usar el teléfono?
00:21:29No puede usar el teléfono.
00:21:29¿Qué pasa?
00:21:59¿Qué ha pasado?
00:22:25Nada.
00:22:26Con Portillo, ¿qué ha pasado?
00:22:29A mí me les hice sin cargos.
00:22:32Que me han contado que os habéis peleado.
00:22:34¿Cómo?
00:22:36A ver, ¿por qué coño os habéis pegado?
00:22:38Es que eso no está bonito.
00:22:40Entre amigos no está bonito que la gente se pelee.
00:22:42Mira cómo te has puesto la cara, hombre.
00:22:44Joder.
00:22:45Dios, Mariano, y eso además tiene mala pinta.
00:22:47No, no, no es nada.
00:22:48¿Te lo ha visto el médico?
00:22:49Tranquilo, que no es nada, que está bien.
00:22:50Échate beta, dime, ¿eh?
00:22:52Perdona.
00:22:56Es Lola.
00:22:57Sí, cariño.
00:23:03Sí, la niña está bien.
00:23:06Bueno, si es para quedarte tú tranquila, ve al consulado.
00:23:10Venga, mi vida.
00:23:12Un beso.
00:23:13Bueno, ¿qué?
00:23:17¿Por dónde íbamos?
00:23:18Paco, lo siento, de verdad, lo siento.
00:23:21Estaba con Sara en el aeropuerto.
00:23:23Y justo en la zona de embarque.
00:23:25Bueno, que mira, que cualquiera puede perder un avión, hombre.
00:23:29No pasa nada.
00:23:31Que lo importante es que Sara esté bien.
00:23:33Y está bien.
00:23:34Y a menos que canta un gallo, esté aquí con nosotros.
00:23:37Con la gente que la quiere.
00:23:39Paco, yo...
00:23:45¿Verdad, Paco?
00:23:50Yo me voy a tener que ir porque tenía cita con el dentista y mira, todavía llego.
00:23:54¿Lo entiendes?
00:23:55Me voy.
00:23:56Claro, ten cuidado, cuídate.
00:23:58Inspector, es su hija.
00:24:02Pregunta por el comisario.
00:24:04Dice que no quiere hablar con usted.
00:24:06¿Cómo?
00:24:07Tres para acá, eso.
00:24:08¿Qué, qué coño?
00:24:13Mi vida, ¿cómo estás, Sara?
00:24:17Sara.
00:24:20Sara.
00:24:23Sara, cariño.
00:24:25No me hagas esto.
00:24:28Sara, si quieres cuando vuelva te enfadas conmigo.
00:24:31Me odias o lo que tú quieras.
00:24:34Pero tengo que saber por ti si estás bien o no, cariño.
00:24:38Sara.
00:24:41Sara.
00:24:42Paco.
00:24:43¿Puedo hablar con ella?
00:24:46Dile a ese hijo de puta que no se le ocurra coger el teléfono.
00:24:49Que no quiero volver a verle en la vida.
00:24:56Que dice que...
00:24:57Que no te preocupes.
00:25:00Que ella está bien.
00:25:01Está bien, ¿no?
00:25:03Paco.
00:25:04Dile que...
00:25:05Que si tengo que ir, que me busco la vida como sea.
00:25:09Como sea, pero yo voy, ¿vale?
00:25:11Sara, mira, que dice Lucas que...
00:25:14Que él como sea, si hace falta...
00:25:17Bueno, que va para allá.
00:25:20Dile que si quiere que se venga él aquí.
00:25:22Que seguro que le reciben encantados.
00:25:24Que yo me vuelvo a casa.
00:25:29Que no.
00:25:30Que está todo organizado y que no hace falta.
00:25:34Que ella viene.
00:25:35Vale.
00:25:36¿Eh?
00:25:36Dile que la primera cara que va a haber cuando se baje de la vía va a ser la mía.
00:25:42¿Vale?
00:25:44Que dice Lucas que la primera cara...
00:25:46Quiero decir una cosa.
00:25:50Dile que no va a llover nunca más.
00:25:55Sara.
00:25:57Sara.
00:25:57Que dice que...
00:26:06Que hace bueno.
00:26:08Que, bueno, que no llueve o que no llovía o que no llueve allí.
00:26:12No sé, algo así ha dicho.
00:26:14¿Qué?
00:26:14¿Qué?
00:26:14¿Qué?
00:26:14¿Qué?
00:26:27¿Por qué se sientes de nuevo tan afligido?
00:26:34¿Por qué destrozado?
00:26:39Las dos historias de amor más bonitas que conozco.
00:26:45Una la de su hija con el amigo.
00:26:49¿Y la otra?
00:26:49¿Y la otra?
00:26:49¿Y la otra?
00:26:57¿Y la otra?
00:27:02¿Con mi mujer?
00:27:09Miranda.
00:27:12Si me permite, le voy a decir una cosa.
00:27:14Usted no ha destrozado nada.
00:27:23Al menos, nada que no tenga regla.
00:27:25No.
00:27:38Si, tenen.
00:27:38Si, tenen.
00:27:39Un beso que te salió.
00:27:42Nadie.
00:27:43No, no, no, no.
00:28:13No, no, no, no.
00:28:43No te creas que estoy lisiado ni nada.
00:28:46No, no, no.
00:28:46No, que estoy buscando unas plantillas para los pies cansados.
00:28:52Ya, claro.
00:28:54Pero bueno, que como tengo un 43, que es el que tiene todo el mundo, seguro que ya no les quedan.
00:28:58Así que nada.
00:28:59Pues nada, yo que... Entra y pregunta, ¿no?
00:29:02Bueno, yo que me tengo que irme.
00:29:04Lola, que no me corre ninguna prisa lo de las plantillas. Estaba pensando en tomarme un café.
00:29:11¿Quieres un café?
00:29:13Pues es que un café, verás, un café... No puedo tomar café porque me da por ponerme nerviosa con el café.
00:29:19Pues un té, una manzanilla, un mentapoleo, algo que picar, un refresquito...
00:29:24Claro, si es que verás, que tengo prisa. Entonces me voy a ir a casa.
00:29:27Pues te acompaño.
00:29:29Voy a coger el autobús. Yo.
00:29:32¿Ven?
00:29:33Ah.
00:29:33Hasta luego.
00:29:53Te veo poco morenito para haber estado en Madagascar.
00:29:57¿Estás disfrutando con todo esto, Héctor?
00:29:59Bueno, no lo estoy disfrutando.
00:30:03¿Y sabes por qué?
00:30:04No.
00:30:05Pero seguro que tú me lo vas a decir, ¿a que sí?
00:30:07¿A que sí?
00:30:07¿A que sí?
00:30:07¿A que sí?
00:30:07Sí, ¿eh?
00:30:08Venga.
00:30:08Porque a mí me importa lo que le pase a Sara.
00:30:11A mí me importa que esté a miles de kilómetros de aquí.
00:30:13En otro continente.
00:30:15Sola y asustada.
00:30:17Lucas.
00:30:19Fue mala suerte, Héctor.
00:30:20Mala suerte.
00:30:21Me entretuve.
00:30:22Ya, María.
00:30:23Lucas, Lucas.
00:30:25Vale, que no te he pedido que me den ninguna explicación.
00:30:28Vale, así que no me cuentes historias.
00:30:30Mira, en realidad, ¿sabes lo que más me jode de todo esto?
00:30:33Es que no me he equivocado.
00:30:37Que no me he equivocado.
00:30:37Gracias.
00:30:38Gracias.
00:30:39Gracias.
00:30:40Mariano.
00:30:42Mariano.
00:30:43Gracias.
00:30:44Gracias.
00:30:45Gracias.
00:30:46Mariano.
00:30:47Gracias.
00:30:48Gracias.
00:30:49Gracias.
00:30:50Gracias.
00:30:51Gracias.
00:30:52Gracias.
00:30:53Gracias.
00:30:54Gracias.
00:30:55Gracias.
00:30:56Gracias.
00:30:57Gracias.
00:30:58Gracias.
00:30:59Gracias.
00:31:00Gracias.
00:31:01Gracias.
00:31:02Gracias.
00:31:03Gracias.
00:31:04Gracias.
00:31:05Gracias.
00:31:06Gracias.
00:31:07Gracias.
00:31:08Gracias.
00:31:09Gracias.
00:31:10Gracias.
00:31:11Gracias.
00:31:12Gracias.
00:31:13Gracias.
00:31:14Gracias.
00:31:15Gracias.
00:31:16Gracias.
00:31:17Gracias.
00:31:18Gracias.
00:31:19Gracias.
00:31:20Gracias.
00:31:21Gracias.
00:31:22Gracias.
00:31:23Gracias.
00:31:24Gracias.
00:31:25Señores.
00:31:26Siéntense, por favor.
00:31:28Quiero transmitirle el agradecimiento por parte del Ministerio de Interior y de los
00:31:37altos mandos por el valor demostrado y el éxito obtenido.
00:31:41Gracias.
00:31:42Gracias.
00:31:43Gracias.
00:31:44Gracias.
00:31:45Gracias.
00:31:46Gracias.
00:31:47Yo personalmente quiero felicitarle y darle las gracias a todos y a cada uno de vosotros
00:31:59por la solidaridad que demostraron tras el asalto a nuestra comisaría por parte de los hombres de Uriarte.
00:32:08Gracias.
00:32:09Gracias.
00:32:10Gracias.
00:32:11Gracias.
00:32:12Gracias.
00:32:13Gracias.
00:32:14Gracias.
00:32:15Gracias.
00:32:16Gracias.
00:32:17Y por último, quiero comunicarles que nuestro comisario, don Lorenzo Castro, va a ausentarse
00:32:29durante algunos días de aquí, de la comisaría.
00:32:32Por favor, y me ha pedido a mí personalmente que, bueno, que tome el papel de comisario.
00:32:49Yo.
00:32:50En funciones, vamos, en funciones.
00:32:56Gracias.
00:32:57Gracias.
00:32:58Gracias.
00:32:59¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
00:33:05¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
00:33:09Así que si tienen alguna pregunta...
00:33:14Bueno, pues...
00:33:17Pobredilla.
00:33:19Disculpe, señor comisario en función.
00:33:22Pero el comisario...
00:33:25El comisario Castro me prometió una revisión de mi retribución salarial.
00:33:31Pues yo me preguntaba si usted podía ir...
00:33:34Pobredilla, ya, pero...
00:33:36Bueno, se hará lo que se pueda, pero que en estos momentos no le puedo contestar.
00:33:39¿Y exactamente qué es lo que le pasa a don Lorenzo?
00:33:42Es cierto que mató a la doctora Montalbán.
00:33:45Vamos a ver, por favor, señores...
00:33:48Por favor, por favor, señores...
00:33:51Por favor, no atendamos a la rumorología.
00:33:54Fue en legítima defensa, ¿está claro?
00:33:57Sí, pero...
00:33:58Pero la doctora entró desarmada en los calabozos, ¿no?
00:34:01No sé, ¿hay constancia de que estuviera empuñando un arma cuando el comisario la abatió?
00:34:06¡Sí, la hay!
00:34:07¡De acuerdo! ¡Por favor! ¡Sí!
00:34:09Hay constancia, había...
00:34:11Hay constancia, Carrasco, la hay.
00:34:13¿Y por qué está de Baja Montoya?
00:34:15Ese tema, ¿eh?
00:34:19Corresponde al ámbito privado del... del subcomisario, no es cosa nuestra.
00:34:24Pero intentó suicidarse.
00:34:27No lo sé, Quique, no... no... no lo sé, coño, no...
00:34:38Permítame que me disculpen, no... no...
00:34:40¡Paco!
00:34:50¿Te pasa algo?
00:34:53Sí.
00:34:54No, quiero decir, no, nada.
00:34:56Nada, Silvia, es el café de la máquina que me revuelve el estómago y ya está.
00:35:00Bueno, que me ha dicho mi padre que te tengo que poner al día con lo de la reunión del Interpol.
00:35:05¿Qué Interpol?
00:35:07Tu padre me había dicho de una reunión pequeñita, pero de nada, ¿vamos?
00:35:12Sí, pero con los de la Interpol.
00:35:14Se me dijo que tú llevabas el caso.
00:35:16¿Que yo... que yo llevaba el caso?
00:35:19Sí, a mí también me extrañó, pero es lo que me ha dicho.
00:35:22Si tu padre no me habló de nada, vamos, que no...
00:35:26Ni llevar caso, ni nada.
00:35:28Y menos de la Interpol, ¿no?
00:35:30Que eso son palabras mayores.
00:35:31Yo que Interpol, que Interpol ni...
00:35:33Que no, que yo únicamente venía para calentar su asiento.
00:35:35¿Cómo que Interpol?
00:35:36Bueno, mira, no sé, a mí es lo que me ha dicho.
00:35:38Aquí tienes el dossier...
00:35:41para que te lo estudies.
00:35:58No haches burger pata negra, Quique.
00:36:01Joder, por fin un poquito de comida de verdad, coño.
00:36:05Buenas, ¿me lo has traído?
00:36:10Dime que me lo has traído, pobedilla.
00:36:13Si lo he traído, hombre, que me he jugado la carrera por ti.
00:36:16Hombre, que para que no lo pasaran por rayos X he tenido que traer un uniforme.
00:36:19Y eso es abuso de autoridad aquí y en China.
00:36:22¡Sal!
00:36:23¡Ven aquí, ven aquí!
00:36:24¿Has echado de menos a papá Rosendo?
00:36:26¿A qué has echado de menos a tu papi chulo, eh?
00:36:28Un centro hospitalario no es lugar para un can, como un Rosendo que sea.
00:36:35Eso es un nido de bacterias y se supone que este tiene que ser un sitio esterilizado.
00:36:42Cuidado, pobre.
00:36:43La última vez que alguien llamó nido de bacterias a Rosendo,
00:36:48Gurti lo ha encerrado en un calabozo por un presunto delito de injurias.
00:36:51Vamos, Rosendo.
00:36:52Bueno, ¿qué? ¿Cómo estás?
00:36:54Mi base y yo estamos coche en un toro, tío.
00:36:57Vamos, que menos que canta un gallo estoy yo por la calle a pipas manos, joder.
00:37:01Chicos, a mí esto del balazo me ha abierto el apetito para salir a cazar malotes.
00:37:08Compañero.
00:37:09¿Dónde has dejado la retoña?
00:37:11Ah, se han ido a casa de la inspectora Castro.
00:37:15¿Sabes?
00:37:16Porque la casa de Rita está en obras indefinidas.
00:37:20Entonces se han instalado allí las dos.
00:37:22Rita y Sabina se han ido a casa de Silvia.
00:37:25Sí.
00:37:26No, iban a estar mucho mejor.
00:37:28Claro que la casa está más ventilada, tiene más luz.
00:37:32Ya, ya.
00:37:33Ya, ya.
00:37:34Bueno, la inspectora Castro además está encantada con la niña.
00:37:38Bueno, y el médico, ¿eh?
00:37:41¿Dónde mejor va a estar la niña que con una doctora a su lado todo el día?
00:37:45¿Vamos?
00:37:46Sí, sí, sí, sí.
00:37:47Bueno, ya está bien.
00:37:48Vamos a ver, ¿a qué viene tanto sí, sí, sí, sí?
00:37:51Ya, ya, ya, ya.
00:37:52¿Qué pasa? ¿Qué?
00:37:53Joder, povedilla, que no te estás dando cuenta de nada.
00:37:55¿De verdad le vas a confiar tu hija a una mujer con un shock postraumático uterino?
00:38:02¿Qué sos postraumático?
00:38:04El de la pérdida de su feto.
00:38:06Que la mente de Silvia estaba preparada para tener un bebé.
00:38:09Y una bala se la arrebató de su tripa, pero no de su cabeza.
00:38:12Claro, coño, la cabeza es la que sigue gestando.
00:38:16Joder, que uno no pierde la placenta y se queda así como si nada, povedilla.
00:38:20Coño, tanto líquido amniótico desperdiciado tiene que dejar secuelas.
00:38:23No, no, no, no, no, imposible.
00:38:29Que no, hombre, que no, que no, que ya empezáis con vuestras invenciones, hombre.
00:38:34Y luego me la acabáis liando a mí.
00:38:36Muy bien, te lo pregunto de otra manera, ¿eh?
00:38:38¿Desde hace cuánto tiempo Rita y Silvia son tan buenas amigas?
00:38:41Desde que nació la niña, que la he visto yo, que estaba aquí velándote.
00:38:46Povedilla, no sería la primera vez que una mujer en el estado de Silvia
00:38:52decide tirar por el camino de en medio y...
00:38:57y apropiarse de un bebé ajeno.
00:39:15Hola, Lola.
00:39:17Hola.
00:39:18¿Qué hay?
00:39:19Bien.
00:39:25Pues nada, que he ido a cogerme el metro, pero estaba estropeado
00:39:29y me he cogido el autobús que venía detrás del tuyo.
00:39:32Vamos, del que has cogido tú.
00:39:34Y ya que estaba aquí al lado me he dicho,
00:39:37pues pásate a ver cómo está Don Lorenzo,
00:39:40y los chavales de la comisaría están preocupados.
00:39:43Claro, pues mi padre está en el baño ahora, o sea que no...
00:39:48Vaya.
00:39:52¿Quieres pasar?
00:39:53¿Pasar?
00:39:54Sí.
00:40:07¿Te apetece tomar algo?
00:40:09Una limonadita si tienes.
00:40:12Sí.
00:40:14Soy un puto perturbado, joder.
00:40:17Llevo toda la mañana siguiéndola como un loco.
00:40:20Soy un puto acosador.
00:40:22Lucas tiene razón.
00:40:23Yo no me enamoro.
00:40:24Yo me obsesiono.
00:40:26Y encima con la mujer de mi mejor amigo.
00:40:28Hay que ser gafre, joder.
00:40:30Un poquito de hielo, ¿no?
00:40:32Sí, sí, un poco de hielo está bien.
00:40:34Pero es que es tan bonita.
00:40:36¿Cómo no me voy a obsesionar?
00:40:38Es lo más bonito del mundo.
00:40:40Me gusta cómo es.
00:40:42Cómo ríe.
00:40:43Cómo siente.
00:40:44Cómo piensa.
00:40:46Todo.
00:40:47Y decirle lo que siento.
00:40:50Pero con tacto, coño.
00:40:52Sin asustarla.
00:40:54Con sutileza.
00:40:56Mucha, muchísima sutileza.
00:41:06Mariano, por Dios.
00:41:09¿Estás loco? ¿Que está mi madre en casa?
00:41:11Me da igual, Lola.
00:41:13Solo quiero que reacciones.
00:41:15Coño, que cojas el toro por los cuernos.
00:41:17Dijiste que te podías enamorar de mí, ¿no?
00:41:18Bueno, pues yo estoy enamorado de ti.
00:41:22Te quiero, Lola.
00:41:25Ya.
00:41:27Pero...
00:41:28¿Sabes lo que estás diciendo?
00:41:30Mariano, ¿sabes lo que estás diciendo?
00:41:32¿Eh? ¿Que Paco es tu mejor amigo?
00:41:34Ya lo sé, Lola.
00:41:36Ya lo sé.
00:41:38¿Tú qué te crees? ¿Que disfruto con esto?
00:41:40Que a mí me gusta esta situación, Lola, no.
00:41:43Me siento como una puta rata de alcantarillas y me siento.
00:41:47Pero no puedo evitarlo.
00:41:48Pero no puedo evitarlo.
00:41:53¡Lola! ¿Dónde están las toallas, hija?
00:41:55Mariano, ahora no. O sea, cuando... en otro momento, ¿eh? En cualquier otro momento, ¿vale? Hablamos lo que quieras.
00:42:09Lola...
00:42:11Solo una pregunta.
00:42:14Dijiste que te podías enamorar de mí.
00:42:17Es cierto, Lola.
00:42:19¿Podrías enamorarte de mí?
00:42:24Mariano...
00:42:25No... no me contestes ahora.
00:42:27Piénsatelo.
00:42:28Que estas cosas es mejor pensárselas en frío.
00:42:31¿Te lo piensas? Tómate...
00:42:33Tómate dos días.
00:42:36Y yo te espero, Lola.
00:42:38¿Vale?
00:42:42Vale.
00:42:43Primera, Alison Morris. Inglesa de 35 años. Se le relaciona con una de las estafas más importantes en el mundo financiero.
00:42:56Al operar con 35.000 acciones en la bolsa de Frankfurt desde un terminal informático hackeado.
00:43:00Fácil.
00:43:02Alisson Morris.
00:43:04Segundo.
00:43:05Franco, Alisson Morris...
00:43:07Ahí estamos. A ver.
00:43:08Dios.
00:43:09Philip Mignon, el marsellés.
00:43:1132 años, gran atleta y temperamental.
00:43:13Se le atribuye el crack a tres casinos en Atlantic City.
00:43:17Está vetado en los casinos de medio mundo, incluidos los de las velas.
00:43:21Por último, el más importante.
00:43:24Salazar.
00:43:25El canadiense.
00:43:26Hijo de madre malagueña.
00:43:27¿Y qué? ¿Y qué, coño? Te estoy diciendo que se no va y...
00:43:29¡Hostia, tío! Te lo estoy diciendo todo el rato.
00:43:31Joder.
00:43:32Usted parece el puto tete.
00:43:33¿Cómo es?
00:43:35Salazar.
00:43:37Aquí.
00:43:39Antes, cuando... cuando se habla con Sara, te ha dicho que no va a llover más.
00:43:44Exactamente como te lo he dicho.
00:43:46Pero, coño, céntrate, le che, que todavía me quedan por leer 900 páginas y los de la Interpol me van a preguntar y acabar como el tonto el pueblo, coño.
00:43:53Eso es una cosa. O sea, te he dicho... parece que no va a llover más... así, literalmente, o...
00:44:00¿A qué te refieres?
00:44:04¿Eh?
00:44:05Nada.
00:44:07Nada. Es una puta.
00:44:08Un gilipollito.
00:44:11Disculpe, señor comisario en funciones.
00:44:13¿Qué?
00:44:14No quieren más café.
00:44:16En concreto, el gendarme me ha dicho que si le llevo otro café, me lo pone por sombrero.
00:44:24Se acabó. Ya está. Vamos a arreglar esto, ¿vale?
00:44:27¿Cómo que se acabó? ¡Que me pillan en braga!
00:44:29Tú vas a entrar ahí dentro, ¿vale? Con poquetilla. Y vas a demostrar confianza y aplomo, ¿vale?
00:44:33¿Aplomo?
00:44:34Vamos a ver, Lucas. Leche, que esto es como presentarte un examen oral de 70 temes y has leído dos nada más.
00:44:39¿Qué pasa? ¿A qué suspende? Y voy a suspender, suspendo, seguro.
00:44:42No, no, no. ¿Por qué? Nosotros nos vamos a quedar aquí, ¿vale?
00:44:44Yo me voy a quedar aquí con Héctor y con Quique y con el dossier.
00:44:48Y si tienes cualquier duda, lo que sea, sales y nosotros te soplamos la respuesta.
00:44:52Salgo, ¿y con qué excusa? Oiga, que tengo un retortijo por nombre, ¿no?
00:44:56No, no. Lo que vas a hacer es darle al politono de tu móvil, te autoyamas, dices que es urgente, sales y nosotros te decimos la respuesta, ¿vale?
00:45:04Bien.
00:45:05Superintendente Smith, comisario en funciones Miranda, comisario en funciones Miranda, superintendente Smith.
00:45:11Welcome, Mr. Welcome.
00:45:13Comandatore Farinelli, comisario en funciones Miranda, comandatore Farinelli.
00:45:18Bienvenuto a Ripetar, chiquete.
00:45:19Inspector de Gol, comisario en funciones Miranda, comisario en funciones Miranda, inspector de Gol.
00:45:23Subinspector Fernández, superintendente Smith, superintendente Smith, subinspector Fernández.
00:45:28Comandatore Farinelli, subinspector Fernández, inspector de Gol, subinspector comisario...
00:45:34Ya está bien, ya está bien, ya está bien, que nos van a dar las uvas.
00:45:39Eh...
00:45:40Eh...
00:45:41Eh...
00:45:42Eh...
00:45:43Eh...
00:45:44I am honored for nothing...
00:45:46Eh...
00:45:47You are here...
00:45:48Eh...
00:45:49Hablan español perfectamente, comisario en funciones.
00:45:51Eh...
00:45:52Si, es comisario.
00:45:53Me agrada conocer al hombre que capturó a Uriarte.
00:45:58Mm-hm.
00:45:59Todo el mundo habla de usted...
00:46:01Y de sus hombres.
00:46:04Ya...
00:46:06Sutina, Sutina fue...
00:46:08Bueno, pues nada, vamos entonces a lo que vamos. Acompáñame, por aquí.
00:46:13Ahí, aquí. Quita, quita, quita. Sí.
00:46:17¿Y tú o...?
00:46:20¡Hola!
00:46:22¿Qué tal?
00:46:23¿Qué tal?
00:46:24¿Qué tal?
00:46:25Gracias, gracias.
00:46:26¿Qué haces tú aquí?
00:46:28Que vengo a traer la baja.
00:46:30¿Y la niña? ¿Dónde está?
00:46:33Pues con Silvia, en su casa. Si Silvia está loca con la zagaldica, la tendrías que ver.
00:46:37Le ha comprado una bolica toda llena de luces de colores para encima de la cuna.
00:46:41Es más bonita. Voy a llevar esto y voy a saludar a los compañeros, ¿vale?
00:46:44Luego te veo. Venga, nos vemos.
00:46:46Oye, Rita, Rita. Venga, que te quería comentar yo una cosa, ¿sabes?
00:46:54Sí.
00:46:54Vamos a ver, yo creí entender que la...
00:46:58Bueno, a pesar de nuestra situación sentimental, pues que todas las decisiones
00:47:03con respecto a la niña, pues las íbamos a tomar desde el consenso, el debate y el buen talante.
00:47:10Pero si estabas tú también allí delante cuando decidimos que no íbamos a vivir a casa de Silvia.
00:47:14No, no, no.
00:47:15Toma delante.
00:47:16Pero...
00:47:17Uy, ¿a ti te está pasando algo?
00:47:19Pues que... pues sí.
00:47:23Me está pasando que no me parece bien, Rita.
00:47:28Que la inspectora se está recuperando de lo de su feto nonato.
00:47:31Y no me parece bien que pase tanto tiempo con la niña.
00:47:34Hombre, que embrionariamente su cuerpo ha interrumpido el embarazo, ¿no?
00:47:40Pero su mente sigue gestando y le pide bebé.
00:47:45¿Pero qué me estás diciendo?
00:47:47Rita, por favor, hombre, es que... es que no te das cuenta, ¿eh?
00:47:50No te das cuenta.
00:47:51Hombre, si anteayer apenas os saludaba y hoy os pide que os instaléis en su casa.
00:47:56Hombre, que lo que quiere es tener a la niña cerca para estar todo el día encima de ella.
00:48:00Ahí como pegadita con los titas.
00:48:01Y te digo una cosa, ¿eh?
00:48:02Te digo una cosa.
00:48:03De la obsesión mental al secuestro real hay un paso, Rita.
00:48:09Hay un paso.
00:48:10O sea, que...
00:48:11Instalaos en mi casa.
00:48:13Rita, por favor, te lo suplico.
00:48:15Instalaos en mi casa.
00:48:17O sea, que tú lo que quieres es que nos instalemos en tu casa.
00:48:19Sí.
00:48:21Bueno, bueno.
00:48:24Pues la niña y yo nos vamos a instalar en tu casa.
00:48:26¿Sí?
00:48:26Sí, sí, sí, sí.
00:48:28Gracias.
00:48:29Pero nos vamos a instalar la niña y yo.
00:48:33Yo no me voy a instalar.
00:48:35No.
00:48:36O sea, yo me voy a ir.
00:48:38Exactamente.
00:48:39Vale, yo...
00:48:40Pues yo me voy.
00:48:41Yo me...
00:48:42Me busco yo una cosilla.
00:48:44Lo que quieras tú.
00:48:45Vale.
00:48:46Gracias.
00:48:47¿No hay de qué?
00:48:48Sí, sí que hay.
00:48:49Porque de vez en cuando me recuerda por qué tú y yo nos seguimos juntos.
00:48:52Gracias.
00:48:56Desde luego aquí no está.
00:48:58Y si no está en su casa, pues no sé, quizá esté en el parque o paseando.
00:49:01Pues si le ve, dígale que tiene diez horas para presentarse a declarar.
00:49:07Y que llame urgentemente a este número.
00:49:09Sí, sí, sí.
00:49:11Señora.
00:49:12Está bien.
00:49:21Ya lo has oído, ¿no?
00:49:23Sí.
00:49:24Antes de diez horas te quiero ver declarando en comisaría.
00:49:27¿Estamos?
00:49:27Sí, hija, sí.
00:49:29Ya.
00:49:29Ya.
00:49:29¿Ya?
00:49:31Cuando considere que tenga que ir.
00:49:36Además, tengo...
00:49:38Tengo que meditar.
00:49:40Lo que voy a decir en mi declaración.
00:49:42Pero que no, papá.
00:49:43Que tú no tienes que meditar nada.
00:49:45Que tú tienes que ir allí a declarar y punto.
00:49:47Además, a ver si te van a llevar preso por la tontería, hombre.
00:49:51Y vete a duchar, papá, hijo mío.
00:49:52Que es que da asco verte.
00:49:54Hombre.
00:49:54¿Qué le quieres dejar de atoxigarme, cojones?
00:49:56¿Pero estás histérica o qué, hija?
00:49:58Pero bueno, vamos a ver.
00:49:59¿Me puedes explicar qué te pasa?
00:50:01No, papá, no me pasa nada.
00:50:02No me pasa absolutamente nada.
00:50:04¿Cómo que no te pasa nada?
00:50:05A mí me vas a decir que no te pasa nada, Lola.
00:50:08Te conozco.
00:50:09Me entiendo que eres peor que conduciendo.
00:50:12Ven aquí, Lola.
00:50:14Ven, hija.
00:50:15He hecho una cosa horrible.
00:50:30¿Solo?
00:50:31¿Horrible?
00:50:33Mi hija ha hecho una cosa horrible.
00:50:37A ver, cuéntame esa cosa horrible.
00:50:40Íntima o con otro hombre.
00:50:47Ah.
00:50:48No, papá, pero otro.
00:50:49No, no, espera.
00:50:50Que es que no hemos pasado mayores.
00:50:52¿Eh?
00:50:54Pero vamos, que...
00:50:56Si nos hemos besado.
00:51:01Bueno, nos hemos besado, pero...
00:51:02¿Estás enamorada de él?
00:51:05No.
00:51:06No, papá, yo quiero a Paco.
00:51:09Aunque últimamente hemos tenido nuestras cosas, pero...
00:51:13El caso es que...
00:51:15Yo le he dado esperanzas a...
00:51:18A este otro.
00:51:19¿A quién?
00:51:19Al...
00:51:20Al otro.
00:51:20Ah, perdón.
00:51:21Sí.
00:51:23Y...
00:51:24Y me está atosigando, papá, me está atosigando.
00:51:27Vamos, que quiere que me separe de Paco y que me vaya con él.
00:51:31Bueno, hija, ¿cuál es el problema?
00:51:34No, no...
00:51:35Dices que no estás enamorada de él, ¿no?
00:51:37Pues...
00:51:37Alar, rechazale, punto pelota, aquí paz.
00:51:41Y después Gloria.
00:51:42Que no, papá.
00:51:43Que no es así de fácil, que no.
00:51:46Que es una persona muy sensible y...
00:51:48No le quiero hacer daño.
00:51:51Ya.
00:51:52Bueno, hija, esto del desamor es...
00:51:55Pues...
00:51:56Es como un esparadrapo, dos veces menos,
00:51:58quitándolo del tirón, que poco a poco.
00:52:02O sea que...
00:52:04Suéltaselo.
00:52:07¿Eh?
00:52:09Vale.
00:52:09¿Lo vas a hacer?
00:52:10Miño, conocido como el más aliés,
00:52:30ha mañado partidos de la liga francesa
00:52:33y estaba relacionado con robos de joyas
00:52:36y ha reventado la caja fuete de tres casinos de Atlantic City.
00:52:42Se le ha visto en París
00:52:44acompañada de esta mujer.
00:52:46Alison Morris...
00:52:47¡Vámonos!
00:52:48¡Vámonos!
00:52:49¡Vámonos!
00:52:50¡Vámonos!
00:52:50¡Vámonos!
00:52:50¡Vámonos!
00:52:51¡Vámonos!
00:52:51¡Vámonos!
00:52:51¡Vámonos!
00:52:52¡Vámonos!
00:52:54¡Vámonos!
00:52:54¡Vámonos!
00:52:56Alison Morris...
00:52:5735 años, mujer inglesa, de clase alta, originaria de su sexo...
00:53:03Y reventó la bolsa de... de Frankfurt.
00:53:05Efectivamente.
00:53:06Y finalmente...
00:53:08¿Qué está pasando?
00:53:12Pedro, ¿no?
00:53:13¿Puedes verla?
00:53:13Por favor.
00:53:14¡Ay, ay, ay, ay!
00:53:14¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
00:53:16¡Ay, ay!
00:53:16No...
00:53:17As...
00:53:17Aspecta...
00:53:18As...
00:53:19Permiso.
00:53:20Es que ha perdido la conexión con el array de discos.
00:53:27Vale.
00:53:28Cerramos...
00:53:29El documento del disco externo...
00:53:32Y...
00:53:33Bueno.
00:53:35Listo.
00:53:36Gracias.
00:53:37Y finalmente...
00:53:39Andrés Salazar...
00:53:40Canadiense con raíces españolas...
00:53:43Está cumpliendo 11 años de...
00:53:45Condena de aquí en España.
00:53:47Le detuvieron cuando iba a vender un alijo de diamantes valorados en 7 millones de euros.
00:53:54Es un tipo peligroso.
00:53:56Con tendencias piramanos.
00:53:58Se cree que estaba detrás del robo del grito de Munch, del Museo de Oslo.
00:54:05Salazar, la inglesa y Munch son viejos conocidos y desde la cárcel están en contacto.
00:54:12Creemos que están preparando el robo del siglo.
00:54:16Y este...
00:54:18Es el país con energía.
00:54:20Lo único que tenemos hasta ahora...
00:54:23Es esa breve conversación telefónica...
00:54:26Cuya transcripción...
00:54:28Ya habrá leído en el informe.
00:54:30Claro.
00:54:31Claro, claro, claro.
00:54:32Claro, claro.
00:54:33Sí, sí.
00:54:34En el...
00:54:35Sí.
00:54:36Oh...
00:54:37Oh, sí.
00:54:38Me abro yo.
00:54:39En la Audiencia Nacional...
00:54:41Que...
00:54:42Que me...
00:54:43Voy...
00:54:44Sí, dígame, señoría.
00:54:45Bueno...
00:54:46Se va a ver.
00:54:47¿Un cetito más?
00:54:48No, no, no.
00:54:49No, no.
00:54:50No, no.
00:54:51No, no.
00:54:52No, no.
00:54:53No, no.
00:54:54No, no.
00:54:55No, no.
00:54:56No, no.
00:54:57Una transcripción.
00:54:58La transcripción de una puta llamada de teléfono.
00:55:01¿Qué coño buscan?
00:55:02¿Por qué en la T?
00:55:03En la T de transcripción.
00:55:04No, no, no.
00:55:05No, no.
00:55:06No, no.
00:55:07No, no.
00:55:08No, no.
00:55:09No, no.
00:55:10No, no.
00:55:11No, no.
00:55:12No, no.
00:55:13No, no.
00:55:14Tiene la estrellada, y nosotros somos de Regiolac, como muchos.
00:55:16Aquí está, aquí está, aquí está.
00:55:17Aquí está, aquí está.
00:55:18A ver, transcripción de la llamada hecha por Salazar al Marseller el 29 de octubre.
00:55:22Quiero al mejor hacker que esté operando y que no esté fichado.
00:55:24Encuéntralo donde sea y encuéntralo ya.
00:55:25Toma.
00:55:26Allá, el hacker.
00:55:27Haque.
00:55:31Hacker.
00:55:32Hacker, ¿no?
00:55:33Hacker.
00:55:34La transcripción, ¿no?
00:55:51Bueno, lo que está claro es que Salazar necesita un hacker con urgencia, ¿no?
00:56:02Este es Boris Graff.
00:56:04Nació en la antigua República Democrática de Alemania.
00:56:10Haka, informático.
00:56:12Creemos que participó en más de cinco golpes con Salazar.
00:56:16Le detuvimos en diciembre.
00:56:18Y él estaba dispuesto a implicar a sus socios a cambio de una reducción de condena.
00:56:26Ya sabes lo que le ocurrió.
00:56:28Claro, claro, claro. Por supuesto, por supuesto, sí, sí.
00:56:31Será posible otra vez.
00:56:36El juez de instrucción. Tengo un asiento. Disculpen.
00:56:41Señoría. Sí, dígame. Sí. Sí, sí.
00:56:44¿Y esto de naranja?
00:56:48¿De tomate?
00:56:56Dios.
00:56:58¿Qué? ¿Té?
00:57:00Boris Graff.
00:57:00El socio de Salazar, le pasó algo. Buscar, le pasó algo.
00:57:04Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
00:57:10Estoy en medio, ¿vale? Sí.
00:57:11Vamos a tranquilizarnos, ¿vale? Sí.
00:57:13Venga, pues tranquilo, tranquilo.
00:57:15Vamos.
00:57:15Si es que yo no aguanto más, yo no aguanto más que si el malagueño, que el canadiense, que si la británica, que si el marseillé, que si...
00:57:21Si sin...
00:57:22Joder.
00:57:24Si es que además que se me nota la lengua, Dios, si se me nota la lengua la cara de...
00:57:27Tarugo que...
00:57:27Aquí está, aquí está, aquí está, aquí está.
00:57:29Graff Boris, Graff Boris, vale.
00:57:31Bueno, estábamos con el tal...
00:57:33Boris Graff, ¿eh?
00:57:35Que se inmoló en su celda, ¿no?
00:57:37Exactamente, y por favor.
00:58:07¿Y las cotinas, por favor?
00:58:24Y bien.
00:58:33¿Y bien?
00:58:34¿Operativo?
00:58:40¿Que me han preguntado qué operativo tengo yo pensado?
00:58:43Y yo no sé ni lo que voy a cenar esta noche.
00:58:46Vamos, que no, que yo me voy, que yo me voy, Lucas, yo me voy, yo me voy, yo me voy para el pueblo, que me busquen, que me da igual, que me voy, que no me voy, me voy.
00:58:54Tranquilo, papá, ¿vale? Tranquilo.
00:58:56A ver, ¿qué te han dicho? ¿Qué te han dicho, papá?
00:58:59Pues que los ladrones estos de guantes blancos están preparando aquí en España el robo del siglo, el robo del siglo.
00:59:13Y tú me ves a mi cara de parar el robo del siglo, ¿eh?
00:59:18Tranquilícese, que todo va bien, hombre.
00:59:20¿Cómo que todo va bien, Quique? ¿Cómo que todo va bien?
00:59:22Me dan un informe del que solo me leo el índice.
00:59:25Y me estoy llamando ahí como un imbécil, a mí mismo, como un imbécil llamándome a mí mismo.
00:59:29Tranquilo, Paco, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
00:59:31Escúchame, escúchame.
00:59:32Esto lo vamos a solucionar, como hemos hecho siempre.
00:59:40Todos juntos.
00:59:42Como siempre.
00:59:43Paco, y siempre hemos salido adelante, ¿sí o no?
00:59:46Siempre.
00:59:48¿Eh?
00:59:50No hemos sido capaces de meter en la cárcel a Uriarte.
00:59:53No hemos sido capaces de meter a todos los hombres de Uriarte en la cárcel.
00:59:56¿Eh?
00:59:57¿Sí o no?
00:59:58Pues entonces vamos a parar el puto robo del siglo, ¿vale?
01:00:06¿Sí o no, Paco?
01:00:08Claro que sí.
01:00:08Claro que sí.
01:00:10Sí, sí, sí.
01:00:12¿Qué te has dicho?
01:00:13Bueno.
01:00:18Salazar y el Marsella están preparando el robo del siglo.
01:00:22Salazar siempre trabaja con un hacker.
01:00:24Y posiblemente sea el responsable de que acabará chamuscado en la cárcel por traicionarle.
01:00:28Y ahora está buscando un nuevo hacker para plantear un nuevo robo.
01:00:33¿Qué necesitamos?
01:00:35Necesitamos un plan.
01:00:37Un operativo y un plan, un operativo y un plan.
01:00:40Un operativo.
01:00:41Hombre, si en algo estamos versados nosotros es en la infiltración y el narcotizaje.
01:00:45Podemos infiltrar a una gente en calidad de hacker entrullado y hacer en la del cebo.
01:00:49Claro.
01:00:50Que sí, claro, coño.
01:00:52Es cojonudo, Paco.
01:00:53No, no, no, no, no, no.
01:00:54Otra vez el cebo.
01:00:55No.
01:00:55¿Tienen algún candidato?
01:01:04¿Candidato?
01:01:07Sí, sí, sí, claro.
01:01:08Tenemos, tenemos que, que tenemos candidatos.
01:01:13Sí, sí, sí.
01:01:13Hombre, como comprenderán, no puede ser un agente normal.
01:01:17No, no, no, tiene que ser un, un, lo hemos meditado mucho, lo hemos meditado muchísimo, muchísimo.
01:01:26Y sí, tenemos, tenemos a nuestro agente, el agente que encaja para este...
01:01:33¿Y quién es?
01:01:35¿Quién?
01:01:36El valiente, el agente, ¿quién es?
01:01:38Ah.
01:01:49José Luis, Obedilla es nuestro hombre.
01:01:51Ha demostrado su pericia con su ordenador, ¿no?
01:01:58Este es nuestro hombre.
01:02:03Perfecto.
01:02:06Vamos a poner en conocimientos de alto mando los detalles operativos.
01:02:10Estamos en contacto.
01:02:12Agente, felicitamos por su valor.
01:02:15Adiós.
01:02:17Gracias, gracias.
01:02:18Por junto.
01:02:19En oro, bueno, ¿eh?
01:02:20Muy bien.
01:02:22Pero con todo mi respeto, inspector, ¿usted ha perdido el juicio?
01:02:29Pero, pero, que yo, yo no pienso infiltrarme en ningún sitio y mucho menos en un penal, hombre, por el amor de Dios, faltaría, ¿verdad?
01:02:35Que, que, que ahí me van a, a, a, a comer vivo, hombre, que no, que madre mía, madre mía, he hecho coincido con alguien a quien nadie ha arrestado, con el, el, el, el, el, el charcutero.
01:02:43No, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:44Pomeridia, poveridia, déjate de charcutería, por favor.
01:02:47Mira, te, te vamos a infiltrar con escolta, ¿eh?
01:02:51Con un agente que va a velar por ti las 24 horas del día.
01:02:55Un, un, un agente especial para ti solo, para ti.
01:02:57Pero, pero, inspector, es que yo estoy estrenando paternidad, hombre, que estoy estrenándola, que no, no, no me puedo irte a hacer esto, hombre, que no, que no, que no, que lo siento muchísimo, pero si yo tengo que desacatar, yo desacato.
01:03:06O sea, no, no lo hago.
01:03:07¡Pomeridia!
01:03:08¿Qué?
01:03:13Vamos a ver, pobedilla.
01:03:17Este es el caso que llevas esperando desde que entraste en el cuerpo.
01:03:22¡Que de esta te promociono!
01:03:26Dime, si yo puedo, ¿eh?
01:03:30Tiramos un poco de los fondos reservados y te sacas unos pluses.
01:03:34Si yo puedo.
01:03:36¿Eh?
01:03:37Hombre, con tu recién estrenada paternidad,
01:03:41un sobresueldo viene como anillo al dedo.
01:03:43¿Sobresueldo?
01:03:48Sí, pobedilla, sí.
01:03:50¿Cuánto?
01:03:51Bueno, pues...
01:03:53¿Te le has ido?
01:03:55Bien, el primer escollo salvado.
01:03:57Pero vamos, me queda...
01:04:01Te voy a hablar contigo, Paco.
01:04:04No, soy yo quien tiene que hablar contigo.
01:04:23Pobredilla.
01:04:23Quiero pedirte disculpas.
01:04:42¿Tú me vas a pedir disculpas a mí?
01:04:44Porque he sido un gilipollas.
01:04:47Contigo, con Sara, con lo vuestro.
01:04:52Os he estado persiguiendo como si fuerais delincuentes.
01:04:56Y ahora estáis mal.
01:04:59Y todo es por mi culpa.
01:05:01Todo.
01:05:02Perdóname.
01:05:03No digas gilipolleces.
01:05:05Yo he sido el que ha dejado a Sara tirada a tomar por culo.
01:05:09Yo he sido el que te dijo que no la iba a volver a ver.
01:05:11Y la seguí viendo.
01:05:12Yo soy el que te mentí y me reí en tu puta cara.
01:05:16¿Por qué no...?
01:05:17¿Por qué no tenías otra, Lucas?
01:05:20¿Me mentiste porque no tenías otra?
01:05:21Mira, yo os llevé al borde del abismo.
01:05:31Yo provoqué que tuvierais que huir a Madagascar para ser felices.
01:05:34Yo provoqué que tuvierais que quereros en la clandestinidad.
01:05:40Perdóname.
01:05:46Pero todo esto va a cambiar.
01:05:49Te lo prometo.
01:05:51Voy a hacer lo posible para que Sara te perdone.
01:05:57Y si quieres, podéis venir los domingos a casa.
01:06:00A comer paella.
01:06:01¿Eh?
01:06:09Yo no me meto en eso, pero si quieres, os puedo llevar a ti y a mi hija al altar.
01:06:18¿Eh?
01:06:21Tengo que enmendar el daño que hice.
01:06:37¿Eh?
01:06:38Te doy mi palabra.
01:06:40Te doy mi palabra.
01:06:41Te doy mi palabra.
01:06:41¿Qué tal, Gonzalo?
01:07:06Buenas tardes.
01:07:07Hola.
01:07:08¿Cómo andas?
01:07:12¿Qué tal todo?
01:07:12¿Cómo va por comisaría la cosa?
01:07:14Pues bien, bien.
01:07:15Pues supongo...
01:07:16supongo.
01:07:19Eh...
01:07:20Siéntate, anda.
01:07:23Yo...
01:07:23Estoy muy cansado, Gonzalo.
01:07:29He dejado allí a Paco un poco al mando de... de todo.
01:07:32¿A Paco?
01:07:33Sí.
01:07:34¿Ha dejado a Paco ahí al mando de... de la comisaría?
01:07:37Sí, sí, hasta... hasta que me recupere, ¿eh?
01:07:41Discúlpeme, don Lorenzo, pero ¿no le parece que le viene un poco grande?
01:07:46Ya, Gonzalo, pero ¿qué... qué quieres que hiciera?
01:07:50Tú estabas de baja, ¿no?
01:07:52No puedes hacer otra cosa, hombre.
01:07:54Venga, va.
01:07:55Además, Paco...
01:07:56Paco... Paco...
01:07:58Paco se apaña.
01:08:00Bueno...
01:08:01¿Y qué tal?
01:08:03¿Boda, bautizos, comunión?
01:08:05¿Ahora vamos?
01:08:06Pues casi.
01:08:08A un funeral.
01:08:10¿Eso?
01:08:11El de Ruth.
01:08:14No sé si...
01:08:16Si me quería acompañar.
01:08:21No, ¿qué me estás contando, Gonzalo?
01:08:27¿Pretendí que vayamos al funeral?
01:08:31¿De Ruth?
01:08:34¿De la mujer que ha puesto esta...
01:08:37esta comisaría al borde del precipicio?
01:08:42Sí.
01:08:44Pero es que está muerta.
01:08:46Y yo podía estar muerto.
01:08:49Y Curtis.
01:08:50Y Lucas.
01:08:55Lo hemos ganado, Gonzalo.
01:08:57Le la presa.
01:08:58Le la...
01:09:01No somos, Gonzalo.
01:09:11No somos los vendedores.
01:09:14La realidad, la verdad,
01:09:16es que Ruth...
01:09:19y Uriarte nos han destrozado la vida.
01:09:23A mí.
01:09:24A ti.
01:09:26A Paco, a Luca.
01:09:28A Curtis.
01:09:28A Curtis.
01:09:29A Silvia.
01:09:35¿Y quién es oírlo?
01:09:39A tu hijo.
01:09:41Mándalo.
01:09:47Lo hemos ganado.
01:09:48Esos hijos de puta
01:09:51los han destrozado.
01:09:53Los han desmantelado la vida.
01:09:56¿Y tú vas a ir ahora
01:09:57al funeral de una de ellos?
01:10:06Necesito una copa.
01:10:08¿Qué necesitas, Gonzalo?
01:10:11¿Qué vas a hacer?
01:10:14Toma una copa.
01:10:16Guarda esa botella, Gonzalo.
01:10:18Llevas ocho años
01:10:19sin probar el alcohol.
01:10:20Te costó la intemerata dejarlo.
01:10:22Guarda esa botella
01:10:23y siéntate, por favor.
01:10:24No llevo ocho años, don Lorenzo.
01:10:26No llevo ni ocho minutos.
01:10:30Gonzalo.
01:10:32Gonzalo, por favor.
01:10:33Sé que...
01:10:34Gonzalo, deja esa botella.
01:10:37Yo sé que tú puedes pasar
01:10:37sin alcohol.
01:10:38Lo puedes pasar, créeme.
01:10:42Pues siente decepcionarle.
01:10:45No te lo deja la botella.
01:10:53Don Lorenzo.
01:10:55Si no lo hago aquí,
01:10:58lo haré en cualquier otro sitio.
01:11:01Pues va a ser en cualquier otro sitio,
01:11:03pero aquí no.
01:11:36Hola, Lola.
01:11:41Ay, María, no otra vez. Hijo de susto.
01:11:45Lola, necesito saberlo.
01:11:48Ya sé que te dije que te podías tomar dos días para pensártelo,
01:11:50pero es que no puedo aguantar más. Necesito que me lo digas.
01:11:53Que me digas si podrías enamorarte de mí.
01:11:57Anda, María, ¿no? Que ahora no es el momento.
01:12:00Nunca es el momento, Lola. Nunca es el momento.
01:12:02Sí, yo sé por qué es. Porque tú también sientes algo por mí.
01:12:07Por eso me estás esquivando, para no afrontar la realidad, Lola.
01:12:11O si no, ¿por qué no podemos ir juntos por la calle?
01:12:13O no podemos coger un autobús. Si antes lo hacíamos y no pasaba nada porque era normal.
01:12:18Coño, Paco.
01:12:22Hola, Lola.
01:12:23Mi vida, dime.
01:12:25Necesito hablar contigo.
01:12:28Porque lo sé todo.
01:12:29Lo sabes todo.
01:12:32Lo sabes. ¿Qué sabes? ¿Nada?
01:12:35Lo hablamos luego.
01:12:37No, cariño, no.
01:12:39Tiene que ser ahora.
01:12:41Porque ya esto me influye en lo profesional, ¿me entiendes?
01:12:46Sí.
01:12:46Porque no me centro, no me centro.
01:12:49Y esto ya está infiltrando a mis hombres así, sin ton ni son.
01:12:52Y eso no puede ser, Lola.
01:12:54No, claro, pues ¿por qué no lo hablas con papá?
01:12:56O si no, lo hablamos esta tarde, en casa. ¿Vale?
01:13:00Lola.
01:13:03En casa no.
01:13:06¿No ves que acabamos en la cama?
01:13:09No te das cuenta.
01:13:13Pero estamos utilizando el sexo como barrera, para no hablar.
01:13:19Sexo por la noche, por la mañana, a todas horas.
01:13:23Refregándonos por las esquinas, Lola.
01:13:29Mira.
01:13:31Yo sé que hemos tenido una mala racha.
01:13:33Y posiblemente por culpa mía.
01:13:35No, también.
01:13:36Lola.
01:13:38Pero te prometo que...
01:13:40Que todo está cambiando.
01:13:42Tú posiblemente no te des cuenta, pero...
01:13:45Pero está cambiando aquí.
01:13:47Yo lo que quiero es hacerte feliz.
01:13:58Que seamos felices.
01:14:01Yo también.
01:14:02En casa.
01:14:22En casa, mi herida.
01:14:26En casa.
01:14:27Lola.
01:14:40Dime.
01:14:41Yo siento haber oído una conversación tan privada.
01:14:44Lola, yo no sé si...
01:14:54Si soy alguien para decirte esto, pero...
01:14:58Pero es que me parece increíble, Lola.
01:15:02Me parece increíble que...
01:15:05Que mientras que estás decidiendo entre Paco y yo, pues estás por ahí, como ha dicho Paco, refregándote por las esquinas, Lola.
01:15:11Oye, yo siento muchísimo que hayas oído esta conversación, pero yo nunca te dije que estuviera decidiéndome entre mi marido y tú.
01:15:19¿Entonces por qué me besabas?
01:15:23¿Y por qué bailabas la bachata ahí conmigo?
01:15:26¿Por qué me decías que yo era como un niño, Lola?
01:15:29¿Y que te podrías enamorar de mí?
01:15:32¿De qué me estabas hablando, Lola?
01:15:34¿Qué soy yo?
01:15:36Pues...
01:15:36Pues no lo sé.
01:15:38Me dejé llevar, me equivoqué.
01:15:40¿Qué?
01:15:41Me estás mintiendo.
01:15:46No te creo.
01:15:50Dímelo, Lola.
01:15:52Dime que no podrías enamorarte nunca de mí y yo me largo.
01:15:57Me quito de en medio.
01:15:59Desaparezco.
01:16:00Mírame a los ojos y dímelo.
01:16:01No me podría enamorar nunca de ti, Mariano.
01:16:11Lo siento.
01:16:14No podría.
01:16:17Amo a Paco.
01:16:17Don Lorenzo, salga, por favor. Necesito hablar urgentemente con usted.
01:16:42Pues entra, entra Paco, entra y habla.
01:16:45No, aquí no. Aquí no, Dol Lorenzo.
01:16:47¿Qué?
01:16:47Porque puede llegar en cualquier momento, Lola. Por favor.
01:16:51Por favor.
01:16:52Por favor.
01:16:56De verdad, Paco.
01:16:57Mariano.
01:17:11¿Qué quieres explicar? ¿Qué cojones hacemos aquí?
01:17:15Ahora, ahora se lo entiendo, Dol Lorenzo. Un momento, por favor.
01:17:19Mariano.
01:17:19La que te estoy escuchando respirar. Abre la puerta, coño.
01:17:25¿Qué cojones? Vamos a casa y me las chicas.
01:17:28Que no.
01:17:30Perdón.
01:17:31Aquí estaba en la cocina picando cebolla para una tortilla de papa y...
01:17:35¿Pasa algo?
01:17:37Sí que pasa, Mariano. Sí que pasa.
01:17:40Sí.
01:17:43Don Lorenzo, Mariano, a mí...
01:17:45A mí el comisariato se me va de las manos.
01:17:48Bueno, completamente, vamos.
01:17:51He tenido la reunión con los de la Interpol y lo he liado, lo he liado.
01:17:56Todo, todo.
01:17:57Vamos, que me he sacado de la chistera una infiltración penitenciaria en forma de cebo.
01:18:02Yo...
01:18:03Y lo peor no es eso.
01:18:04Lo peor...
01:18:06Lo peor es esta carta del Ministerio del Interior aprobando el operativo.
01:18:11Para dentro de tres días.
01:18:13Dios.
01:18:13¿Y cuál es el problema, según tú, mejor ver y entender?
01:18:20Pues, Don Lorenzo, que los operativos no se lucubran así porque así como así.
01:18:24Que las infiltraciones no se pueden hacer a ciegas, a tontas.
01:18:27No.
01:18:28Y encima que le he...
01:18:29Le he hecho la 13-14 al pobre de Pobedilla.
01:18:32Le he dicho a los carabineros que...
01:18:33Que el infiltrado era él.
01:18:36Vamos, que...
01:18:37Que encima...
01:18:38Que encima yo le...
01:18:40Vamos a ver, Paco.
01:18:42La realidad...
01:18:44¿Quieres dejar el globito, Paco?
01:18:47El globito.
01:18:49Vamos a ver, Paco.
01:18:50Relájate.
01:18:51Por favor, relájate.
01:18:53Y explícame exactamente qué es lo que ha ocurrido.
01:18:57Hola.
01:18:59Hola.
01:19:02Rita.
01:19:07Rita.
01:19:19Hola.
01:19:21Hola.
01:19:22Hola.
01:19:24Hola, guapa.
01:19:25Mira lo que te ha traído tu tita, Silvia.
01:19:29Hola.
01:19:31Mira.
01:19:34Mira aquí, coño.
01:19:37¿Qué pasa?
01:19:41Mira aquí.
01:19:43Hola.
01:19:44¿Qué pasa?
01:19:45¿De qué te ríes?
01:19:46¿De qué te ríes?
01:19:48¿De qué te ríes?
01:19:48¿De qué?
01:19:55Sí.
01:20:02Sí.
01:20:04Sí, soy yo.
01:20:05A ver.
01:20:06Sí, un momento.
01:20:15Sí.
01:20:15¿De qué te ríes?
01:20:17¿De qué te ríes?
01:20:17¿De qué te ríes?
01:20:17¿De qué te ríes?
01:20:18¿De qué te ríes?
01:20:18¿De qué te ríes?
01:20:19Vale.
01:20:19¿Me da la dirección?
01:20:22Un segundo, que voy a por un papel y un boli.
01:20:24No cuelme.
01:20:24Tranquilo.
01:20:25Tranquilízate.
01:20:26Tranquilízate.
01:20:30Siéntate.
01:20:30Respira despacio, hombre, por favor.
01:20:33Siéntate.
01:20:34Tranquilo, por favor.
01:20:34Espírate un poco.
01:20:35¿Eh?
01:20:36Venga.
01:20:36Relájate un poco.
01:20:37Relájate un poco.
01:20:38Respira despacito.
01:20:39Que estás hiperventilando.
01:20:40¿Estás bien, Sara?
01:21:10Lo siento, Sara.
01:21:13De verdad.
01:21:14Tengo a otra maridona en la zona del barrio.
01:21:15No.
01:21:16Estoy cansada.
01:21:19Estoy muy cansada.
01:21:24Solo quiero pedirte un favor.
01:21:28Muy sencillo.
01:21:31No quiero verte.
01:21:37Haz lo posible para no estar.
01:21:39Nunca.
01:21:40Para no estar cuando entre por la puerta de mi casa.
01:21:43Para no estar cuando salga.
01:21:46Solo eso.
01:21:46No quiero verte.
01:21:47No.
01:22:10Muy bien.
01:22:21Vale, pues ahí estaré.
01:22:23Hasta luego.
01:22:29Ay, hermana.
01:22:30Creí que me había entrado alguien.
01:22:31No, es que tenía que apuntar una dirección y no tenía boli.
01:22:33Ay, niña.
01:22:35Y su madre, ¿dónde está?
01:22:36Está durmiendo.
01:22:37Oye, ¿y Sara?
01:22:38Pues hija mía, no tengo ni idea de cuándo llega Sara.
01:22:40Estoy llamando al aeropuerto.
01:22:41Hay problemas con el tránsito de Berlín.
01:22:43De verdad que no sé qué hacer.
01:22:45¿Te importa cerrar a ti el bar?
01:22:47¿Qué va?
01:22:48Venga, quítate el delantal y vete corriendo a por tu niña.
01:22:51¿Verdad, Sabinita?
01:22:52Nosotras cerramos el bar.
01:22:53¿A que sí?
01:22:54¿Seguro que no te importa?
01:22:56¿Que no?
01:22:57A ver, la llave del gas.
01:22:59Bajar los interruptores y cerrar la puerta.
01:23:01Eso es.
01:23:02Vale.
01:23:04Gracias.
01:23:05Anda, lárgate.
01:23:08Bueno, Paco, tranquilo, hombre.
01:23:10Que lo estás haciendo bien, cojones.
01:23:12Si la Interpol te ha dicho que adelante, pues no, no, no, no será tan peregrino, digo yo.
01:23:16Que no, don Lorenzo, que una cosa es improvisar y la otra es mandar a uno de tus hombres a la cárcel.
01:23:23Y no uno, sino dos.
01:23:25Porque le prometí a Povedilla que infiltraría a otro hombre para que le protegiera las espaldas.
01:23:31Joder.
01:23:32No me podría enamorar nunca de ti, María.
01:23:38No quiero verte.
01:23:43¿Quiere con Povedilla?
01:23:44No, no, voy yo, Paco.
01:23:47Estoy dentro de que hagas en los pantalones, Mariano.
01:23:49Yo me cago en los pantalones.
01:23:51Mira, chaval, te recuerdo que yo ya estoy infiltrado en la cárcel y en la misma celda que un psicópata.
01:23:55Así que voy yo, Paco, y punto.
01:23:56¿Vas a mandar a Mariano a defender a Povedilla?
01:23:58¿Y por qué no me va a mandar a mí?
01:23:59¿Vas a mandar a Mariano a defender a Povedilla?
01:24:00Voy yo, Paco, voy yo perfectamente.
01:24:02Ya está bien, que me estáis ahobiendo.
01:24:07Esto lo podemos resolver mañana en comisaría.
01:24:09¿De acuerdo?
01:24:11Don Lorenzo, vámonos, que la niña estará al caer.
01:24:13Ya está ahí.
01:24:14¿Eh?
01:24:16Acabo de ver ya este, este, este.
01:24:19Ya lo podías haber dicho antes, ¿no?
01:24:21¿Eh?
01:24:21Vamos, Paco.
01:24:29Venga, Lucas, no me toques los huevos, ¿eh?
01:24:31Déjame que me infiltre yo.
01:24:32¿Por qué cojones quieres ir tú?
01:24:33Por la misma razón que tú, Mariano.
01:24:35Por la misma.
01:24:39Para desaparecer.
01:24:40¿Eh?
01:24:40Y claro que tú leas.
01:24:45No, por la misma y tu menos te pares.
01:24:48No, no me puedo decir.
01:25:01No hubieras.
01:25:01No no gegangeno…
01:25:01Nada.
01:25:02Nada.
01:25:20Rita.
01:25:23Rita.
01:25:26Hola.
01:25:28Rita, tengo que contarte una cosa que, bueno...
01:25:33¿Qué ha pasado?
01:25:35¿Dónde está la niña?
01:25:37En la cuna la ha dejado.
01:25:39En la cuna no está.
01:25:42Estás tonto, ¿eh? A veces estás tonto.
01:25:44¿En la cuna no está?
01:25:48No está.
01:25:50¿Dónde está la niña?
01:25:54¿Dónde está mi niña?
01:25:55¿Dónde está mi niña? ¿Dónde está mi hija?
01:25:57¿Dónde está mi niña? ¿Dónde está mi niña?
01:25:58¿Dónde está mi niña? ¿Dónde está mi hija?
01:25:59¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho tú?
01:26:00¿Qué has hecho?
01:26:03Inspector, por favor, hombre. Por Dios.
01:26:08¿Qué pasa?
01:26:10Ya está, cariño. Ya está mi vida. Ya está.
01:26:14No vuelve a tocar nunca más a mi hija, ¿me oyes?
01:26:16Porque mi hija es mía, no es tuya.
01:26:18Nosotros no tenemos la culpa de que a ti te mataran al bebé.
01:26:25Si veo que te acercas a mi hija, te juro que te mato.
01:26:28Por lo más sagrado que te mato.
01:26:31Venga, venga, ya está.
01:26:32Ya está, la niña está bien. Está todo bien, ya está.
01:26:35Estoy bien.
01:26:36Perdóname, vida mía, lo siento. Nunca debí hablarte así.
01:26:56Que no, mamá. Que fue culpa mía. Soy una niñata.
01:26:59Niña.
01:27:11Cariño, ¿estás bien?
01:27:13Por favor.
01:28:54¡Señor, salió!
01:29:03¿Cómo están?
01:29:05¡Bien!
01:29:07¡Bien!
01:29:08¡Pero miren que educadamos!
01:29:09¡Psaccio!
01:29:10¡Vamos a saludar a las novincias!
01:29:11¡Gracias!
01:29:41¡Gracias!
Recomendada
1:14:31
|
Próximamente
1:33:09
1:12:37
1:27:07
1:37:47
1:24:17
1:21:55
1:25:15
1:18:18
1:05:57
1:23:28
1:08:27
1:19:13
1:30:50
1:16:54
35:39
35:19
35:41