- 5/7/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Bienvenido!
00:00:12¡Hola, corazón!
00:00:15¡Adelante!
00:00:16Mira, Lucas, esta es tu casa, ¿eh?
00:00:19Y este es tu sofá, que es cama, se hace cama.
00:00:25Esta es tu pistola, Lucas, Mariano, ya está bien, que llevas todo el viaje igual,
00:00:28que si esto es un semáforo, que si esto es un coche que tiene amnesia, que no es gilipollas.
00:00:32Venga, ¿lo tumbáis en la cama entre los dos?
00:00:34Sí.
00:00:37Yo creo que puedo solo, ¿eh? Mira.
00:00:39Lucas, no te hagas el machito.
00:00:42Os ayudo, este.
00:00:44No, no, cariño, no. Vete a casa con mamá. Venga, mejor.
00:00:49Pero... Sí, sí, sí, cariño, sí. Anda, que nada más que molestamos.
00:00:53Vamos.
00:00:57No, ¿eh? A la vez.
00:00:58Espera, espera, espera. Mete la pala esta.
00:01:00Un, dos y tres. Vámonos, ahí ya.
00:01:04Cuidado.
00:01:06¡Joder, joder, Mariano!
00:01:08¿Qué se me ha ocurrido, Paco? Se me ha ocurrido.
00:01:11He chocado con la maleta, Paco, que hay muchas cosas por medio.
00:01:14Levantadla ya.
00:01:15Venga, venga.
00:01:16Venga, venga.
00:01:17¿Estás bien?
00:01:18Sí, me levantáis o me pisáis.
00:01:19Joder, venga, espera, espera, espera.
00:01:20Venga, vamos.
00:01:21Echa, echa el culo, culo.
00:01:22Espera, espera.
00:01:23Venga, ahí.
00:01:25Vale.
00:01:26Sube a la pierna.
00:01:29¿Estás bien?
00:01:31Mariano, es que no te fijas en nada de lo que haces.
00:01:34El día menos pensado vas a tener un accidente, coño.
00:01:38¡Joder!
00:01:41Joder.
00:01:45¿Estás bien, Lucas?
00:01:48¿Estás bien, Lucas?
00:01:59Buenos días, Joque.
00:02:00¿Qué vienes, de dormir en casa de algún amigo o qué?
00:02:03No, no, vengo de misa de a ocho.
00:02:07Hola, nene.
00:02:08Hola.
00:02:10Oye, Bernarda, yo no es por mal meter, pero tu hijo acaba de llegar
00:02:13y tiene toda la cara de haberse pasado toda la noche de juerga.
00:02:16Pues, vaya sorpresa.
00:02:18Oye, ¿y esto tan bonito?
00:02:20Pues pretendía que fuera nuestro primer desayuno familiar,
00:02:22pero ya veo que Coque ni va a desayunar ni seguramente podrá ir al colegio,
00:02:26porque si no ha dormido en toda la noche, ya me dirás.
00:02:29Venga, no, es que está un poquito silvestrado.
00:02:31Bueno, yo con que vaya al colegio casi todos los días, pues yo ya me conformo.
00:02:35Pues mal, Bernarda. Mal.
00:02:38El chaval lo que necesita es que lo metas un poquito en verea.
00:02:42¿Verdad, dices? Como si fuera tan fácil.
00:02:47¿Me das un poquito de crema?
00:02:49Ya sé que no es fácil, Bernarda, porque fácil no es.
00:02:51Pero Ana no está sola en esto, ¿eh? Estoy yo aquí y vamos a ser una familia.
00:02:55Con su arbolito de Navidad, su verano en Estepona, sus tradiciones y sus costumbres.
00:03:03Con su hora de acostarse y su hora de desayunar.
00:03:07Pues eso suena muy bien, ¿eh?
00:03:10Ya verás como cuando Coque vea en mí el referente que necesita, pues entrará en verea.
00:03:14Que lo veo muy necesitado de referente al chaval este.
00:03:17Mariano.
00:03:19Que yo sí que estoy necesitada.
00:03:21Ya.
00:03:22Bueno, pero ya verás como cuando...
00:03:24Cuando Coque vea en mí el espejo que necesita, porque es que se tiene que mirar en alguna...
00:03:28Bernarda, te estoy hablando en serio.
00:03:29O sea, cuando vea en mí el espejo que necesita, pues...
00:03:32Pues el tío empezará a darse cuenta que necesita una disciplina.
00:03:35No puede llegar hasta ahora.
00:03:37O sea, ¿qué horas son de llegar?
00:03:38Y a mí me va a dar un poquito de disciplina.
00:03:40Bernarda, te estoy hablando completamente en serio.
00:03:42El chaval está muy perdido, ¿eh?
00:03:45Bernarda, que está muy perdido.
00:03:46Dime otra vez lo del referente que me pone.
00:03:48Que necesita un referente.
00:03:49¡Dónde a mí!
00:03:52Esto no es lo que parece, Coque.
00:03:59Hay que ver, hay que ver.
00:04:04Uy, no entendéis, Zagar, no entendéis.
00:04:06Pero igual, entrad, entrad, entrad.
00:04:08No, no me digas que os ha pillado amasando encima de la mesa.
00:04:12Paco, que sí, joder, que no tiene gracia, coño, qué vergüenza.
00:04:14Que yo quería ser un referente para Coque y al final el único referente mío que tiene el pobre chaval es mi culo.
00:04:19Mariano, Paco, tenemos que hablar del caso de los chinos ilegales.
00:04:23De acuerdo, ahora vamos.
00:04:24Paco, que yo no voy a poder ir, ¿eh?
00:04:27Vamos, de hecho me iba ya, que estoy pendiente de un asuntillo.
00:04:30Lo de mi tía Chari.
00:04:31A ver, Mariano, que te he dicho que te olvidarás de lo de tu tía Chari, Leche.
00:04:35A ver, Paco, estoy seguro de que hay algo, ¿eh?
00:04:38Trata de blancas, prosenitismo, algo hay.
00:04:40Mi tía dice que no paran de salir y de entrar de la casa de sus vecinos un montón de búlgaros.
00:04:45Claro, y por eso vamos a echar la puerta abajo, porque hay búlgaros dentro.
00:04:48También hay húngaros y dice mi tía que cree haber visto a uno con un arma corta.
00:04:52Y no es lo que ha visto, Paco, es lo que ha oído.
00:04:55Vamos a ver, Mariano, tu tía, ¿eh?
00:04:57Tu tía tiene unos sonotones que parece la dama de Elche y no ve tres en un burro.
00:05:01Te prohíbo que sigas con ese tema por tu cuenta, ¿eh?
00:05:04Si no, la vamos a tener con Montoya.
00:05:06¿Me lo prohíbes?
00:05:07¿Sí?
00:05:08Me lo prohíbes.
00:05:09Muy bien, Paco.
00:05:10Muy bien.
00:05:11Mariano.
00:05:20Gonzalo.
00:05:21Mira, le estoy haciendo la declaración a mi padre y tengo dudas.
00:05:24A ver, está cargando en su tarjeta gastos derivados de las reuniones con la Interpol en Holanda.
00:05:30¿Sabes algo?
00:05:31Pues no.
00:05:32Joder.
00:05:35Pues sí que bebe bien tu padre, ¿no?
00:05:37¿Cómo?
00:05:38Gasta más que la playlist en bombones.
00:05:41Suic Nusial en Bruja.
00:05:43Baños termales en Aborías.
00:05:46Joder, mira, mira, mira.
00:05:48Fin de semana en Suic Romántica en el Hotel Eros de Barcelona.
00:05:50Anda, que no, nadie de abuelo.
00:05:52Hombre, Silvia, yo no es por meterme donde no me llaman, pero...
00:05:57Vamos, que yo juraría que tu padre tiene una fe.
00:06:00Sí.
00:06:01¿No has visto lo sonriente que está últimamente?
00:06:04¿Sí?
00:06:05Ay, no sé.
00:06:06Sí.
00:06:07¿Sí?
00:06:08Me extraña un poco, ¿eh?
00:06:09Mi padre me lo cuenta todo.
00:06:11¿Tú crees?
00:06:12Vamos.
00:06:13¿Y a juzgar por lo que está invirtiendo en la Fortunada?
00:06:16Este está muy enamorado, ¿eh?
00:06:18Hombre, ¿ahora que lo dices?
00:06:20No hace mucho me habló de una mujer.
00:06:23Una tal Monique.
00:06:25Monique.
00:06:26Sí, sí, sí, sí.
00:06:27Monique, es verdad.
00:06:28Sí, sí, sí.
00:06:29Me lo comentó alguna vez, sí, sí.
00:06:30Una mala pécora.
00:06:31Uf.
00:06:32Pero vamos, olvidarse de ella.
00:06:33No, no, no.
00:06:34No le vamos a volver a ver el pelo en la vida.
00:06:35Nunca más.
00:06:36Ay, no sé.
00:06:37Parece doña cocreta, no sé.
00:06:38No me gusta nada esto de la trata de blancas, ¿eh?
00:06:39¿Por qué no le dices a Paco que te acompañe?
00:06:40Que no me gusta que vaya solo.
00:06:41Que me lo ha prohibido, Bernarda.
00:06:42¿Se piensa que él es el único que tiene olfato para los casos?
00:06:43Pues no sé.
00:06:44No sé.
00:06:45No sé.
00:06:46No sé.
00:06:47No sé.
00:06:48No me gusta nada esto de la trata de blancas, ¿eh?
00:06:49¿Por qué no le dices a Paco que te acompañe?
00:06:50Que no me gusta que vaya solo.
00:06:51Que me lo ha prohibido, Bernarda.
00:06:52¿Se piensa que él es el único que tiene olfato para los casos?
00:06:55Pues no sé.
00:06:56A ver, ven.
00:06:57Están bien los pechos, está bien, está bien.
00:06:58Uf.
00:06:59Si es que parece Raquel Mosquera.
00:07:00Mira, Bernarda, yo me infiltro.
00:07:01Voy y me infiltro.
00:07:02Y luego, la verdad.
00:07:03No sé.
00:07:04No sé.
00:07:05No sé.
00:07:06No sé.
00:07:07No sé.
00:07:08No sé.
00:07:09No sé.
00:07:10No sé.
00:07:11Voy y me infiltro.
00:07:12Y luego le refriego el éxito policial por la cara.
00:07:15Que me lo prohíbe, dices.
00:07:16Como si yo no tuviera mis recursos.
00:07:17Joder.
00:07:25¿Habéis visto cómo está la comisaría de Chinito?
00:07:27Están todas simaformalicos.
00:07:29Me recuerdan al ejército ese al del terracota.
00:07:32Son...
00:07:33Son ilegales, Rita.
00:07:34Estaban hacinados en un piso de 30 metros.
00:07:37¿Será Zanguango?
00:07:38¿Tú qué estás haciendo con mi pintura?
00:07:40¡Joder!
00:07:41¡Joder!
00:07:42¡Joder!
00:07:43¡Joder!
00:07:44¡Joder!
00:07:45¡Joder!
00:07:46¡Joder!
00:07:47¡Joder!
00:07:48¡Joder!
00:07:49¡Joder!
00:07:50¡Joder!
00:07:51¡Joder!
00:07:52¡Joder!
00:07:53Puede que me haya quedado otra puesta, pero yo me fui a ir de cañas con los amigos.
00:07:57Y me duele hasta la sombra, joder.
00:07:59Pues se te ha quedado muy buena cara, ¿verdad?
00:08:01Vaya, vaya.
00:08:02Sí, sí.
00:08:03Después del sueñecito, no se denota nada el resacón.
00:08:05Nada más, estás muy guapo hoy, ¿eh?
00:08:07Pues si estoy...
00:08:08al borde de la muerte.
00:08:12Me duele todo.
00:08:13¿Qué?
00:08:14¿Qué estás mirando?
00:08:17Nada, nada.
00:08:18Te miro uno.
00:08:20Pues porque estás preciosa hoy, Rita.
00:08:22Ah, a otra con tus tonterías.
00:08:28¡Para!
00:08:29¡Vamos!
00:08:30¡Joder!
00:08:31¡Corre, corre!
00:08:32¡Corre, corre!
00:08:33¡Venga, venga, venga!
00:08:34Uy.
00:08:35¿Me esperabas?
00:08:36Uy, vas a matar al azar.
00:08:37Es que me aburro, como tengo las piernas y el brazo de Blandy Blum.
00:08:40No llevabas tanto tiempo en una cama desde nuestra luna de miel.
00:08:42Tres días y tres noches.
00:08:43Claro que entonces no estabas tan quietecito.
00:08:47Pero no te preocupes.
00:08:48Que el médico ha dicho que pronto recuperarás la movilidad.
00:08:50Silvia, yo te agradezco mogollón lo mucho que estás haciendo por mí.
00:08:54Pero es que...
00:08:55Es que Lola viene a cada rato, ¿sabes?
00:08:56A ver cómo estoy.
00:08:57Y supongo que tú tendrás cosas que hacer.
00:08:58Sí.
00:08:59Sí.
00:09:00Sí.
00:09:01Sí.
00:09:02Sí.
00:09:03Sí.
00:09:04Sí.
00:09:05Sí.
00:09:06Sí.
00:09:07Sí.
00:09:08Sí.
00:09:09Sí.
00:09:10Sí.
00:09:11Sí.
00:09:12Sí.
00:09:13Sí.
00:09:14Sí.
00:09:16Sí.
00:09:17Sí.
00:09:18Gracias.
00:09:19Lucas, yo te prometí cuando nos casamos que iba a cuidar de ti hasta que la muerte nos separe.
00:09:22¿No?
00:09:23Pues voy a cumplir mi promesa.
00:09:24¿Te has puesto un anillo de boda?
00:09:26Sí.
00:09:27Me gusta.
00:09:28Y así te ayudo a recordar.
00:09:31También te he traído...
00:09:33Las fotos de Santander.
00:09:35De Semana Santa.
00:09:38¿Te acuerdas?
00:09:43Mira.
00:09:48Silvia, yo...
00:09:50Qué curioso, ¿eh?
00:09:53Que solo recuerde los momentos felices.
00:09:55O sea que para tu cabecita, tú y yo somos marido y mujer.
00:10:02Pero bueno, está bien, porque lo que pasó después tampoco merece la pena recordarlo.
00:10:08Bueno, algunas cosas puede que sí merezcan la pena.
00:10:13Venía por si necesitabas algo.
00:10:15Pero ya veo que tienes enfermera.
00:10:23¿Te vas acordando de algo?
00:10:27No.
00:10:29No, no, Sarita, estoy en una nebulosa.
00:10:42¿Qué te pasa?
00:10:45¿Qué?
00:10:45¡Fuera, afuera de aquí!
00:10:47¡Venga, afuera, los tienen de fuera!
00:10:49¿Qué?
00:10:50Los chinitos que han encendido incienso en la cerda y la cosa se le ha escapado de las manos.
00:10:55¡Venga, venga, venga, venga!
00:10:58¡¡Qué mierda de extintor, extintor!
00:11:00¡Venga, vamos, vamos!
00:11:01¡Joder!
00:11:02¡Ay, me hagas!
00:11:03¡Venga!
00:11:06¡Ni me la llora!
00:11:07¡Ni me la llora!
00:11:09¿Qué pasa? ¿Hay alguien dentro?
00:11:13Debe de quedar alguien dentro.
00:11:15A ver.
00:11:18¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No entro ahí dentro!
00:11:21¡Que se me va a caer mucho! ¡No!
00:11:22Tranquila, tranquila, tranquila.
00:11:32¡No hay falta más! ¡No!
00:11:34¡El Paco que ha entrado ahí dentro porque ha quedado uno!
00:11:36¡Pepe!
00:11:37¿Qué pasa? ¿Que no irte cachando de trabajar o qué?
00:11:40¿La conozca?
00:11:45¡Pepe!
00:11:45¡Pepe!
00:11:52¡Ya salí! ¡Ya salí!
00:11:55¡Pepe! ¡Pepe!
00:12:04¡Pepe!
00:12:05¡A ver, paso, paso!
00:12:09¡Ven, ven, ven, ven!
00:12:11¡Ven, no, veme!
00:12:12¡Ven, señora!
00:12:12Palau.
00:12:26¡Ven, veme!
00:12:28¡Aberta a ver!
00:12:29Tranquilo, tranquilo.
00:12:59Joder, yo que pensaba que eras un madero palurdo y resulta que eres un bujarrón travestido.
00:13:23Oye, coque, que esto es por una misión, ¿vale? ¿No es lo que parece?
00:13:26Pues últimamente hay muchas cosas que no son lo que parecen, ¿no?
00:13:29Vamos a ver, coque.
00:13:41A mí me gustaría hablar contigo, de hombre a hombre.
00:13:46Tú y yo no hemos empezado con muy buen pie.
00:13:49De primero me pillas ahí, con el culo de sopetón, me ha enganchado a tu madre y ahora con esto.
00:13:55Pero tu madre es una madre y también es una mujer, ¿eh?
00:14:02Y a veces tiene deseos.
00:14:04Y cuando el deseo va unido al amor, pues...
00:14:06Ya que sí, hombre, que sí.
00:14:07Pero si a mí que os lo montéis encima de la mesa me da igual.
00:14:09Yo lo que quiero es que me dejéis en paz, ¿ya, hombre?
00:14:14Coque, yo quiero que tú me sientas como parte de esta familia, ¿sabes?
00:14:17Y que me veas como un padre.
00:14:21¿Como un padre?
00:14:23Mira, como una tía abuela gorda a lo mejor.
00:14:26Vamos a ver.
00:14:27Yo ya tengo un padre.
00:14:28Vale, y solamente estoy esperando el momento en el que mi madre te dé puerta.
00:14:31Y mientras tanto me dejáis en paz los dos.
00:14:34¡Hola!
00:14:43Hola, cariño.
00:14:46¡Uf!
00:14:47¿Qué pasa, Cuchi?
00:14:56Yo a tu hijo no le caigo muy bien, ¿verdad?
00:14:59Ay, Mariano, ya te irá cogiendo cariño poco a poco.
00:15:04Sí, sí, es muy cariñoso, ya.
00:15:06Bueno, ¿qué tal te ha ido con los búlgaros?
00:15:08Pues mal, Bernarda, mal.
00:15:10Te he ido a su casa y no había nadie, así que voy a tener que volver mañana.
00:15:13Seguro que esta gente está metida en algo, seguro.
00:15:21Bernarda, yo...
00:15:25La idea está de formar una familia a los tres, que...
00:15:31Que es complicado, Bernarda.
00:15:34Esto es complicado.
00:15:35A ver, Mariano.
00:15:36Bernarda, yo creo que es mejor que vayamos más despacito.
00:15:41Poquito a poco.
00:15:43Y...
00:15:43Y estos días me...
00:15:45Me voy a quedar a dormir en mi casa.
00:15:47Y luego ya vamos viendo como...
00:15:51Está bien.
00:15:52¿Entiendes, no?
00:15:53Me da.
00:16:10¡Coque!
00:16:11Me rindo.
00:16:24Uf, cariño.
00:16:28Me pone a mil verte así en plan Nikita.
00:16:30Pues tú dirás que era eso tan urgente.
00:16:38No hay nada.
00:16:41No te enfades, ¿vale?
00:16:42A ver.
00:16:50Estoy pasando por un momento muy complicado.
00:16:52Me gustaría que esperásemos un poco para el tema de la boda.
00:17:03Tengo que ordenar las cosas y necesito tiempo.
00:17:10¿Tiempo?
00:17:12No sé, pero esto no es un partido de baloncesto, Silvia.
00:17:15Es nuestra boda.
00:17:17Y me estoy empezando a hartar de tiempos muertos, ¿sabes?
00:17:19Y esto no tendrá nada que ver con lo que le ha pasado a Lucas.
00:17:23¿Verdad que no?
00:17:26Mira, Lucas acaba de salir de un coma.
00:17:28Y no está bien.
00:17:29Necesita que alguien esté a su lado.
00:17:30Silvia, no me vengas con sorrada, por favor.
00:17:33Que Lucas tiene mucha gente cuidándole.
00:17:36¿Sabes lo que creo?
00:17:38¿Crees tú la que necesita estar a su lado?
00:17:40No, espera, escucha.
00:17:41No, no.
00:17:42Escúchame tú a mí.
00:17:45Que ya me callamos a veces.
00:17:46Pero todavía me queda un poquito de dignidad, ¿sabes?
00:17:52No va a hacer falta que aplacemos la boda.
00:17:56Porque no pienso casarme contigo.
00:17:57¿Qué?
00:18:12Planeando el gran día, ¿no?
00:18:14Estaréis nerviosillos.
00:18:15¿Estás leyendo?
00:18:27Esto es lo mejor que se ha escrito en la historia de la literatura.
00:18:29Mi serie, lo mejor.
00:18:30Vale, ponte.
00:18:32Espérate, la maldita.
00:18:33¿Qué hay?
00:18:34¿Qué pasa, Paco?
00:18:35¿Qué?
00:18:35¿Qué pasa?
00:18:37Qué bonito, ¿no?
00:18:38¿Eh?
00:18:39Que da gusto ver lo desarrollado que tienes tu parte femenina.
00:18:42Así, tan amoroso, tan...
00:18:45¿No?
00:18:47¿A qué viene esto, Paco?
00:18:48No, nada, nada.
00:18:50No, nada.
00:18:50Nada que...
00:18:52Que a lo mejor le has pillado gustillo a eso de vestirte de mujer a nuestras espaldas
00:18:55y, no sé, y lo mismo, pues, lo has hecho otra vez y...
00:19:01No sé, ¿me entiendes?
00:19:02Te entiendo, te entiendo, te entiendo.
00:19:05Y no me gusta nada por dónde vas, ¿eh, Paco?
00:19:08No, yo no me he vuelto a vestir de Mónica nunca más, ¿está claro?
00:19:12Ni a tu espalda, ni de frente, ni mierda.
00:19:14¿Vale?
00:19:15¿Y el fin de semana pasado dónde estuviste?
00:19:17¿Dónde y con quién?
00:19:19¿Eh?
00:19:19Que me has venido con ese colorcito.
00:19:20En Estepona, con mi madre y hacía muy buen tiempo.
00:19:23Te lo he dicho, Paco, lo sabes perfectamente.
00:19:26¿Qué pasa?
00:19:27¿Que me estás investigando?
00:19:29¿Que te voy a tener que dar cuenta hasta de cuándo voy a mear o cómo va esto?
00:19:33Hay que joderse, Paco.
00:19:34Que me estés pidiendo a mí explicaciones.
00:19:35Venga, hombre, por Dios, Paco.
00:19:37¡Por Dios, Paco!
00:19:38Hay que...
00:19:39Hay que joderse.
00:19:44¿Qué pasa?
00:19:49Que tengo sospechas.
00:19:51Muy claras y muy raras.
00:19:53Que Mariano se trasviste
00:19:54y se está viendo en secreto
00:19:56con mi suegro.
00:19:57Me cago en todo lo que se me ha ido.
00:19:59¿Pero qué dices, Paco, por favor?
00:20:01Que tengo pruebas.
00:20:03Que lo vi ayer vestido de Mónica.
00:20:06Y que se van a hotelazos de lujo, ¿sabes?
00:20:08A sus nusiales.
00:20:10Claro, tú no te acuerdas,
00:20:12pero fue una misión que tenía Mariano
00:20:13y que se vistió de mujer.
00:20:15Y claro, se ha...
00:20:15Se ha...
00:20:16Se ha enganchado.
00:20:17Y coño, que le gustan hasta los vestiditos.
00:20:19¿Qué tontería estás diciendo, Paco?
00:20:24No, claro.
00:20:25Si a mí también me parece raro,
00:20:26no me va a parecer raro, Leche.
00:20:28Lo que no me cabe en la cabeza,
00:20:30lo que no puedo comprender
00:20:31es como mi suegro todavía
00:20:32no se haya dado cuenta de...
00:20:35De lo gordo.
00:20:37¿Eh?
00:20:37¿Sabes?
00:20:37Que por mucho que se la la dé,
00:20:40pues que no, que...
00:20:40Que no, Leche.
00:20:42Que no, que no.
00:20:44Que tiene la merienda
00:20:45y que no me lo puedo creer, ¿sabes?
00:20:46No, como...
00:20:47Que lo saben, lo saben y le gustan.
00:20:50Eso es lo que pasa.
00:20:50A ver, Paco.
00:20:51Dios.
00:20:52Tranquilízate, ¿vale?
00:20:53Porque seguro que para todo esto
00:20:54hay una explicación.
00:20:55Tranquilo.
00:20:55Pues cómo me voy a tranquilizar, ¿eh?
00:20:59Que es mi suegro.
00:21:00Que es Mariano.
00:21:01Y a ver, como le digo yo a mi mujer,
00:21:03que su padre,
00:21:05pues le está poniendo a Mariano el culo
00:21:06como la bandera de Japón.
00:21:08Que es que, vamos,
00:21:09que la traumatizo.
00:21:10Que eso es un trauma muy gordo.
00:21:13Vamos a ver.
00:21:14Vamos a ver.
00:21:14Todo esto que me estás contando, Paco,
00:21:15es muy raro.
00:21:17Muy raro.
00:21:17Mariano yo le conozco
00:21:18y Mariano no es de esas, de esos.
00:21:21Entonces, antes de contarle nada a Lola,
00:21:23estate seguro.
00:21:25Claro.
00:21:25Vea, ya está.
00:21:27¿No?
00:21:27Ya está.
00:21:28Eso es lo que pasa,
00:21:29que es que entre tú y Mariano
00:21:31me vais a volver loco a mí.
00:21:33Que me estáis volviendo locos,
00:21:34lo heche,
00:21:34que me estáis volviendo locos,
00:21:35que esto no es ni una unidad de policía ni nada.
00:21:37Esto es una banda de perversos,
00:21:39de gente oscura,
00:21:41de psicóticos.
00:21:42¡Qué asco!
00:21:43¡Qué asco!
00:21:44Joder, me va a pedir el ya libre, tío.
00:22:08¿Qué pasa?
00:22:09¿Qué carito tengo, coño?
00:22:10Que Bob no me mide así, se vea.
00:22:12Claro, yo no te veo mejor cara que nunca.
00:22:18Buenos días.
00:22:18¿Qué hay?
00:22:19Buenos días.
00:22:19Buenos días.
00:22:20Buenos días.
00:22:20Buenos días.
00:22:20¿Curti?
00:22:25¿Qué haces?
00:22:26¿Eh?
00:22:27¿Curti?
00:22:27¿Qué?
00:22:28¿Qué te crees?
00:22:28¿Que está en el carnaval de Sitges o qué?
00:22:31Anda, mamarracho,
00:22:32ve y lávate la cara,
00:22:33que te voy a abrir un expediente
00:22:34que te vas a cagar por las patas abajo.
00:22:36Después de la reunión, anda,
00:22:37siéntate, siéntate.
00:22:38¿Es posible, Bob?
00:22:39No sé qué puñetas pasa aquí
00:22:41con el travestismo.
00:22:43Bueno, silencio, por favor.
00:22:47Como sabréis,
00:22:47ha habido una redada
00:22:48de chinos indocumentados.
00:22:51Casi tenemos que lamentar una desgracia,
00:22:52pero bueno,
00:22:53por suerte están todos bien.
00:22:54En el piso en el que estaban hacinados
00:22:56hemos encontrado esta agenda.
00:22:59Pertenece a uno de los capos
00:23:00de la falsificación de productos en Europa.
00:23:03CDs y artículos del ojo.
00:23:05Parece que actúa desde nuestro país.
00:23:07Paco, a ver si podéis tirar del hilo.
00:23:09Sí, de acuerdo.
00:23:11Pobrilla,
00:23:11búscate un traductor de chino
00:23:12a ver qué saben los detenidos, ¿vale?
00:23:14Un tema, jefe.
00:23:15El traductor me lo busco
00:23:17propiamente nativo.
00:23:18Como si te lo quieres traer
00:23:19de la mismísima china,
00:23:21pobedilla,
00:23:21o del ultramarino de la esquina,
00:23:23lo que tú quieras.
00:23:24¿Eh?
00:23:25Y...
00:23:25Kurti...
00:23:27y Quique.
00:23:28Montaguardia frente al piso
00:23:29donde se encontró la agenda.
00:23:30Probablemente volverán por ella.
00:23:32Buenos días.
00:23:33Buenos días.
00:23:35Hola, don Lorenzo.
00:23:37Hola, hija.
00:23:37Hola.
00:23:39Eh...
00:23:40¿Monto ya?
00:23:42Vamos a ver,
00:23:45no sé si han tenido ocasión ya
00:23:47de conocer a Ruth Montalbán.
00:23:50Quiero anunciarles oficialmente
00:23:52que va a trabajar en esta comisaría
00:23:53en calidad de psicóloga.
00:23:56Hola.
00:23:57Estaré abierta
00:23:57a cualquier problema que tengáis.
00:23:59Pues está abierta,
00:24:00habrá que pasarse, ¿no?
00:24:02Sé valiente.
00:24:03Venga,
00:24:04sé valiente
00:24:04y empiezo contigo, machote.
00:24:06Eh...
00:24:08Bueno, eso es todo.
00:24:10Buenos días.
00:24:11Buenos días, días.
00:24:14Escóndete
00:24:14porque no tienes sitio
00:24:15para correr, ¿eh?
00:24:16Estoy hasta los huevos
00:24:18del pelirrojo
00:24:18de los cojones, ¿eh?
00:24:19¿Qué quiere, broma?
00:24:20Pues le va a caer
00:24:20la del escorial, coño.
00:24:22La gran broma.
00:24:24Oye, Paco.
00:24:25Sí.
00:24:26Ahí hay un chino
00:24:27que te hace referencia.
00:24:28¿Qué ha hecho?
00:24:35Salúdalo ahí, ahí dale.
00:24:37Salúdalo ahí, venga.
00:24:38Hola.
00:24:41Mira.
00:24:43¡Ey!
00:24:44¿Vas a salir corriendo
00:24:45en dos días
00:24:45detrás de los malos?
00:24:50¿Y esto?
00:24:51Tu hermana
00:24:51que me estás redecorando la casa.
00:24:56La patochada
00:24:56de tu amnesia
00:24:57no va a traer nada bueno.
00:24:59Ya le puedes ir diciendo
00:25:00a Silvia
00:25:01que te acuerdas de todo,
00:25:02pobrecita mía.
00:25:03Ya, ¿qué te crees?
00:25:04Que a mí me gusta
00:25:04hacer el panole.
00:25:05Si lo hago por Paco
00:25:06y por Sara.
00:25:10¿Por Sara?
00:25:12Ya.
00:25:14Pues la tengo todo el día
00:25:15en casa como un fantasma.
00:25:16Queda pena verla.
00:25:18Y por mucho que finjas
00:25:20que no ha pasado nada,
00:25:21sí que ha pasado.
00:25:25Para empezar,
00:25:25te has enamorado
00:25:26de mi hija.
00:25:27Sara y yo no vamos
00:25:32a estar juntos
00:25:33nunca.
00:25:35Claro que no vais
00:25:36a estar juntos nunca
00:25:36porque si eso pasa
00:25:38matas a Paco.
00:25:39Y si matas a Paco
00:25:40te mato yo a ti.
00:25:43¿Queda claro?
00:25:46Mientras que Sara cree
00:25:47que yo no me acuerdo
00:25:48de nada,
00:25:48Paco me perdonará
00:25:49y Sara se olvidará de mí.
00:25:58Quería saber
00:25:59si usted conoce
00:26:01algún nombre
00:26:02de la agenda.
00:26:03¿Qué es lo que se hace?
00:26:03¿Qué es lo que se hace?
00:26:04No me voy a ver.
00:26:05O disco pirata
00:26:06que ¿dónde se fabrican?
00:26:08¿Almacén?
00:26:09¿Fabricar?
00:26:11¿Qué es lo que se hace?
00:26:12¿Qué es lo que se hace?
00:26:12¿Qué es lo que se hace?
00:26:13O no me voy a decir
00:26:13de mi hija.
00:26:14¿Qué es lo que se hace?
00:26:15¿Qué es lo que se hace?
00:26:16¿Qué es lo que se hace?
00:26:17Dice que no sabe nada, ni almacén ni falsificación, porque acaba de llegar a España.
00:26:27Este pobre hombre no sabe nada. Bueno, pues nada, dígale que se puede ir a casa.
00:26:31No eres hoy, Shaul.
00:26:32No, no puede, no puede ir. ¿Cómo no puede ir, Shaul?
00:26:35Que hay que ir conmigo. No puedo ir conmigo. No puedo ir conmigo. ¿Cómo no puede ir?
00:26:40Dice que le salvaste la vida. Y él, como monje de Shaulín, según su filosofía,
00:26:45no se puede ir de tu lado hasta que no te devuelvas el favor, porque si no, su alma nunca llegara a la nirvana.
00:26:51¿Qué nirvana? ¿Qué nirvana?
00:26:53Nirvana.
00:26:54Ya, ya, ya, ya, ya, ya. Inspector, ya. El nirvana es como el cielo, pero en chino.
00:27:01Entonces, como a usted le ha salvado la vida, según el código de esta gente,
00:27:06él le tiene que acompañar hasta devolverle el favor.
00:27:09¡Oye!
00:27:13Es que tengo grabados todos los capítulos de Kung Fu.
00:27:15Pobedilla, no me toque los narices, Pobedilla Leche.
00:27:19Yo, yo agradezco su interés para conmigo, ¿eh?
00:27:23Pero yo no, yo ya estoy, yo estoy bien, yo estoy bien.
00:27:26Así que yo le condono a usted la deuda, se la condono la deuda.
00:27:29Usted ya es libre, váyase en paz, fuchi, fuchi.
00:27:32Pobedilla, dígale que se vayan, que se vayan.
00:27:35Que se vayan.
00:27:45¡Hola, Guita!
00:27:46Hola, ya estáis aquí.
00:27:48Oye, reconozca este para mí que se huele que le estamos esperando y no parece.
00:27:53Así que aquí os va a dar el alba.
00:27:55Se va a cagar el cabrón de Quique con la broma.
00:27:58¡Hola!
00:28:00Hola, Quique.
00:28:01Espera, ya te dejo, ya te dejo y que yo me voy, que tengo un hambre.
00:28:04Bueno, que os sea el bebé psicólogo.
00:28:07¡Hala!
00:28:08Hasta luego.
00:28:09Hasta luego.
00:28:10Toma esto, Gusti.
00:28:11Deja eso ahí, por favor.
00:28:12Vale.
00:28:18Joder.
00:28:19Por lo menos espero que si trincamos al capo de las falsificaciones nos metan algún blusecito, ¿no?
00:28:24Oye, perdona lo de la bromita, no te habrá molestado, ¿verdad?
00:28:31¿Tú con quién te crees que hablas?
00:28:32¿Pero cómo me vas a molestar, Quique?
00:28:34De otro, todavía está corriendo, pero de ti.
00:28:36Si tú eres mi hermano, tío.
00:28:42Si lo que tenemos es suerte de que nos pongan siempre juntos para todo.
00:28:48Pues sí, sí que tenemos suerte.
00:28:50Contigo como con nadie, Gusti.
00:28:55Y que no es fácil, ¿eh?
00:28:58Que no es fácil que te toque tantas horas con un compañero y llegar a este nivel de entendimiento y de compenetración.
00:29:03De...
00:29:05De feeling, tío.
00:29:08¿Qué haces, tío?
00:29:10Que coño iba a hacer nada.
00:29:14Que la de yo ni está muy bueno.
00:29:16¿Cómo?
00:29:17Ay...
00:29:20¿Qué tal?
00:29:21Guapísima.
00:29:23Paco, pero... pero qué hija tenemos, ¿eh?
00:29:26Vaya, por Dios.
00:29:28Dos meses sin salir y precisamente hoy, con el tiempo, ¿qué hace?
00:29:30Que se lo voy a dar una vuelta.
00:29:32Además, me vienen a buscar en coche.
00:29:34Un amigo.
00:29:35¿Un amigo?
00:29:37¿Qué amigo?
00:29:38Además, que no vas vestida para salir con un amigo.
00:29:42Paco... Paco, no seas así, hombre, que la niña lleva unos días mustia.
00:29:45Vale.
00:29:46Pero bueno, sí, sí.
00:29:47Sal, sal.
00:29:48Y diviértete, pero Sara, con moderación.
00:29:51¿Eh?
00:29:52Ya, y otra cosa.
00:29:53Di no a las drogas.
00:29:54Y si pasas por el lado un cajero de estos de condones, pasa de largo.
00:29:57Sí.
00:29:58Ya me ya tengo.
00:29:59De colores y de sabores.
00:30:01Bromitas de esas las justas, ¿vale?
00:30:02Uy.
00:30:03Uy.
00:30:04Adiós, mamá.
00:30:05Adiós.
00:30:06Y otra cosa.
00:30:07A las doce, aquí.
00:30:08Como caperucita.
00:30:10Pues nada, Tito.
00:30:11Me ayudaba a convencer el bar a que me deje un poquito más.
00:30:17Venga, deja a tu tío un par.
00:30:21Venga, Sara, a la una y no se hable más.
00:30:23Venga, vale.
00:30:25Sara, a la una y media.
00:30:27¿Vale?
00:30:28Vale.
00:30:30Bueno.
00:30:32Adiós.
00:30:38Adiós.
00:30:43Está mejor la niña, ¿no?
00:30:44Sí.
00:30:45Sí, sí, parece que está mejor.
00:30:47Se ha acabado, ¿no?
00:30:48Sí.
00:30:57Paco, hay, hay, hay, hay un chino que me mira y me sonríe.
00:31:05Ah, muy bien.
00:31:07Pues será el telechino de la esquina o...
00:31:09No sé.
00:31:10Claro, cariño, normal, normal.
00:31:12Hay miles de chinos, cientos de miles de millones de chinos en el mundo.
00:31:16Pocos huevos para los que son.
00:31:18Pero vamos, pocos huevos, a ver, a ver, a ver.
00:31:20Hay que joderse con, con el chino este de los japones.
00:31:27¿Será posible, hombre?
00:31:29¿Cómo que nada?
00:31:30Que me ha metido mano, tronco.
00:31:33¿Qué cojones estás diciendo?
00:31:34Habrá sido un acto reflejo, joder.
00:31:35Le dejabais la mano y ahí tenías tú el muslo, pero...
00:31:39Además, ¿qué pasa si te he puesto la mano ahí?
00:31:45Joder, Quique, que nos pasamos media vida juntos, coño.
00:31:51Entre nosotros se ha creado algo.
00:31:54Tampoco está tan mal, ¿no?
00:31:55Digo yo, que nos toquemos de vez en cuando.
00:32:15Pero sí.
00:32:18Sí.
00:32:21Sí, sí.
00:32:22Intervención, intervención.
00:32:45¡Hala, hala! ¡Fuchi, fuchi, a casa, a casa!
00:32:47¡Está colado!
00:32:50Ya está bien de tanto chino, ni tanto chino, leche.
00:32:53Tanta reverencia, tanta reverencia, que me estoy mareando.
00:32:55Como no se largue de aquí, lo detengo. Bueno que sí lo detengo.
00:32:58¿Para que no seas bruto, hombre?
00:32:59¿Este hombre la van a soltar porque tiene los papeles en regla?
00:33:02Oye, ¿qué puñetas es eso del Nirvana?
00:33:04El Nirvana, el cielo, el cielo, que vamos, que se quiere ganar el cielo a costa mía.
00:33:08Que es que es un monje, un chulín.
00:33:10Yo qué coño sé cómo se llama.
00:33:11Con la de millones de miles de chinos que hay y te ha tenido que tocar el místico de los cojones.
00:33:15De verdad, hijo.
00:33:27Es que me parece un detalle monísimo.
00:33:30Pobrecita, me cola que está cayendo. Se va a coger una pulmonía.
00:33:33No, qué mal, qué mal. Estos son como faquires, ¿sabes?
00:33:36Que se ensimisman y se guardan el dolor para dentro.
00:33:41Y se ponen como un chubasquero interior.
00:33:43Anda, Paco, no digas tonterías. Venga.
00:33:44Voy a llamarle para decirle que se sube a tomar un caldito.
00:33:46No, no, no, Lola. No empieces. No empieces. Para nada.
00:33:49Para nada. Vamos, en absoluto que no. Vamos, que no. Un no rotundo, no.
00:33:54¿Un jerez?
00:33:55¿O un licor de lagarto?
00:33:57Vamos a ver, chulín, chulín. Tú y yo nos vamos a entender. Tú te tomas el caldito y te vas a tu casa. Yo, si quieres, te dejo un paraguas. Pero tú te vas a dormir.
00:34:13Jufi, bus.
00:34:17Me caigan todo lo que se menea. ¿Será posible? Vamos, que no me despego este tínic con agua caliente, coño.
00:34:23¿No le doy la cara de sonreír tanto? Yo no sé por qué está tan contento.
00:34:25Pues por la paz interior, hombre. ¿No podemos dejar a esta criatura ahí con la que está cayendo?
00:34:30Me voy a hacer ahora mismo el sofá.
00:34:32¿Lola?
00:34:33Y punto. Saca la basura, rey.
00:34:35Lucas, ven.
00:34:50Sí, voy volando, Paco.
00:34:51Claro, es que lo del travestismo es muy, muy peligroso.
00:35:16Claro, se entra en una espiral, en una espiral y... Y no sale.
00:35:36Que no, Leche. Lola, que no. Que son las cuatro de la mañana. Y que no, que me voy a por la niña, Leche.
00:35:41Paco, tranquilízate, por favor. Se habrá despistado.
00:35:44Lola, por Dios, no la defiendas tú también.
00:35:47¿Eh? Que le dije a las una y media de la mañana. Y mira qué hora hay.
00:35:50¿Eh? La hora del chuleo. Que tu hija nos está chuleando. Eso es lo que está haciendo, chuleándonos.
00:35:55Gracias, Zulín.
00:35:56Y acuéstate. Acuéstate ahí a dormir, a soñar con el Nirvana o con los angelitos agridulce, con lo que tú quieras.
00:36:10Hola.
00:36:15¡Sara!
00:36:16¿Se puede saber qué hora son estas? ¿Eh? ¿Que mira que tienes a tu madre mala de los nervios? ¿Eh?
00:36:21¿Que no llevo reloj y me he dejado el bolso? ¿Este quién es?
00:36:25No me cambie de tema.
00:36:28Que no piensas en nadie, Sara. Que no piensas en tu madre. No piensas en mí. ¿Eh?
00:36:31Pues te vas a quedar castigada un mes entero. No vas a salir a la calle. No vas a ver la televisión y no vas a ver nada.
00:36:36Y ya si eso me envías a un internao. A ver si me reforman.
00:36:40Pero ¿qué me estás vacilando? ¿Eh?
00:36:47Pues porque no tenemos suficiente pan interna. ¿Sabes?
00:36:51Pero lo que tendría que hacer es ponerte dos policías. Uno de día y otro de noche. Eso es lo que yo tendría que hacer contigo.
00:36:55Me voy a la cama.
00:37:14Tu padre solo se preocupa por ti.
00:37:17Mi padre se preocupa de amargarme la vida.
00:37:19Y tú peor.
00:37:21Montando numeritos de amnesia con Lucas.
00:37:23¿Qué pasa?
00:37:25¿Pensáis que soy idiota?
00:37:28Ha sido idea de papá, ¿verdad?
00:37:33Tu padre no sabe nada.
00:37:40Entonces es cosa de Lucas.
00:37:55Hermoso.
00:38:03Sí, sí, sí.
00:38:04Lo de anoche fue realmente muy hermoso.
00:38:08Ya.
00:38:09Ya, pero...
00:38:10Ya, ya, para mí también es terrible.
00:38:12Esta situación, tener que trabajar juntos y tener que reprimirnos cada vez que nos encontramos en comisaría.
00:38:19Ya, ya, ya estás aquí.
00:38:22Sí, acabo de llegar a comisaría.
00:38:25Ya, ya me gustaría poder ir a verte cada vez que me lo pides, pero...
00:38:28Es que no puedo estar todo el tiempo pendiente de ti, ¿eh?
00:38:33Un momentito.
00:38:35Paco.
00:38:35¿Eh?
00:38:36Y Chinito.
00:38:38¿Me podías dejar solo?
00:38:39Es que es una conversación privada.
00:38:40Claro, claro, claro.
00:38:41Perdona.
00:38:41Perdona.
00:38:42Ya estoy contigo, Didachari.
00:38:49Sí, sí, me he pasado tres veces por el piso ese y no hay ni búlgaros ni leche, ¿eh?
00:38:53Quiero verte ya en mi despacho.
00:38:57No puedo aguantar ni un segundo más.
00:39:00Tu deseo son órdenes para mí, doctora.
00:39:05Estoy harta de aprender que ir a simular.
00:39:08Creo que me gustaría como el tabeso, todo rato, sin parar.
00:39:11Pero también, amor, te juro que en cuanto soluciono un par de asuntos,
00:39:15os dedicamos tú y yo en cuerpo y alma.
00:39:18Tendrás alguna otra escondida por ahí, ¿eh?
00:39:20Y por eso no me haces tanto caso.
00:39:22Me abrumas, de verdad.
00:39:26Todavía, te lo juro, todavía no entiendo que has podido encontrar en un jubilata como yo.
00:39:31Es que no me lo creo, ¿sabes?
00:39:32Es que me parece imposible.
00:39:33Es como si de pronto la vida me dijera...
00:39:35Pasa, pasa, Paco.
00:39:40Ha sido de gran utilidad, doctora.
00:39:44Gracias.
00:39:45Me tiene para lo que quiera, comisario.
00:39:49Vale.
00:39:50Que...
00:39:50Yo le...
00:39:52Bien.
00:39:56Pues siéntate.
00:39:57Con su permiso.
00:39:58Pues...
00:39:59Pues verá usted.
00:40:02Yo vengo por un compañero.
00:40:04Un compañero que en cumplimiento de su deber y en defensa de los derechos y las libertades de los españoles
00:40:09tuvo que travestirse de mujer para una misión.
00:40:14El caso es que el hombre, pues que...
00:40:16Que sea aficionado.
00:40:19Vamos, que sea aficionado a lo del travestismo y...
00:40:22Y la cosa es que a mí la cosa...
00:40:23Esto se me está yendo de las manos.
00:40:25A ver, te veo un poquito afectado.
00:40:27Pero que sepas que estas cosas ocurren.
00:40:29Es normal.
00:40:31Lo que tienes que hacer es no juzgar a tu compañero.
00:40:33No, no.
00:40:33Si yo no lo juzgo.
00:40:34Vamos, en absoluto.
00:40:36No, no, no.
00:40:36Lo que pasa es que me afecta personalmente.
00:40:39Que tengo un compañero ahora que se llama Mónica.
00:40:43Y además, para más Ingrid, va y enamora a un miembro de mi familia.
00:40:49Y es que esto ya es muy oscuro.
00:40:50¿Cómo comprenderá usted?
00:40:51¿De tu familia?
00:40:52Sí.
00:40:53Es que Mónica ya está totalmente desatada, ¿eh?
00:40:55Con los taconazos y con la lencería.
00:40:58Pues nada, que yo es que no sé si ha cogido la vereda del mariconismo
00:41:00o es que la presión de la autoridad es mucha
00:41:03y se ha quedado ahí pillado con lo gordo.
00:41:06¿Sabe usted?
00:41:07A ver.
00:41:07De la autoridad.
00:41:09Es que no lo estoy entendiendo, Paco.
00:41:12¿De quién estamos hablando?
00:41:13¿De qué autoridad?
00:41:17De don Lorenzo.
00:41:19Mi suegro.
00:41:20El comisario.
00:41:23¿Qué pasa, papá?
00:41:26¿Qué tan entro yo otra vez?
00:41:30¿Dinero?
00:41:32Hombre, ¿cuánto es la fianza?
00:41:37Manolo, pues no, no, esta vez no te pago la fianza para salir de la trena, ¿no?
00:41:44Pues porque no me viene bien, Manolo.
00:41:46Que no, que este mes estoy a dos velas, ¿me oyes?
00:41:48Ala.
00:41:49¿Qué pasa?
00:41:59¿Qué vas a dejar a papá tirado en la cárcel?
00:42:02Joder, ¿qué te cuesta pagarle la fianza?
00:42:04¿Y a ti qué más te da ser amable con Mariano?
00:42:06¿Pero a qué viene ahora hablar del zampabollo extravestido ese?
00:42:11Pues viene a que por una vez tenemos a alguien que se preocupa de verdad por nosotros.
00:42:15¿Me entiendes?
00:42:16Podrías hacer un esfuerzo, podríamos tener una familia normal.
00:42:20Pero vamos a ver, que yo ya tengo una familia, que tú eres mi madre.
00:42:24Y mi padre está esperando en la trena que le paguen la fianza.
00:42:32Mira, tú quieres que saque a tu padre de la trena, ¿no?
00:42:34Sí.
00:42:36Bueno, pues yo quiero que te lleves bien con Mariano.
00:42:40¿Qué pasa? ¿Quién me está soborrando o qué?
00:42:43Si quieres llamarlo así.
00:42:46Me parece muy fuerte, ¿eh?
00:42:51Mira, Coque, te guste o no te guste.
00:42:53Yo a Mariano le quiero un montón.
00:42:55Y yo haría cualquier cosa para que os llevarais bien.
00:43:01Vale.
00:43:02¿Vale qué?
00:43:04Pues eso.
00:43:04Que yo me llevo bien con Mariano y tú sacas a esa papá de la trena.
00:43:09Bueno.
00:43:10Dame un beso, mercenario.
00:43:13No ha salido a tu padre.
00:43:16Pues no le tocó el muslo y me pone el tío a la mano toda entrelazada, toda tierna, joder.
00:43:19¿Qué piensas?
00:43:20¿Eh?
00:43:20¿Qué piensas?
00:43:22Sí, gente.
00:43:23Sí, que a este no hay quien le pille.
00:43:24¿Que no hay quien le pille?
00:43:25¿Este qué quiere?
00:43:26¿Este qué quiere? ¿Guerra?
00:43:26Pues la va a tener coño hasta la guerra de los siete meses, joder.
00:43:28A ver quién va a hablar.
00:43:29¿Dónde los dos?
00:43:29Mis hombres han detenido al sospechoso.
00:43:31Dolorento, hola.
00:43:33Porque como preveíamos, pues volvió a casa de los chinos.
00:43:36Y lo tenemos ahí arriba en interrogatorio.
00:43:38Gracias, Chulín.
00:43:39Adiós, Fuchi.
00:43:40Que venimos de interrogar al detenido, ¿eh?
00:43:42Y no sabe nada del asunto.
00:43:43Manda cojones, ¿cómo que no sabe nada del asunto?
00:43:45Si lo hemos pillado con la agenda.
00:43:46Bueno, si no suelta prenda, soltadlo.
00:43:51Pero no lo perdáis de vista, ¿eh?
00:43:53Porque tarde o temprano volverá al sitio donde tiene el material falsificado.
00:43:56Vamos, rápido.
00:43:57Venga.
00:43:58Sí, claro.
00:43:58Venga.
00:44:00Gracias, Chulín.
00:44:01Fuchi, Fuchi, Fuchi.
00:44:03Vamos a ver, ¿se puede saber quién cojones es ese?
00:44:06A ver, ¿qué pasa?
00:44:06¿Te lo voltas ahora de mayordomos filipinos o qué coño?
00:44:10No, no, no.
00:44:11Verá usted, Dolorento, no es fácil de explicar.
00:44:13Es que es un monje chulín.
00:44:17¿Chulín?
00:44:18Chulín.
00:44:19Y se está buscando el Nirvana conmigo.
00:44:21Un...
00:44:21Paco, te dije que es chinito fuera de comisaría, ¿está claro?
00:44:30Pero vamos, que no se preocupe usted, Dolorento, que es que estamos en el proceso de extradición, vamos.
00:44:36Eh, pobedilla, ¿estamos en proceso de extradición o no estamos?
00:44:40Sí, sí.
00:44:41Bueno, vamos a ver, he llamado a todas las asociaciones budistas, pero claro, dicen que la vida es como un libro en blanco y que cada cual escribe el suyo.
00:44:54Vamos, que ninguna quiere hacerse el cargo de él.
00:44:58Que chinito fuera de comisaría, ¿está claro?
00:45:03Claro, está.
00:45:04Pobretilla, pobetilla, que yo...
00:45:08¿Por qué? ¿No te habrán detenido?
00:45:15No.
00:45:19¿Ya te seguí?
00:45:20Es que...
00:45:22Venía porque quería disculparme.
00:45:26Es que anoche dije cosas que no tenía que haber dicho.
00:45:28¿Qué te ha pedido?
00:45:29Tu madre que venga, ¿no?
00:45:30¿Qué va?
00:45:31Si mi madre no sabe que estoy aquí.
00:45:33No sé.
00:45:34Si vamos a estar viéndonos el careto todo el día, pues mejor que nos llevemos bien.
00:45:38¿No?
00:45:47Bien.
00:45:47Bien.
00:45:51Bien, chaval.
00:45:52Nos vemos en casa.
00:45:54Vale.
00:45:55Hasta luego, Mariano.
00:45:55Silvia, cariño, que es la tercera vez que aplazas la boda.
00:46:01Y la iglesia es tolerante, pero hasta un punto.
00:46:03Y a este paso te van a excomulgar.
00:46:04Vamos, que te ven al Bernabéu, casándote con 800 mormones.
00:46:07Hola, deja de tequetear eso.
00:46:10Pues no se ha aplazado la boda.
00:46:11Es que no hay boda.
00:46:13Y ha sido él, ¿eh?
00:46:15Hola.
00:46:16¿Uy, lo haces tú por aquí?
00:46:17Ya ves.
00:46:19Toma, Silvia, los análisis que me pediste.
00:46:21Ah, gracias.
00:46:22¿Todo bien?
00:46:22Ah, otra cosa, que me ha vuelto a llamar los padres de Márquez.
00:46:26Quieren que vaya a probar otra vez el menú de la boda.
00:46:28Ya está bien, hija, es la tercera vez.
00:46:30Me da vergüenza.
00:46:30Llama, por favor, y escúchame, ¿vale?
00:46:33Vale, no te preocupes.
00:46:34Sube arriba.
00:46:35Al despechito.
00:46:37Tomamos un café.
00:46:44¿A qué estás liando, Silvia?
00:46:46Mira, esto no será por nada de Lucas, ¿no?
00:46:52¿Sabes que solo recuerda los momentos en que éramos felices?
00:46:57Eso tiene que ser por algo, ¿no?
00:46:59No sé, el destino, a lo mejor.
00:47:02Es como si tuviéramos una segunda oportunidad.
00:47:06Y yo no voy a perderle.
00:47:11Cariño.
00:47:11Tengo que contarte algo de Lucas.
00:47:23Cuidado.
00:47:25Cuidado que lo pueden ver.
00:47:26Oye, Lore, no te pongas nervioso que no nos ve nadie.
00:47:30Además, me acabo de enterar que no suele ser tan discreto con tus relaciones, ¿no?
00:47:34¿A qué viene tanto secretito conmigo?
00:47:37Relaciones, no te entiendo.
00:47:38A ver, ¿de qué secretitos hablas?
00:47:42A ver, si yo te digo Monique, ¿qué me dices?
00:47:48¿Qué te ha contado esa historia?
00:47:50Ya sabes, la gente que habla mucho.
00:47:52Monique.
00:48:11Monique, es el amor.
00:48:13El amor es como un pequeño milagro que...
00:48:19que desaparece, es fugaz.
00:48:27Se fue, desapareció.
00:48:30Desapareció sin decirme adiós.
00:48:32Fue la primera mujer que me hizo sentirme vivo después de la muerte de mi esposa.
00:48:41Nunca olvidaré aquellos ojos.
00:48:43Tenía una mirada muy especial, muy bien.
00:48:48Lorenzo, a lo mejor Monique era más especial de lo que tú creías.
00:48:56Especial de lo que tú creías, ¿te has puesto celosa?
00:48:59Ven.
00:48:59No.
00:49:00Ven.
00:49:01Si Monique desapareció, es algo pasada.
00:49:06¿Me oyes?
00:49:06Que no estoy celosa, Lorenzo, que no es eso.
00:49:08Si estás celosa, si estás celosa, es eso, bovita.
00:49:11Que no, que no, que no, que no, que no estoy celosa, que no.
00:49:14¿Qué?
00:49:15A ver, Lorenzo.
00:49:17Monique es un hombre.
00:49:18Me has lo dicho.
00:49:24¿Cómo?
00:49:25Perdón.
00:49:25Y es un agente de esta comisaría.
00:49:27Eso lo sé seguro.
00:49:28Y no te puedo decir más por secreto profesional, ya lo sabes.
00:49:32Pero no hay ninguna duda.
00:49:33No.
00:49:48Coño.
00:50:05Muy bien.
00:50:06Muy bien, Chulín.
00:50:08Muy bien.
00:50:09Los reflejos del tigre, muy bien.
00:50:11Pero ahora mi amigo y yo vamos a comer juntos, los dos.
00:50:15Y así, tú no haces falta que entres tú, fuera.
00:50:18Tú, fuera.
00:50:19¿Eh?
00:50:19Ya yo luego voy, ¿vale?
00:50:21Mira, fuchi, fuchi, fuchi.
00:50:23Ojo con el chique.
00:50:29¿Cómo haces?
00:50:30Madre mía.
00:50:31Toma, la comilla.
00:50:33¿Tú has leído este libro?
00:50:34Que es para cagarse.
00:50:36Una tía loca mete a un tío impedido en su casa nada más que para joderle la vida.
00:50:40Porque está obsesionada con él.
00:50:41¿Tú te creen que en tu estado es bueno que leas eso?
00:50:44No, hombre, no.
00:50:44A ver, ¿dónde están los vídeos que te dejé de los goles de la Champions?
00:50:47Están encima de la estatería.
00:50:49Los dejé cuando me los diste.
00:50:54Pero si te lo dejé hace dos semanas.
00:50:56Qué raro, ¿no?
00:51:06¿Qué es lo que pasa?
00:51:07¿Qué tienes, amnesia selectiva?
00:51:09No, no.
00:51:10¿Qué dices?
00:51:10No, lo que pasa es que Silvia me...
00:51:13Creo que fue ella la que lo dejó ahí hace un tío.
00:51:16Es que tampoco sé en qué día estamos.
00:51:17A ver, ¿qué coño pasa aquí?
00:51:19¿Qué te estás riendo en mi cara?
00:51:20No.
00:51:21¿Te crees que soy imbécil o qué?
00:51:23No.
00:51:23¿No qué?
00:51:24No.
00:51:24¿Que no qué, coño?
00:51:25Que no quiero perderte, Paco.
00:51:29Que no quiero perderte.
00:51:31Y lo de la niña fue un error.
00:51:32Y pensé que si lo olvidaba...
00:51:37Déjalo, si es una gilipolleza encima.
00:51:40Madre mía.
00:51:43Dios.
00:51:46Pero vamos a ver, ¿en qué estás pensando, tío?
00:51:50¿Eh?
00:51:50¿Qué te crees?
00:51:51¿Que tienes tres años?
00:51:53Joder, que hemos estado preocupados por ti.
00:51:54¿Qué?
00:51:54¿Qué?
00:52:02¿Sabes una cosa?
00:52:07Sí, porque lo has hecho.
00:52:10Y se supone que ahora...
00:52:13Debo volver a confiar en ti, ¿no?
00:52:15Por favor, Paco.
00:52:17Pues depende de ti.
00:52:19Tú sabrás lo que haces.
00:52:22Porque voy a estar pendiente de ti.
00:52:24Y mejor será que Sara...
00:52:26Siga pensando que tú no recuerdas nada.
00:52:29¿De acuerdo?
00:52:30De acuerdo.
00:52:31De acuerdo, Paco.
00:52:43¿Qué?
00:52:51Con el chino, niño.
00:52:53Venga, anda, vamos a comer.
00:52:59Vamos.
00:53:01¡Mmm!
00:53:02¡Qué croquetas, Bernarda!
00:53:04¡Qué croquetas!
00:53:05¡Mmm!
00:53:06¡Muy bien!
00:53:07¡Mmm!
00:53:09Es que la masa me ha ayudado a hacerle al niño.
00:53:12¡Mmm!
00:53:14Que está hecho un hombretón!
00:53:16Muy bien, Coque.
00:53:18Muy bien, eso está muy bien.
00:53:19Que...
00:53:19Que ayudes en casa a tu madre.
00:53:22¡Mmm!
00:53:22Ahora vengo.
00:53:26Ahora vengo.
00:53:30Pero, ¿quieres colaborar un poco?
00:53:31Que yo he pagado la fianza de tu padre.
00:53:33Pero que ya lo sé, mamá.
00:53:35Lo que pasa es que no sé de qué hablar con él.
00:53:36Oye, en tiempo.
00:53:38No, no has visto.
00:53:39¡Mmm!
00:53:43Eh...
00:53:45Joque, ya sé que...
00:53:48Que tú y yo no hemos empezado con muy buen pie, pero...
00:53:53Pero no sé, he visto...
00:53:54He visto una luz en ti y...
00:53:57Quería regalarte una cosa.
00:53:59En...
00:54:00En muestra de...
00:54:01De nuestro afecto futuro.
00:54:03¿Eh?
00:54:04Toma.
00:54:16Son los gemelos de la familia.
00:54:17Anda.
00:54:18Mi bisabuelo se los dio a mi abuelo.
00:54:20Mi abuelo se los dio a mi padre.
00:54:21Mi padre me los dio a mí.
00:54:23Y yo hoy, pues, te los doy a ti.
00:54:25Como muestra de...
00:54:26De cariño.
00:54:28Ya, ya.
00:54:28Lo que pasa es que yo con esto no sé ni lo que hacer.
00:54:30Yo...
00:54:30Yo me los puse el día de mi confirmación.
00:54:33Tú no sé, ya...
00:54:34Ya encontrarás el momento adecuado.
00:54:36O si no, pues, mira, lo guardas.
00:54:37Pa' los futuros coques.
00:54:38¿Eh?
00:54:41Uf, se me ha hecho tardísimo.
00:54:44Es que he quedado con...
00:54:45He quedado y...
00:54:45Y llego tarde.
00:54:47Con una chavalita, ¿no?
00:54:48¡Ay, gañan!
00:54:51Oye, que cuando quieras...
00:54:52Cuando quieras quedamos tú y yo
00:54:54y charlamos de nuestras cosas.
00:54:55Tú me cuentas a mí lo tuyo,
00:54:56yo te cuento lo mío.
00:54:57No, no.
00:54:59Bueno, va.
00:55:00Anda.
00:55:01Bueno.
00:55:01Oye, y a las once y media en casa, ¿eh?
00:55:05¿Cómo que a las once y media?
00:55:06A las once y media en casa.
00:55:08Venga.
00:55:08Venga.
00:55:09Venga aquí.
00:55:10Venga aquí, hombre.
00:55:13Dame un abrazo.
00:55:14Venga, un abrazo ahí.
00:55:15Con cariño.
00:55:17Con cariño.
00:55:18Ahí.
00:55:21Pásatelo bien, campeón.
00:55:22Y ten cuidado con la moto.
00:55:23Ven.
00:55:30Ah, se lo ha dejado.
00:55:32Para no perderlos.
00:55:34Claro.
00:55:35Oye, muchas gracias, ¿eh?
00:55:38Ha sido un detalle más bonito.
00:55:39¿Verdad que el niño está como mucho más simpaticón contigo?
00:55:45Como más abierto, ¿eh?
00:55:47Sí.
00:55:47Sí, sí, sí.
00:55:48Es buen chaval, hombre.
00:55:49Lo que pasa es que, claro,
00:55:50se ha criado en un ambiente
00:55:51que no es el más adecuado.
00:55:55Ya.
00:55:57No es el más adecuado.
00:55:58¿Qué haces, Silvia?
00:56:09Voy a ponerte un calmante como todos los días.
00:56:11Venga.
00:56:13Te lo pongo y nos vamos.
00:56:20¿Sí?
00:56:20Hola, soy Lola.
00:56:22Ah, hola.
00:56:23Lucas.
00:56:24Se lo he contado todo a Silvia.
00:56:25Pensé que debía saberlo
00:56:29por si se acerca a verte
00:56:30que no te pide sorpresa.
00:56:32Gracias.
00:56:33Hasta luego.
00:56:43¿Dónde vamos, Silvia?
00:56:47Hacerte el TAC.
00:56:49¿El TAC no era dentro de una semana?
00:56:53He conseguido que lo cambien para uno.
00:56:55¿Qué me ha puesto, Silvia?
00:56:59Se me está durmiendo la mano.
00:57:02Un calmante.
00:57:03Ya te lo he dicho.
00:57:07Voy a aparcar el coche a la puerta
00:57:08y lo voy a pasar.
00:57:09bien, este operativo es muy sencillo, ¿vale?
00:57:33Povedilla, Rita y Paco,
00:57:36sin el mayordomo.
00:57:38Entráis en la nave.
00:57:40Registráis hasta el último extintor.
00:57:42Coges unos dedos de muestra
00:57:43y salís sin hacer ruido.
00:57:45Monique es un hombre.
00:57:47Y es un agente de esta comisaría.
00:57:54Es un hombre.
00:57:55Quique y Kurti,
00:57:58vosotros os vais a encargar
00:57:59de grabarlo todo en la fervoreta.
00:58:00Ve preparando el material.
00:58:01Venga, vamos, vamos.
00:58:02Rápido.
00:58:05Y es un agente de esta comisaría.
00:58:08Bueno, chicos, pues eso es todo.
00:58:10De acuerdo.
00:58:11¿Qué hago yo con este, tío?
00:58:25Hola, don Lorenzo.
00:58:28Esto se va a cagar.
00:58:29Él y yo solo es la furgoneta,
00:58:30se va a cagar.
00:58:31Va a conocer lo que es una broma, de verdad.
00:58:34¿Sale?
00:58:35Monique es un hombre.
00:58:41Perdón, perdón.
00:59:11Mariano, mi despacho.
00:59:20Tú ahora tranquilo, tranquilo.
00:59:23Que yo hablo con tu congregación
00:59:25y resolvemos esto
00:59:27sin necesidades,
00:59:28salvamentos de vida ni nada.
00:59:30Hala.
00:59:39Toma.
00:59:40Toma.
00:59:42Toma.
00:59:43Tú comer.
00:59:44Comer plátanos, comer, ¿eh?
00:59:46Que te van a sentar muy bien.
00:59:49¿Eh?
00:59:50Comer.
00:59:50¿Qué estás haciendo?
00:59:51¿Qué estás haciendo?
00:59:52Que el zagal es oriental.
00:59:54Y esta gente son más de bambú
00:59:55y de cerdo algo y dulce.
00:59:57Que mata de donde sea el monje, Rita.
01:00:00Aquí el único origen importante
01:00:01es el de los plátanos.
01:00:02Y para los mejores, ¿eh?
01:00:04De Canarias.
01:00:06Canarias.
01:00:08Rica.
01:00:09Rica.
01:00:10Rita.
01:00:11Rita.
01:00:11Rita.
01:00:12Mariano, Mariano, vamos a ver, ¿hace cuánto tiempo que nos conocemos, Mariano?
01:00:39Bueno, pues, ¿o prefieres que te llame Monique?
01:00:49Sí, pero ¿tú qué pretendes? ¿Volverme loco? ¿Reírte en mi puta cara?
01:00:58Si lo puedo explicar, don Lorenzo.
01:01:00¿Qué cojones me vas a explicar? Me engañaste, me tomaste por un gilipollas, coño.
01:01:05Que te abrí mi corazón como un imbácil y tú te fuiste sin llamar.
01:01:13Que llevo dos meses soñando con tus putos ojos, mamón, que eres un mamón.
01:01:19Hiciste mucho daño, Mariano.
01:01:38Hiciste sentir cosas.
01:01:47¿Por qué?
01:01:50Fácil de explicar, no es, don Lorenzo.
01:01:53Algunos motivos hubo y impulso también, pero...
01:01:57Pero ánimo de ofenderle ninguno, se lo juro.
01:01:59Le juro que se me fue de las manos, don Lorenzo.
01:02:03Yo...
01:02:03Yo...
01:02:04Lo siento, don Lorenzo, lo siento.
01:02:10Mira, Mariano.
01:02:13No entiendo ni quiero entender esa puta manía tuya de vestirte de mujer.
01:02:18Pero lo único que te digo es que como esto salga de este despacho,
01:02:22te destrozo la cabeza.
01:02:24Está claro.
01:02:29Fuera.
01:02:32Le juro que...
01:02:33Le juro que de aquí no sale, don Lorenzo.
01:02:34Que mi boca está sellada.
01:02:36Que yo soy una tumba, se lo juro.
01:02:40Pero quiero que sepa que...
01:02:41Que nadie me ha tratado nunca como me trató usted
01:02:44y que es un auténtico y un verdadero caballero.
01:02:47Eso es lo que es.
01:02:48Fuera, Mariano.
01:02:49No.
01:02:54¿Dónde, Lucas?
01:02:59Sí, pero es que Silvia ya sabe lo de la amnesia, Mariano.
01:03:04Que no sé dónde cojones me lleva, tío.
01:03:08Pero bueno, yo...
01:03:09Ya sé que tienes problemas, Mariano.
01:03:10Ya sé que tú tienes tus problemas, ¿vale?
01:03:12Pero es que la veo muy loca, coño.
01:03:15Eso es.
01:03:17Por favor, tío, por tu madre.
01:03:20Vale.
01:03:21Vale, vale.
01:03:22Vale.
01:03:23Venga.
01:03:24¿Dónde vas?
01:03:47Silvia, yo no me voy a ir contigo en un aparte hasta que te tranquilices, ¿vale?
01:03:49Pero me ves nerviosa.
01:03:50Anda.
01:03:55Apóyate en mí.
01:03:56Silvia.
01:03:57Silvia, he hablado con Lola.
01:03:59Y sé que lo sabes todo.
01:04:00Sé que estás enfadada.
01:04:04¿Enfadada?
01:04:07¿Por qué?
01:04:09¿Porque me has mentido otra vez?
01:04:13¿Porque me has utilizado?
01:04:14Para olvidarte de Sara.
01:04:15Para olvidarte de Sara.
01:04:20No, Lucas, no estoy enfadada.
01:04:22Estoy hasta las narices.
01:04:24Lo siento, Silvia.
01:04:26Lo siento.
01:04:27¿Pero qué soy yo para ti, Lucas?
01:04:29Una mierda.
01:04:32Te da igual, ¿no?
01:04:33Lo que yo sienta y lo que yo piense.
01:04:35Pero esa ha sido tú la que la te ha madrado todo, Silvia.
01:04:37¿Eh?
01:04:38¿Para qué coño te pones el puto anillo de bodas?
01:04:40Silvia.
01:04:41Silvia.
01:04:42¿Qué coño me has inyectado, Silvia?
01:04:46Que soy una psicópata asesina, ¿no?
01:04:47Que te quería inyectar veneno.
01:04:51Eres un cabronazo.
01:04:52Yo soy un cabronazo.
01:04:54¿Y tú qué eres, Silvia?
01:04:55Que llevas presionándome dos semanas
01:04:56haciendo que recuerde lo que tú quieres que recuerde, Silvia.
01:05:07Lo único que he hecho ha sido quererte.
01:05:12Pensaba que podíamos volver al pasado.
01:05:17¡Qué gilipollas!
01:05:18¡Qué gilipollas!
01:05:42¡Qué gilipollas!
01:05:55¡Gracias!
01:06:25¡Gracias!
01:06:55¡Gracias!
01:07:25Que las tímicas, los chinicos, lo que tienen que hacer es para ganarse la vida.
01:07:30Quique. Quique.
01:07:32Ya estaremos. Vamos a coger una muestra y nos largamos de aquí cagando leche.
01:07:36De acuerdo.
01:07:37Y es lo que te digo, Enrique, ayer...
01:07:39Lo que pasó me encantó.
01:07:42Y lo de las manos fue muy dulce, ¿eh?
01:07:45¡Shh! Claro.
01:07:47Es normal que aquí la gente lleve armas.
01:07:49¿Armas?
01:07:55No, no, no. Venga, venga. Venga, venga.
01:07:59¡Mierda!
01:08:01¡Mierda, mierda!
01:08:04Quique. Quique, aquí pasa algo raro.
01:08:07Me ha armado. Atento.
01:08:09Y tampoco quiere decir que se amogáis.
01:08:11¡Ah! De coña.
01:08:16Quique. Quique.
01:08:18Cojones. ¿Se puede saber qué coño estáis haciendo?
01:08:25Quique. Quique. Quique.
01:08:27Quique. Quile y polla. Quile y polla.
01:08:42Quique. ¿Para metértelo? ¿Para meterte?
01:08:46¿Qué?
01:08:47¿Qué?
01:08:48¡Ah!
01:08:49¡Ah!
01:08:59¡Ah!
01:09:00¡Ah!
01:09:01¡Ah!
01:09:02¡Ah!
01:09:03¡Ah!
01:09:04Esto era el punetero supermercado europeo de la droga.
01:09:06Pero no me gusta hacer lo que debe haber aquí metido.
01:09:08¡Curti!
01:09:09¡Curti!
01:09:11¡Curti!
01:09:14¿Y si nos quitamos las camisetas a ver si pasa algo?
01:09:16Bueno.
01:09:21Tranquilo, tranquilo.
01:09:23Lo importante es mantener la calma, ¿de acuerdo?
01:09:26Y no llamar la atención.
01:09:28Ahora pediremos refuerzo, ¿de acuerdo?
01:09:30Vamos para atrás, vamos.
01:09:38¡Povedilla, povedilla!
01:09:39¡Alto! ¡Suelta la pistola!
01:09:41¡Suelta la pistola!
01:09:43¡Tecito!
01:09:43Vale, tranquilo, tranquilo.
01:09:46¿Quién nos ha dado el chivatazo?
01:09:49Nadie, nadie.
01:09:50Es que ha sido una coincidencia pasajera, se lo aseguro.
01:09:55Eso, eso. Es que no hemos confundido de naves.
01:09:57Íbamos a otra.
01:10:05Tranquilo, tranquilo.
01:10:07Yo creo que lo hago.
01:10:07No, no, no, no.
01:10:16Tranquilo, tranquilo.
01:10:46Bien, bien, bien, bien, tranquilo.
01:11:09Vamos a quitarle un lápiz, ¿ok?
01:11:11Cuidado.
01:11:12¡Povedilla, quieto!
01:11:14¡Povedilla!
01:11:16¡Chulín!
01:11:20¿No está?
01:11:21¡Povedilla, chulín!
01:11:43¡Felicidades!
01:11:43¿Por qué? Para ya.
01:11:45Para ya.
01:11:53¡Joder!
01:12:01¿Se puede?
01:12:02No he acabado el informe, ¿eh? Todavía. Ahora te lo paso.
01:12:13No me pasa nada, ¿eh? Es que estoy muy cansada.
01:12:29Ya.
01:12:33Llorando de cansante, ¿no?
01:12:39Me he roto con Márquez.
01:12:44Y con Lucas me he comportado como una psicópata.
01:12:51Y se me ha acabado el etanol.
01:13:02Venga, Silvia.
01:13:07Lo del etanol tiene remedio, pero...
01:13:10Lo otro no.
01:13:23Me he quedado sola, Gonzalo.
01:13:25Y me lo he buscado yo solita.
01:13:35Bueno...
01:13:37Yo soy experto en estar solo.
01:13:38Así que si necesitas algún consejo...
01:13:46Mi despacho está arriba.
01:13:51Al fondo a la derecha.
01:13:57Gonzalo.
01:13:58Gonzalo.
01:14:06Gracias.
01:14:07Me he quedado.
01:14:08Un poco.
01:14:09Tu vas a dejar.
01:14:10Un poco.
01:14:11Tu vas a dejar.
01:14:13Me he quedado conmigo.
01:14:16Me he quedado conmigo.
01:14:17Me he quedado.
01:14:18¡Gracias!
01:14:48Y apaguéis los monitores para daros besitos.
01:14:58¿Pero qué os habéis querido que sea esto, cojones?
01:15:00¿Una sauna gay o qué?
01:15:03No, Lorenzo, yo se lo voy a explicar.
01:15:06Esto era todo una broma y claro, a cada broma le sigue la contra broma.
01:15:09Y al final se nos ha ido un pelín de las manos.
01:15:11¿La broma la contra broma? ¿Pero qué coño me estás contando, Kurti?
01:15:13¿Qué me estás contando?
01:15:14Mire, Lorenzo, el pelirrojo es el puto amo de las bromas.
01:15:22El puto amo.
01:15:23Y vamos, que esta vez me la ha colado.
01:15:25¿Qué le voy a hacer? Pero que no, que es todo mentira.
01:15:29Que de nosotros es de mariconismo lo justo.
01:15:31Que la hemos cagado, pues sí.
01:15:33Como todo el mundo, pero que aquí nadie se pisa la mantilla, por lo menos nosotros.
01:15:37Míralo, que es un galáctico de las bromas, don Lorenzo.
01:15:47Broma va, broma viene, no para el tío.
01:15:50Venga, déjalo ya.
01:15:53Vale ya, Enrique.
01:15:55Déjalo ya, venga.
01:15:57Vale ya, coño.
01:15:59Vale ya, coño.
01:16:29Esto es un viaje astral.
01:16:32La verdad que estos joyos chulines son seres superiores.
01:16:35Madre mía, vamos, si no lo veo, no lo creo.
01:16:40Se ha ganado el Nirvana, pero con un par de...
01:16:43Dejalo ya.
01:17:02Mariano, Mariano, quería decirte que sé que
01:17:32has vuelto a ser Mónica y que...
01:17:34Joder, Paco, que no sé cómo has podido enterarte, coño, que...
01:17:38Qué vergüenza, joder, que...
01:17:39Mira, ya sé que...
01:17:41Ya sé que nunca debí volver a revivirla, pero...
01:17:45Lo siento, Paco, que ha sido una cuestión, pues...
01:17:48Pues de orgullo, de...
01:17:50¿Cómo qué orgullo?
01:17:51¿Orgullo, Mariano?
01:17:53Pero, por Dios, tú te estás escuchando, Mariano, por Dios, que es que no doy crédito como...
01:17:57No te pongas nervioso, vale, que sí, que tenías razón tú, de verdad, tú tenías razón, de acuerdo.
01:18:01Y Mónica lo mejor es que estés muerta y enterrada, y ahí está, muerta y enterrada.
01:18:05Y tu suegro está de acuerdo.
01:18:07Así que de esto ni una palabra a don Lorenzo, por favor.
01:18:09Ni una palabra.
01:18:11Tú no sabes, Mariano, el peso que me quitas a mí de encima, de verdad.
01:18:15Por eso lo que...
01:18:16Que no sé...
01:18:17Cómo voy a volver a mirarte a la cara.
01:18:20La verdad que me da como un...
01:18:21Paco, por tío, un tachón en el expediente lo tiene cualquiera, Paco.
01:18:25No, además que lo he hecho por mi tía, que a la pobre mujer le hacía ilusión.
01:18:28Así que lo mejor es que no hablemos más del tema, ¿eh?
01:18:30Se acabó, ya está, no se habla más y tema zanjado.
01:18:33Venga, buenas noches.
01:18:34Qué remedio, ¿no?
01:18:40Ya que no estoy aquí.
01:18:41Tú estás...
01:18:41Hombre, el superpony.
01:18:46Oye.
01:18:47Sí.
01:18:48¿Qué pasa con el respeto a las comidas familiares?
01:18:52Quería cenar sola, ¿eh?
01:18:54Lo siento, cariño, es que tenía trabajo.
01:18:56¿Me queda algo?
01:19:00Hola, mamá.
01:19:01Hola, Mariano.
01:19:02Hola, ¿por qué?
01:19:03¿De dónde vienes?
01:19:06Pues...
01:19:07De la biblioteca.
01:19:09Y nada, me voy a pegar un duchazo porque tengo un mogollón de apuntes que estudiar.
01:19:17¿Lo ves?
01:19:18Sí que cuando hay una mano firme, pues se nota.
01:19:21Tú no te creas que lo has hecho mal durante todo este tiempo, pero claro.
01:19:25Tú has tenido una vida dura, desestructurada, y no tienes, pues...
01:19:28Pues las armas que tengo yo y las cualidades comunicativas.
01:19:34No te vayas a pensar que estoy diciendo que eres una burra, ¿eh?
01:19:39Que no es eso, Bernarda.
01:19:40Pero vamos, en esta casa de comunicación lo que se dice de comunicación no había nunca.
01:19:43Mira, Mariano, déjalo ya, ¿eh?
01:19:47No te enfades, Berni.
01:19:48¿Ré?
01:19:49Últimamente te enfadas por todo, Bernarda.
01:19:50No te enfades, ¿eh?
01:19:53Que tú todavía puedes aprender.
01:19:55A ti todavía se te puede enseñar psicología.
01:19:57Mira, Mariano, deja de pavonearte ya.
01:20:01Que si el crío te está haciendo caso, es porque le pagará fianza a su padre, ¿me entiendes?
01:20:06¿Qué?
01:20:15A ver, Mariano.
01:20:15Bueno, nosotros somos una familia un poco de escocía, si tú quieres.
01:20:21Pero claro, llegas tú, que eres tan tradicional, ahí con tus normas, tus desayunos familiares, tus gemelos.
01:20:30Y nosotros, pues no estamos cómodos, Mariano.
01:20:34No, es que no nos gusta.
01:20:37No sé.
01:20:38Si lo entiendo.
01:20:43Llegaba aquí y en un momento lo he puesto todo patas arriba y sin preguntarle a nadie.
01:20:48En plan Mariano, el salvador de familias desestructuradas.
01:20:56Quizás sería mejor que nos diéramos un tiempo, ¿no?
01:21:08Bueno, pues me voy a mi casa.
01:21:18Ya volveré a por mis cosas.
01:21:20Gracias.
01:21:38¿Tú no estabas castigada?
01:21:52Ya ves.
01:21:55Pero lo harás pasado bien con tu amigo, por lo menos, ¿no?
01:21:58Sí.
01:21:59Me gusta mucho.
01:22:01Pero...
01:22:02Tiene un poco de prisa conmigo.
01:22:05Dice que sus padres no van a estar en casa este fin de semana.
01:22:08No sé qué hacer.
01:22:13Tú no te acuerdas, pero...
01:22:15Antes nos contábamos todos nuestros secretos.
01:22:18Y me dabas muchos consejos.
01:22:21¿No me dices nada?
01:22:29No sabes qué decir.
01:22:32Pues tendré que decidirlo yo solita.
01:22:36Sara.
01:22:38Yo...
01:22:41Yo esperaría...
01:22:45A que apareciese la persona adecuada.
01:22:51Y si esa persona haya aparecido...
01:22:53Esperaría que las cosas fueran un poco más fáciles.
01:23:00Ya.
01:23:00Pero una no puede estar toda la vida esperando a Lucas.
01:23:05¡Suscríbete al canal!
01:23:10¡Suscríbete al canal!
01:23:26¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:24:25
|
Próximamente
1:12:11
1:29:49
1:27:20
1:21:55
1:26:55
50:59
1:09:24
1:31:11
1:14:37
1:18:18
1:33:09
1:21:26
1:16:15
1:25:15
1:25:22
1:05:57
1:14:31