Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 2/7/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00¿Estás preparada, Rita?
00:00:07Sí.
00:00:08Y esto es lo que vamos a hacer.
00:00:09Te acercas al grupo y te haces pasar por una de ellas, ¿de acuerdo?
00:00:12Sí.
00:00:13A ver si es verdad que el mafioso este le quita los pasaportes y las obliga a prostituirse.
00:00:16Vale.
00:00:21Ponte bien la peluca.
00:00:24Gracias.
00:00:25Rita.
00:00:25Sí.
00:00:26Ten mucho cuidado, ¿vale?
00:00:27Ya, gracias.
00:00:28A ver.
00:00:28Ahí está, ¿eh?
00:00:32Ahí está.
00:00:36¿Qué es eso?
00:00:41Este, este se guarda a espaldas.
00:00:45Ahí.
00:00:46Acércalo.
00:00:47Ahí está el cabrón.
00:00:50Jolines.
00:00:50¿Qué pasa, Rita?
00:00:52Que le conozco.
00:00:53Y me conoce.
00:00:54¿Qué?
00:00:55Le hemos detenido un par de veces.
00:00:56Me va a reconocer, seguro.
00:00:57¡Seguro!
00:00:58Joder, ¿y ahora qué hacemos, coño?
00:01:00No sé, lo que sea, lo que sea leche.
00:01:03Porque estos tíos cambian de dirección cada semana.
00:01:05Lo hemos pillado de milagro.
00:01:06Es ahora o nunca, coño.
00:01:07Hace de cabeza aquí, ¿eh?
00:01:08Si no, jodemos el operativo.
00:01:10Necesitamos una tía.
00:01:11¿Y de dónde coño sacamos una tía?
00:01:15Hombre, oye.
00:01:17Yo creo que Mariano da, ¿eh?
00:01:19Porque tiene así la carica de redondica.
00:01:21¿Redondica?
00:01:21Los huevos los tengo redondicos, Rita.
00:01:23Mariano.
00:01:24Ni Mariano ni leche.
00:01:25Es que no me he visto de tía, Paco.
00:01:26Y punto pelota, ¿vale?
00:01:30Joder, Paco.
00:01:32Que me manda a meter un tiro ahí dentro, coño.
00:01:35Pero claro, si alguien se tiene que inmolar, aquí está ya el gilipollas de Mariano, como siempre, ¿no?
00:01:39Venga, Mariano, que si no sacas esta, te juro que hablo con Dolorezo y te meto un par de proses.
00:01:44Mariano, ten cuidado con las quietas, que te rosa el micro, no te oímos.
00:01:47¿Pero dónde voy así, vestido, Paco?
00:01:48Que aquí parezco un cruce entre Mayra Gómez, Ken y Carmen de Mairena, coño.
00:01:52Que soy la cuatro por cuatro.
00:01:54Venga ya, Mariano.
00:01:57Me cago en el puto.
00:02:03Pero mira que Andarestina se perdió a una mujer.
00:02:06Igual que se hubiera llevado tacones toda la vida.
00:02:08Está muy bien.
00:02:09¿Qué susto?
00:02:13Diga que está muy guapa, para darle ánimos.
00:02:16No sé, no.
00:02:17Que está muy guapa.
00:02:19Venga, tranquilo.
00:02:23Bien, ha colado.
00:02:24Ya está dentro.
00:02:26Decirte.
00:02:27Adiós, muchas gracias.
00:02:30Pasa.
00:02:36Tú puedes marchar.
00:02:37No eres lo que estamos buscando.
00:02:39¿Y qué es lo que están buscando?
00:02:46Si se puede saber, ¿qué buscan, qué es?
00:02:49Estamos buscando unas chicas extranjeras.
00:02:52¿A extranjeras?
00:02:53O sea que me discriminan por no ser extranjera.
00:02:56Pues eso en este país es anticonstitucional.
00:02:58Y quiero hablar con el encargado.
00:03:00Viete.
00:03:03Marcha.
00:03:06Da.
00:03:07¿A?
00:03:10¿A qué es así de laienda?
00:03:11¿A qué te hablares con esa?
00:03:14¿Qué no?
00:03:14No.
00:03:17¿A qué, no?
00:03:18¿A qué no, no?
00:03:19¿A qué no?
00:03:19¿A qué no nos vemos?
00:03:19¿A qué no?
00:03:20¿A qué no?
00:03:20¿No hay o caramento?
00:03:21¿A qué no?
00:03:22¿A qué?
00:03:22¿A qué no?
00:03:27¿A qué?
00:03:28¿A qué?
00:03:28¿A qué?
00:03:28¿A qué?
00:03:32¿A qué?
00:03:34¿A qué?
00:03:35Pues eso en la madera.
00:03:36No te vayas ni un puto pelo, Zora.
00:03:52¿Quién coño eres?
00:03:54Nada, que solo estaba buscando trabajo y...
00:04:00Soy policía, gilipollas.
00:04:02Levanta las manos.
00:04:03Venga, levanta las manos.
00:04:06Venga, Mariano, ¿cómo estás?
00:04:08Bien.
00:04:11El pasaporte de la chica.
00:04:14Bien, Mariano.
00:04:16Tiene un par de estas y nos coronamos.
00:04:18¿Coronamos?
00:04:20Tira, anda.
00:04:27Pero el que va a haber un par de interno.
00:04:30Con la isla retorna de la braga faja esta, ¿eh?
00:04:33Me voy a cambiar más casa.
00:04:35Que como vaya comisaría te estén un cachondeíto hasta el verano que viene.
00:04:37¿No tienes cinco minutitos, guapa?
00:04:39Que no me toquen los huevos, ¿eh, Lucas?
00:04:40No me toquen los huevos.
00:04:43Oye, Lucas.
00:04:45Lo del traslado habrá que hablarlo, ¿no?
00:04:47No, no hay que hablar nada.
00:04:49Me voy a San Antonio.
00:04:50Dos días.
00:04:51Ese culito goloso.
00:04:53Que no pase hambre.
00:04:54Como te meto una hostia, te voy a reventar la cabeza, cabrón.
00:05:03Espera un segundo.
00:05:04¡Oh, perdón!
00:05:06Coño.
00:05:08Perdón, señora.
00:05:10Lo siento.
00:05:10Nada, nada, caballero.
00:05:28Nada.
00:05:28¿Qué tal, Paco?
00:05:44Bien.
00:05:45Todo bien.
00:05:46¿Cuántas eran?
00:05:46Eran dos.
00:05:47Eran dos.
00:05:48Ruso y rumano.
00:05:50Y hemos encontrado armas y series de chicas indocumentadas.
00:05:54Bueno, eso es lo que dicen.
00:05:55Bueno, todo limpio, todo bien, don Lorenzo.
00:06:08Hola.
00:06:23¿Quieres un café?
00:06:25¿Qué pasa?
00:06:40¿No tenéis casa vosotros?
00:06:49Sí, yo me voy.
00:06:51¿Eh, eh, eh?
00:06:51¿Dónde te crees que vas?
00:06:53Es que tengo que ir a la capilla ardiente de un compañero.
00:06:54No, la tengo prisa.
00:06:55De eso nada.
00:06:56¿Te quedas aquí?
00:06:56¿Qué tenemos que hablar?
00:06:58El inspector Gervasio Antoñanzas ha sido un referente para todos los hombres y mujeres de esta comisaría.
00:07:06José Luis, que me gustó mucho el otro día el cine contigo.
00:07:22Que yo creo que tendríamos que salir y hacer más cosas juntos.
00:07:25Oye, a esta mujer habrá que decirle que yo no quiero relaciones, ¿eh?, que el otro día me hizo la de la mano tonta en el cine.
00:07:39Ya se le dirá, bueno, ya se le dirá.
00:07:42Cuidado, o sea, don Lorenzo.
00:07:43Ch, ch, ch.
00:07:44La gente...
00:07:45No estamos, don Lorenzo.
00:07:47¿Cómo?
00:07:47Digo que no estamos para perder policías de este calibre.
00:07:51No, ciertamente.
00:07:52Agente Bobedilla, todos conocemos la admiración que sentía por el inspector Gervasio Antoñanzas.
00:07:59Le cedo el honor de colocarle la placa por últimamente.
00:08:06Es el honor, comisario.
00:08:09Un auténtico y verdadero honor.
00:08:14Adelante.
00:08:29Un auténtico y verdadero honor.
00:08:38¡Aplausos!
00:08:49¡Aplausos!
00:08:50¡Aplausos!
00:08:51¡Aplausos!
00:08:52¡Aplausos!
00:08:54¡Aplausos!
00:08:58Me ha parecido como si Antoñanzas estuviera vivo
00:09:07Que sí, que le he clavado un poco la placa
00:09:12Y yo no sé si sería el rigor mortis o qué, pero le ha dolido
00:09:16¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Que nos estamos volviendo acostados?
00:09:20Ha abierto los ojos y para mí que ha dicho
00:09:22¡Hostia! A ver si este hombre va a estar en catalepsia
00:09:26¿Cómo que en catalepsia? ¿Eso qué?
00:09:27A ver si lo van a incinerar en calla o algo
00:09:30¿Qué? No te rías de estas cosas, que estas cosas son serias, ¿eh?
00:09:34¿Qué vas a hacer, Raíl?
00:09:35Lo mismo han sido imaginación en mi, yo qué sé
00:09:37¿Para mí qué va a ser eso?
00:09:39¿Me quieres decir entonces qué estabas haciendo con Lucas?
00:09:41No lo sé
00:09:42¿Desde cuándo engañas a Marqués?
00:09:45Porque Lucas y tú os habéis liado, está claro
00:09:47Es que estoy hecha un lío, no he tenido tiempo de pensar
00:09:49Ah, pero si has tenido tiempo para elegir el restaurante para el banquete de bodas, ¿no?
00:09:52¿Y para mandar las invitaciones?
00:09:54¿Qué piensas hacer?
00:09:55¿Echarle veneno en la tarta nucial?
00:09:58¿O le cortas el cuello en la noche de boda?
00:10:00Así es una cosa rapidita
00:10:01Pero no me machaques, si es que no sé qué hacer
00:10:02Necesito más tiempo para aclararme
00:10:05Pero si ya te estás machacando tú solita
00:10:07Si vas cuesta abajo sin frenos y contra un muro, Silvia
00:10:10¿Y tú qué sabes?
00:10:11No tienes ni idea de lo que hay entre Lucas y yo
00:10:13No puedo evitarlo
00:10:15No puedo
00:10:17A Marqués le quiero
00:10:20Pero Lucas me vuelve loca
00:10:22Necesito más tiempo
00:10:25Y creo que Lucas también necesita más tiempo
00:10:28No sé, a lo mejor algún día
00:10:30¿A lo mejor algún día qué?
00:10:31¿Que te vas a destrozar la vida como sigas con Lucas, Silvia?
00:10:35Ya veremos
00:10:37Buen día
00:10:45Buen día
00:10:46Buen día
00:10:47Buen día
00:10:47Buen día
00:10:47Buen día
00:10:48Buen día
00:10:48Perdónenme
00:10:50Señor comisario
00:10:50¿Cómo ha ido la incineración de Antoñanzas?
00:10:54¿Alguna novedad?
00:10:55¿Qué novedad va a haber, poverilla?
00:10:59Ninguna, hombre
00:10:59Ninguna
00:11:00Andes, siéntese
00:11:01Siéntese, por favor
00:11:02Estate tranquilo, Kari
00:11:05Si ya descansa en paz
00:11:07No sé yo, eh
00:11:07Que tengo una angustia
00:11:08¿Que pa' qué?
00:11:09Bien
00:11:09Se ha producido un giro
00:11:11En el caso del asesino en serie
00:11:13Que secuestró a Montoya
00:11:15El cirujano
00:11:17La cámara de seguridad de un cajero automático
00:11:19Grabó las imágenes del secuestro
00:11:21En la cinta se advierte con absoluta claridad
00:11:27Que no fue el cirujano
00:11:28Sino que fueron tres sujetos
00:11:30Vamos a ver la cinta
00:11:31Como pueden observar
00:11:44Es imposible distinguir a estos tres individuos
00:11:46Así que en el plazo de 72 horas
00:11:49Llegará un ingeniero informático de la CIA
00:11:51Con un programa de recuperación de imágenes digital
00:11:55Lo que nos permitirá
00:11:57Identificar a los tres delincuentes
00:11:58Con absoluta niquidez
00:12:00Perdón, comisario
00:12:02Quiero agradecer públicamente
00:12:06A Paco
00:12:08A Lucas y a Mariano
00:12:10Que me salvaran la vida
00:12:12Gracias, Paco
00:12:16Gracias a todos
00:12:18Esto, don Lorenzo
00:12:33Que digo yo
00:12:34Que esto será una prueba definitiva
00:12:35Para el caso, ¿no?
00:12:36Y que la guardará usted ahí
00:12:38En la caja fuerte de su despacho
00:12:39No, la voy a custodiar yo personalmente
00:12:42Hay noticias de que los secuestradores
00:12:44Pudieran ser gente del entorno de Montoya
00:12:46Así que, ya que está usted en racha
00:12:49Atento
00:12:50Por supuesto, don Lorenzo
00:12:52Atento
00:12:52Bien, siéntese
00:12:53Por favor
00:12:55Es imprescindible
00:12:56Que aparezca
00:12:58Mierda
00:13:00Bueno, aún tenemos una oportunidad
00:13:02Bueno, aún tenemos una oportunidad
00:13:30Tenemos 72 horas
00:13:32Para conseguir la cinta
00:13:34Y darle el cambiazo
00:13:35¿Qué cambiazo le vas a dar a la cinta, Paco?
00:13:38Que la cinta está en el maletín de don Lorenzo
00:13:40Que eso está muy custodiado, Paco
00:13:41Ya está
00:13:46Vamos a ver
00:13:47Tu suegro se toma el café a primera hora
00:13:51Todos los días en la cafetería de aquí enfrente, ¿no?
00:13:52
00:13:52Vale
00:13:53Y a tu suegro
00:13:58Le ha molado, Mariano
00:14:00Lo hemos visto después del operativo, ¿sí o no?
00:14:09¿Qué?
00:14:09Sí, sí, Mariano
00:14:10
00:14:10Bueno
00:14:11Pues hay que seguir la técnica del travesti
00:14:14Tienes que ir a la cafetería
00:14:16Hacértela en contradiza
00:14:17¿Vale?
00:14:19Y en cuanto se descuide
00:14:19Le quitas el maletín y punto
00:14:21Claro
00:14:21¿En contradiza?
00:14:22Que no, joder, que no
00:14:23Coño, que don Lorenzo
00:14:25Que es el comisario
00:14:26Que como se dé cuenta que soy yo
00:14:27Me mete un tiro
00:14:28Que no
00:14:28Mariano, no se ha dado cuenta antes
00:14:29No se tiene por qué dar cuenta ahora
00:14:31¿Vale?
00:14:31Claro
00:14:31Mariano, vas y le das el cambiazo
00:14:34¿Entendido?
00:14:35Mariano
00:14:35Estamos jodidos
00:14:36Estamos muy jodidos
00:14:38Piensa
00:14:39Piensa, Mariano
00:14:40Lechi
00:14:40O te travestes de mujer ahora
00:14:42O en el trucho te haces mujer
00:14:44Sin necesidad de travestirte
00:14:45Tú, tú, tú, tú
00:14:46Decide
00:14:46¿Por qué lo tengo que hacer yo?
00:14:48Pero bueno
00:14:48Es que mi hermana
00:14:50Está como poseída
00:14:51No quiere dejar a Lucas
00:14:52No quiere dejar a Marquez
00:14:53Vamos, que se va a quedar sin el uno
00:14:54Y se va a quedar sin el otro
00:14:55Eso te lo digo yo
00:14:56Mira
00:14:56Aquí no entiendo
00:14:57Cómo se puede tener una debilidad
00:14:59Tan grande por un hombre
00:15:00Lo de mi hermana por Lucas
00:15:01Es una enfermedad
00:15:02Pues hija, yo lo entiendo
00:15:04Pues qué bonito
00:15:06Es bonito dejarse llevar a veces
00:15:07Vamos
00:15:08Si yo me hubiera dejado llevar
00:15:10Otro gallo cantaría
00:15:11Era por lo contenido
00:15:13Y recatadita
00:15:13Que has sido tú siempre
00:15:14Pues hija, últimamente sí
00:15:17Que me meto en la cama sola
00:15:18Y me levanto sola
00:15:20Me siento más sola
00:15:21Que la una, Lola
00:15:22Me quedo mirando el sitio
00:15:24Ahí donde dormía Mariano
00:15:26En la esquinita
00:15:28Todo recatadito
00:15:29Ahí
00:15:29Todo modosito
00:15:31Mira, me daría de cabezazos
00:15:33Por no haberme lo comido a besos
00:15:35Pero bueno
00:15:37Mira, ahora se ha ido
00:15:37Oye
00:15:39Tú, tú
00:15:42Te has enamorado
00:15:43De Mariano
00:15:43Hasta las trancas
00:15:44Mira, Lola
00:15:46¿Yo qué estás pensando?
00:15:48De todos los hombres
00:15:49Que ha habido en mi vida
00:15:49Ni uno, eh
00:15:50Ni uno le llega
00:15:51A la suela del zapato a Mariano
00:15:53Ni uno
00:15:54Pero bueno
00:15:56Yo
00:15:57Yo la dejo escapar
00:15:58¿Pero qué escapar?
00:15:59¿Y qué le eches, Bernie?
00:16:00Si lo tienes ahí metido
00:16:01Todos los días
00:16:01Que vive arriba
00:16:02No digas bobadas
00:16:03Lola, pero yo no
00:16:05Que no, que no
00:16:06Que yo ahora ya no me atrevo
00:16:07Lola, que yo me siento
00:16:11Muy poquita cosa
00:16:11Al lado de Mariano
00:16:12Bernie
00:16:13Bernie, que tú eres grande
00:16:16Hombre
00:16:17
00:16:18Si yo hubiera sido tío
00:16:20Me hubiera colado
00:16:21Por una mujer como tú
00:16:22
00:16:24Y aún te digo más
00:16:26Tú y yo no
00:16:26No tenemos edad
00:16:27Para andarnos con tonterías
00:16:28Ya
00:16:29Pues sí, que vas a ir
00:16:30Donde está Mariano
00:16:31Y le sueltas así a bocajarro
00:16:33Que te has enamorado
00:16:34Y aún te digo más
00:16:36A Mariano le vas a dar
00:16:39Una alegría
00:16:39Y va a ver el cielo abierto
00:16:41
00:16:42
00:16:43No te pongas a entrar
00:16:47No seas boba
00:16:48No te pongas a llorar
00:16:48Que me haces llorar a mí
00:16:49Oye
00:16:51Bernie, Bernie
00:16:52Cuida, cuida
00:16:52Cuida corazón
00:16:53Corazón
00:16:54Bueno
00:17:07Antoñanzas
00:17:09Ya eres hombre muerto
00:17:11Porque casi me ha matado
00:17:12De verdad
00:17:13Estuve cario
00:17:13Joder
00:17:14Que me ha clavado la placa
00:17:15Casi hasta el pulmón
00:17:15Eso es porque te tenía
00:17:17Un gran aprecio, hombre
00:17:17Pero bueno
00:17:19Podemos estar tranquilos
00:17:19Nadie sospecha que sigues vivo
00:17:21Coma, doctor
00:17:21No tienes precio
00:17:23Primero
00:17:23De mafioso
00:17:24Ahora de difunto
00:17:25Pero ahora
00:17:25Estás de Oscar, macho
00:17:27
00:17:27Lo del teatrillo
00:17:29En la capilla ardiente
00:17:29Hasta un cojonudo
00:17:30Sobre todo para despistar
00:17:32A Krosniev
00:17:32Bueno
00:17:33A Krosniev
00:17:35Y a todo el mundo
00:17:35Es tremendo eso
00:17:37De ver tu propio funeral
00:17:38Ánimo, Antoñanzas
00:17:39Es muy duro
00:17:40Lo que hemos tenido que hacer
00:17:41Pero sabes que no podemos
00:17:42Correr riesgos
00:17:43La mafia rusa
00:17:44Hubiera acabado contigo
00:17:45Antes o después
00:17:45Dentro de tres días
00:17:47Sales para la ciudad del cabo
00:17:48Mañana a las doce
00:17:49Quedamos en los vestuarios
00:17:50Y te damos un pasaporte
00:17:51Con tu identidad nueva
00:17:51Hasta entonces
00:17:52Mucho cuidado
00:17:53¿De acuerdo?
00:17:54Descuida
00:17:55Prometo a tus cenizas
00:17:57Un lugar de honor
00:17:58En la comisaría
00:17:59Venga, macho
00:18:00Ánimo
00:18:01Gracias
00:18:07¿Quién era?
00:18:18Joder, qué mierda
00:18:21¿Qué pasa?
00:18:25Que me han citado
00:18:26Para un juicio
00:18:26Por lo del disparo
00:18:28Al director del banco
00:18:29Un juicio preso
00:18:31En dos días
00:18:32Cuidado, Lucas
00:18:35Cuidado, Lucas
00:18:36Hay que joderse
00:18:47Parece que nos ha mirado
00:18:49Un tuerto, macho
00:18:49Tenemos más casos pendientes
00:18:51Que Julián Muñoz
00:18:52Vamos, que te estés jugando
00:18:53La vida todos los días
00:18:54En la calle, coño
00:18:54Y por una tontería de nada
00:18:56Bueno, una tontería
00:18:57Te dejaste el culo
00:18:59Como un colador
00:19:00Al del banco
00:19:00Que lo tuvieron que operar
00:19:01Al hombre
00:19:01Para que no cagara
00:19:02Por aspersión
00:19:03Pero fue un accidente, joder
00:19:04Los mangos
00:19:05Se entran y salen
00:19:06Todos los días de la cárcel
00:19:07Cuando quieren, como quieren
00:19:08Coño
00:19:08Y los jueces a por nosotros
00:19:09Bueno, venga
00:19:11Vámonos a quitarle
00:19:12La cinta a don Lorezo
00:19:13Que vamos a terminar
00:19:14Picando hielo en Siberia
00:19:15Coño, la niña
00:19:18Y yo con esta pinta
00:19:19Cóndete, cóndete
00:19:20Cóndete, corre
00:19:21Eh, Sara
00:19:26Tengo un...
00:19:27Me pillas en muy mal momento
00:19:28Ya
00:19:29Que tienes a Silvia
00:19:31Escondida en la habitación
00:19:32No hace falta que me contestes
00:19:35Ya he oído los tacones
00:19:36Lucas
00:19:40¿Te acuerdas cuando te dije que
00:19:42Aunque pasasen mil años
00:19:43Yo te iba a estar esperando siempre?
00:19:46Claro que me acuerdo
00:19:47Pues ahora que estoy viendo
00:19:49Como eres de verdad
00:19:50No pienso esperarte
00:19:50Ni cinco minutos
00:19:51Tenía razón cuando me dijiste
00:19:53Que podía encontrar
00:19:54A alguien mejor que tú
00:19:55No tardaría ni cinco minutos
00:19:59¿Se dio ya?
00:20:09
00:20:09Vamos a ver
00:20:10Venga, vamos
00:20:11Que entre el Walter Brahe
00:20:12Y la faja
00:20:13Tengo
00:20:13Tengo los huevos cocidos
00:20:15Es que esto tiene unos ganchos aquí
00:20:16Lucas
00:20:16Yo no sé para qué los lleva
00:20:17Esto, los ganchos
00:20:18Mira los ganchos
00:20:19Como lo cuento
00:20:22O sea
00:20:22Primero el cadáver de Antoñanza
00:20:24Abrió los ojos así
00:20:26Hizo como
00:20:27Un gesto de dolor
00:20:29Y ya no es que estén tranquilos
00:20:32No, no, no
00:20:32Es que tengo una cosa aquí
00:20:34Que no estoy en paz
00:20:35Que sepáis
00:20:37Que lo que dice José Luis
00:20:38Que vio en Antoñanza
00:20:39No es tan raro
00:20:40Cari
00:20:42Que yo te creo
00:20:42Gracias Rita
00:20:43Combustiones internas
00:20:45Abducciones y regresiones
00:20:47¿De dónde coño
00:20:49Sacas tú esta revista?
00:20:50Cállate
00:20:50Espérate y verás
00:20:52Mira
00:20:53Aquí
00:20:53Vancouver 1958
00:20:56Un hombre fue incinerado vivo
00:20:58Y en su entorno
00:20:59Se originaron
00:21:01Más de 37 accidentes inexplicables
00:21:03¿Cómo se te queda el cuerpo?
00:21:0637
00:21:0637
00:21:07Ojo, qué miedo, eh
00:21:09Me pone de los nervios, eh
00:21:1037 accidentes
00:21:11Ha llegado el momento
00:21:13De que vuelvan Toñanzas
00:21:15Para regocijo de sus compañeras
00:21:16Que sí, que sí
00:21:17Venga, la parejita
00:21:18Se me metemos doblada
00:21:18Tanta Vancouver
00:21:20Y tanta catalancia
00:21:21Perdone
00:21:24Que le insista, señor comisario
00:21:26Pero
00:21:26¿Cómo ha sido el último adiós
00:21:28Antoñanzas
00:21:29Algún detallito remarcable?
00:21:32Anteo, está usted muy afectado
00:21:33Anteo
00:21:34No, ya, sí
00:21:34Es que
00:21:34¿Les le confortaría
00:21:37Custodiar las cenizas del difunto
00:21:40Hasta que
00:21:40Construyan la hornacina?
00:21:42Como no tenía familia
00:21:43Será un honor
00:21:46Don Lorenzo
00:21:47Un auténtico honor
00:21:49O sea, las voy a guardar
00:21:51Como si fueran mías
00:21:52Es un detalle
00:21:54Que le honra a Povedilla
00:21:55Quédese con ella
00:21:56Me voy a tomar el café, eh
00:21:57Está ahí
00:22:14Está ahí, está ahí
00:22:15Que me va a reconocer, Paco
00:22:19Que si no me reconoce
00:22:21Por la cara
00:22:22Me va a reconocer
00:22:22Por el bulto
00:22:23Que como le dé por palpar
00:22:24Se va a traumar
00:22:25Cuando se encuentre
00:22:26Con todo lo gordo
00:22:26Y abajo
00:22:27Mariano, pues te lo
00:22:28Te lo ladea, Leche
00:22:29Te lo ladea
00:22:29Que lo único que tienes que hacer
00:22:31Es seducirlo un poco
00:22:32Mariano
00:22:33Dice
00:22:33Que yo no he seducido
00:22:35En mi vida
00:22:35A ninguna mujer
00:22:36Voy a seducir
00:22:37A un comisario
00:22:38De 60 años
00:22:39Vestido de Cristina Almeida
00:22:40Pues lo infras a líquido
00:22:42Leche
00:22:42Le das
00:22:42Agua
00:22:43Agua con gas
00:22:44Manzanilla
00:22:44Que le gusta mucho
00:22:45Y cuando le apriete
00:22:46Y se tenga que ir para el bate
00:22:47Pues entonces le das
00:22:48El cambiazo
00:22:48A la cinta
00:22:49A la cinta
00:22:49Está pidiendo la cuenta
00:22:52Joder
00:22:52Te lo juro
00:22:56Que te sientas mejor
00:22:57Que a mi madre
00:22:57Eso es verdad
00:22:58Venga
00:22:59Queda libre
00:23:01Ay
00:23:03Pero
00:23:04Qué sorpresa
00:23:07Nos topezamos
00:23:08Antes
00:23:09¿Verdad?
00:23:09
00:23:10Qué casualidad
00:23:12
00:23:12Sí que es casualidad
00:23:13Es que yo vivo aquí al lado
00:23:15Y vengo a tomar café
00:23:16Todos los días
00:23:17Perdóneme el atrevimiento
00:23:20Lorenzo Castillo
00:23:22Ah
00:23:22Encantado
00:23:24Mónica
00:23:25Mónica Almeida
00:23:28Encantada
00:23:30¿Me permite
00:23:31Que le invita el café?
00:23:33Venga
00:23:33Por favor
00:23:34Caballero
00:23:37Me cago en mi muela
00:23:39Que no le doy el maletín
00:23:40Joder
00:23:40Yo tampoco
00:23:41A ver
00:23:42Se la dejo en casa
00:23:42¿Me cago en té?
00:23:44¿Me cago en té?
00:23:45Con el más allá de la catalepsia
00:23:50Esta falsificación
00:23:53Ha quedado de cojones
00:23:54¿Eh?
00:23:55Venga
00:23:56Ahora reino
00:23:56Ya verás
00:23:57El cuerpo de refino
00:23:59Conoceres
00:23:59Fue encontrado
00:24:00Acerrado
00:24:01A la reza de la bóveda familiar
00:24:03Joder
00:24:04El enfermo se presenta
00:24:09Como doblado sobre sí
00:24:10Joder
00:24:11Mira
00:24:13¿Qué es?
00:24:14El certificado de defunción
00:24:15De Antoñanzas
00:24:15Hay cosas que no cuadran
00:24:17No está firmado
00:24:18Por nadie
00:24:18Del personal médico
00:24:19Ningún médico
00:24:21Atendía a Antoñanzas
00:24:21Yo empiezo a sospechar
00:24:22Que a este hombre
00:24:23La han quemado vivo
00:24:23¿Eh?
00:24:24A los juanes de arco
00:24:25Joder
00:24:26Joder
00:24:27¿Os lo dije o no os lo dije?
00:24:29¿Eh?
00:24:29Vámonos
00:24:30A ver cómo sale el morguez
00:24:31¿Qué coño hace con tanta risita y tanta liche?
00:24:49Mi suegro que lleva mucho tiempo solo
00:24:52Y necesita comunicarse
00:24:54Pobrecito
00:24:54Y es una de las escenas de amor
00:24:59Más interesantes de la literatura
00:25:02Recuerdo que
00:25:03Me parece que es
00:25:05Mira como vaya
00:25:09Lo voy a traer de la peluca
00:25:11Que llevo una y media coño
00:25:12Está bien
00:25:13Está bien
00:25:14Que le está haciendo la envolvente
00:25:15¿La qué?
00:25:16La envolvente
00:25:17Leche
00:25:17Lo está engatusando
00:25:19Para conseguir una segunda cita
00:25:20Que está bien
00:25:21Está bien
00:25:22El partido de vuelta le eche
00:25:23Partió de vuelta
00:25:25Oye
00:25:25¿Y tú lo de tu juicio cómo vale?
00:25:28Bien
00:25:28De puta madre
00:25:29No
00:25:33No me digas
00:25:33No
00:25:34No
00:25:35No
00:25:36No
00:25:38No
00:25:42No
00:25:44No
00:25:47Parezco un poco putilla
00:25:48No
00:25:49Es que Mariano no es de hacerle fiestas a los picardías
00:25:53¿Pero qué picardías?
00:25:54Por Dios
00:25:54Estás despampanante
00:25:56Pues no sé
00:25:57Yo me siento como un neón
00:25:59Diciendo
00:25:59Cómeme
00:26:00Cómeme
00:26:00Cómeme
00:26:01Mira Lola
00:26:02No
00:26:03Yo
00:26:03Prefiero ir a su ritmo
00:26:05Pero que no
00:26:06Que no
00:26:06Que no
00:26:06Que a su ritmo
00:26:07O no
00:26:07Que os podéis pasar cinco años mareando la perdiz
00:26:09Al tuyo
00:26:09Bernie
00:26:10Bueno no
00:26:11Al tuyo tampoco
00:26:12No
00:26:12Intermedio
00:26:13Bueno y entonces
00:26:14Bueno pues entonces
00:26:16Te pones este trajecillo
00:26:17Y vas allí
00:26:18Y le dices que con el asunto del
00:26:20Del paripé
00:26:21Pues pues pues
00:26:22Pues que te has enamorado
00:26:23Y
00:26:23Y
00:26:24Y
00:26:25Y que me quiero despertar con él
00:26:26Todas las mañanas
00:26:27Y
00:26:29Y que me encantaba cuando doblaba mi ropita
00:26:32Y la dejabas toda bien colocadita
00:26:34Y cuando se escondía detrás de la silla
00:26:37Para
00:26:37Para cambiarse los pantalones
00:26:39Para que no le viera
00:26:40Y
00:26:42No sé
00:26:43Y cuando se quedaba mirándome
00:26:45Porque
00:26:46Se pensaba que estaba dormida
00:26:48Pues se lo voy a decir
00:26:54Anda ven pacatonta
00:26:57Que a ti lo que te ha pasado siempre
00:26:59Es que te ha dado vértigo ser feliz
00:27:00Pues va a ser que no tengo costumbre
00:27:03Lola
00:27:04Va a ser
00:27:04Va a ser
00:27:05Va a ser
00:27:06
00:27:19Soy Antoñanzas
00:27:21Y sé lo que hiciste en la capella ardiente
00:27:23José Luis
00:27:25Tú no me salvaste
00:27:27Como a un inout José Luis
00:27:29Como a un inout me has hecho abandonar este mundo
00:27:32Y ahora estoy en tránsito
00:27:35Es que no, que no
00:27:36De verdad
00:27:37Es que yo quería salvarte
00:27:38Pero es que nadie me creyó
00:27:39Hola
00:27:46Hola
00:27:57Hola
00:27:59Hola
00:28:00¿Qué pasa?
00:28:12Ya
00:28:12Lucas
00:28:20El disparo fue un accidente
00:28:21No creo que te pase nada
00:28:22Tengo dinero por un abogado
00:28:24Me van a poner aquí uno
00:28:26El de comisaría
00:28:27Pero es un cabrón
00:28:28Que me tiene unas ganas
00:28:29Me van a crujir Silvia
00:28:32Ya
00:28:34Pero no es solo eso
00:28:37¿Qué te pasa?
00:28:41Lucas
00:28:41Hola
00:28:44Juzgar
00:28:44Paco ya no confía en mí
00:28:47Fui yo
00:28:49¿Qué cojones estamos haciendo tú y yo?
00:28:54El tema se nos está yendo de las manos
00:28:55Y Sara me odia
00:29:00Sara
00:29:02Hola
00:29:06Hola
00:29:07Lucas
00:29:10Perdón
00:29:15No
00:29:16Nada
00:29:16Es que
00:29:17Le ha llegado una citación judicial
00:29:20Y no tiene ni abogado
00:29:23Perdón
00:29:25¿Puedo?
00:29:30Disparo con asma de fuego
00:29:32Director de banco
00:29:32Joder
00:29:34Vaya marrón
00:29:35Estamos jodidos pero bien
00:29:38Lucas
00:29:43Lucas
00:29:43Espera hombre
00:29:44No te vayas así
00:29:45No sé
00:29:46Que
00:29:46Algo se podrá hacer
00:29:49¿No?
00:29:51Yo si quieres
00:29:51Te puedo defender
00:29:53Y no te cobraría nada
00:29:56Que para eso somos
00:29:57Allegados
00:29:59Pero
00:30:01Tú no eras palillero
00:30:03Empresario
00:30:04Soy abogado
00:30:06En realidad estudié
00:30:07Derecho
00:30:08Y en su día me recorrí todos los tribunales
00:30:10Y luego ya pues heredé la palillera
00:30:12Y
00:30:12Mira no pensaba volver a ejercer
00:30:14Pero
00:30:14Siendo un caso de necesidad
00:30:16
00:30:17¿Eh?
00:30:19Yo te lo agradezco
00:30:20Marquez
00:30:21Yo creo que no
00:30:23Venga a ver
00:30:24Lucas
00:30:25No sé
00:30:27Déjame echarte una mano
00:30:29Confía en mí
00:30:29Entre amigos
00:30:31Hay que ayudarse
00:30:32No yo
00:30:33Yo no creo que sea buena idea tampoco
00:30:35¿Eh?
00:30:35¿Pero por qué no?
00:30:36No
00:30:37Pero cariño
00:30:38Si no me llevaría
00:30:39Tanto tiempo
00:30:40En serio
00:30:41Además
00:30:42No me seas egoísta
00:30:43Que tú estás liadísima últimamente
00:30:44Si no te veo el pelo
00:30:45Aún me tengo que inventar yo
00:30:47¿No?
00:30:48Ya está
00:30:48Decidido
00:30:49A partir de ahora
00:30:50Soy tu abogado
00:30:51Y no se hable más
00:30:52¿Eh?
00:31:07Hay que joderse
00:31:08Ahora que tenía un horizonte
00:31:11Un proyecto de futuro
00:31:13Junto a Bernarda
00:31:14Tenemos que huir como ratas
00:31:15Paco
00:31:15Alao
00:31:16A Burkina
00:31:17Faso
00:31:17No sé dónde vamos a ir
00:31:18Que paso ni paso
00:31:19Mariano
00:31:20Aún tenemos 56 horas
00:31:22Antes de que vengan los de la...
00:31:23Oye
00:31:25¿Sé qué le pasa?
00:31:27Yo qué sé
00:31:28Se le ha venido todo encima
00:31:30Lleva todo el día lloriqueando
00:31:31La mierda de la conjuntivitis
00:31:35Bueno, ¿qué?
00:31:36¿Qué coño pasa con la cinta?
00:31:38Que está en casa de mi suegro
00:31:39En la caja fuerte
00:31:41A ver qué coño hacemos ahora
00:31:42¿Cómo que qué hacemos?
00:31:45Pues entrar a robarla
00:31:46¿Qué coño vamos a hacer?
00:31:47Con ariete
00:31:47Con soplete
00:31:48Con lo que haga falta
00:31:48A ver, Luca
00:31:49Que la cinta está en la casa de Don Lorenzo
00:31:52¿Te enteras?
00:31:52En la casa del comisario
00:31:54Que ponemos un pie ahí
00:31:55Y saltan todas las alarmas
00:31:56Hombre
00:31:56Mariano
00:31:57Que no nos estamos jugando las placas
00:31:59Nos estamos jugando el honor
00:32:00¿Qué coño va a pasar
00:32:02Cuando salgan esas imágenes a la luz?
00:32:03¿Eh?
00:32:04Que vamos a ser la puta escoria
00:32:06Paco
00:32:07¿Qué va a pensar tu hija?
00:32:13Bueno
00:32:14No
00:32:14Nosotros no podemos entrar
00:32:17Pero Mónica sí
00:32:22Bien, Mariano
00:32:23Bien
00:32:23Claro, claro, claro
00:32:24Le hiciste la envolvente
00:32:26Para una segunda cita
00:32:27Bien
00:32:27Pero qué envolvente
00:32:28Ni qué envolvente, Paco
00:32:29Que yo lo que estaba
00:32:30Era aguantando el tipo
00:32:31Y subiéndome la faja
00:32:32Que se me caía
00:32:33Que no, Paco
00:32:34Que no
00:32:34Que es la casa de tu suegro
00:32:36Vas tú
00:32:36Que eres su yerno
00:32:37Te tomas un cafelito con él
00:32:38Y le coges la cinta
00:32:39Pero si yo
00:32:40De esa casa huyo, leche
00:32:41Yo, yo, yo
00:32:42Yo no me he tomado un café
00:32:43En la puta vida
00:32:44¿Y cómo averiguó
00:32:50El número de la caja fuerte?
00:32:54Bueno, mi padre
00:32:55¿Qué es el mando, cariño?
00:32:56No una ametralladora
00:32:57Sí, bueno, la verdad
00:32:57En una de las canciones
00:33:01De su disco
00:33:02No teníais que haber visto
00:33:05A Silvia y a Lucas
00:33:05Esta mañana
00:33:06La vida de Lucas
00:33:08Ahora mismo me importa un pito
00:33:10Pero lo único que lo siento
00:33:12Es por el pobre Márquez
00:33:13Que se le debe estar poniendo
00:33:14Cara de reina por momentos
00:33:15Pero si es que
00:33:16No hay que ponerse a tiro, cariño
00:33:17Porque esta vez
00:33:18Ha sido Silvia
00:33:19Pero puede ser cualquier otra
00:33:20Estas son mis niñas
00:33:24Estas son mis niñas
00:33:25No hace falta que se vaya, mamá
00:33:30Yo no tengo nada más que decir
00:33:32Mira los cachis
00:33:35Ayudar a coger
00:33:35¿Qué le pasa a la niña?
00:33:38¿Habéis discutido o qué?
00:33:40No, no, no
00:33:41Cosas de chicas
00:33:42Nada
00:33:42Cosas de chicas
00:33:43Cosas de chicas
00:33:44¿Secretitos?
00:33:45
00:33:45Que no, que no
00:33:47Secretitos no
00:33:47De madre e hija
00:33:49¿Qué secretitos?
00:33:49Anda, que sí
00:33:51Que son secretitos
00:33:52Que ya lo sé
00:33:53Que os gustan mucho
00:33:54Los secretitos
00:33:55No, que no, que no
00:33:57Pero tú lo que quieres es apagar la luz
00:34:00Pero apagar la luz
00:34:01Apagar la luz
00:34:02Si yo ni me acuerdo
00:34:04Vamos, la última vez que apagamos la luz
00:34:05Hoy, hoy
00:34:06Sí, la memoria, mi vida
00:34:08La memoria, la cabeza
00:34:09Que la tengo
00:34:09Uf
00:34:10Cualquier día acabo como tu padre
00:34:12¿Con mi padre?
00:34:15¿Pero qué tiene que ver mi padre
00:34:16Para que apaguemos la luz
00:34:17O no apaguemos la luz?
00:34:18La memoria, mi vida
00:34:19Te hablo de la memoria
00:34:21Que tu padre puede hacer memoria mal
00:34:23Mal
00:34:24Lo que son las direcciones
00:34:25Los teléfonos
00:34:26El pin de los teléfonos
00:34:28El PUC
00:34:28Las tarjetas de crédito
00:34:30Mal
00:34:30¿Pero qué dice?
00:34:31Si mi padre se acuerda de todos los pins
00:34:33De todos los PAN
00:34:33De todos los PUC
00:34:34
00:34:34Hombre
00:34:35¿Y cómo lo hace?
00:34:36¿Que lo apunta en algún sitio o algo?
00:34:39No
00:34:39Siempre usa 9999
00:34:41Pa' todo
00:34:42Qué cabrón
00:34:45Claro
00:34:469, 9, 9
00:34:48Claro, eso es pensar
00:34:51Eso es pensar
00:34:52Y lo que es minimizar los recursos
00:34:55Del disco duro
00:34:56Claro
00:34:56Claro, por eso está donde está
00:34:58Bueno, mi vida
00:35:00Muy bien
00:35:01Muy bien
00:35:02Pero ¿dónde vas?
00:35:04¿Qué son las 12?
00:35:06A llevarle un cafelito
00:35:08A los chicos
00:35:09Que están de vigilancia
00:35:10Los pobres
00:35:11Y a cariño
00:35:12Que cuando vuelva
00:35:13Apagamos la luz
00:35:14Y lo que tú quieras
00:35:15Pues eso
00:35:19Tienes que declarar
00:35:20Tu culpable
00:35:20Pero culpable
00:35:21De un accidente
00:35:22Quiero decir que
00:35:23Fue simplemente
00:35:24De hecho
00:35:24Pecaste de precavido
00:35:25¿Sabes?
00:35:26Y la bala rebotó
00:35:27Fue un golpe de mala suerte
00:35:28Yo te aseguro
00:35:28Que de esta salimos
00:35:30Seguro
00:35:30Yo
00:35:31Yo creo que no
00:35:34Que no era necesario
00:35:35Que de verdad
00:35:36Que no hacía falta
00:35:37Todo esto
00:35:38Lucas
00:35:39Hombre
00:35:39Yo he dicho
00:35:40Que voy a ayudarte
00:35:40Y voy a ayudarte
00:35:42Y yo puede
00:35:44Puede que esté enchispao
00:35:45Pero ojo
00:35:45Yo soy un tío
00:35:46De palabra
00:35:47Voy a ir al baño
00:35:51Flipo
00:35:59¿Qué?
00:36:01Encima quedas con Márquez
00:36:02Por las noches
00:36:03Para brindar
00:36:03Y luego
00:36:04¿Qué vas a hacer?
00:36:05Partiré las piernas
00:36:06Con un pedrusco
00:36:07Hombre
00:36:25Lorenzo
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:26Buenas noches
00:36:27Buenas noches
00:36:28Con permiso
00:36:28Con permiso
00:36:29Perdón
00:36:30Perdón por Laura
00:36:32¿Qué pasa?
00:36:32¿Por qué?
00:36:33¿Estás fiel?
00:36:34Sí, sí, sí
00:36:35Muy bien
00:36:35Nada, que es que pasaba por aquí
00:36:37Y para despejarme
00:36:39Estaba dando una vuelta
00:36:40Y digo
00:36:42Ve a ver a tu suegro
00:36:43Hombre
00:36:44Ve a ver a tu suegro
00:36:45Hombre
00:36:45Que hace ya 20 años
00:36:46Que soy familia política
00:36:47Y no habéis terminado todavía
00:36:49De hablar de vuestras cosas
00:36:50Pero ¿Cómo?
00:36:52¿Cómo?
00:36:52¿Cómo?
00:36:52¿Qué cosas?
00:36:53¿A estas todas?
00:36:54¿Qué cosas?
00:36:55Hombre, pues nuestras cosillas
00:36:56No lo sé
00:36:57Las que sean
00:36:58La...
00:36:59Que tenía ganas de hablar
00:37:02De hombre a hombre con usted
00:37:03Que...
00:37:04Que...
00:37:04Claro
00:37:05Que como nos compren
00:37:06Entramos bastante bien
00:37:07En el trabajo
00:37:07¿No?
00:37:08Pues...
00:37:09Sí, sí
00:37:10Claro
00:37:10Y...
00:37:11Y digo yo
00:37:12Y digo entonces
00:37:13Pues...
00:37:14Digo un sumo
00:37:15Y se trae usted
00:37:16Unas tacitas
00:37:17Y le invito un poco
00:37:18Con el...
00:37:19El termo
00:37:19Le echo un poco
00:37:20Unas tazas
00:37:22Estas
00:37:22¿Uno?
00:37:23Unas tacitas
00:37:24Y ya después
00:37:27Ya pues ya lo hablamos
00:37:28Ya le...
00:37:29Lo más importante es
00:37:36Que controles los nervios
00:37:38¿Sabes?
00:37:38Que el juez vea
00:37:39Que eres un tío
00:37:40Que sabe dominarse
00:37:40¿No?
00:37:41Claro
00:37:42Lucas
00:37:46Igual
00:37:47Antes de ir a ver al juez
00:37:49Tienes que ir a ver al psicólogo
00:37:51No
00:37:53Si esto es
00:37:54Por la conjuntivitis
00:37:57Y el humo
00:37:57Que...
00:37:59Lucas
00:38:00Este vata
00:38:01No se fuma
00:38:02Conmigo no tienes que disimularme
00:38:04Empieza a haber confianza
00:38:06Claro
00:38:06Y si te quiere tanto Silvia
00:38:08Después de vuestra ruptura
00:38:09Y todo eso
00:38:10Pues por algo será
00:38:10Y si ella te quiere
00:38:13Pues...
00:38:14Yo también te quiero
00:38:15O sea que
00:38:16Aquí tienes un amigo
00:38:17Para lo que sea
00:38:19Mira
00:38:22Igual
00:38:23Parece raro
00:38:24Pero
00:38:24De una forma egoísta
00:38:25Pues a mí
00:38:26A mí también me
00:38:28Me conviene
00:38:29Que seamos colegas
00:38:30¿Sabes?
00:38:30Porque tú conoces muy bien a Silvia
00:38:31Y...
00:38:32Y me puedes ayudar
00:38:33¿Ayudar a qué?
00:38:35Pues...
00:38:36Es que últimamente la veo...
00:38:38Poco
00:38:40La veo poco
00:38:40Y cuando la veo
00:38:41La veo mal
00:38:41Distraída
00:38:42¿Sabes?
00:38:43Fíjate que últimamente
00:38:43Ya es que ni siquiera es lo mismo...
00:38:45¿Ya me entiendes?
00:38:46En la cama
00:38:46No sé
00:38:47¡Uf!
00:38:48¡El joder!
00:38:49Vaya
00:38:49Lucas, soy un animal
00:38:51Joder
00:38:51Soy un animal
00:38:52Tú aquí pendiente de un juicio
00:38:53Que te estás jugando el tipo
00:38:54Y yo hablándote de mis problemas
00:38:55Con Silvia
00:38:56Perdóname
00:38:58Joder
00:38:59Voy a mear
00:39:01¡Tres azúcar!
00:39:08¿Quiereis azúcar?
00:39:27Sí, claro, claro, azúcar, sí, sí.
00:39:33Bueno, yo no sabía que usted coleccionara cerámica.
00:39:36¿Esto qué es? ¿De la India, de la China o del Japón?
00:39:40Las compré en Madrid, en el territorio.
00:39:43Es la urna con las cenizas de mi esposo.
00:39:49Muy, muy, muy bien. Muy buen gusto. Muy bien. Con permiso.
00:39:57¿Qué tal?
00:40:00Pues bien, Paco. ¿Bien?
00:40:02¿Y el trabajo, la salud y qué tal?
00:40:09Pues Paco, te lo acabo de decir. Muy bien, hijo. Muy bien, claro.
00:40:15¿Quiere usted unos sobaitos? Son muy buenos, de mantequilla.
00:40:20Luego, luego. Gracias.
00:40:21Vale, claro.
00:40:22Pues... Pues lo vea usted muy animadillo.
00:40:29Bueno, la verdad es que sí, sí. Me encuentro...
00:40:32Me encuentro más animado, como...
00:40:35Como viendo la vida de otra manera.
00:40:36Y el caso es que ya en la Haya me dije...
00:40:41Coño, Lorenzo, vas a cumplir 60 años, pero tampoco el punto se acaba ahí, tampoco hay que enterrarse en vida y...
00:40:50Claro que no, hombre, claro que no. Hay que hacer cosas. Hay que hacer cosas.
00:40:54Nunca hay que dejar de tener ganas de vivir. Nunca.
00:40:57Yo no sé si será el cambio de mentalidad, pero el caso es que...
00:41:01Hacía tiempo que no conocía a... a alguien.
00:41:07Y esta tarde he conocido a una persona y...
00:41:11Me ha removido...
00:41:13Cosas.
00:41:15Sensaciones.
00:41:17Sensaciones que tenía.
00:41:19Dormidas.
00:41:20Me ha gustado.
00:41:22Me ha gustado mucho.
00:41:23Hombre, hombre, yo lo de hacer cosas, esto está muy bien.
00:41:30Eso está muy bien.
00:41:31Pero vamos, yo lo de tener ganas de vivir se lo decía por los...
00:41:34Por los hobbies.
00:41:36No sé, esto de...
00:41:37Del golf, de...
00:41:39Del cinquillo, del dominó.
00:41:43¿No?
00:41:43Qué bueno, Lorenzo, que no tiene usted edad para echarse a los bares, hombre.
00:41:47Perdona, perdona, no te entiendo.
00:41:50Bueno, pues que usted es un partidazo.
00:41:52Una pelita en dulce.
00:41:53Y que por ahí hay mucha fresca suelta con ganas de dar un braguetazo.
00:41:57Que hay que tener mucho cuidado con las faldas, mucho cuidado.
00:42:00Porque es muy fácil obnubilarse con los cantos de sirena.
00:42:03¿Y qué es lo que pasa luego?
00:42:05Pues nada, que mojamos el churro en el chocolate equivocado.
00:42:08Vamos a ver, perdóname, ¿qué churros ni qué cantos de sirena?
00:42:11O sea, tú apareces aquí a la una y media de la noche con unos somados para contarme que me dejo engatusar.
00:42:17Por unas frescas.
00:42:20Pero, ¿tú quién te has creído que eres?
00:42:23Torpe.
00:42:24¿Eres un torpe?
00:42:26Lárgate de mi casa.
00:42:27Claro, amor.
00:42:28Lárgate.
00:42:29Claro que es tarde.
00:42:30¡Lárgate!
00:42:30Y además mañana madrugamos y todo.
00:42:32Claro, gracias.
00:42:33Bueno, pues nada.
00:42:34Ya lo hablaré.
00:42:35Ya lo hablaré.
00:42:36Hasta mañana.
00:42:36¡Lárgate!
00:42:37¡Lárgate!
00:42:37¡Lárgate!
00:42:55Cari.
00:42:56Hola.
00:42:57Hola.
00:42:57¿Estás bien?
00:42:59He tenido diez mejores, Rita.
00:43:00No he pegado junto a la noche.
00:43:02Yo soño contigo.
00:43:04Mira, tenemos que hablar, ¿eh?
00:43:05Tenemos que hablar porque es que esta relación nuestra empezó como un vendaval
00:43:09y a mí me gustaría que las cosas fueran más despacio.
00:43:11Rita, Rita, que me llaman los muertos, ¿eh?
00:43:14¿Tú crees que es el momento de pensar en ir despacio?
00:43:16Yo que sé lo que me estás diciendo.
00:43:17¿Cómo que te llaman los muertos?
00:43:18Que Antoñanzas me ha llamado por teléfono.
00:43:21Que me ha llamado y con una voz de ultratumba que me temblaban las canillas.
00:43:24Ay, que acabo de leer algo parecido.
00:43:27Mira.
00:43:29Una familia de Orlando recibió un fax de su hijo muerto siete meses antes
00:43:33y en Persilvania una madre asesinada estuvo enviando e-mails a sus hijos durante meses.
00:43:39¿Pero cómo que durante meses?
00:43:40Pero eso no puede ser cierto.
00:43:41Esto no me puede estar ocurriendo a mí.
00:43:42Te está ocurriendo a ti y es cierto.
00:43:44Y lo que tienes que hacer es enfrentarte a ellos.
00:43:46¿Qué es lo que te dijo?
00:43:48Me dijo que sabe lo que hice en la capella ardiente.
00:43:51Dice que le mandé al otro mundo...
00:43:53¿Cómo fue?
00:43:55Como un ninot me dijo.
00:43:57Sí, la vi correr.
00:43:58¿Cómo un ninot me dijo?
00:43:59Lo que está haciendo es hacerte sentir culpable de su muerte.
00:44:02Tienes que intentar decirle que tú no querías hacerle daño.
00:44:05¿Pero cómo se lo digo?
00:44:06Es que me llama con número oculto.
00:44:09¿Le doy a rellamada?
00:44:10No.
00:44:11Él se está intentando comunicar por la otra línea.
00:44:14Donde él está no hay teléfono.
00:44:15Porque él está en tránsito.
00:44:16¿Pero qué tránsito, Rita?
00:44:17¿Eso qué es?
00:44:19Pues...
00:44:19Pues que en Toñanza se ha quedado entre aquí y allá.
00:44:22¿Tú sabes cuándo un ascensor se queda entre dos pisos?
00:44:24Pues lo mismo.
00:44:25Pero es que lo peor de todo es que a veces esta gente no se va
00:44:27hasta que no salda a las cuentas pendientes.
00:44:30Y puede llegar a provocar accidentes.
00:44:32Eh, eh...
00:44:33¿Ortigosa?
00:44:34Mira.
00:44:35¿Ortigosa se cayó ayer por la escalera?
00:44:37Bueno, a ver si va a haber más desgracia.
00:44:39Hay que hacer algo.
00:44:40Bueno, déjate.
00:44:41Yo tengo solución para todos.
00:44:42Mira, lee.
00:44:43Para que un alma atrapada salga del tránsito,
00:44:46hay que deshacerse de la materia que le aferra a la dimensión terrena.
00:44:50Sus cosas personales, su ceniza...
00:44:52José Luis, ¿qué te va a tener que deshacer de las cenizas?
00:44:58¿De las cenizas?
00:44:59Sí.
00:45:08¿Qué?
00:45:09¿Tienes la cinta?
00:45:10No.
00:45:12Pero tengo tres noticiones que daros.
00:45:14Uno bueno, uno malo y otro inquietante.
00:45:17Pues empieza por el bueno, por ejemplo.
00:45:19Pues el bueno que la cinta está donde pensábamos,
00:45:21en la caja fuerte de mi suegro, detrás de un cuadro.
00:45:24¿Y el malo?
00:45:25El malo que no lo pude coger.
00:45:29Y que don Lorenzo pues tiene la confirmación de que soy un gilipollas integral.
00:45:32Que me ha vetado, ¿eh?
00:45:33Me ha hecho persona non grata, me largó.
00:45:36Pues no sé si quiero que me cuenten la noticia inquietante.
00:45:39Pues la noticia inquietante es que...
00:45:45Que...
00:45:47Que don Lorenzo pues que se han perrao un poquillo contigo.
00:45:50Vamos, que...
00:45:51Que estás un pelín encoñado.
00:45:54Que le haces cheliz, Mariano, vamos.
00:45:55Que se ha enamorado de ti hasta las trancas.
00:45:57¿Qué?
00:45:57Sí.
00:45:58No puede ser, pa' que tú estás de coña.
00:46:01No, no, no estoy pa' coña.
00:46:03Pero vamos, de todas formas, el dato no es malo del todo.
00:46:06Y no es malo porque nos deja una vía abierta para conseguir la cinta.
00:46:15La vía del travestismo.
00:46:17Así que, Mariano, llámalo por teléfono, queda con él, vas a su casa y le roban la cinta.
00:46:22No, no, no, Paco, no, no.
00:46:23Que es que si tu suegro se ha enamorado de mí, lo mismo se pone tierno.
00:46:26Y yo soy muy malo pa' decir que no, no.
00:46:27Pues lo narcotizas.
00:46:29¿Qué?
00:46:29Le echas unos polvitos en la bebida antes de que te ponga la mano encima o te meta, mano.
00:46:32Que no, Paco, que no.
00:46:33Joder, a ver si los polvitos me los va a echar a mí, ¿eh?
00:46:35Que tu sueldo ahora mismo está desbocado, que ya no moja desde que enviudó.
00:46:39Y yo soy una persona humana, joder.
00:46:41Nosotros también somos personas humanas, coño.
00:46:43Y dentro de 36 horas vamos a ser presos humanos, ¿vale?
00:46:47Joder, Mariano, coño, que tenemos más cargos que mil látenes, joder.
00:46:54Mariano, llámalo.
00:46:55No.
00:46:57Mariano.
00:46:57Mariano.
00:47:05Hola.
00:47:13Pensaba que vendrías anoche.
00:47:15Anoche estuve con tu novio.
00:47:18Joder.
00:47:20Te das absurdo, Silvia.
00:47:23No podemos estar juntos.
00:47:24Además te voy a joder la vida.
00:47:26No.
00:47:27Sí.
00:47:29Puedo estar contigo una o dos, tres semanas más.
00:47:35Pero esto se va a acabar.
00:47:37Tú lo sabes que se va a acabar.
00:47:39Y cuanto antes se acabe, mejor para los dos.
00:47:45¿Por qué se va a acabar?
00:47:49Mira.
00:47:51Mira, Silvia.
00:47:54Eso ya ha pasado, ¿vale?
00:47:57Y Márquez...
00:47:59Márquez es un tío de puta madre.
00:48:02Yo no sé ni lo que quiero ni lo que voy a hacer.
00:48:10Tienes razón.
00:48:14Si yo te iba a decir lo mismo,
00:48:16si no lo hubieras dicho, tú lo hubiera dicho yo.
00:48:20Ven, ándate.
00:48:26Bueno, lo que no puede ser, no puede ser.
00:48:44Además, es imposible.
00:48:44Bueno, si quieres...
00:48:53El último, así de despedida.
00:48:54Así una cosa rapidita.
00:48:56Venga, ¿vale?
00:49:00Lárgate.
00:49:00Anda.
00:49:00Anda.
00:49:00Bueno, la que no.
00:49:16Mira, yo...
00:49:17No, no.
00:49:18Mejor, mejor.
00:49:19Me declaro a Mariano otro día, ¿eh?
00:49:21Otro día, mejor.
00:49:22Que no, que vas a ir donde está él
00:49:23y le vas a decir que te mueres por sus huesitos.
00:49:25¿Estamos o no estamos, Bernarda?
00:49:26¿Cómo quieres que le pida a Bernarda
00:49:27que me enseñe al bailar el tango?
00:49:29Joder, que le va a parecer raro, Paco.
00:49:30Es que yo a este plan le veo la agonilla, coño.
00:49:32¿Qué la agonilla ni le eches, Mariano?
00:49:34¿Eh?
00:49:35Bernarda lo baila del hongo.
00:49:37Y si mi suegro te ha pedido que baile,
00:49:39pues le tendrás que seguir los pasos.
00:49:40Paco, es que yo esto de correr en una juerga
00:49:42con tus suegros no lo veo, coño, no lo veo.
00:49:44Céntrate, Mariano.
00:49:46Que nos jugamos las pelotas.
00:49:47Ya, coño.
00:49:49A ver, el plan es el siguiente.
00:49:50Tienes que intentar que don Lorenzo
00:49:52te lleve a su casa después de bailar el tango.
00:49:54Sí, claro.
00:49:54Dale un sedante, coge la cinta y te larga.
00:49:58Ya, venga, y ahora a bailar.
00:49:59Venga, a bailar.
00:50:01Paco, me cago en tu muerto, Paco.
00:50:07¿Qué es él? ¿Qué es él, Bernarda?
00:50:08Pero no hace falta que vayas tú, que viene él a declararse.
00:50:11¿Y tú crees?
00:50:12Pues claro.
00:50:13¿Y qué tal?
00:50:13Está muy guapísima.
00:50:14A ver, a ver, a ver.
00:50:15Que te vayas a abrir, coño.
00:50:21Hola, Bernarda.
00:50:22Hola, pasa, pasa.
00:50:24Qué guapa, ¿no?
00:50:25Pa' una boda.
00:50:35Verá, Bernarda, que...
00:50:37Me da un poco de corte.
00:50:41Quería pedirte que...
00:50:43¿Tú sabes bailar el tango?
00:50:47Mejor el requetón.
00:50:49O la lambada.
00:50:51¿A dónde me vas a llevar?
00:50:53No, aquí mismo me puedes enseñar.
00:50:55Si es que tengo un poco de prisa, ¿sabes?
00:50:57Es que tengo una cita y me gustaría quedar bien.
00:51:00Y a mí es que me sacas del venao y de Paquito el chocolatero y...
00:51:03Es que tienes una cita.
00:51:06Bueno, no es una cita, cita.
00:51:07Es como una especie de compromiso que tengo.
00:51:11Mira, Mariano, si tienes una cita, pues tienes una cita.
00:51:13Que a mí no me tienes que dar explicaciones.
00:51:15Bueno, ni que yo fuera tu madre, ni...
00:51:19Ay, qué tontería, que voy a ser tu madre.
00:51:22Eh...
00:51:22¿Entonces me enseñas?
00:51:25Vale.
00:51:29¿Has traído la documentación?
00:51:30Sí, aquí tiene.
00:51:31Toma.
00:51:33Solo falta el billete de avión a Ciudad del Cabo.
00:51:35Mañana lo tendrás en la guantera de un audio rojo.
00:51:37Aparcado en la comisaría.
00:51:39Vas con él al aeropuerto y lo dejas aparcado en vuelos internacionales.
00:51:42¿Entendido?
00:51:43Ajá.
00:51:43Aurelio Muelas.
00:51:48Podrías haber elegido un nombre más bonito para mi nueva vida, ¿no?
00:51:51Joder, ya, Toñanza, que te llaman Gervas, ¿eh, hombre?
00:51:53Tampoco...
00:51:54Además es temporal hasta que pillemos a esos tipos que te andan buscando.
00:51:58Ya.
00:51:59¿Cuánto tiempo va a pasar mientras?
00:52:01¿Un año?
00:52:03¿Dos?
00:52:05Ya, Toñanza, que te llaman Gervas, ¿eh, hombre?
00:52:07No te vengas abajo, tú eres un policía duro, coño.
00:52:10¿Podéis dejarme a solas un momento, por favor?
00:52:12Bueno, necesito refrescarme un poco.
00:52:14Claro, claro.
00:52:16Venga, ánimo.
00:52:42Para que un alma atrapada salga de...
00:52:54Hay que deshacerse de la materia que la cierra la dimensión tiene.
00:52:58Las cosas personales, su ceniza, la...
00:53:00Les hoffro!
00:53:03Les hoffro!
00:53:05¡Gracias!
00:53:35¡Gracias!
00:54:05¿Qué tal si cambiamos ahora de lado?
00:54:32O sea, de posición, que tú...
00:54:34Yo hago de chica, para ver lo que se siente, ¿no?
00:54:40¿Te importa?
00:54:45Es que no sé qué menú elegir.
00:54:48Porque el del marisco no lleva chuletón.
00:54:51Y es que el del chuletón lleva una crema que a saber.
00:54:55Bueno, es lo que tienen los menús de boda, cariño.
00:54:58Que son como la vida misma.
00:55:00Hay que elegir, no se puede tener todo a la vez.
00:55:04Bueno, ¿y el viaje qué?
00:55:11¿Por fin dónde nos vamos? ¿A Brasil o a Tailandia? ¿Tú qué prefieres?
00:55:15Pues no lo sé. ¿Y tú? ¿Qué prefieres tú?
00:55:19¿Hacer el viaje conmigo o con Lucas?
00:55:27¿Qué dices eso?
00:55:28Silvia, ¿tú de verdad te quieres casar conmigo?
00:55:36Sí.
00:55:38Pues, no sé. Si pretendes que yo sea tu marido, a lo mejor me merezco un poquito de franqueza por tu parte.
00:55:47Tienes toda la razón.
00:55:48Yo tengo una debilidad por Lucas y he tenido dudas.
00:56:00No te he dicho nada porque no quería preocuparte.
00:56:05Pero yo pienso en mi vida contigo y me gusta.
00:56:08Me encanta y lo de Lucas lo puedo controlar, te lo juro.
00:56:11Eh, para, Silvia.
00:56:14¿Te estás oyendo?
00:56:16¿Tú de verdad que...
00:56:17que piensas que yo me puedo casar con una mujer que se tiene que controlar para no largarse con otro?
00:56:23Pero yo te quiero.
00:56:24Pero...
00:56:25Eso es seguro.
00:56:27Ya.
00:56:28¿Y lo del otro es seguro también?
00:56:30¿O es una intuición o qué?
00:56:33Espera.
00:56:34No.
00:56:35Vas a defender a Lucas mañana en el juicio.
00:56:50Tango, tango.
00:56:52Pues lo he bailado muy bien.
00:56:53Para ser la primera vez, Boni, que bailes el tango, lo haces maravillosa.
00:56:58Ay, Lorenzo, pero si te... te he estado pisando todo el rato.
00:57:01Bueno, te juro que no, por favor.
00:57:03¿Te pones cómoda?
00:57:04Eh, sí, sí.
00:57:05¿Tomamos una copa?
00:57:07¿Coya?
00:57:09Uy, Lorenzo, no sé.
00:57:11Yo estoy ya un poco piripi.
00:57:15Ay, pero...
00:57:16Pero bueno, venga.
00:57:18Una copita, Lorenzo.
00:57:20Llámame Loren.
00:57:23¿Sabéis, Mónica?
00:57:26Esta noche...
00:57:28Esta noche no la voy a olvidar nunca.
00:57:32¿Ah?
00:57:34Ni yo tampoco, te lo puedo asegurar.
00:57:42Oye, Loren, ¿no tendrás unas almendritas o algo?
00:57:49Es que se me sube muy rápido la cabeza y no te quiero dar una mala imagen, ¿me entiendes?
00:57:54Pero como malefaje, mujer, esta razón maravillosa.
00:58:00Eso se lo dirás a todas, ¿eh?
00:58:04Adulador.
00:58:05Te juro que no.
00:58:07No he vuelto a salir con nadie desde que murió mi esposa.
00:58:11Y la primera vez que me animo es maravilloso.
00:58:18Te encuentro a ti.
00:58:21Una mujer.
00:58:24Una mujer de las que ya no queda.
00:58:26Bueno, que sí.
00:58:28Si apenas me conoces, Lorenzo, no...
00:58:31Eso se arregla hipsofacto.
00:58:33¿Qué te parece si pasamos un fin de semana en la toja?
00:58:39No me malinterpretes.
00:58:40En dos suites, ¿eh?
00:58:43Piénsalo.
00:58:44No tienes que contestarme ahora.
00:58:48Toma.
00:58:50Toma.
00:58:50Se te pasará.
00:58:51¿Mejor?
00:59:02Sí.
00:59:07¿Sabes?
00:59:07Nunca pensé que podría rehacer mi vida junto a la mujer.
00:59:14Y de pronto aparece alguien.
00:59:18Mónica, tú...
00:59:21Tú estás bien conmigo.
00:59:25Te juro que yo empiezo a sentir cosas como, por ejemplo...
00:59:30¿Voy?
00:59:33¿Voy?
00:59:34¿Voy?
00:59:34¿Voy?
00:59:38Venga.
00:59:41Venga, pasa.
00:59:45¿Pero qué pasa?
00:59:46Que yo creo que Antonianza se ha carnificado.
00:59:51¿Qué dices?
00:59:52Que sí, Rita.
00:59:53Que para mí que se ha salido del tránsito.
00:59:54Y ahora está aquí entre nosotros.
00:59:56Y en vez de irse para más allá, pues se ha debido quedar en el más acá.
01:00:00Mírame.
01:00:00¿Tú qué hiciste con las cenizas?
01:00:02Rita, ¿qué voy a hacer?
01:00:03¿Qué voy a hacer?
01:00:03Pues las tiré al váter.
01:00:04Las tiré al váter.
01:00:06Y Antonianza, pues, te dio...
01:00:08Por el bote sifónico, pues, se compactó, se carnificó, o lo que sea.
01:00:13Y salió con el periódico en la mano.
01:00:15Pues si salió con el periódico en la mano, ya te digo yo lo que estaba haciendo.
01:00:18Muy gracioso.
01:00:19A ver, a ver, que no.
01:00:20Tranquilo, tranquilo, hombre.
01:00:21Está alterado de los nervios.
01:00:23¿Qué no puede ser?
01:00:24Que aquí el único espíritu que se ha hecho carne en la historia de la humanidad ha sido el espíritu santo.
01:00:28Y yo no creo que Antonianza haya llegado tan alto.
01:00:31Rita, era él, ¿vale?
01:00:33Era él.
01:00:34Yo lo vi salir del retrete de al lado, ¿eh?
01:00:36Y el tío salió hasta ahí, iba mojado.
01:00:38Coño, iba mojado.
01:00:39Y ahora va a venir a vengarse.
01:00:41A vengarse como en Vancouver.
01:00:43Igualito que en Vancouver.
01:00:46Bueno, bueno, Cari, ya está, ya está.
01:00:48Madre mía, ¿cómo estás, eh?
01:00:50¿Cómo ya está?
01:00:51Bueno, tranquilo, tranquilo.
01:00:53Bueno, pues vamos a ver si nos tranquilizamos sabiendo que no hay ni espectro, ni reencarnaciones, ni Vancouver, ni nada.
01:01:00Fuimos nosotros que te gastamos una broma para animar la jornada laboral.
01:01:04Mira, chicos, yo os agradezco muchísimo que intentéis animarme, ¿eh?
01:01:07Que vamos a ver.
01:01:12¿Es es santoñanzas o no santoñanzas?
01:01:15¿Eh?
01:01:17Anda.
01:01:18Joder, sí que es, es él.
01:01:20Ay, joder, sí.
01:01:21Carnificado.
01:01:22O compactado, o lo que sea.
01:01:24Ahí, dice la foto.
01:01:25Oye, oye, que vamos a tener que hablar con Rocco Varela, ¿eh?
01:01:28O con el foro de la familia.
01:01:29Porque es que a nosotros esto nos viene grande.
01:01:32Cari, anda, vente.
01:01:33Vamos a tomar una tila.
01:01:35O dos.
01:01:36Quédate tranquilo.
01:01:37No te pasa nada.
01:01:38¿Cómo voy a estar tranquilo?
01:01:38Nada.
01:01:39Esto hoy, tú estás preocupado.
01:01:40Mañana nos reímos de todo.
01:01:41Sí, nos vamos a reír.
01:01:42Sí, nos vamos a reír.
01:01:45Curtis, que me ha dado el calor frío.
01:01:47A ver si va a ser verdad.
01:01:49Que Ortigo se ha cayó desde lo alto de la escalera.
01:01:51No, no, no, no vamos a ponernos a agrapar a las normales, joder.
01:01:54Esto se averigua enseguida.
01:01:55¿Para qué se inventaron las cámaras de seguridad?
01:01:57¿Eh?
01:01:57¿Eh?
01:01:57¿Eh?
01:01:57¿Eh?
01:01:57¿Eh?
01:01:57¿Eh?
01:01:58¿Eh?
01:01:59¿Eh?
01:01:59¿Eh?
01:02:01¿Eh?
01:02:02¿Eh?
01:02:02¿Eh?
01:02:03¿Eh?
01:02:05¿Eh?
01:02:05¿Eh?
01:02:07¿Eh?
01:02:34¡Ahhh!
01:02:36¡Ahhh!
01:02:38¡Ahhh!
01:02:40¡Ahhh!
01:02:42¡Ahhh!
01:02:44¡Ahhh!
01:02:46¡Ahhh!
01:02:52¡Arriba!
01:02:54¡Arriba perezosa!
01:02:56¡Bonita!
01:02:58¡Bujú!
01:03:00Hola.
01:03:02¡Bujú!
01:03:06Buenos días.
01:03:08Buenos días.
01:03:10Noche te quedaste dormidita, ¿no?
01:03:14Sí.
01:03:16Copas, mucho alcohol, tango...
01:03:20Estabas rota.
01:03:26Estaba...
01:03:28Estaba muy cansada, Lorenzo, que...
01:03:30Eh...
01:03:32No, no, no...
01:03:34Loren, no me acuerdo de nada.
01:03:36Debió ser una velada.
01:03:38Oye, ¿pasó algo entre tú y yo?
01:03:40¿Pasó algo?
01:03:42¿Por qué me tomas, Monique?
01:03:44Pues nada.
01:03:46Perdona, ¿eh?
01:03:48Que...
01:03:50Uy, que debe ser muy tarde.
01:03:52Me voy, que voy a llegar tarde.
01:03:54No, no vas a desayunar.
01:03:56Perdóname, Monique.
01:03:58Te digo una cosa.
01:04:00¿Qué pasa?
01:04:02Anoche pasé.
01:04:03Fue maravilloso, ¿eh?
01:04:04Ya, ya.
01:04:05Contigo siento una sensación extraña.
01:04:08Pero, ¿por qué no?
01:04:09Mírame.
01:04:10Mírame, por favor.
01:04:12Monique.
01:04:13Es que...
01:04:14¿Qué te pasa?
01:04:15No, que he dormido maquillada y...
01:04:17Y se me debe haber corrido el rimel y...
01:04:19Y no quiero que me veas así, Lorenzo.
01:04:21Ya hablamos, ¿eh?
01:04:22No, Monique, por favor.
01:04:23Me cago en mi muerto.
01:04:36Mi defendido, el subinspector Lucas Fernández, reconoce haber disparado involuntariamente al demandante.
01:04:43Y digo involuntariamente, porque en el ejercicio legítimo de su cargo, disparó su pistola de forma disuasoria contra el techo.
01:04:52Con tan mala suerte que la bala rebotó.
01:04:55No existe, por tanto, negligencia.
01:04:57Por lo demás, mi defendido es un policía íntegro y de reconocida profesionalidad.
01:05:04Y no porque lo diga yo.
01:05:07Porque lo dicen estos informes.
01:05:09En los últimos tres meses, mi defendido ha participado en varias acciones policiales de mérito.
01:05:14Así es.
01:05:16Entre otras...
01:05:17Llámame cuando escucho el minuto.
01:05:19O, por ejemplo, en la incautación de un importante alijo de droga.
01:05:23Incluso detuvo a los criminales que robaron el banco que dirige precisamente el demandante.
01:05:28Ha salvado vidas y ha arriesgado la suya varias veces.
01:05:33Y yo pregunto, ¿vamos a olvidar todo esto por un accidente?
01:05:40Oiga, que aún me tengo que sentar en un flotador.
01:05:43Un momento.
01:05:44Usted hablará siempre que se le pregunte, ¿eh?
01:05:46Gracias, señoría.
01:05:48Bien, les propongo una cosa.
01:05:50Olvidemos esto.
01:05:51Olvidemos todos estos méritos y condenémoslo.
01:05:54Pero cuando vayan por la calle y necesiten ayuda de hombres como el subinspector Fernández,
01:06:02a quienes no les importe arriesgar su vida por la seguridad del ciudadano,
01:06:07sepan que si hoy se le condena, no lo van a encontrar.
01:06:13Y entonces sí, entonces sí que le echarán de menos.
01:06:17Y se darán cuenta de que se ha cometido un error mucho más grave del que se acusa a mi defendido.
01:06:26Gracias, señoría.
01:06:28Bien.
01:06:43Obedilla, tenías razón.
01:06:44Claro.
01:06:45Mi esposo de Teñata se pasea por aquí como Pedro por su casa.
01:06:49Esto era jodidamente raro que he visto en mi vida.
01:06:52No puede ser.
01:06:53No puede ser.
01:06:55Mira.
01:06:57Vea, vea, vea.
01:06:58Aquí con peluca y con un bigote, ¿eh?
01:07:01Pa' pasar desapercibido entre los vivos.
01:07:10Mírale, que no pierde nitidez ni rebobinando.
01:07:13¿Por qué?
01:07:14¿Os lo creéis ahora o no?
01:07:18Lo peor de todo es que me he documentado.
01:07:20La combustión ha podido hacerle más fuerte y más vengativo.
01:07:24Yo no sé qué está pasando.
01:07:26Pero, pobedilla, que sepas que estamos contigo.
01:07:30¡Eh!
01:07:31¡Vamos a acabar con ese fantasma ahora mismo!
01:07:33Si hay que descuartizaros, le descuartice.
01:07:35Y si hay que incineralo otra vez, ¡el incinero otra vez!
01:07:38Ha mutado en un bigardo que yo ya no sé si es un espectro, un ectoplasma
01:07:42o un maroma secas.
01:07:44Pero es que yo le veo como con mucha consistencia.
01:07:46No, la tiene, la tiene.
01:07:48Vamos a tener que aplicar el plan Romanones.
01:07:51¿Y ese cuál es?
01:07:54Que ese espectro sale de aquí por mis cojones.
01:07:56Por otra vez.
01:07:57Se levanta la sesión.
01:07:59Vaya, el Marquez.
01:08:00Como haga los palillos, va que lo de abogado, tío.
01:08:02Lo ha clavado.
01:08:03Bueno, pues...
01:08:04Marquez.
01:08:05Muchas gracias, tío.
01:08:06Lo que has dicho...
01:08:07Te debo una.
01:08:08Mira, como me debes una, te voy a hacer dos preguntas.
01:08:10La primera es cuánto tiempo llevas tirándote a Silvia.
01:08:11¿Cuánto tiempo llevas tirándote a Silvia?
01:08:12No, no, no.
01:08:13No, no.
01:08:14No, no.
01:08:15No, no, no, no.
01:08:16No, no, no.
01:08:29No, no, no, no.
01:08:30No, no.
01:08:31No, no.
01:08:32La primera
01:08:37es cuánto tiempo
01:08:39llevas tirándote a Silvia
01:08:40y la segunda
01:08:44¿la quieres?
01:08:49Lo siento, Marquez
01:08:51Lo siento de verdad, pero
01:08:54tienes que saber que se ha acabado
01:08:57Ya, contesta
01:08:59¿quieres?
01:09:01¿la quieres?
01:09:03Pues...
01:09:06
01:09:07No
01:09:12No como tú
01:09:14¿Sabes lo que más me duele de esta puta historia, Lucas?
01:09:19Que has abierto una puerta
01:09:20para entrar en un sitio en el que no te quieres quedarte
01:09:22y has jodido lo mío con Silvia
01:09:24Pero bien jodido
01:09:28Un monstruo, tío
01:09:33Un monstruo, ¿eh?
01:09:34Un monstruo
01:09:35Corre
01:09:41Vete con él
01:09:43Bien, ¿no?
01:09:48Bien
01:09:48Es que va el Marquez, ¿eh?
01:09:50Un monstruo, el tío
01:09:51Un monstruo
01:09:52Venga, vámonos
01:09:52Venga
01:09:53Venga
01:09:54Sí, sí
01:09:56Si es que un hombre como Mariano no podía estar libre mucho tiempo, Lola
01:10:03Es que mira, conmigo hace el paribé, pero las citas las tiene con otras
01:10:06O sea, lleva dos años comiéndose los mocos y ahora resulta que tiene un ligue
01:10:10Es que no me lo creo, Berni
01:10:11¿Qué hay?
01:10:18¿Se puede saber dónde cojones que has metido?
01:10:21Que faltan dos horas para que venga el de la CIA
01:10:22¿Tienes la cinta?
01:10:25No, no la tengo
01:10:25Lo peor de todo es que he pasado la noche con tu suegro
01:10:31¿Te has dormido en su cama?
01:10:32¡Shh!
01:10:34En su sofá, cama, Paco
01:10:35Pero cuando me he despertado estaba allí con el desayuno y con una sonrisita muy inquietante
01:10:41¿Cómo? ¿Cómo no te has quedado dormido, Mariano?
01:10:43Yo qué sé, Paco
01:10:44Porque me atraganté comiendo unos panchitos y me tuve yo que beber el narcótico
01:10:47Para no ahogarme
01:10:49Y una cosa debió conducir a la otra y la noche es muy traicionera, Paco
01:10:53¿Pero qué es que me estás diciendo?
01:10:56Y me ha preparado un zumo de naranja, Paco
01:10:58Que un tío no exprime naranja si no ha mojado el churro antes
01:11:01Y ha manipulado mi cuerpo, tu suegro, que me he despertado descalza
01:11:05Pero, Mariano, ¿qué estás insinuando? ¿Que mi suegro te ha chupado el pie?
01:11:10¡Joder!
01:11:10No digas tonto, Mariano, por Dios
01:11:12¿Tú te notas algo extraño en tu organismo?
01:11:16Hombre, forzado no me noto, pero es que estoy psicológicamente muy afectado, Paco
01:11:21Que me mira muy fijamente a los ojos
01:11:23Que yo ya no sé si es que el que os ha dado cuenta de que soy yo
01:11:26Y quiere seguir para adelante porque le gusta el rollito, ¿me entiendes?
01:11:29Mariano, tranquilo, céntrate
01:11:31Tienes que volver y traer la cinta
01:11:32¡Y una mierda! Yo allí no voy más, hombre
01:11:34¿Cómo veáis allí?
01:11:35¿Que se va a creer que me he quedado insatisfecha y que quiero rematar la faena?
01:11:39¡Que no, hombre, por Dios!
01:11:40Paco, además yo lo que quiero es cortar con esta relación ya
01:11:43Vamos a ver, Mariano, tú vas, ¿eh?
01:11:45Cortas con la relación o lo que sea
01:11:47Lo narcotizas y tú traes la cinta, ¿de acuerdo?
01:11:55Joderse, Paco
01:11:56A mí en la vida me ha tratado una mujer como me está tratando tu suegro
01:12:01Yo tengo que acabar con esto ya como sea
01:12:02Que estoy empezando a flaquear, Paco
01:12:05Yo ya no sé lo que quiero
01:12:06Pues sí, Moni
01:12:24Al final...
01:12:25Sí, avíate
01:12:27A ver, cuéntame
01:12:30Perdona que sea tan directo
01:12:32Pero en una hora tengo que estar en barajas para recibir a un agente de la silla
01:12:38Ya
01:12:38Bueno
01:12:39¿Qué me vas a decir?
01:12:47Verás, Lorenzo, yo...
01:12:50Quiero que sepas que...
01:12:52Estos días que...
01:12:55Que hemos estado juntos lo...
01:12:57Lo he pasado muy bien
01:12:58Muchas gracias
01:12:59Pero es mejor que no nos veamos, lo nuestro es imposible
01:13:02Pero...
01:13:07¿Por qué?
01:13:10¿Por qué, Mónica?
01:13:14Te he...
01:13:15Te he defraudado
01:13:16No
01:13:17He hecho algo mal
01:13:19No, no, no
01:13:20No, nada de eso ya
01:13:21Ya te digo que...
01:13:23Que he estado muy a gusto, sí
01:13:25¿No te parezco atractivo?
01:13:30Sí, sí
01:13:30Sí que me pareces atractivo, Lorenzo
01:13:33Y muy elegante
01:13:34Todo un...
01:13:36Todo un caballero
01:13:37Bueno, está claro
01:13:38Hay otro hombre
01:13:39No, no, nada de eso, Lorenzo
01:13:41Eso sí que te lo digo de verdad
01:13:43Quiero que sepas que...
01:13:48Que ningún hombre me ha tratado en la vida como tú
01:13:51Mónica, entonces no entiendo nada
01:13:54Me llamas, me citas
01:13:57Me das ánimo
01:13:59Perdóname, ¿qué buscabas?
01:14:01¿Qué buscabas?
01:14:02Una aventura pasajera
01:14:04Sexo...
01:14:06Sexo fácil, ¿verdad?
01:14:09Eso no, Lorenzo
01:14:10Quiero que sepas que...
01:14:12Que yo el sexo sin amor
01:14:13No lo concibo
01:14:15Eso no
01:14:16Entonces no entiendo
01:14:17Si te gusto
01:14:18Te diviertes conmigo
01:14:21Lo pasamos bien
01:14:22Buscas una pareja estable
01:14:23No entiendo
01:14:25Porque no podemos seguir
01:14:26Mónica
01:14:28Te lo voy a pedir formalmente
01:14:31¿Quieres tener relaciones conmigo?
01:14:36Como novios
01:14:37A tu ritmo
01:14:39Solo tienes que decir
01:14:42
01:14:43Bueno
01:14:46Bueno, pues
01:14:48Si es
01:14:51Si es así a...
01:14:54A mi ritmo
01:14:56Despacito
01:14:58Sí, vamos
01:14:59Despacito
01:15:00Bueno, pues vale
01:15:02Y ya
01:15:03Iremos viendo lo...
01:15:05Lo que surja
01:15:06¿O...?
01:15:07Tómate el té
01:15:33Tranquilamente
01:15:34Voy a cambiarme
01:15:38Te voy a hacer
01:15:41Muy feliz
01:15:43A mi
01:15:44Un puetazo que me ha metido
01:15:56Otro accidente
01:16:18Primero Ortigosa
01:16:20Se cae por la escalera
01:16:20Ahora Rocambora
01:16:22Se le dispara
01:16:23A la reglamentaria
01:16:23La pierna
01:16:24¿Quién será el próximo?
01:16:28Ah
01:16:28El próximo soy yo
01:16:48Que sí
01:16:50El espectro busca su venganza
01:16:52Lo tengo que asumir
01:16:52Vamos a ir cayendo
01:16:54Todos como moscas
01:16:55Hijo de la gran puta
01:17:00Déjame solo
01:17:18Que no me has salvado a vosotros
01:17:20¿Qué ibas a hacer?
01:17:21Le voy a cargar a ese puto zombie
01:17:22Incluso si es un espectro
01:17:23Lo va a atravesar
01:17:24Joder
01:17:26Se conoce que espectro
01:17:43Lo que ese espectro no era
01:17:44No, no, no
01:17:48Lo conseguí, Paco
01:18:04Lo conseguí
01:18:05Tengo la cinta legal
01:18:06Estás cambiado
01:18:07Dios, Dios, Dios
01:18:09De la que nos hemos librado
01:18:10Yo se lo he cumplido
01:18:12Con mi deber de policía
01:18:13Y la ruptura con mi suegro
01:18:16¿Qué?
01:18:17Bien
01:18:18Bien
01:18:19Ahí ya no he estado tan fino
01:18:22Yo, Paco
01:18:23Que...
01:18:24Vamos, que me ha dejado
01:18:26Comer toda la boca
01:18:27Paco
01:18:27Que si me quedo cinco minutos
01:18:29Más allí en esa casa
01:18:30Me pone una banderilla
01:18:31Que ni el Juli
01:18:31Joder
01:18:32Y lo peor de todo
01:18:33Es que...
01:18:35Que le he dado alas
01:18:36¿Cómo?
01:18:38Hemos entablado
01:18:39Relaciones formales
01:18:40Vamos, que estamos saliendo
01:18:41¿Cómo?
01:18:43Espera, pues ya está
01:18:44Eso es lo práctico
01:18:45Que la cinta está aquí
01:18:46No, y Lucas, ¿dónde estás?
01:18:48Arriba
01:18:48Haciendo la maleta
01:18:50Tienes que parar esto, eh, Paco
01:18:54Lucas no se puede ir así, joder
01:18:56Es nuestro hermano
01:18:59Y si a ti no te importa perder un hermano
01:19:02A mí sí
01:19:02Hola
01:19:05¿Qué haces hacer de hecho, Mariano?
01:19:14¿Qué haces a ver sin vestido?
01:19:17Eh...
01:19:18Es por una misión
01:19:19Pues está muy femenino
01:19:24Ya
01:19:26¿Qué tal tu cita?
01:19:33No...
01:19:33No era ninguna cita, Bernarda
01:19:34Además, si...
01:19:38Si yo tuviera que tener una cita con alguien
01:19:41La tendría contigo
01:19:42Vamos, si tú quisieras
01:19:44
01:19:45A ver
01:19:47Que sí, Bernarda
01:19:50Que...
01:19:50Que a mí todo esto del...
01:19:54El paripé que hemos hecho
01:19:55De hacernos pasar por novios
01:19:56Pues...
01:19:57Pues me ha calado
01:19:59Y...
01:20:00Y te he hecho mucho de menos
01:20:03Cuando llego a mi casa
01:20:05Y...
01:20:06Me meto en la cama
01:20:07En la cuarto de tía
01:20:08Ahí
01:20:08Dormida
01:20:09Tan bonita
01:20:10Pues ya no entiendo
01:20:14Mi vida sin ti
01:20:14Y creo que te quiero
01:20:17Ay, Mariano
01:20:20Yo también te quiero
01:20:23Yo esta operación
01:20:40Ni no, no la veo muy clara
01:20:41¿Eh?
01:20:43¡Joder!
01:20:43¡Eh, eh!
01:20:44¿Qué se está moviendo?
01:20:45Tengo que...
01:20:46En dos horas
01:20:46Ya estará a volar
01:20:47¡Qué está volviendo!
01:20:48¡Qué está volviendo!
01:20:49¡Ah!
01:20:49¡Ah!
01:20:49¡Ah!
01:20:50¡Ah!
01:20:51¡Ah!
01:20:52¡Ah!
01:20:52¡Ah!
01:20:52¡Ah!
01:20:52¡Ah!
01:20:53¡Ah!
01:20:53¿Te vas?
01:21:18
01:21:18¿Pero dónde vas a ir tú, alma de cántaro?
01:21:22¿Dónde me manden?
01:21:22Lejos
01:21:24Bueno, espero que lejos
01:21:25Yo me quiero quitar de en medio, Lola
01:21:28Yo quiero dejar de hacer el canero
01:21:30Dejar de joder a la gente
01:21:31No, es muy bonito
01:21:31Es la mejor manera de solucionar los problemas
01:21:34Al ir corriendo
01:21:35Es que...
01:21:36El problema soy yo
01:21:37Somos una familia, cariño
01:21:40Y en las familias pues hay problemas
01:21:42Pero los problemas pues se solucionan
01:21:45¿Eh?
01:21:47O se sufren
01:21:47Pero lo que no se puede ser
01:21:50Eres tan cobarde que a la mínima de cambio
01:21:51Que a la mínima de cambio salgas corriendo
01:21:52Porque acabas no teniendo nada, vida
01:21:54Hay veces que las cosas se complican tanto
01:21:58Que no me puedes empezar otra vez de nuevo
01:22:00A lo mejor tienes razón y...
01:22:05Y nosotros también nos tenemos que acostumbrar a...
01:22:08A estar sin ti
01:22:09Pero no sé cómo lo vamos a hacer
01:22:13Porque Paco no duerme desde que sabe que te vas
01:22:17Y Sara...
01:22:20Dime
01:22:21¿Qué hago con Sara?
01:22:36Que nada, que...
01:22:37Que vengo a decirte adiós
01:22:39Que si te tienes que ir pues nada, eso
01:22:42Que...
01:22:43Adiós
01:22:44Cuanto antes mejor, ¿no?
01:22:47Claro
01:22:48Pues...
01:22:49Que te vaya bien
01:22:50Que te vayas dando por culo, gilipollas
01:22:55Que eso es lo que eres, un gilipollas
01:23:12Esto no se hace, tío
01:23:15No se hace
01:23:17¿Dónde vas a ir, eh?
01:23:21¿Dónde vas a ir?
01:23:22¿Dónde coño voy a ir?
01:23:25Me quedo aquí con vosotras
01:23:26¿Qué?
01:23:28Por eso...
01:23:29¿Alguien con sentido común me puede explicar
01:23:45¿Qué coño pretendían al atropellar a Antoñanzas
01:23:48E intentar flambearlo como a un sufleto?
01:23:51Mira, don Lorenzo
01:23:52He dicho alguien con sentido común
01:23:53No, no se enojes, señor comisario
01:23:55Es que yo...
01:23:57Yo me dejé llevar por el esoterismo y la parsicología
01:23:59Ese hombre ha sobrevivido a mafias rusas y colombianas
01:24:03Y llegan a ustedes unos cazafantasmas de mierda
01:24:05Y ponen en peligro la vida de uno de nuestros mejores agentes
01:24:08Pero no se dan cuenta de la gravedad del hecho
01:24:10¿Entonces, don Lorenzo, volvemos a nuestros puestos?
01:24:14Sus puestos...
01:24:16Por mí ya les hubiera expulsado del cuerpo
01:24:18Denle las gracias al inspector Miranda
01:24:21Ahora, de lo que no se libran es
01:24:24De la suspensión de empleo y sueldo hasta nueva orden
01:24:27¡Largo!
01:24:28¡Largo!
01:24:30¡Largo!
01:24:31Estos son sus hombres
01:24:33Steven Dexter
01:24:35Hello, Steven
01:24:36Encantadísimo de verme de nuevo
01:24:39Mister Dexter
01:24:40Paco
01:24:41Paco, encantado
01:24:43Igualmente
01:24:44Muchísimas gracias por acceder a trabajar en este caso
01:24:49Gracias a ustedes por esta oportunidad
01:24:51Es que estábamos deseando poder probar el software en una investigación real
01:24:59Y pillar a estos criminales que secuestraban a Gonzalo
01:25:03Ok, perfecto
01:25:05Pues nada, vamos a ver la cinta
01:25:07Permíteme, va, va, va
01:25:08Va, claro
01:25:09Sí, te sigue
01:25:12Tú ya puedes encontrar la cañería
01:25:18Si no quieres que te eche la otra mano al cuello a ti
01:25:21Tranquila, Juani
01:25:22Perdón
01:25:25Perdón
01:25:25Puede, perdón
01:25:32Puede, espérame
01:25:33Puede, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau
01:25:36Antoña
01:25:38Usted
01:25:39Pero no puede ser
01:25:42Habíamos burlado la justicia
01:25:45al Centro Nacional de Inteligencia y a la CIA, a mi suegro,
01:25:49y por si fuera poco, mis hombres habían dado caza a un especa.
01:25:54Empezaba a tener la sensación de que día tras día
01:25:56me encontraba más habitualmente en el lado equivocado de la ley.
01:26:06Sara.
01:26:10Sara.
01:26:14Sara.
01:26:15Sara.
01:26:25Hola.
01:26:26Hola.
01:26:36Quiero hablar contigo, Sara.
01:26:37Mira, yo entiendo que me odies.
01:26:46Mira, te podría contar cualquier milonga.
01:26:55Pero es que no soporto que me odies.
01:27:00No soportas que te quiera, no soportas que te odie.
01:27:04Pues tú dirás.
01:27:07Prefiero que me quieras.
01:27:08¿Sabes lo que pasa, Lucas?
01:27:17Que cuando te dije que ya no iba a estar esperándote siempre,
01:27:21te diste cuenta de que habías perdido algo.
01:27:23y eso es lo que no soportas.
01:27:26Y eso es lo que no soportas.
01:27:26No, no.
01:27:27No, no.
01:27:27No, no.
01:27:28No.
01:27:28Voy a estar toda mi vida esperándote, día tras día.
01:27:29yo voy a estar toda mi vida esperándote, día tras día, pero no te preocupes, que
01:27:59igual si te portas bien aún podemos hacer algo. Tampoco, tampoco te odio tanto, solo un poquito.
01:28:29Tampoco, tampoco te odio tanto, solo un poquito.

Recomendada