Bahar 2024 Capítulo 2

CinemaReview

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:00Amiga, eres doctora, doctora.

00:00:10Ay, no lo soy.

00:00:10Eres doctora.

00:00:12Trabajaste para estudiar medicina.

00:00:14Te esforzaste y después te convertiste en ama de casa.

00:00:18¿Nuevo perfume?

00:00:19Me gusta mucho.

00:00:20Dime.

00:00:20¿Qué quieres provocarme ahora mismo?

00:00:22No puedo más.

00:00:23¿Qué haces?

00:00:24Tu hijo está aquí.

00:00:25Por favor, hay que tener cuidado.

00:00:26No puedo contenerme, mi amor.

00:00:34¿Qué pasa?

00:00:35Bajar, ¿qué es esto?

00:00:36¿Qué ocurre?

00:00:37Sabe extraño.

00:00:40No olvidé ponerle sal.

00:00:42Perdón, esperen un segundo.

00:00:43Esperen, ya vuelvo.

00:00:44¿Está bien?

00:00:45No tardo.

00:00:45Hace de todo, pero siempre se le olvida algo.

00:00:48No entiendo, ¿está envejeciendo o qué?

00:00:50¡Mamá!

00:00:51¡Mamá!

00:00:53¡Oigale cosa a mi mamá!

00:00:55¡Ayúdenme!

00:00:55¡No puede ser posible!

00:00:57¡Ayúdenme!

00:00:58Bueno, doctor, la verdad, yo soy doctora, pero...

00:01:01¡Puede una ayuda!

00:01:02¡Llámenme a mi mamá!

00:01:02¡No, no, no puedo!

00:01:04¡No!

00:01:04Esperen.

00:01:06Soy cirujano.

00:01:07Podría ser anafilaxia.

00:01:08Hay que intervenir.

00:01:13Muy bien, doctor.

00:01:14Puede entrar, por favor.

00:01:16Soy Bajar.

00:01:19Usted tiene...

00:01:21Sus ojos están...

00:01:22Estoy casada.

00:01:23Muchas gracias.

00:01:24Fue un placer, de verdad.

00:01:25No.

00:01:26Doctor, fue un gusto conocerlo.

00:01:27Adiós.

00:01:28En primer lugar, tienes un esposo cirujano exitoso.

00:01:32¿No es así?

00:01:33Es devoto de sus hijos, de su familia.

00:01:36Te mira a los ojos.

00:01:37Tuviste suerte.

00:01:39Lo tienes todo.

00:01:41Mira esos diamantes.

00:01:43Son tan hermosos, ¿no crees?

00:01:45¿Me permites, mi amor?

00:01:51Sí, claro.

00:01:55Señora, ¿se encuentra bien?

00:01:56¿Se encuentra bien?

00:01:56Es mi...

00:01:57cabeza.

00:01:59Señora.

00:02:00Señora, ¿está bien?

00:02:02¡Despierte!

00:02:02¿Qué le pasó a la señora?

00:02:04Se desmayó.

00:02:04Debemos ayudarla pronto.

00:02:06Llama a emergencias.

00:02:08¿Qué le pasó?

00:02:09Bueno, me desmayé en una óptica y aquí me tiene.

00:02:16Voy a ver al doctor Ebron Jalkin.

00:02:19Si no controlamos su condición...

00:02:23Trasplante de hígado.

00:02:25Exacto, así es.

00:02:26Sí, lo sé.

00:02:28Lo sabe su familia, señora Bajar.

00:02:29Es posible que necesite un donador.

00:02:32Debemos iniciar el proceso de hospitalización.

00:02:35Dime, Horace.

00:02:36¿Papá?

00:02:37¿Qué pasó?

00:02:38¿Cuándo volverás?

00:02:40Dime qué está pasando.

00:02:41Los resultados de mamá llegaron.

00:02:43Necesito un trasplante de hígado.

00:02:47El señor Timur es compatible.

00:02:49Muchas gracias.

00:02:50¡Qué suerte!

00:02:51¡Qué buena noticia, papá!

00:02:53El doctor Timur está en muy buena forma.

00:02:56Si de pronto me enfermo como Bajar,

00:02:59¿qué pasaría, Timur?

00:03:01¿Estaría siempre completamente sola?

00:03:04¿Moriría sin nadie a mi lado?

00:03:06Mi amor, no digas esas cosas, por favor.

00:03:09Doctor Ebron.

00:03:11El señor Timur...

00:03:13¿Qué le pasa al señor?

00:03:14Se retiró del quirófano.

00:03:17¿Pasa qué?

00:03:19Voy a darte una lección, imbécil.

00:03:35Debe ser la anestesia.

00:03:36¡Qué más!

00:03:37¡Qué más!

00:03:58Querida...

00:04:00Bajar, despierta.

00:04:01Te volviste a dormir mientras hacía los procedimientos.

00:04:04Levántate.

00:04:04Al parecer ya está todo listo

00:04:07Pero aún así deberías revisar para evitar contratiempos

00:04:11Vámonos

00:04:11Trabajaste duro por mí, Timur

00:04:14¿No tenías otros pendientes?

00:04:17Lo pospuse todo

00:04:18Hoy regresabas

00:04:20Quería estar contigo

00:04:21Digamos que quería ser útil

00:04:24Ahora, ahora

00:04:26Ay, por favor, no comiences de nuevo

00:04:28Cuando haces eso me pongo nervioso

00:04:30No te comprendo

00:04:34¿Olvidaste lo que dijiste al salir de la cirugía?

00:04:39¿Qué dije?

00:04:43Algo como que ibas a golpearme

00:04:45De hecho me maldijiste

00:04:47Ah, qué extraño

00:04:50Normalmente no soy mal hablada

00:04:51Lo sé, la anestesia suele causar ese efecto en las personas

00:04:55En fin, vámonos de aquí

00:05:04Ay, ¿qué tal, Ebren?

00:05:09Buen día

00:05:10Buen día

00:05:10Iba camino a verla

00:05:11¿Sí?

00:05:12Ay, doctor Ebren

00:05:13Buen día

00:05:14Doctor Timur

00:05:15Me alegra verlo

00:05:16Qué sorpresa

00:05:17Es un día especial

00:05:18Al fin nos iremos a casa

00:05:20Le agradezco mucho por todo

00:05:22Me salvó la vida

00:05:23Es mi trabajo

00:05:25De ahora en adelante cuídese

00:05:27Tome sus medicamentos y venga a sus chequeos

00:05:30Está bien, lo haré

00:05:31Vamos, cariño

00:05:33No nos quedemos aquí

00:05:35Vayamos a casa

00:05:36Gracias por todo, doctor Ebren

00:05:38Espero volverlo a ver

00:05:39Siempre es un placer

00:05:41Nos veremos a menudo

00:05:42No se preocupe

00:05:43Me ocuparé personalmente del estado de salud de bajar

00:05:46Qué bien

00:05:48Hora de irnos

00:05:50Buen día

00:05:52Igualmente

00:05:52Vete al diablo, infeliz

00:05:56Doctor Ebren

00:05:56Hospital de Llantepe

00:06:02Taxi

00:06:04Espéreme aquí, ¿de acuerdo?

00:06:07Volveré en un minuto

00:06:08¡Ah, qué sorpresa!

00:06:12Bajar ya saliste

00:06:13Hola, mamá

00:06:13Te quiero

00:06:14Buen día, señora

00:06:16¿Cómo está?

00:06:17No estoy muy segura

00:06:18¿Disculpe?

00:06:20Así es

00:06:21Todavía no sé cómo me encuentro

00:06:23Esperemos que bien

00:06:24Entiendo

00:06:25Iremos a casa si gusta

00:06:28No quiero

00:06:29Las aves del mismo plumaje

00:06:31Siempre terminan juntas

00:06:34¿Entiendes lo que digo?

00:06:37Voy al auto a llevar tus cosas

00:06:39Te espero

00:06:39Oye, ¿qué te pasa?

00:06:42No tenías por qué decirle eso a mi marido

00:06:44No permitiré que vuelvas a casa, Bajar

00:06:47Vine por ti, hija

00:06:48Madre, tranquila

00:06:50Ya lo habíamos hablado

00:06:51Voy a volver a mi casa

00:06:53Con mis hijos

00:06:54A mi rutina

00:06:55A mi vida

00:06:56Ya lo sabías

00:06:57No hagas esto

00:06:58Te lo suplico

00:06:59Bajar, escúchame

00:07:00Es lo único que te pido

00:07:02No vuelvas a esa casa, hija

00:07:04Madre

00:07:05Linda

00:07:05¿Sabes que en mi casa tienes las puertas abiertas?

00:07:08Sí, lo sé

00:07:09¿Cómo podrás vivir bajo el mismo techo de quien casi provoca tu muerte?

00:07:14¿Cómo puedes llamarlo marido?

00:07:16¿Cómo la llamas suegra esa mujer?

00:07:19Mi amor

00:07:20¿Cómo enfriarás tu corazón?

00:07:24Escucha

00:07:24¿Qué es lo que me has dicho?

00:07:26¿Qué?

00:07:26Recuerda que cuando atraviesas una puerta

00:07:29Nunca podrás salir siendo la misma persona

00:07:32Estoy saliendo por esa puerta

00:07:35Sí

00:07:36Fui probada por el fuego

00:07:38Eso es cierto

00:07:39Pero no voy a apagarme fácilmente

00:07:42Desconozco lo que pasará en el futuro

00:07:45Madre, lo único que te puedo prometer

00:07:48Es que nada volverá a ser igual

00:07:49Mi amor

00:07:52Está bien

00:07:53Está bien, hija

00:07:55Ya vete

00:07:55Oye

00:07:55Te ofrecería venir conmigo

00:07:57Pero no aceptarás

00:07:58No, hija, no quiero

00:07:59Vete

00:07:59Ese hombre te está esperando

00:08:01Adiós

00:08:03Quiero verte sonreír, ¿eh?

00:08:19Cierra los ojos

00:08:35¿Por qué?

00:08:35Solo cierra los ojos

00:08:36¿De qué se trata?

00:08:37Ven, entra

00:08:38Espera, no mires

00:08:38Espera

00:08:39Creo que cerraré la puerta

00:08:41No quiero olvidarlo y que se quede abierta

00:08:43Eso es

00:08:44Muy bien

00:08:45Excelente

00:08:46Bien

00:08:47De acuerdo

00:08:48Estoy avanzando

00:08:49Muy bien, sigue así

00:08:50Vamos a la sala

00:08:51Esto es tan extraño

00:08:54Escóndete

00:08:55¿Qué pasa?

00:08:58Uno, dos, tres

00:08:59¡Sorpresa!

00:09:00Esto no era necesario

00:09:09Me asustaron

00:09:11Ay, querida

00:09:13Hola

00:09:14Bienvenida

00:09:17Los quiero tanto

00:09:19La casa se sentía vacía sin ti

00:09:21Ahora es un hogar

00:09:22Bienvenida

00:09:23Te extrañamos

00:09:24Qué alegría, cariño

00:09:28Bienvenida

00:09:29Muchas gracias

00:09:30Cierra

00:09:31Queridos amigos

00:09:34Queridos invitados

00:09:36La alegría de nuestro hogar

00:09:38Mi querida nuera

00:09:40Hoy

00:09:40Comienza una nueva vida

00:09:43Y les agradezco mucho

00:09:45Que compartan esto con nosotros

00:09:47Gracias por venir

00:09:48¿Dios quiénes son?

00:09:55No lo sé

00:09:55No tengo ni idea

00:09:57¿En serio no los conocen?

00:10:01Vamos mamá

00:10:02Di unas palabras

00:10:03¿Qué debo decir?

00:10:04Sí, sí, hazlo

00:10:05¿En serio?

00:10:07¿Cómo decirle que no a los niños?

00:10:10¿Qué haces hijo?

00:10:10Vamos mamá

00:10:11Asesuras, no

00:10:12Por favor

00:10:13Está bien

00:10:14Eh

00:10:16Sean todos bienvenidos

00:10:19Eh

00:10:19Muchas gracias

00:10:21Gracias por esta fiesta

00:10:27Todo es increíble

00:10:28Fue mi idea

00:10:29Maravilloso

00:10:32Gracias

00:10:32Lo hice con gusto

00:10:34Eh

00:10:34Bueno

00:10:35Estar aquí

00:10:36Entre todos ustedes

00:10:38De nuevo

00:10:39Es fantástico

00:10:40Es muy emocionante

00:10:42Como dijo mi suegra

00:10:44Hoy comienzo

00:10:45Una nueva vida

00:10:46Saben que hace poco

00:10:49Tuve una experiencia

00:10:50Desafortunada

00:10:51Pero mi querido esposo

00:10:53Timur

00:10:54Y mi suegra

00:10:55No me sorprendieron

00:10:57Para nada

00:10:57Eh

00:11:09Siempre me había preguntado

00:11:12Qué es lo que haría

00:11:14Mi suegra

00:11:15Y Timur

00:11:16Si estuviera en riesgo

00:11:17Y sucedió justo

00:11:18Como imaginé que pasaría

00:11:19Porque mi suegra

00:11:20Hizo todo lo que pudo

00:11:21Para devolverme a la vida

00:11:22Y mi querido esposo

00:11:24Timur

00:11:28El amor de mi vida

00:11:29Estaba dispuesto

00:11:33A dar su vida

00:11:34Por mí

00:11:34Nunca olvidaré

00:11:36Lo que hicieron

00:11:37Entonces

00:11:49De ahora en adelante

00:11:51Cada respiro

00:11:52La tomaremos juntos

00:11:54Con salud

00:11:54Y mucha felicidad

00:11:55Salud

00:11:57Salud a todos

00:11:58Gracias por venir

00:11:59A divertirnos

00:12:00Mamá

00:12:04Ese fue un gran discurso

00:12:05La cirugía te ayudó

00:12:07Porque te dio mucho estilo

00:12:08¿Eso crees amor?

00:12:09Sí, claro que sí

00:12:10Qué hermosa

00:12:11Sí

00:12:12Nos sorprendiste

00:12:12Con tu discurso Bajar

00:12:14La casa no es lo mismo

00:12:15Sin ti

00:12:16De verdad

00:12:16Cierto

00:12:18Papá hizo todo lo necesario

00:12:20Para que volvieras a casa

00:12:21Con bien o no papá

00:12:22Si no hubieran encontrado

00:12:24Un donante

00:12:24Lo habrían operado

00:12:25Es suficiente

00:12:26Dejen de bromear chicos

00:12:28Deben respetar a su padre

00:12:29Es mi cuerpo

00:12:31Y mi decisión

00:12:32No se entrometan

00:12:33¿Sí?

00:12:34Por cierto hijo

00:12:34Ve a traerme

00:12:35Una copa

00:12:36Rápido

00:12:36Hola Timur

00:12:41Oh Samet

00:12:43No te he visto

00:12:43Pronta recuperación

00:12:44Muchas gracias

00:12:45Aquí tienes

00:12:45Ahora vuelvo

00:12:47Mamá

00:12:50Apenas puedo contener

00:12:51Mi rabia

00:12:52Y tú actúas como si nada

00:12:53Tu padre y yo

00:12:53Ya lo hablamos

00:12:54También fue difícil

00:12:56Para él

00:12:56Mamá

00:12:56Deja de engañarte

00:12:58Sabes bien

00:12:59Que papá no quiso

00:13:00Ya es suficiente

00:13:01Ahora estamos celebrando

00:13:02Mi recuperación

00:13:03Está bien

00:13:07Cariño

00:13:08Está bien

00:13:08Calma

00:13:09Por favor

00:13:11Sonríe

00:13:12Diviértanse

00:13:13Voy a buscar a Chagla

00:13:14Sí

00:13:14Disfruta tu fiesta

00:13:15Yo le llevaré un trago a Chagla

00:13:17Tú atiende a los demás

00:13:19Te felicito

00:13:20Tu discurso fue hermoso

00:13:22Tuvo una sensación

00:13:23Subyacente de inquietud

00:13:25Tiene por ti

00:13:26Ahora dime

00:13:27¿Qué vas a hacer

00:13:29Con el anticristo

00:13:30Y su cachorrito?

00:13:31Oye

00:13:32No tengo opción

00:13:33¿Qué puedo hacer?

00:13:35Yo te lo diré

00:13:36Cuando esté durmiendo

00:13:37Por la noche

00:13:37Toma la almohada

00:13:39Y asfixiálo

00:13:40Con toda su muerte

00:13:41No sé cómo lo soporta

00:13:45Yo ya lo habría estrangulado

00:13:46Desde hace tiempo

00:13:47Porque Timur

00:13:48No me importa

00:13:48A partir de ahora

00:13:50Veré por bajar

00:13:51Amo la idea

00:13:53¿Verdad que sí amiga?

00:13:54Me encanta

00:13:55Es genial

00:13:56Ojalá logre cumplirlo

00:13:58Escucha

00:13:59Bajar

00:14:00Has vuelto a nacer

00:14:02Lo sabes

00:14:03¿Verdad?

00:14:04No deberías desperdiciar

00:14:06Esta nueva vida

00:14:07Disfrútala

00:14:08Sé feliz por favor

00:14:10Feliz cumpleaños Bajar

00:14:13Felicidades

00:14:14Te agradezco

00:14:15Ay ya basta

00:14:18No puedo seguir bebiendo

00:14:19Bajar es vino barato

00:14:21¿En serio lo hice?

00:14:24Mi amor puede cambiar

00:14:32Al igual que mis verdades

00:14:34Estoy contra un mar brillante

00:14:36Me he hundido en el agua

00:14:38Me llega hasta las rodillas

00:14:42No puedo pelear con nadie

00:14:44Si decías que era rojo

00:14:48Yo te creía

00:14:49Si decías lo contrario

00:14:53Yo te creía

00:14:55Soy perfecta para mí

00:14:57Soy perfecta para el mundo

00:15:01Pero te desconozco

00:15:02No alteres mi equilibrio

00:15:04No alteres mi equilibrio

00:15:05No alteres mi equilibrio

00:15:06No alteres mi equilibrio

00:15:07No alteres mi equilibrio

00:15:08No alteres mi equilibrio

00:15:09No alteres mi equilibrio

00:15:10No alteres mi equilibrio

00:15:11No alteres mi equilibrio

00:15:12No alteres mi equilibrio

00:15:13No alteres mi equilibrio

00:15:14No alteres mi equilibrio

00:15:15No alteres mi equilibrio

00:15:16No alteres mi equilibrio

00:15:17No alteres mi equilibrio

00:15:18No alteres mi equilibrio

00:15:19No alteres mi equilibrio

00:16:19No te imaginas cuánto me refugna.

00:16:22Inmundicia.

00:16:23Eres un animal.

00:16:28¿Por qué me pegaste?

00:16:31Bajar.

00:16:32¿Me pegaste?

00:16:34Así es.

00:16:35¿Qué?

00:16:36¿Por qué hiciste eso?

00:16:37Porque quise.

00:16:38No entiendo.

00:16:45Estoy de muy mal humor.

00:16:50¿Qué?

00:16:56¿Te hiciste un tratamiento facial?

00:16:58¿Eh?

00:16:59¿Por qué tu piel es tan suave?

00:17:01Se siente bien al tocarla.

00:17:03Al parecer yo soy la única que envejece aquí.

00:17:07¿Y me pegaste solo por eso?

00:17:09¿Es la primera vez que te abofetean?

00:17:14Sí, eso creo.

00:17:16¿Y me golpeaste por esa razón?

00:17:19Sentí como si me hubieran abofeteado sin motivo alguno.

00:17:23Aunque me hizo bien, te lo confieso.

00:17:26Me aclaró mucho las ideas.

00:17:28Espero que también te sirva de algo.

00:17:30¿De qué demonios estás hablando, Bajar?

00:17:32Yo no entiendo.

00:17:33Solo porque viviste algo difícil.

00:17:37Sí.

00:17:39Ahora lo entiendo.

00:17:40Tuviste cambios emocionales.

00:17:43Es eso.

00:17:44Ah, seguro fue por la cirugía.

00:17:48Eh, Bajar.

00:17:50No estás bien.

00:17:51Es como si tu temperamento hubiera cambiado junto con tu hígado.

00:17:57¿Sí te gustaría ver un psiquiatra?

00:18:01¿Por qué me tienes miedo, Timur?

00:18:08Es que...

00:18:09Tú no estás bien.

00:18:11Para nada.

00:18:12Estoy bien.

00:18:13Solo me enfado en algunas ocasiones.

00:18:17De acuerdo.

00:18:17Entiendo.

00:18:21¿De verdad lo entiendes?

00:18:23Claro.

00:18:24Eh...

00:18:25Bajar, voy a decirte algo.

00:18:27Pienso que...

00:18:28debes concentrarte en tu salud.

00:18:30No hagas tareas del hogar.

00:18:31No te estreses.

00:18:33Vete de compras de vez en cuando.

00:18:46Debo ir al baño.

00:18:48¿Por qué?

00:18:49No sueles ir a medianoche.

00:18:50Pero hoy quiero...

00:18:53Quiero despertarme.

00:18:56¿Eh?

00:18:57De acuerdo.

00:19:00Ten cuidado.

00:19:01Es un hipócrita.

00:19:14¡Oh!

00:19:21¡Oh!

00:19:33Buenos días.

00:20:03¿Gonul?

00:20:04Qué gusto verla, señora.

00:20:05Muchas gracias, gustan ver.

00:20:07Espero que se mejore.

00:20:08Gracias.

00:20:09¿Cómo estás?

00:20:09Bien, gracias. Espero que se encuentre mejor.

00:20:12Sí, me siento muy bien.

00:20:13Creo que tuvieron una fiesta.

00:20:15No se preocupe, voy a limpiar todo ahora mismo.

00:20:18No, no te molestes.

00:20:21Vete, vuelve a casa.

00:20:22Te mereces un descanso, ¿no crees?

00:20:25Está bien, señora.

00:20:26Estoy bien, Gonul.

00:20:27Descuida.

00:20:28Regresa dentro de una semana.

00:20:30Le mando besos a los niños.

00:20:31Te daré vacaciones pagadas.

00:20:33Es muy generosa, señora. Muchas gracias.

00:20:36Cuídate.

00:20:37Hasta pronto, señora.

00:20:38Nos vemos. Te enviaré tu cheque.

00:20:40Muchas gracias. Buen día.

00:20:43Buen día.

00:20:44Buenos días.

00:20:46Bajar, quiero café.

00:20:47¿No hay?

00:20:49¿Qué?

00:20:50No te escucho.

00:20:51¿Qué dices?

00:20:51No hiciste café, mi amor.

00:20:55Es que la cafetera se descompuso.

00:20:58¿Cómo?

00:20:59¿Así?

00:20:59¿En serio no sirve?

00:21:00No sirve, pero si quieres intentarlo.

00:21:02Es imposible. Ayer funcionaba.

00:21:07Tranquilo.

00:21:08Tomaré un vaso.

00:21:15¿Mamá?

00:21:16¿Y el desayuno?

00:21:17Amor, hoy no amanecí de buen humor, Umay.

00:21:20Si quieres desayunar algo, prepáratelo tú misma.

00:21:23Ay.

00:21:24Está bien.

00:21:24La sala es un desastre.

00:21:26¿No vino Gonul?

00:21:27Gonul no vendrá en una semana.

00:21:29Los niños le van a ayudar.

00:21:31Resuélvanlo juntos.

00:21:32¿Por qué no vino?

00:21:33No entiendo.

00:21:33Eh, Bajar, ¿por qué no compras una cafetera hoy?

00:21:36Pero no te quedes con la primera que veas.

00:21:38Las marcas tienen muchos precios.

00:21:40No lo olvides.

00:21:40Compro la barata.

00:21:42Exacto, sí.

00:21:43¿Irás de compras hoy?

00:21:44Así es.

00:21:45Mi bolso llegó esta mañana.

00:21:47¿Te importaría pasar por él?

00:21:49Meral vendrá más tarde.

00:21:51Ya lo pagué, no te preocupes.

00:21:53Pon atención, que no sea como la última vez.

00:21:56No quiero errores.

00:21:57Por supuesto.

00:21:58Ten mucho cuidado, ¿de acuerdo?

00:21:59Eh, este es mío.

00:22:01Es mi jugo.

00:22:03Eh, pero aún hay verduras.

00:22:05Puede ir a exprimirlas.

00:22:07Yo te mostraré en dónde están.

00:22:09Vamos, vamos.

00:22:10¿Qué pasa, hijo?

00:22:12Sí sabe usar el exprimidor, ¿verdad?

00:22:17Claro que sí.

00:22:18¿Cuál es el problema?

00:22:20Mamá, por favor.

00:22:21¿Qué le pasa?

00:22:22¿Acaso perdió la cabeza?

00:22:23Es por la operación.

00:22:24Contrólate.

00:22:24Prepara tu jugo, ¿sí?

00:22:25¿Y me dices que me tranquilice?

00:22:28Ay.

00:22:32Mamá, ya me voy.

00:22:33Lindo día.

00:22:34Muchas gracias.

00:22:35El mundo está al revés.

00:22:40Muy bien.

00:22:41Funciona.

00:22:42Eso es.

00:22:42Me quedó delicioso.

00:22:43¿Le molestaría enjuagarlo y ponerlo en el lavaplatos?

00:22:48¿Perdón?

00:22:49Ya, yo lo haré, mamá.

00:22:50¿Qué pasó?

00:22:50Prepara tu jugo, ¿de acuerdo?

00:22:53¿Estás bien?

00:22:54Sí, suegra.

00:22:55Míreme, es un milagro.

00:22:56Hágame un café, ¿quiere?

00:22:58Lo tomaremos juntas.

00:23:00Bajar.

00:23:00Mi amor, tengo algo importante que decirte.

00:23:02Ven conmigo.

00:23:15Ven conmigo.

00:23:17¿A dónde vamos?

00:23:19Miremos al vestidor, mi amor.

00:23:20¿A dónde vamos?

00:23:29Eh, oye, ¿qué piensas?

00:23:32¿Me pongo esta o mejor esta?

00:23:36Dime, ¿desde cuándo te importa mi opinión?

00:23:39Desde siempre.

00:23:42¿Qué pregunta es esa?

00:23:44¿Tú siempre eliges mi ropa?

00:23:46A mí me da igual.

00:23:49La que quieras.

00:23:51¿Esta no te gusta?

00:23:54¿Me la pones?

00:23:57No quiero.

00:23:59Si lo irás al centro comercial, si quieres, puedo llevarte.

00:24:07No, no, no me esperes.

00:24:08Apenas me voy a arreglar.

00:24:10Toma tu tiempo, vístete tranquila.

00:24:12Nos iremos juntos.

00:24:15Entonces espera.

00:24:18Está bien, Timur, ya vete.

00:24:20Me cambiaré.

00:24:20Sal de aquí.

00:24:21De acuerdo.

00:24:29Buen día, doctor Timur.

00:24:46¿Me escuchó?

00:24:48¿Está bien?

00:24:49Ah, perdón.

00:24:50Buen día.

00:24:50Lo siento.

00:24:50No lo escuché.

00:24:52¿Tienen algún problema?

00:24:53No se preocupe.

00:24:54Todos se quejan con usted.

00:24:55No quiero preocuparlo.

00:24:56Por favor, no me molesta.

00:24:58Venga conmigo.

00:25:05Como sabe, mi esposa atravesó por una cirugía muy complicada.

00:25:11Y en pacientes que han pasado por algo similar, puede que haya un cambio de temperamento.

00:25:16Sí.

00:25:16¿Cómo se lo explico?

00:25:18Es como si mi esposa fuera otra persona.

00:25:21Anoche, incluso, anoche me dio una cachetada y no entiendo.

00:25:28No sé qué hacer.

00:25:30Estoy desesperado.

00:25:31Lo entiendo.

00:25:33Yo me preguntaba si tal vez me podría recetar un medicamento.

00:25:37No sé.

00:25:37O dígame el nombre para que ella lo pueda tomar.

00:25:40Dígame, doctor.

00:25:41No puedo recetarla sin una consulta previa.

00:25:44Si quiere, puede traerla.

00:25:45La entrevistaré.

00:25:46Aún no he visto a su esposa.

00:25:48Así la conozco.

00:25:49No, no, no, no.

00:25:50Es necesario que venga.

00:25:51Quizá exagere un poco.

00:25:52Solo quería conocer su punto de vista.

00:25:54Como dijo, doctor, las personas pueden experimentar cambios radicales después de regresar de la muerte.

00:26:01Muchas veces representa un periodo de reencuentro.

00:26:04Cuestionan la vida, experimentan altibajos emocionales.

00:26:07Tal vez está molesta.

00:26:09Una de mis pacientes hirió a su esposo.

00:26:11¿En serio?

00:26:11Sí.

00:26:12Ella era una mujer muy tranquila.

00:26:14La operaron del corazón y su marido la engañaba.

00:26:17Una noche fue tras él y le echó una olla de agua hirviendo.

00:26:21Terminó en el hospital.

00:26:23No entiendo.

00:26:24Entonces, ¿los cambios pueden ser así de graves?

00:26:27Cada paciente reacciona diferente ante los traumas.

00:26:32Sí.

00:26:33No tema.

00:26:34Le dio un ejemplo muy extremo.

00:26:36Pero sí sucedió.

00:26:37Sea un poco comprensivo con su cónyuge en este periodo.

00:26:40Por favor, no pierda la calma, doctor.

00:26:42Si quiere, lo puedo canalizar con un psiquiatra.

00:26:45¿A mí?

00:26:46No, yo me encuentro de maravilla.

00:26:48Dígame, ¿cómo está el paciente?

00:26:51¿Ese hombre falleció?

00:26:53Por fortuna está bien.

00:26:54Pero, doctor, pueden pasar este tipo de cosas.

00:26:57Muchas gracias.

00:26:58Solo necesitaba desahogarme.

00:27:00Buen día.

00:27:01Buen día, doctor.

00:27:10Señora Bajar, aquí está el bolso de su suegra.

00:27:12Lo revisamos en la mañana, pero si gusta, también puede hacerlo.

00:27:15No, está bien.

00:27:16Me la llevaría así.

00:27:17De acuerdo.

00:27:17Gracias.

00:27:18Ah, y por cierto, ¿mi suegra ya la pagó?

00:27:21¿Sabe cuál fue el precio?

00:27:22Lo dejó pagado.

00:27:24Permítame.

00:27:24Ah, 210.000 liras.

00:27:28Oh.

00:27:28Ajá.

00:27:30¿Tiene otro de esos bolsos?

00:27:31Por desgracia, no.

00:27:32Es edición limitada.

00:27:34Nuestros clientes tuvieron que esperar por meses.

00:27:36Ah, pero si gusta, tengo zapatos de esta marca.

00:27:38Sí quiero.

00:27:40Está bien.

00:27:41Entonces, compraré los zapatos.

00:27:43Sí, con gusto.

00:27:44Vuelvo en un minuto.

00:27:45Talla 38.

00:27:4638 y medio.

00:27:47¿Dónde está el espejo?

00:27:58Si se utiliza la cal protectina fecal como biomarcador en estas enfermedades inflamatorias del intestino.

00:28:06Banco, cargo de 22.000 liras turcas.

00:28:09¿Habrá un mejor diagnóstico?

00:28:13No puede ser.

00:28:14Eh, disculpen.

00:28:16Es una emergencia.

00:28:18Doctor, ¿es el paciente del 308?

00:28:20No, dame un segundo.

00:28:21Es algo más serio.

00:28:24¿Podemos ayudarle en algo, doctor?

00:28:26Eh, un segundo.

00:28:27Espera.

00:28:31¡Buen día!

00:28:32Hola.

00:28:32¿Qué tal?

00:28:33¿Cómo estás?

00:28:34Muy bien.

00:28:34¿Y usted qué tal, señora?

00:28:36Bien.

00:28:36Bien, gracias.

00:28:37Estuve en el hospital por unas semanas, pero ya estoy mucho mejor.

00:28:40Recupérese pronto.

00:28:41Gracias.

00:28:41La última vez que vino, buscaba algo para su esposo, ¿cierto?

00:28:45No.

00:28:45Busco algo para mí esta vez.

00:28:48¿Puedo ver la nueva temporada?

00:28:49Por supuesto que sí, señora.

00:28:52A ver.

00:28:54¡Ay!

00:28:56Estas.

00:28:57Eso es.

00:28:58¡Ay!

00:28:59Son geniales.

00:29:01Tienen estilo.

00:29:03Son hermosas.

00:29:03Me encantan.

00:29:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:29:34Son hermosas.

00:29:38Doctor Timo, si no hay problema, continúe, por favor.

00:29:41Sí.

00:29:42Ya voy, doctor Reya.

00:29:45Así es.

00:29:46Eh, eh, que estaba...

00:29:47La biopsia es necesaria para el diagnóstico.

00:29:51Cargo de 11.000 liras.

00:29:52Como les decía, es una prueba bioquímica no invasiva que se utiliza ante la sospecha de carcinoma.

00:30:12Cuenta.

00:30:12¿Te robaron la tarjeta?

00:30:21¿He recibido notificaciones?

00:30:28No, estoy comprando.

00:30:30¿Algún problema?

00:30:31Disculpe, doctor.

00:30:40Eh, el paciente está aquí.

00:30:46Buen día.

00:30:47Buenos días, doctor.

00:30:48El dolor no se ha ido.

00:30:49Sigue igual.

00:30:52Pasa algo.

00:30:53Entonces comenta que el dolor no desaparece.

00:30:56Así es.

00:30:56Le recetaremos otro analgésico y además, eh, debe caminar mucho para que los intestinos se activen.

00:31:03Doctor, no ha comido.

00:31:04No se termina ni medio plato de sopa.

00:31:06Treinta y siete mil quinientas liras.

00:31:08¿Pero qué demonios está haciendo?

00:31:09Solo intentaba ayudarla, pero...

00:31:11Deme un segundo.

00:31:12A un lado, esto es un asunto de vida.

00:31:13¿En serio es tan grave, doctor?

00:31:14Dijeron que podía comer sopa.

00:31:15Señora, cálmese.

00:31:16No sé lo que dije a usted, pero puede seguir comiendo.

00:31:18No hay problema.

00:31:20Qué buen susto.

00:31:21Y ustedes no se vayan.

00:31:22Doctor.

00:31:26Se me subió la presión.

00:31:27Y tú tranquila.

00:31:31Que mejore pronto a ellos.

00:31:33Gracias.

00:31:34Come, por favor.

00:31:35¿Qué es esto?

00:31:37Compró ropa, zapatos, joyas.

00:31:40La cantidad de dinero que gaste es incalculable.

00:31:42Siento que voy a enloquecer.

00:31:43¿Cambiaron su comportamiento con la cirugía o que ella era una mujer perfecta, tranquila?

00:31:47De repente se convirtió en un puerco espín.

00:31:51Bien.

00:31:52No responde.

00:31:53¿Por qué no contesta?

00:31:54¿Qué quiere volverme loco?

00:31:56Timur.

00:31:57¿De verdad me estás preguntando eso?

00:31:59No, bueno.

00:32:01Es que parece una rebelión esto.

00:32:04No entiendo.

00:32:05¿Por qué ahora bajar te importa tanto?

00:32:09Antes ni siquiera le respondías el teléfono.

00:32:11¿Te molesta que te haga lo mismo, acaso?

00:32:13No, me molesta que haga tantas compras.

00:32:16¿En serio?

00:32:19Déjame decirte algo.

00:32:21Con todas las joyas, zapatos, bolsos y ropa que acaba de comprar, debe tener un nuevo plan de vida.

00:32:28¿Hablas en serio?

00:32:29Claro.

00:32:30Tal vez bajar se vuelva a enamorar después de todo lo que ha vivido.

00:32:34¿Qué pasa?

00:32:37¿Tienes miedo de que tu dulce esposa se enamore y te deje?

00:32:40Renguin, Renguin, vuelve, por favor.

00:32:46¿A dónde vas?

00:32:47No me hagas esto.

00:32:50¿Qué plan podría tener bajar?

00:32:55Estos productos son muy buenos para su cabello.

00:32:57¿Se los aplico?

00:32:58¿En serio?

00:32:59Bien.

00:32:59Así es.

00:32:59Aplíquemelos, por favor, señorita.

00:33:03Perdón.

00:33:03¿Y este producto qué es?

00:33:05Un tópico.

00:33:06Ah, ah.

00:33:07Mi esposo no tendrá problemas si lo compra.

00:33:09Pero para que funcione tenemos que agregar este aceite.

00:33:12Deme un segundo, por favor.

00:33:13Ah, perfecto.

00:33:14También lo quiero.

00:33:15Demelo.

00:33:16Bajar, ¿dónde estás?

00:33:17Te he llamado toda la mañana y no respondes.

00:33:19Ya te había dicho que vendría de compras, Tim.

00:33:22Es inaceptable que sigas comprando, Bajar.

00:33:24Podríamos sobrevivir un mes con el dinero que gastaste.

00:33:27¿No te das cuenta de eso?

00:33:29Claro que sí.

00:33:30Compré la cafetera.

00:33:31Tenía descuento.

00:33:33Tú me lo pediste.

00:33:35¿Qué?

00:33:36¿No estás feliz?

00:33:37Bajar, ¿qué quieres hacerme?

00:33:38¿Enojar o volverme loco?

00:33:40No, no entiendo.

00:33:40¿Por qué actúas así?

00:33:42Tranquilo.

00:33:42No tiene nada que ver contigo.

00:33:44¿Sabes?

00:33:45Por poco me muero.

00:33:46Estoy haciendo cosas que quería, pero antes no podía.

00:33:49Espera, no te entiendo.

00:33:50¿Eso era lo que querías?

00:33:52¿Gastar dinero sin parar?

00:33:53Ay, Timur, te juro que ni siquiera sé por dónde debería comenzar.

00:33:57Quizá con que me conformo con las obras de tu madre desde hace años.

00:34:01Nunca había tenido una tarjeta.

00:34:02Me las arreglo con tus adicionales.

00:34:04Te estaba llevando una vida vacía.

00:34:06Mi esposo es uno de los cirujanos más famosos y con mayores ingresos del país.

00:34:11No sé por qué acepté esas condiciones.

00:34:13No quería gastar más de lo que ganabas.

00:34:15Era una sensación muy extraña.

00:34:17No quería gastar dinero que no me ganaba, aunque también trabajaba.

00:34:20No lo sé, la verdad, da igual.

00:34:22Pero la verdad, yo también trabajé y mucho.

00:34:25Preparaba tu traje, tu bata, tus calcetines, tu cinturón, tus zapatos, tu camisa.

00:34:29Todo estaba delante de ti, planchado y limpio para cuando tú lo necesitabas.

00:34:34Hasta la comida que te preparaba.

00:34:36Cuando llegabas a casa, ya quitabas todo el estrés de tu día conmigo.

00:34:39Así que quiere decir que todos trabajamos horas extras, Timur.

00:34:43Así será a partir de ahora.

00:34:46Voy a vivir como merezco.

00:34:48¿Y yo te dije que no vivieras?

00:34:50Es todo, tengo que colgar.

00:34:51Adiós.

00:34:52¿Qué es esto?

00:34:54¡Bravo!

00:34:55¡Bravo!

00:34:56Lo escuché todo.

00:34:58Ay, lo siento, hable muy fuerte.

00:34:59No importa, dilo en voz alta.

00:35:02Te felicito.

00:35:03Me conmoviste.

00:35:04¡Ay, muchas gracias!

00:35:05¡La vida es corta, chicas!

00:35:08Lo mejor que podemos hacer es disfrutar, ¿verdad?

00:35:11Cierto.

00:35:12¿Sabe qué?

00:35:13Quiero que me haga un corte.

00:35:15Oye, Parla, ¿crees que este concurso se anunciará en redes sociales?

00:35:18¿Acaso te da miedo que hagamos el ridículo?

00:35:20De hecho, ganar es lo que me da miedo.

00:35:22Papá no sabe que estoy aquí, mamá fue quien me ayudó.

00:35:26Y yo estoy aquí por mi padre.

00:35:28A mi mamá no le gusta la idea de que pinte.

00:35:31¿Qué deberíamos hacer?

00:35:32¿Encerrar a tu mamá y a mi papá para enseñarles historia del arte?

00:35:36Esa es una buena idea.

00:35:39¿Tienes algún plan?

00:35:41Supongo que iré a casa.

00:35:43¿Vamos por un café?

00:35:44Claro, me encantaría.

00:35:46Bien, vamos.

00:35:47De acuerdo.

00:35:49¿Mamá?

00:35:51¿Amor?

00:35:52¿Te cortaste el cabello?

00:35:54¿Qué haces aquí?

00:35:55No sé, quiero que pasemos un día de madre e hija.

00:35:59¿Te parece bien?

00:36:00Claro, te presento a mi amiga Parla.

00:36:02Hola, ¿qué tal?

00:36:03Mucho gusto.

00:36:04Igualmente.

00:36:04Perdón, tengo algo de prisa.

00:36:06El taxi nos espera.

00:36:07Está bien, ¿dejamos el café para después?

00:36:09Sí, claro, sin problema.

00:36:11Gracias, linda.

00:36:12Bueno, bien, nos vemos.

00:36:12Cuídate, hasta pronto.

00:36:15Ay, mamá.

00:36:16Ella es mi mejor amiga.

00:36:18Mira, te manchico en mi labio.

00:36:19Ay.

00:36:19Timur, solo iba a comprar una cafetera y no ha regresado a casa.

00:36:36¿Qué le pasa?

00:36:37Haz algo al respecto.

00:36:39Mamá, por favor, basta.

00:36:41He lidiado todo el día con esto.

00:36:43Te pido que no le digas nada.

00:36:45Tranquilas, ¿eh?

00:36:46No puedo creerlo.

00:36:47Debiste bloquearle la tarjeta a esa mujer.

00:36:49Ya llegaron.

00:36:51Hola, ya estamos en casa.

00:36:53Ah, bienvenidas.

00:36:55Al fin llegan.

00:36:56Ayúdame, amor.

00:36:56Los estuvimos esperando para cenar.

00:36:58Sí, mamá.

00:36:59Gracias.

00:37:00Pues no debieron hacerlo.

00:37:02Le dije a Timur que cenaría fuera con los niños.

00:37:05¿Qué haces aquí?

00:37:06Mis planes se cancelaron.

00:37:07Pensé que podríamos pasar tiempo en familia.

00:37:09Claro, pero como la señora Bajar tenía la tarde ocupada, nos ignoró.

00:37:14Estuvimos aquí esperando, siendo miserables y pasando hambre.

00:37:19Mamá, mamá, por favor.

00:37:21Si me hubieras dicho, habríamos ordenado comida.

00:37:23Bajar está cansada.

00:37:25Claro, mi amor.

00:37:26Muy cansada.

00:37:28Estoy muriendo de hambre.

00:37:31Bajar, ¿te cortaste el cabello?

00:37:34Así es.

00:37:36Se ve lindo.

00:37:38A mí no me gusta.

00:37:39Ese cabello está demasiado corto.

00:37:42Por cierto, le traje su bolso.

00:37:44Revíselo.

00:37:48Ya lo había olvidado, cariño.

00:37:51Solo por eso te perdono.

00:37:53Miren, qué lindo.

00:37:55Está lindo.

00:37:57Miren.

00:37:57En fin, buenas noches a todos.

00:37:59Que descanses.

00:38:00¿A dónde vas?

00:38:02Hoy dormiré temprano.

00:38:03Me invitaron a almorzar mañana.

00:38:05¿Era a almorzar?

00:38:08Oh, van a llover piedras.

00:38:12Ay, está tan hermoso.

00:38:15Incluso se abre diferente.

00:38:18¿Y ahora qué?

00:38:19Fui de compras.

00:38:21Eso me hizo feliz.

00:38:27¿Puedo?

00:38:29De pronto te convertiste en un hombre adorable, Timur.

00:38:32Siempre he sido amable.

00:38:34De hecho, hice algo por ti.

00:38:38Toma.

00:38:39¿Qué es?

00:38:40Me la dieron hoy.

00:38:43Es tu tarjeta de discapacidad.

00:38:47¿Qué es lo que estás tramando?

00:38:49No entiendo.

00:38:50Estoy de pie y caminando.

00:38:52¿Me quieres hacer tropezar?

00:38:53Pero te lo advierto, Timur.

00:38:56Te equivocas.

00:38:57Porque yo no quedé discapacitada después de la operación.

00:39:01Sí, mi cuerpo puede haberse debilitado, pero por el contrario, los obstáculos que tenía en mi mente y mi corazón se eliminaron.

00:39:08Y por eso llevaré esa tarjeta con mucho orgullo para que lo sepas.

00:39:11Pero, pero, te hice esto como un favor.

00:39:16Ahora tu situación es diferente, aunque sea úsala para estacionarte.

00:39:20Tienes que vivir con esto, amor.

00:39:22Bien, entonces viviré con esto, lo prometo.

00:39:27¿Qué estás haciendo?

00:39:29Voy a ducharme, Timur.

00:39:32Si no te importa, buenas noches.

00:39:41Voy a ducharme, Timur.

00:40:11Voy a ducharme, Timur.

00:40:41¡Sorpresa!

00:40:49Timur, ¿qué estás haciendo?

00:40:51Nada. Estoy intentando que mi novia me perdones todo.

00:40:54Basta, alguien podría vernos.

00:40:56Entonces vámonos a donde nadie nos vea.

00:41:00Mira, estás sonriendo. Cuando lo haces, se marca el hoyo en tu cachete.

00:41:04Timur, déjame. No puedes librarte siendo tierno. No es tan fácil.

00:41:07Ah, ya te diré algo. Déjame explicarte. Por favor, cenemos hoy, ¿sí?

00:41:12No.

00:41:14¿Ocho de la noche?

00:41:15No.

00:41:16¿Qué tal a las ocho y cinco?

00:41:17No.

00:41:18¿A las ocho y siete?

00:41:21Creo que ocho, ocho. Seguro estarás lista.

00:41:24Ocho, diez.

00:41:26Ocho, doce.

00:41:27Ocho, catorce.

00:41:29Ocho, te veré. Ocho y veinte, ¿sí?

00:41:31En tu casa a las ocho y treinta, mi amor.

00:41:39Hospital de Llantepe.

00:41:42Personal de mantenimiento al área amarilla. Personal de mantenimiento al área amarilla, por favor.

00:41:53Disculpe.

00:41:54¿Puedo pedirle un favor?

00:41:55Adelante.

00:41:57¿Puedo dejar mis cosas aquí mientras voy a comprar un café?

00:41:59Claro, descuide. Aquí estaré.

00:42:01¿Se le ofrece algo?

00:42:02No, muchas gracias.

00:42:04Volveré en un minuto.

00:42:09El sanador herido del alma, Carl Jung.

00:42:12Doctor Riyad Nijerén, lo buscan en la habitación cuatrocientos tres.

00:42:16Doctor Riyad Nijerén, lo buscan en la habitación cuatrocientos tres.

00:42:20Solo un médico herido puede sanar.

00:42:29Cuanto más herida está una persona, más curativa es.

00:42:42Doctor, necesito su firma.

00:42:44¿Es urgente?

00:42:45Es para un alta.

00:42:47De acuerdo, pasa.

00:42:52Y, doctor, el jefe médico del hospital Peran le llamó.

00:42:56Usted no estaba. Me dijo que le avisara.

00:42:58Oiga, doctor, todos lo necesitamos.

00:43:01Espero que no vaya a dejarnos.

00:43:04Ya está firmado.

00:43:05Vuelve al trabajo.

00:43:06Hazlo rápido.

00:43:07Buena suerte.

00:43:08Igualmente.

00:43:08Aziz Yabuzoglu.

00:43:23Dijo que hizo las intervenciones necesarias, pero...

00:43:27Selma Keskin falleció.

00:43:31¿Doctor Evren?

00:43:34¿Bajar?

00:43:35Eh, perdón. Tengo un chequeo y llegué temprano.

00:43:39¿Está ocupado?

00:43:40No, estoy libre. Adelante.

00:43:41Es que me sorprendió verte aquí.

00:43:43Siéntate.

00:43:44Qué gusto.

00:43:45Eh, ¿cómo te sientes?

00:43:47Bien.

00:43:47Me alegra escucharlo. Veamos cómo has evolucionado.

00:43:50De acuerdo.

00:43:51Mm.

00:43:54Recuentos sanguíneos excelentes.

00:43:56Es increíble. Te estás recuperando muy rápido.

00:43:59Estoy bien, muy bien.

00:44:00Me siento genial, doctor.

00:44:02Estoy tomando mis medicamentos.

00:44:04Revisé mis signos vitales.

00:44:05Eh, aunque tal vez necesito aumentar un poco la dosis del medicamento, pero...

00:44:11Qué bueno. Está hablando en términos médicos.

00:44:14Ah, creo que así soné.

00:44:17Le preguntaré como paciente.

00:44:20¿Qué piensa que debo hacer?

00:44:22Eh, yo responderé como médico, pero es sencillo.

00:44:26Está bien. Vuelva a su vida normal.

00:44:28Regresé a mi vida normal, pero la verdad no quiero hacerlo.

00:44:36Sabe cuáles son sus deseos, pero simplemente no se atreve a decirlo.

00:44:42Ya la descubrí.

00:44:43Entonces, me gustaría proponerte un brindis por tu recuperación.

00:44:50Está bien.

00:44:51¿Quieres un café?

00:44:52Sí.

00:44:52Pediré uno para ti.

00:44:59¿Dónde está mi pañuelo azul de lunares? Es que no lo consigo.

00:45:03¿Dónde está?

00:45:05Mi amor, ¿lo has visto?

00:45:06¿Bajar? ¿A dónde vas?

00:45:13Tengo una cena con mis amigos.

00:45:15¿Y tú?

00:45:16Bueno, el doctor ya estará celebrando su cumpleaños.

00:45:21Felicitaciones.

00:45:22Que se diviertan.

00:45:26Tú igual.

00:45:26De acuerdo, no usaré pañuelo.

00:45:40Tienes lo que mereces.

00:45:42Claro, eso iba a pasar.

00:45:45Miren esto.

00:45:46La humanidad ha colapsado.

00:45:49Pero yo...

00:45:50Voy a salir.

00:45:51¿Y ahora qué?

00:45:56¿Te sientes bien, querida?

00:45:58Eso creo.

00:45:59¿Usted qué opina?

00:46:01Ay, te ves tan hermosa.

00:46:03Dime, ¿a dónde vas?

00:46:04Saldré con mis amigos.

00:46:06¿Con tus amigos?

00:46:06Así es.

00:46:07No me esperen.

00:46:09Tus botas.

00:46:11Me encantan.

00:46:11Muchas gracias.

00:46:12Las acabo de comprar.

00:46:14No puedo creerlo.

00:46:15En serio, son una excelente imitación.

00:46:18Lucen idénticas como las originales.

00:46:20Un minuto.

00:46:21Déjame ver la suela.

00:46:22Tengo curiosidad.

00:46:23¿Está bien?

00:46:24Permíteme.

00:46:25Ay, ay.

00:46:26El ojo es idéntico.

00:46:28Ay, increíble.

00:46:29Sí, justo como las originales.

00:46:31Así es.

00:46:32Es porque son originales.

00:46:36¿En serio?

00:46:37¿Son originales?

00:46:38Así es.

00:46:39Cuando fui a recoger su bolso, me gustaron.

00:46:42Y me las compré.

00:46:44Pero es mucho dinero.

00:46:46Es mucho dinero.

00:46:47Demasiado.

00:46:47Pero valen la pena.

00:46:48Y me las compré.

00:46:49Ay, ya llegó el taxi.

00:46:51Tengo que irme.

00:46:51Como dije, no me espere.

00:46:53Cene y váyase a dormir.

00:46:54¿De acuerdo?

00:46:55Que tenga buenas noches.

00:46:59¿Qué demonios pasa con ella?

00:47:00Que descanse.

00:47:02Ah, sí.

00:47:05Uno, dos, tres.

00:47:08¡Timur!

00:47:09¡Hola, sexy!

00:47:25¡Hola!

00:47:26¡Tienes hermosa!

00:47:28Gracias.

00:47:29¿Es en serio?

00:47:30Por supuesto.

00:47:31¡Tienes fabulosa!

00:47:32Quiero un trago como el de mi amiga.

00:47:34Con poco alcohol, por favor.

00:47:36Acaba de tener una operación.

00:47:37Pero puedo tomar una.

00:47:38De hecho, el doctor me permite dos.

00:47:40Amiga, eso lo decido yo.

00:47:42Ay, oye.

00:47:43Hace mucho que no venía a un lugar como este.

00:47:45Déjame disfrutar.

00:47:46Está bien.

00:47:48¡Aplausos!

00:47:49¡Aplausos!

00:48:06¿El tuyo está aquí otra vez?

00:48:08¿Qué hicieron anoche?

00:48:10¿Vendaste las heridas de ese hombre solitario?

00:48:13Así es.

00:48:14Y después olvidó mi nombre.

00:48:16Es una lástima.

00:48:17Todos los hombres son iguales.

00:48:19¡Olvídalo!

00:48:20¿Quieres?

00:48:20Pero no me rendiré tan fácil.

00:48:22Haré que me recuerde.

00:48:23Si tú lo dices...

00:48:24No le dejaré opción.

00:48:31Solo dos cubos de hielo, ¿verdad?

00:48:40Sé que es tarde, pero...

00:48:43Hay una buena razón.

00:48:47¿Qué te digo?

00:48:48Siempre tienes una razón, Timur.

00:48:57¿Puedo pasar, mi amor?

00:48:59No has preparado nada.

00:49:10Tengo galletas.

00:49:11¿No es suficiente?

00:49:12¿No te gustan?

00:49:13Claro.

00:49:14¿Puedo tomar?

00:49:15¿Qué te digo?

00:49:16¿Qué te digo?

00:49:16Claro.

00:49:16Sí, claro.

00:49:17Sí.

00:49:20¿Puedo tomar?

00:49:21Bien, Timur, te escucho

00:49:26Toda la mañana insististe en que querías hablar conmigo

00:49:29Te escucho

00:49:31Tómate esto

00:49:31¿Quieres una charla rápida?

00:49:34Claro

00:49:35¿Qué pasó?

00:49:38Te escucho

00:49:40Está bien, lo siento, Rengen

00:49:45Lo siento mucho

00:49:46Lamento mi indiscreción esta mañana

00:49:49Y lo que te he hecho pasar hasta ahora

00:49:51Lo lamento

00:49:51Perdón

00:49:52Timur, ¿cuánto tiempo crees que voy a soportar esto?

00:49:57Te advierto, mi paciencia se está acabando

00:49:59Esto tiene que celebrarse, cariño

00:50:05¿Qué?

00:50:06Es hermosa ropa que luces

00:50:08Y también tu nueva vida

00:50:10Timur vendió una tarjeta de discapacidad

00:50:13Hace mucho que no me daba un regalo

00:50:15Así que hay que brindar

00:50:17¿Qué?

00:50:19Así es

00:50:20Pero

00:50:21¿De verdad?

00:50:24Maldito

00:50:25Debiste decirle a Timur

00:50:26Tú eres el único obstáculo que existe en mi vida

00:50:29Eres un imbécil

00:50:30Tranquila, está bien

00:50:31Siempre te enfadas más con él

00:50:32Incluso más de lo que yo debería

00:50:34Por supuesto que sí

00:50:35Maldito bastardo

00:50:36Qué bueno que no fue el donador

00:50:39Lo sé

00:50:40Qué suerte

00:50:41Le habría tenido que agradecer

00:50:43Por el resto de mi vida

00:50:45Hubiera preferido suicidarme

00:50:46Porque no eres suficiente para él

00:50:48Nunca te valoró

00:50:49Ese hombre siempre fue así

00:50:54Él nunca te mereció, amiga

00:50:57Nunca

00:50:58Recuerdo que te hacía llorar cuando íbamos a la escuela

00:51:01Siempre fue así

00:51:02Recuerdo a su novia

00:51:06Esa ridícula

00:51:07Renguin

00:51:08Renguin

00:51:10Ojalá se hubieran ido juntos a Estados Unidos

00:51:13Cierto, Renguin

00:51:15Había una Renguin en nuestras vidas, ¿verdad?

00:51:18Es muy extraño

00:51:21Lo juro

00:51:23Uno olvida cosas que dice que nunca iba a olvidar

00:51:26Es extraño

00:51:28Renguin

00:51:29A veces pienso en ello

00:51:30Como

00:51:31No sé

00:51:33Qué éramos

00:51:34En qué nos convertimos

00:51:36Qué podíamos hacer

00:51:38Dónde

00:51:40Nos equivocamos

00:51:41Si tuviera una oportunidad

00:51:43Digamos

00:51:44Que hubiera teletransportación o algo así

00:51:47Y eligiéramos un momento

00:51:48Un buen momento

00:51:50¿Cuál sería ese momento?

00:51:53¿Me permites elegir por ti?

00:51:55Hazlo

00:51:55Tenías un novio que resultó ser muy malo

00:51:57¿Cuál?

00:51:59Por favor, dime cómo se llamaba

00:52:01Jim

00:52:02Jim

00:52:03¿Volverías a la noche en que te fue infiel?

00:52:06Volvería a esa noche exactamente

00:52:09Dos o tres cables ardieron en mi cerebro esa noche

00:52:12Sí, claro que lo recuerdo, amiga

00:52:14Después, no volví a confiar en nadie

00:52:16Así es

00:52:17Fue terrible

00:52:18¿Qué harías entonces?

00:52:20¿Lo quieres saber?

00:52:21En serio

00:52:21Lo haría sufrir

00:52:23Lo

00:52:24Lo estrujarías

00:52:25Tomaría de la cara

00:52:26Y lo golpearía

00:52:28Hasta que se deformara

00:52:29De por sí era feo

00:52:31¿Y tú?

00:52:32¿A qué recuerdo irías?

00:52:34Espera

00:52:34Trataré de adivinarlo

00:52:35Es muy fácil

00:52:37¿Recuerdas la primera vez que vimos a Timur y Renguin en lo que existe?

00:52:41Cierto

00:52:42Iría el momento en que vi a Timur

00:52:43Hasta yo recuerdo ese día

00:52:45Seguramente no hay nadie de nuestra época que no lo recuerde

00:52:48Suficiente

00:52:50Baja la voz

00:52:51Aprende a escuchar, ¿sí?

00:52:52Perfecto

00:52:53¡Escucha cómo va con la voz!

00:52:54Timur y Renguin

00:52:55¿Vas a decirme lo que tengo que hacer?

00:52:57Peleaban otra vez, ¿verdad?

00:52:59Enfrente de todos

00:53:00Así es

00:53:00Renguin gritaba a todo pulmón

00:53:02Los mirábamos como si fuera una película

00:53:05¡Luéltame!

00:53:06Ya déjame

00:53:06Porque eran muy diferentes a nosotras

00:53:08Llegaban a la escuela en autos del año

00:53:11Pasaban los veranos en el extranjero

00:53:14Se amaban

00:53:16Y también peleaban

00:53:17Vivían a lo grande

00:53:19Y después de esas peleas

00:53:21Timur se desmoronaba

00:53:22Así fue como Renguin se alejó la primera vez

00:53:25Timur tenía un dolor tan inocente y puro en su rostro

00:53:29Que quise abrazarlo y consolarlo

00:53:33Amor a primera vista

00:53:35No, amiga

00:53:35Fue compasión a primera vista

00:53:38Luego Timur la buscaba en la escuela con una orquídea azul

00:53:42¿Por qué compraba esa flor?

00:53:44No lo sé

00:53:45Porque es muy costosa

00:53:46Y por supuesto

00:53:49Después de ese regalo

00:53:50Se reconciliaban de inmediato

00:53:52Mientras nosotras apostábamos

00:53:57¿Cuándo ocurriría la próxima pelea?

00:54:12Adelante Timur

00:54:13Te escucho

00:54:14¿Cuál es tu nuevo plan?

00:54:16¿Bajar ya está mejor?

00:54:22La dieron de alta porque se recuperó

00:54:24Los días malos se acabaron

00:54:26Así es, así es

00:54:27Bajar se recuperó

00:54:29Pero los niños están afectados

00:54:32Claro

00:54:33Amor

00:54:37Dame un poco de tiempo y terminaré mi matrimonio

00:54:41¿De qué hablas?

00:54:45¿De qué hablas?

00:54:46Se terminó tu tiempo

00:54:47Timur

00:54:48Termina una excusa y comienza otra

00:54:51La especialización de Uras

00:54:52Los exámenes de Umay

00:54:53No terminan nunca

00:54:54Ringuin

00:54:55Sabes mejor que nadie que intento ser buen padre

00:54:58Escúchame

00:54:59No me confundas con bajar, por favor

00:55:01No me quedaré esperándote

00:55:02Me iré para siempre

00:55:03Te lo suplico, por favor

00:55:05Déjame

00:55:05¿Puedes escucharme?

00:55:06Tú eres en razón

00:55:07Cuando no me veas más

00:55:08Pero no nos vamos a ver durante meses

00:55:10Da igual

00:55:11O tal vez quieras ir a otro momento

00:55:26Aquella noche

00:55:26¿Cuál?

00:55:28A esa noche negra

00:55:29En la que Timur fue abandonado

00:55:31Y lamentablemente se convirtió en tu esposo

00:55:33No la llames noche negra

00:55:35Si lo haré

00:55:35Suena muy mal

00:55:36Noche negra

00:55:36Espera

00:55:38También hubo buenos momentos

00:55:39Sí, Timur tiene defectos

00:55:41Pero...

00:55:42No puedes decir que tiene un corazón de algodón

00:55:44No te atreves

00:55:44Acepta que es como un niño

00:55:45Y como un niño pequeño

00:55:47Cuando se cae, se enoja

00:55:48Luego, cuando quiere cariño

00:55:51Viene a que lo mimes

00:55:53Y le acaricias el pelo

00:55:54Es como un cachorro

00:55:55Que tiene los ojos tristes

00:55:57Conozco esa expresión

00:55:59Bajar

00:56:02No puedo creer que puedas amar

00:56:04Tan incondicionalmente a ese mal

00:56:06Por favor, no vayas a hacer la broma

00:56:08Sobre el hígado

00:56:08Te lo suplico

00:56:09Pero su hígado no vale la pena

00:56:13Haré la misma mirada

00:56:16Tal vez así te agrade

00:56:18¿Ah?

00:56:19Como aquella noche

00:56:20Ya

00:56:20Mírame

00:56:22Estoy triste

00:56:23Como Timur

00:56:24Me gusta cuando hace eso

00:56:27Estaba sentado en un rincón

00:56:33Con los ojos tristes

00:56:34Como un cachorro inocente

00:56:37Sin consuelo

00:56:39Renguin dejó a Timur

00:56:40Se fue a Estados Unidos

00:56:42Para aclarar su mente

00:56:43No volvería en meses

00:56:44Lo recuerdo, amiga

00:56:47Bueno

00:56:47Estaba ebria

00:56:49Pero lo recuerdo

00:56:51Basta, Timur

00:57:01Basta, Timur

00:57:01Quita esa cara triste

00:57:02Deja el pasado atrás

00:57:04Vamos

00:57:06Abre los ojos

00:57:08Despierta

00:57:09Mira a tu alrededor

00:57:10Hay chicas por todas partes

00:57:12Tienes razón, amigo

00:57:13Tienes razón, amigo

00:57:13Claro que la tengo, amigo

00:57:15El dolor de su corazón

00:57:17Se reflejaba en su rostro

00:57:18No sé

00:57:20Las mujeres caemos en esa trampa

00:57:22Creemos que podemos curarlo

00:57:25Y al final salimos lastimadas

00:57:27No hay otra manera

00:57:36Olvidemos el aburrimiento

00:57:39Ya tomé dos

00:57:42De hecho, yo me siento un poco moriada

00:57:45No te gustan estos lugares

00:57:49No mucho

00:57:50¿Qué?

00:57:52No te escuché

00:57:53Que no suelo venir

00:57:56Creo que sí la voy a tomar

00:58:08Estoy un poco moriada

00:58:26Eres muy linda

00:58:28Plaxi

00:58:31Está lloviendo

00:58:33¿Estás bien?

00:58:36¿Puedes volver a casa?

00:58:37Yo planeaba

00:58:39Ir a casa de Chagla

00:58:40Pero creo que me abandonó

00:58:43No puedo ir a la mía

00:58:45Si mi papá me ve así

00:58:46Tendré muchos problemas

00:58:48Ya sé

00:58:49Podemos ir adentro

00:58:51Y usar el teléfono

00:58:52Para llamar a Chagla

00:58:53¿Qué opinas?

00:58:54Tengo una mejor idea

00:58:56Timur, ¿qué haces?

00:58:57¡Corre!

00:58:58¡Corre!

00:58:59Viaje al sol

00:59:00Viaje a la primavera

00:59:01Timur, por favor

00:59:02No tan rápido

00:59:03¡Vamos!

00:59:04¡Vamos!

00:59:07Timur

00:59:10¡Oye!

00:59:14Vayamos allá arriba

00:59:15¡Sube!

00:59:18No sé

00:59:19Pero vamos allá

00:59:20Timur

00:59:22Discúlpame

00:59:25Creo que

00:59:26He sido un problema

00:59:27Para ti

00:59:28¿Bromeas?

00:59:29Hace mucho tiempo

00:59:32Que no sentía

00:59:33Tanta paz

00:59:34Se fue la luz

00:59:40No tuve nada que ver

00:59:42¿Eh?

00:59:46Listo

00:59:47Es raro

00:59:52Pero

00:59:53Tus ojos

00:59:58Son hermosos

01:00:01Al mirarte

01:00:04Siento alivio

01:00:06Me siento en paz

01:00:09Oye

01:00:14No bajes la mirada

01:00:16Déjame verte

01:00:18Un poco más

01:00:19¿No puedo?

01:00:20El amor

01:00:24Es tan pacífico

01:00:26Así fue

01:00:35Esa noche

01:00:36Quedé embarazada

01:00:37De Asi Suraz

01:00:38Y nunca

01:00:40Hemos sentido

01:00:41Tanta paz

01:00:42Como en aquel momento

01:00:43Te lo confieso

01:00:44Hubo tanta armonía

01:00:46Éramos inocentes

01:00:47La tragedia

01:00:50Comienza

01:00:51Cuando todos

01:00:51Tienen razón

01:00:52Espera

01:00:54Tengo que procesar esto

01:00:56Está bien

01:00:58Todo el mundo

01:01:00Tiene razón

01:01:01Todos son víctimas

01:01:03Pero al final

01:01:04Timur y Rengin

01:01:05No eran novios

01:01:06Cuando estuviste con él

01:01:08Así que Timur

01:01:08No engañó a Rengin contigo

01:01:10No tienes la culpa

01:01:11De lo que pasó

01:01:11Es verdad amiga

01:01:12Pero

01:01:12Recuerdo que Rengin

01:01:14Sufrió mucho

01:01:15Mucho

01:01:15Fue muy difícil

01:01:16Durante meses

01:01:18Pensé

01:01:18En lo que haría

01:01:19Si Rengin y yo

01:01:20Coincidiéramos

01:01:21En algún lugar

01:01:22No sé

01:01:23Siempre imaginé

01:01:24El momento

01:01:24¿Qué haría

01:01:26Si algún día

01:01:26Nos encontrábamos?

01:01:28Bueno Timur

01:01:29Si ya terminaste

01:01:29Me acostaré temprano

01:01:30Te veré mañana

01:01:31En el hospital

01:01:32Ahora ve a casa

01:01:33A tu esposa

01:01:33Espera Rengin

01:01:34Rengin

01:01:34Timur

01:01:35Suéltame

01:01:36No lo haré

01:01:37Jamás

01:01:38No volveré a equivocarme

01:01:39¿Puedes sentarte?

01:01:43Por favor

01:01:46Eso es

01:01:49Entonces no te irás corriendo con bajar

01:01:54¿Cierto?

01:01:57Bueno

01:01:58Tendrás que demostrármelo

01:02:01¿Cuándo te divorciarás?

01:02:05Tres meses

01:02:06Cinco días

01:02:06Dos horas

01:02:07Necesito saberlo

01:02:08No puedo darte ahora una fecha

01:02:10Rengin

01:02:10También me estoy ahogando

01:02:12En esa casa

01:02:13Ahora

01:02:16Ahora

01:02:20No puedo hacerlo

01:02:24Perdóname

01:02:25Timur

01:02:28Pasaron años

01:02:31Desde que nos reconciliamos

01:02:34Han pasado tres años

01:02:36Y no has hecho más que darme pretextos

01:02:39Muy bien

01:02:40Me engañaste una vez con bajar

01:02:43Y debió terminarse

01:02:45No te engañé

01:02:46No me sigas haciendo sufrir

01:02:48No lo merezco

01:02:49¿No ves que me has hecho vivir un infierno?

01:02:52Amor

01:02:52Te preguntaré algo

01:02:53Ahora que decidimos no saber el sexo del bebé

01:02:56¿Crees que nos equivocamos?

01:02:58No amor

01:02:59No lo sé

01:03:00El naranja es un color muy dulce

01:03:02Pero pienso que yo

01:03:03Es cierto

01:03:19Realmente me engañaste

01:03:23¿Y ahora vas a ser papá?

01:03:26¿Eh?

01:03:27Nunca terminamos

01:03:29Te casaste

01:03:30¿Y ahora tendrás una familia?

01:03:32Tú y yo terminamos

01:03:34No terminamos Timur

01:03:35Tuvimos una discusión

01:03:37Pero ahora veo por qué lo aceptaste

01:03:40Pensé que me amabas

01:03:42Pensé que eras un hombre diferente

01:03:45¿Qué cambió?

01:03:47¿Lo olvidaste todo en seis meses?

01:03:49¿Eh?

01:03:50¡Maldito seas!

01:03:51¡Te odio en Belén!

01:03:52¡Eres un maldito!

01:03:53¡Déjalo!

01:03:54¡Déjalo!

01:03:55¡Déjalo!

01:03:56¡Déjalo!

01:03:58¡Déjalo!

01:03:59¡Déjalo!

01:04:00¡Déjalo!

01:04:00¡Maldito te odio!

01:04:02¡Déjalo!

01:04:03¡Déjalo!

01:04:04¡Déjalo!

01:04:05¡Déjalo!

01:04:06¿Tienes idea de cuánto me duele estar en esa casa?

01:04:09¿En serio piensas que soy feliz?

01:04:11Tú me dejaste

01:04:12Está bien

01:04:14Yo, yo, yo cometí una equivocación

01:04:18Cometí una equivocación esa noche

01:04:19Cometí un error con bajar

01:04:24Un error que me costó una vida juntos

01:04:26Pero mírame

01:04:30Te prometo que te compensaré todo el dolor que te hice pasar

01:04:34Y lo prometo

01:04:36Te amo mucho, Renguin

01:04:38No puedo vivir sin ti

01:04:40No me dejes, te suplico que no me dejes, mi amor

01:04:43No me imagino una vida sin ti, Renguin

01:04:47Por favor

01:04:50Te amo demasiado

01:04:51Me pregunto qué habrá sido de Renguin

01:04:56¿Qué hace? ¿Dónde trabaja?

01:04:58¿Has escuchado sobre ella?

01:05:00Por favor, amiga

01:05:01¿Cómo sabría de ella?

01:05:02¿Por qué la traje a la conversación?

01:05:04No es nada de nuestras vidas

01:05:05¿A quién le importa?

01:05:06Tranquila, era una simple pregunta

01:05:07Me dio curiosidad

01:05:08Por eso pregunto

01:05:09No sé, creo

01:05:11Que se convirtió en asistente

01:05:13Y se fue a Estados Unidos

01:05:15Escuché que se casó

01:05:18Pero nunca volví a oír nada después de eso

01:05:21Nada

01:05:22Pero da igual

01:05:23Suficiente

01:05:24Es el pasado y el pasado se queda atrás

01:05:27¿No es así bajar?

01:05:28Tú tienes razón

01:05:29Basta

01:05:29¿Entiendes?

01:05:30Tienes que cerrar el ciclo y seguir adelante

01:05:33Claro que sí

01:05:34Nos concentramos en el hoy

01:05:35Así es

01:05:36El pasado no importa

01:05:37Sí, sí

01:05:37En fin

01:05:39¿Recomiendas ser doctora?

01:05:42No entiendo

01:05:42Chagla

01:05:44Decidí volver a ser médico

01:05:50No es cierto

01:05:54Bajar, bajar

01:05:57Son muy buenas noticias

01:05:59¿Quieres que sea capaz?

01:06:01Si puedo

01:06:01Eres la persona más combativa

01:06:04Que he visto en toda mi vida

01:06:05No hay nada que no puedas hacer

01:06:07Bajar, de pie

01:06:08¿Qué?

01:06:09Ponte de pie

01:06:09Levántate

01:06:10No

01:06:10Podemos alzar las copas

01:06:12¿Por qué nos levantamos?

01:06:13Bajar, espera

01:06:14Primero quiero que me prometas algo

01:06:16Bajar

01:06:18Jamás te vas a rendir

01:06:21¿Un minuto?

01:06:22Será una promesa mutua

01:06:24Muy bien

01:06:24¿Lista?

01:06:29Prometamos que nunca nos volveremos a enamorar

01:06:30Amiga, estoy cansada

01:06:31Espera, no arruines la magia del momento

01:06:33Está bien

01:06:34Nunca más nos enamoraremos

01:06:36Bueno

01:06:41No lo haremos

01:06:42Pero bueno

01:06:43Si llegara a pasar

01:06:44Si nos enamoráramos

01:06:45Nunca abandonaremos

01:06:48Nuestro propio camino

01:06:49Escúchame bien cariño

01:06:49Te juro que nunca más vamos a permitir

01:06:51Que nadie nos lastime

01:06:54Y nunca más nos

01:06:55Sacrificaremos por otra persona

01:06:58Bueno

01:06:59No digamos detalles

01:07:00No hablemos demasiado

01:07:02Creo que solo deberíamos gritar

01:07:03De acuerdo

01:07:04Esta vez no olvidarás mi nombre

01:07:19Te lo agradezco

01:07:21Selma, Selma

01:07:22Pero...

01:07:22Se da cariño

01:07:23Se da

01:07:24¿Oíste eso?

01:07:27¿Están peleando?

01:07:28Olvídalo, querido

01:07:29¿Qué importa?

01:07:30No

01:07:30Quédate aquí, Selma

01:07:32Mejor no te involucres

01:07:34Tranquilos

01:07:36Tranquilos

01:07:37Tranquilos, chicos

01:07:38Calma

01:07:39No hagan eso

01:07:40Estamos arruinados

01:07:49Suéltame

01:07:49No me toques

01:07:50Dime, ¿quién empezó esto?

01:07:53El de la camiseta

01:07:54Coqueteó con la novia del chico

01:07:55Y no se detuvo ahí

01:07:56Lo maldijo

01:07:57¿Con qué eso hizo?

01:08:01Fue suficiente

01:08:02¡Alto, alto!

01:08:03Déjalo

01:08:04No golpes el córtex

01:08:05Podría ser muy grave

01:08:06No lo golpes

01:08:07¡Ya basta!

01:08:10Ven, amigo

01:08:11Voy a pedir hielo

01:08:13Para la inflamación

01:08:14¿Quién diablos eres?

01:08:16¿Quieres problemas?

01:08:19Debes mantener los ojos bien abiertos

01:08:21¿Bien?

01:08:22Te sangra la nariz

01:08:23Un momento

01:08:24Traigan una servilleta

01:08:26Y una bolsa con hielo

01:08:27Para él también

01:08:28Espera, tranquilo

01:08:30Estás bien

01:08:31No se te rompió la nariz

01:08:32Levanta la cabeza

01:08:33La violencia no soluciona nada

01:08:36¿Cierto?

01:08:37¿Acaso golpearse hoy cambió algo?

01:08:39Amigo, me ganaste

01:08:41Apareciste de pronto

01:08:43Me golpeaste

01:08:44Todavía estoy mareado

01:08:46Pero no te golpes

01:08:47Sin ninguna razón

01:08:48¿Cierto?

01:08:49Déjame ver tu ceja

01:08:50No, no se detiene

01:08:52Voy a tener que coser

01:08:54¿Nos vas a coser?

01:08:55Amigo, esas cosas me dan miedo

01:08:57No te preocupes

01:08:58Soy doctor

01:08:59Me encargaré de ti

01:09:00Estarás bien

01:09:01Espera

01:09:02Doctora Rengen Chevik

01:09:05Presentación

01:09:08Certificado de médico especialista

01:09:10Hospital Perán

01:09:40Doctor Tukba Erdem

01:09:46Doctor Tukba Erdem

01:09:48Presentarse al área amarilla

01:09:49Enfermera sin el CESER

01:09:56Enfermera sin el CESER

01:09:58Se le necesita en el área azul

01:09:59Enfermera sin el CESER

01:10:01Vaya al área azul

01:10:02Sí, dime Bajar

01:10:20Sorpresa, mi amor

01:10:21Ven al vestíbulo

01:10:23¿Cuál vestíbulo?

01:10:25Al del hospital

01:10:26¿Me puedes invitar a un café?

01:10:29¿De qué hablas?

01:10:30¿Estás en el hospital?

01:10:31¿Estás loca Bajar?

01:10:33Bajar

01:10:33¿Qué haces aquí?

01:10:42¿Y por qué viniste aquí a esta hora?

01:10:44Timur, calma

01:10:45No hay por qué entrar en pánico

01:10:46Vine a verte como te dije

01:10:47Quería sorprenderte

01:10:48No puede ser

01:10:50Harás algo nuevo cada día

01:10:51Entonces no podías esperar hasta la noche para hablar

01:10:54Este no es el lugar

01:10:54No entiendo por qué te enfadas

01:10:56Oye Bajar

01:10:58Sabes que soy cirujano

01:10:59El tiempo es valioso para mí

01:11:01Tengo una operación cada 15 minutos

01:11:03Así que

01:11:03Di lo que tengas que decir y retírate, por favor

01:11:07Estaba pensando que

01:11:08Tal vez podrías presentarme a tus compañeros de trabajo

01:11:11Con gusto

01:11:12Es un señor de 68 años en estado crítico

01:11:15Ven conmigo y te lo presentaré

01:11:17Hablo de tus compañeros doctores

01:11:18¿Con quién trabajas?

01:11:20Me gustaría saberlo

01:11:21Nunca habías tenido curiosidad

01:11:23Ya sabes lo sensible que puedo llegar a ser con mi trabajo

01:11:26Bajar, ve a divertirte

01:11:28A otro lado, sí, por favor

01:11:29Está bien

01:11:30Seré directa y luego me iré

01:11:32¿Te parece?

01:11:32Habla de una vez

01:11:33Quiero 200 mil liras

01:11:36¿Para qué?

01:11:42Volveré a la residencia

01:11:43Es para una tutoría

01:11:45Ya, respóndeme

01:11:51Bajar

01:11:53Bajar, creo que has perdido la cabeza

01:11:56¿Cuál tutoría?

01:11:57Deja de decir tonterías

01:11:58Te lo ruego

01:11:59¡Basta!

01:12:00¿Qué hay de malo, Timur?

01:12:01No comprendo

01:12:02Cuando íbamos a la escuela

01:12:04Tenía mejores calificaciones que tú

01:12:06¿Por qué debo renunciar?

01:12:08Entonces serás un asistente

01:12:10¿En serio?

01:12:12Querida

01:12:12Acércate un segundo

01:12:14Claro que sí, doctor

01:12:14Ya lo verás

01:12:15Eres asistente, ¿cierto?

01:12:17Así es, doctor

01:12:17¿Qué edad tienes?

01:12:1922

01:12:20¿Y tienes problemas de salud?

01:12:23Afortunadamente no

01:12:24Ah, excelente

01:12:25Y cuéntame

01:12:26¿Desde cuándo te preparaste para esto?

01:12:28Desde la preparatoria, doctor

01:12:29¡Qué bien!

01:12:30Retírate a la sala de operaciones

01:12:32En 10 minutos nos vemos

01:12:33Claro que sí, doctor

01:12:33Adiós

01:12:34¿Ves?

01:12:36Es un asistente

01:12:37Por favor, mírate, Bajar

01:12:39Estás enferma y vieja

01:12:41Además, la puntuación para la especialización es alta

01:12:43¿Sabes qué es lo único que tengo registrado a mi nombre?

01:12:49Mi teléfono

01:12:50Nunca antes te había pedido

01:12:52No había pedido algo para mí

01:12:56Nunca te he pedido un solo centavo

01:12:58No creo que le negarías algo hacia tu esposa de 20 años

01:13:02Ni siquiera pedí tu hígado

01:13:11Mi dinero no es para desperdiciarlo

01:13:13No me harás cambiar de opinión

01:13:17¿A dónde vas?

01:13:19Tranquilo, ve a tu cirugía

01:13:20Haz tu trabajo

01:13:21No te molesto más

01:13:22Supongo que lo depositarás en mi cuenta después

01:13:25Voy con mi hijo

01:13:25Bien, de acuerdo, Urás

01:13:26Está por allá

01:13:27Yo te acompaño

01:13:28No me empujes

01:13:28No lo estoy haciendo, amor

01:13:30Te muestro los elevadores

01:13:31Voy a cirugía, ¿sí?

01:13:40Benrenkin, tenemos que hablar

01:13:41¿Qué está haciendo ella aquí?

01:13:42De eso quiero hablarte

01:13:43Sígueme

01:13:43Timur, ¿quieres explicarme?

01:13:45Vino a ver a nuestro hijo

01:13:46Te dije que cambió

01:13:47Timur, ¿así que me tomarás del brazo

01:13:50Y me encerrarás en esta habitación?

01:13:52A menos que quieras encontrártela

01:13:54Mira, Timur

01:13:54Puede que sea tu amante

01:13:56Pero también soy profesor en este hospital

01:13:59¿Entiendes?

01:14:00Parece que lo has olvidado

01:14:01Entonces, ella es la que no debería estar aquí

01:14:04No yo

01:14:04¿De acuerdo?

01:14:06Escucha

01:14:06Solo evito que ella te moleste

01:14:09Eso es todo

01:14:10Ya es tarde para eso

01:14:12Pero si estoy así

01:14:13Es gracias a tu actitud

01:14:14Bien, si ese es el caso

01:14:16Y quieres protegerme

01:14:17Esto es lo que haremos

01:14:19Mantén a tu esposa lejos

01:14:21Este hospital es la única área que nos pertenece

01:14:24Por eso, tu esposa no vendrá a mi trabajo

01:14:27No puede

01:14:28¿Entendido?

01:14:30Y mientras lo aprende

01:14:31No vuelvas a jalarme del brazo

01:14:33Y esconderme así

01:14:34Te lo advierto

01:14:34No te atrevas

01:14:35Porque mi vida ya está llena de escondites por tu culpa

01:14:39Y no me esconderé en mi propio hospital

01:14:41¿Entendido?

01:14:42Renguin

01:14:42Por favor, no salgas ahora

01:14:45Yo solo vi las pruebas de la paciente

01:14:47Que quería irse a casa y lo aprobé

01:14:48Aziz, ¿quién demonios crees que eres?

01:14:51¿Eh?

01:14:51No puedes tomar una decisión así

01:14:53Doctora Seren

01:14:55La paciente insistió en que le dieran el alta

01:14:58¿Qué debía hacer?

01:14:59¿Atarla a su cama con esposas?

01:15:01¿Acaso?

01:15:01¿En serio tú crees que es así de sencillo?

01:15:03Por supuesto que no

01:15:04¿Crees que enviamos a casa a quienes dicen que se sienten bien?

01:15:08Escuche, yo...

01:15:09Cállate y no respondas

01:15:10La directiva del doctor Timur era sencilla para ti

01:15:13Esa paciente no debió irse

01:15:15Y cuando pase el efecto del analgésico

01:15:17¿Eh?

01:15:18Regresará con un shock séptico por peritonitis

01:15:20Ve por la paciente rápido

01:15:22Y no hagas nada por tu cuenta

01:15:24Hasta que los instructores te indiquen lo contrario

01:15:26Yo soy responsable de tu comportamiento

01:15:28No juegues al médico de urgencias

01:15:31Haz lo que te ordenan

01:15:32Ah, Aziz, espera

01:15:42¿Ahora qué?

01:15:43¿Qué quiere?

01:15:44¿Qué se le ofrece?

01:15:45¿No fue suficiente?

01:15:47¿Será de este modo?

01:15:48¿De qué está hablando?

01:15:50Te entiendo

01:15:51No soportas lo que tu padre le hizo a tu madre

01:15:53Entiendo

01:15:54No sabes qué hacer con ese resentimiento y esa rabia

01:15:58También lo entiendo

01:15:59Pero los pacientes están antes que los sentimientos

01:16:02No pongas en riesgo a las personas por contradecir a tu papá

01:16:07Tienes que contener tu ira

01:16:09Si quieres hablar después de resolverlo, aquí estoy

01:16:14Contigo

01:16:15¿De acuerdo?

01:16:19Lo siento

01:16:21Ya vete

01:16:22Siren, ¿por qué gritaba tanto?

01:16:29¿El hospital retombó?

01:16:31Amigo, el 90% del internado son humillaciones

01:16:33Lo sé

01:16:35No quisiera estar en los zapatos de Aziz

01:16:37Llevo 36 horas despierto

01:16:39Estoy cansado

01:16:40Si me desmayo durante la operación

01:16:41El doctor Rey ya me dejará inconsciente

01:16:43Ojalá caigas entre mis brazos

01:16:45Estoy muy nervioso

01:16:46Es una broma, amigo

01:16:48Tranquilo

01:16:48¡Espere, doctora!

01:16:56¿Bajar soy yo?

01:16:59¡Ah!

01:17:00¡Doctor Evren!

01:17:01Buen día

01:17:02Buen día

01:17:02¿En serio usted me hizo el favor de llamarme doctora?

01:17:06Así es

01:17:06Hace mucho que nadie me llamaba doctora

01:17:11Me gusta mucho

01:17:12Es una palabra simple

01:17:14Pero si le agrada, le gritaré de nuevo

01:17:16¡Doctora!

01:17:17¡Doctora, bajar!

01:17:19Es bueno verte

01:17:21De hecho, iba a enviarte un mensaje anoche

01:17:22¿Anoche?

01:17:24¿Un mensaje?

01:17:26Eres buena malinterpretando

01:17:28Te felicito

01:17:28Bravo

01:17:29No debió combinar las palabras mensaje y noche

01:17:32No fue buena idea

01:17:33Estoy enviando las fotos

01:17:34Qué amable es usted, gracias

01:17:35¿Qué hace en el hospital?

01:17:37¿Pasa algo malo?

01:17:38Ah, no, no

01:17:39Solo vine

01:17:40A ver a Timur y a mi hijo

01:17:42Ah, cierto

01:17:43Ellos trabajan aquí

01:17:44Sí

01:17:45¿Y usted?

01:17:45Es que tenía que ver al jefe médico

01:17:47Enviado

01:17:49Las tengo

01:17:49Cuando miro estas fotos

01:17:57Es como si nada hubiera cambiado

01:18:00Es como si

01:18:00Aún fuera asistente

01:18:02Es un recuerdo muy bonito

01:18:05Se lo agradezco

01:18:07No tiene por qué ser solo un recuerdo

01:18:09Yo creo que debe ser médico

01:18:12Bajar

01:18:12En caso de que no lo hayas pensado

01:18:15Escucha tu voz interior

01:18:17Hazlo, por favor

01:18:18Pero si le dijera

01:18:22Que estoy considerando

01:18:23Comenzar mis prácticas

01:18:25Ajá

01:18:25A esta edad

01:18:27¿No pensaría que ya me volví loca?

01:18:30De hecho, pensaría

01:18:31Hizo lo correcto

01:18:32En lugar de recoger así

01:18:33A los pacientes en las carreteras

01:18:34¿Y cree que sería bueno

01:18:36Para los pacientes?

01:18:37Porque

01:18:38Recuerde que la primera vez

01:18:39Que nos vimos

01:18:40Intenté tratar al paciente

01:18:41Gritando

01:18:42Creo que serías una gran doctora

01:18:47En serio

01:18:48Mira, yo no voy a mentirte

01:18:51El examen es complicado

01:18:52Las prácticas lo son aún más

01:18:54Pero has triunfado en lo difícil

01:18:55Lo puedes intentar

01:18:57Tu marido es un cirujano conocido

01:18:59Y tu suegro también

01:19:00Piensa el otro

01:19:01Yabuzoglu

01:19:02Para los médicos

01:19:03¿Qué dices?

01:19:04Bueno, si algo así llegara a suceder

01:19:07No quiero ser reconocida

01:19:09Como la esposa de Timur

01:19:10A mí me gustaría empezar de cero

01:19:12Como en mis primeros años

01:19:14En mis primeras prácticas

01:19:15Pero si tengo que parecerme a alguien

01:19:18Quisiera parecerme a mi suegro Asis

01:19:21Era muy buen médico

01:19:24Y era una persona muy cariñosa

01:19:26Por eso le puse a mi hijo Asis

01:19:28Como él

01:19:29Bueno, lo era

01:19:32Eso dicen

01:19:33Yo...

01:19:35Escuché cosas buenas del doctor Asis

01:19:37Se propuso alcanzar su sueño

01:19:42Descubrirá qué médico será en el camino

01:20:02Creo que será una gran doctora

01:20:09Creo que será una gran doctora

01:20:11Bajar Osden

01:20:30Anatomía

01:20:31Libro de trabajo

01:20:32¿Doctora?

01:20:52¿Soy yo?

01:20:53Dígame

01:20:53Creo que soné sorprendida

01:20:55Eh...

01:20:56Eh...

01:20:56¿Doctora?

01:20:59Dígame

01:20:59¿Soy yo?

01:21:01Pase

01:21:02Como comerciante

01:21:03¿Cómo se dice?

01:21:05Eh...

01:21:06Disculpe, ¿es usted el médico?

01:21:08Así es

01:21:08Dígame, ¿qué síntomas tiene?

01:21:13Ajá

01:21:13Comprendo

01:21:15Recuéstese

01:21:16Muy bien

01:21:22¿Dosa?

01:21:25Eso es

01:21:26Dosa un poco más fuerte, por favor

01:21:28Bajar

01:21:33¿Qué pasa?

01:21:37¿Qué pasa?

01:21:38¿Estás bien?

01:21:39Sí

01:21:39Me estoy cambiando

01:21:41Cerraste

01:21:42Dame un minuto, por favor

01:21:43Espera

01:21:45Dime, ¿qué quieres?

01:21:53¿Podemos hablar sobre lo que pasó en la mañana?

01:21:56Por supuesto

01:21:56Entra

01:21:58Guardaré esto

01:22:09Te escucho

01:22:13Ah, bien

01:22:13Bajar

01:22:14Te entiendo

01:22:15Lo que atraviesas es complicado

01:22:17Olvidaré tus tonterías

01:22:19Disculpa

01:22:20Espera

01:22:21Dije que volveré a hacer mis prácticas

01:22:23¿Y para ti es una tontería?

01:22:25Pero, por favor

01:22:26Bajar

01:22:27Solo mírate

01:22:27No entiendo

01:22:28¿Qué hay de malo conmigo, Timur?

01:22:29No me obligues a romperte el corazón

01:22:31¿Cuál es el problema?

01:22:32Dime, ¿qué hay de malo conmigo?

01:22:34Afortunadamente estás mejor

01:22:35Estás con nosotros

01:22:36Te recuperaste

01:22:38Incluso fuiste de compras

01:22:40Entiendo

01:22:40Nos divertimos

01:22:41Y ahora se termina

01:22:42Con que estuvieras de buen humor

01:22:43Sería suficiente

01:22:44¿Entiendes?

01:22:45¿Suficiente?

01:22:46¿De verdad?

01:22:47¿Te das cuenta de lo que representa para mí?

01:22:49¿De verdad?

01:22:51Cuando estaba en la facultad de medicina

01:22:53Era un estudiante brillante, Timur

01:22:54Luego me embaracé

01:22:56Dí a luz a mi hijo

01:22:57Lo críe sola

01:22:58Después mi suegro se enfermó

01:22:59Ah, cierto

01:23:00Estás hablando de papá, claro

01:23:01Sí, lo siento

01:23:02Tu padre se enfermó

01:23:03Y yo tuve que cuidarlo

01:23:05Tuve que renunciar a mi carrera

01:23:07No escuchaste que me quejara

01:23:09Un solo día de lo que vivía

01:23:11Porque para ti

01:23:12No tengo derecho a recuperar

01:23:14Todo lo que tuve que dejar atrás

01:23:15Por cuidarlos

01:23:16¿Verdad?

01:23:22¿Así que quieres retomar una carrera

01:23:24En la que nunca fuiste buena?

01:23:25¿Quién lo dice?

01:23:26¿Quién dice que no lo puedo hacer?

01:23:28Bajar ser doctor

01:23:29No se trata únicamente de calificaciones

01:23:31Un médico tiene la cabeza fría

01:23:33Y tú eres demasiado frágil para hacerlo

01:23:35Por desgracia

01:23:36Por eso renunciaste

01:23:38Y usaste a papá como pretexto

01:23:40Lo sabes

01:23:40Cuando ves a un paciente

01:23:42Tus ojos se llenan de lágrimas

01:23:43Nadie quiere un asistente

01:23:45Viejo y enfermo

01:23:47Tú no deberías subestimarme

01:23:51Quizá llegue a tu hospital como residente

01:23:54Eso es imposible

01:23:55Porque yo soy el jefe

01:23:56Voy a impedirlo

01:23:57¡Suscríbete al canal!

Category

Transcript

Recommended