Bahar 2024 Capítulo 7

CinemaReview

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:00¿De pronto empezaste a usar brazaletes, Timur?

00:00:10¿Qué te pasa? ¿Estás revisando mis bolsillos?

00:00:13¿Qué comportamiento es ese, Bajar? ¿Qué intentas hacer?

00:00:16Trato de mantener la calma, Timur. ¿Para quién es?

00:00:19Estoy esperando el pedido. ¿Dónde está?

00:00:22Ah, comprendo.

00:00:23Está bien, gracias. Lo espero. Buen día.

00:00:30Dijo que no era para la señora Nebra. Entonces, ¿para quién es?

00:00:34De hecho, tengo una principal sospechosa.

00:00:37¿Quién?

00:00:38¿Quién más podría ser, Chagla?

00:00:40No te muevas. No quiero que lo pierdas.

00:00:42Está bien, lo prometo. Solo quiero mirarlo un momento.

00:00:46¡Está lindo!

00:00:48¿Te gusta?

00:00:49Muchas gracias. Es tan hermoso.

00:00:53¿Estás muy feliz?

00:00:54Mucho. Voy a girarlo. Espere.

00:01:00Lo estoy llevando al límite, porque eso es lo que le gusta.

00:01:07¡Hiciste que quedara como un maldito estúpido!

00:01:10¿Qué hice, señor?

00:01:10Acabaré contigo. Por tu culpa, yo...

00:01:12Ayúdalo.

00:01:13Señor Jihan.

00:01:13¡Sosténganlo!

00:01:14Señor Jihan.

00:01:15¡Traigan una camilla rápido a urgencias!

00:01:25¡Bajar!

00:01:26¿Está bien? Toma el brazalete y póntelo en la cabeza.

00:01:35O puedes dárselo a bajar.

00:01:37Tendrá dos brazaletes en el brazo y tú no tendrás dos mujeres en tu vida.

00:01:40Entiendo que tienes barreras, entiendo que tienes obstáculos y yo creí que podríamos superarlos con amor.

00:01:46No, no.

00:01:48Tú mereces desgracias.

00:01:50Tú no tienes corazón.

00:01:51¿Ya está lista la orden del número ocho?

00:02:03Tendrá dos brazos.

00:02:33¿Qué es?

00:02:39¿El premio?

00:02:40Hoy hubo una premiación.

00:02:42Tú no pudiste ir.

00:02:44Felicidades, doctora.

00:02:46Te felicito.

00:02:48Tienes una excelente carrera.

00:02:50Pero hay una mala noticia.

00:02:53No tienes familia.

00:02:58Parla.

00:02:59¿Cuándo vas a dejar de herirme?

00:03:01A diario me siento herida, doctora.

00:03:04Es normal.

00:03:05Acostúmbrate.

00:03:24Por fin llegó, señora Bajar.

00:03:28También la saludo.

00:03:31Está bien.

00:03:32Hola, hola.

00:03:33Pero ya no soporto bajar.

00:03:35Mira la casa.

00:03:36Volvo por todos lados.

00:03:38Hay cosas tiradas.

00:03:40Están por toda la casa.

00:03:41Todo está desordenado.

00:03:43Y ya no puedo más con esto.

00:03:45Ya no puedo más.

00:03:46Y especialmente con Gonul.

00:03:48Bajar, por favor.

00:03:49Haz algo.

00:03:50¿Qué puedo hacer?

00:03:51Dígale a Gonul.

00:03:52¿Por qué no le dice?

00:03:53Gonul, no ensucies tanto este lugar.

00:03:54Dígale.

00:03:55Hable con ella.

00:03:55Ah, al fin.

00:03:59El esposo comprensivo de mi rebelde nuera.

00:04:03Bienvenido, hijo.

00:04:03¿Qué está pasando?

00:04:05Yo apenas estoy llegando.

00:04:06Hola, hola.

00:04:07Bienvenida.

00:04:07Gracias.

00:04:08Gracias.

00:04:09Gracias.

00:04:11Buenas noches, papá.

00:04:12¿Cómo estás, hija?

00:04:13Umay, ven para los peces.

00:04:14Ah, pues mira quién ha llegado.

00:04:23El señor Urás, al fin.

00:04:24¿Dónde estaba?

00:04:25Aquí estoy, papá.

00:04:26¿Pasó algo?

00:04:27Dijeron que pediste permiso.

00:04:28¿Dónde estabas?

00:04:29Tal vez estaba ocupado.

00:04:31¿Ocupado en qué?

00:04:32Oye, tal vez no quiera...

00:04:34Tal vez no quiera decirnos.

00:04:36Bueno, tal vez sea algo especial para él.

00:04:39No lo estoy molestando.

00:04:41Solo pregunto dónde estaba y...

00:04:43A mí no me debe ocultar nada, ¿o sí?

00:04:45Estoy muy cansado.

00:04:46Quiero ir a dormir.

00:04:47Adiós.

00:04:48Sí, querido.

00:04:49Ve.

00:04:50Debiste contestarme antes.

00:04:52Ya veo que tu profesor Ebre no te enseña mucha disciplina.

00:04:55Si te vas temprano, ¿a qué hora te digo algo?

00:04:57¡Ay!

00:04:58Ah, sí, Suraz.

00:04:59Ah, eh, compórtate.

00:05:00¿Cómo le hablas así a tu papá?

00:05:02Mira, todo esto es por ti, Bajar.

00:05:05Porque te estás portando así de rebelde.

00:05:07Perdón, ¿qué tiene que ver mi mamá con eso?

00:05:10Umay, no puedes hablarle así a tu abuela.

00:05:12Y usted no puede hablarme así, suegra.

00:05:14¿Yo?

00:05:14Bajar, no puedes hablarle así.

00:05:17Y tú no puedes hablarle así a mi mamá.

00:05:20Pues que nadie hable con nadie.

00:05:22Cada quien a su cuarto.

00:05:23Sí, vayan, vayan.

00:05:24No puedo más.

00:05:28¿Qué pasa con ellos?

00:05:34¿De verdad quieres saber qué es lo que pasa con ellos, Timur?

00:05:37¿De verdad lo quieres saber?

00:05:39Pues entonces, por una vez, trae a tu hijo como hijo y no como asistente.

00:05:44En serio, solo pregúntale, ¿qué te pasa, hijo?

00:05:51A mí tampoco me hables así, Bajar.

00:05:54Shh, eso es en el hospital.

00:05:56Aquí puedo hablarte como quiera.

00:05:58A mí, a mí, a mí.

00:06:03Ay, a mí.

00:07:06Hola.

00:07:09Hola, ¿puedo pasar?

00:07:12Oye, estoy muy cansado. Deja que descanse un poco.

00:07:21Solo un rato. Solo un rato, amor.

00:07:24Está bien, pasa.

00:07:29Estás muy cansado, ¿cierto? Sé que estás muy cansado, pero también triste.

00:07:43¿Quieres hablar? ¿De por qué estás triste?

00:07:48No estoy triste, pero mi papá me alteró. Estoy cansado, solo eso.

00:07:52Conozco a mi hijo.

00:08:00Yo te conozco y sé bien que estás así por una razón.

00:08:04¿Alguien te rompió el corazón?

00:08:07Tal vez yo rompí un corazón.

00:08:13Pero no puedo contarte.

00:08:15¿Por qué?

00:08:20¿También el mío se romperá?

00:08:22Estar en el hospital no fue tan fácil como creíamos.

00:08:33No digas eso.

00:08:40Oye, yo estoy contigo.

00:08:43Ya lo sé.

00:08:44Sé que lo sabes.

00:08:45Sé que sabes.

00:08:45Y además, ¿dónde encontraríamos una doctora tan colorida otra vez?

00:08:49Ay, mi niño.

00:08:52Así es.

00:08:53Sí.

00:08:54Pero pasó algo en tu relación con tus amigos.

00:08:59Como, por ejemplo, en tu relación con Seren.

00:09:03¿Sucedió algo?

00:09:05No hay nada entre ella y yo.

00:09:07No te preocupes.

00:09:08No me preocupo.

00:09:09No dije eso.

00:09:11Pero podría ser que, en verdad,

00:09:13Mira, Seren es hermética y también uraña.

00:09:21Pero intenta hacer su trabajo de la mejor manera posible.

00:09:27No te enfades, ¿de acuerdo?

00:09:32¿Y está el loco de Doruk?

00:09:34Un día le diré lo que se merece.

00:09:36No, no digas eso.

00:09:37¿Y por qué no a ti te hace mucha gracia?

00:09:39Es muy gracioso.

00:09:40¿Gracioso, mamá?

00:09:41Es gracioso y mucho.

00:09:42¿Puedes reírte de él?

00:09:50Bueno, parece que tu dinámica con tus amigos, en verdad, salió perjudicada cuando yo entré.

00:09:59Mi dinámica no se ha perjudicado.

00:10:00Oye, hemos pasado mucho tiempo juntos.

00:10:03Déjamelo a mí.

00:10:04Todo se arreglará.

00:10:05Tú no te preocupes.

00:10:06Y tú ya cargas con mucho peso.

00:10:11No te busques más preocupaciones.

00:10:14No pienses en mí.

00:10:16Por favor.

00:10:24No pensaré en ti.

00:10:27Dejaré de pensar en ti y en Umay uno o dos segundos.

00:10:30No, no, no, no.

00:10:31Mejor que sea por uno o dos minutos.

00:10:33¿Solo dos minutos?

00:10:34Claro, un minuto.

00:10:36No.

00:10:36No, no.

00:10:37Eso no será posible.

00:10:43Ay, mi corderito.

00:10:45Mi corderito.

00:10:47Mi niño lindo.

00:10:51Sea lo que sea.

00:10:52Quisiera poder quitarte este peso de encima.

00:10:57Estoy bien.

00:11:00No te preocupes.

00:11:01En serio.

00:11:19Hola.

00:11:19¿Qué pasó?

00:11:23¿Preparaste té?

00:11:24Así es.

00:11:25Un poco de canela, dos clavos y luego jugo de limón.

00:11:35Te electrocutaste.

00:11:37Lo mereces.

00:11:39Muchas gracias.

00:11:41¿Es suficiente?

00:11:41Sí lo es.

00:11:44Me sorprendiste mucho.

00:11:46O hiciste que me asustara mucho, Bajar.

00:11:49Ay, Timur.

00:11:51Casi morí y no te importo.

00:11:53No seas exagerado.

00:11:54Digamos que te valore.

00:11:58Sé que hemos estado peleando mucho.

00:12:01Pero me preocupo.

00:12:04Y deberías descansar.

00:12:09¿Qué dijiste?

00:12:11¿Qué significa?

00:12:12Que te tomes un descanso.

00:12:13Un año.

00:12:14No, eso no, Timur.

00:12:16Eso no.

00:12:16No, no me digas que no.

00:12:18La casa se viene abajo.

00:12:19Los chicos se enloquecen.

00:12:21Si el doctor Reyya te declara incompetente, no podrás ser asistente.

00:12:25¿Qué quieres decir?

00:12:27La situación es obvia.

00:12:28El señor Jihan, la prensa.

00:12:30Fueron muchos errores y está furioso.

00:12:33Mejor un descanso.

00:12:34Antes de que el consejo te declare incompetente.

00:12:37¿Es decir que acepte mi incompetencia?

00:12:42Mira, tranquila.

00:12:44Sé que no te vas a rendir.

00:12:46Solo digo que descanses un año.

00:12:48Yo conozco bien al doctor Reyya.

00:12:51En un año usaré mis influencias para que te readmitan.

00:12:55Pero temo que vuelvas a enfermarte.

00:12:57Si no puedes lidiar con todo esto.

00:12:59¿Ser una buena ama de casa y no una mala doctora?

00:13:05Sé que no vas a rendirte.

00:13:07Fue un consejo.

00:13:09Tú decides.

00:13:13Voy por miel, ¿quieres?

00:13:16No.

00:13:16Yo sí le voy a poner.

00:13:17Miren todo lo que ha pasado en dos días.

00:13:30Afortunadamente, la cirugía fue un éxito.

00:13:32Sí, pero el mal estado de ánimo del señor Jihan ya desapareció.

00:13:35Lo sabremos cuando diga, me importan dos cosas en la vida o algo así.

00:13:39No debemos dejar que nos afecte lo que hizo bajar.

00:13:42Y fue un gran error, pero bueno.

00:13:44De hecho, no fue su culpa.

00:13:45Los guardias deberían estar atentos.

00:13:47Ahí.

00:13:53Está bien.

00:13:55Señor Jihan, buen día.

00:13:57Espero que ya se sienta mejor.

00:14:00Su cirugía fue un éxito gracias a los doctores Ebren y Timur.

00:14:03Gracias.

00:14:04Usará una bolsa, pero no se preocupe.

00:14:06Será temporal.

00:14:07Cuando termine su tratamiento, podrá seguir con su vida normal, señor.

00:14:11Qué bueno, señor Jihan.

00:14:12Usted es fuerte.

00:14:13Lo felicito.

00:14:14Nos encargamos de la prensa.

00:14:15Nada va a salir a la luz.

00:14:17Ahora, quiero que venga esa mujer.

00:14:19Perdón, señor.

00:14:23No entendí de quién habla.

00:14:24Que venga a bajar.

00:14:26Llámela.

00:14:30Señor Jihan, por favor.

00:14:35¿Me das el alta de la señora Melissa?

00:14:39Bajar.

00:14:40Has trabajado toda la mañana y te va a doler la espalda.

00:14:43Estoy bien.

00:14:43¡Tá, párate!

00:14:44Tú, oye, quítate, quítate, quítate.

00:14:46¡Ugur!

00:14:47A ver.

00:14:47¿Qué pasa contigo?

00:14:48Vamos a ponerlo en tu cintura.

00:14:50Vamos a ponerlo aquí.

00:14:51Te puedo dar un masaje, si quieres.

00:14:53No, no, no, gracias.

00:14:53Oye, basta.

00:14:54Basta.

00:14:55¿Qué te pasa?

00:14:56Nada.

00:14:56Más respeto.

00:14:58Estás en un hospital.

00:14:58¿Tú me vas a enseñar a respetar?

00:15:00¿Qué estás diciendo?

00:15:00No estás en un hospital.

00:15:01Por favor.

00:15:02¿Qué es el respeto?

00:15:02No sabes respetar.

00:15:03Ya basta.

00:15:05Bajar.

00:15:05El señor Jihan quiere verte.

00:15:07Date prisa.

00:15:08¿Qué?

00:15:09¿Cómo?

00:15:10¿Qué dijo?

00:15:11¿Qué sucedió?

00:15:12¿Qué quiere?

00:15:13No sé.

00:15:14Tal vez quieras sushi o algo así, Bajar.

00:15:21Allá voy.

00:15:22Sí, vete.

00:15:25¿Qué pasa contigo, amigo?

00:15:27Shh.

00:15:27Dime por qué me pegaste.

00:15:30¿Qué pasa?

00:15:31¿De qué te ríes?

00:15:33¿Ah?

00:15:34Tal vez despidan a Bajar.

00:15:36No pierdas tu sonrisa victoriosa.

00:15:41Algo le está pasando.

00:15:43Se porta como si fuera otra persona.

00:15:45Un día me sacará de quicio.

00:15:46Si no, a ti, a mí.

00:15:49Oye, ¿por qué estás acostado, Ugo?

00:15:51Amigo, ¿por qué me pegaste?

00:15:52Vamos, arriba.

00:15:53No me dejabas dormir.

00:15:54Habla, habla.

00:15:57¿Doctor?

00:16:02Entra, Bajar, entra.

00:16:05El señor Jihan quiere hablar contigo.

00:16:12Señor Jihan, oiga.

00:16:14Bajar es un nuevo miembro de nuestro equipo, a pesar de su edad, y no podemos culparla.

00:16:19Oye, ¿estás consciente de lo que hiciste?

00:16:23Dios mío.

00:16:26¿Qué hiciste, Bajar?

00:16:29Señor Jihan, lo lamento.

00:16:31No tenía idea de los periodistas.

00:16:32Señor, eso es cierto.

00:16:34Baja, no.

00:16:34Basta, doctor, ya.

00:16:35Por favor.

00:16:37¿Te diste cuenta de lo que hiciste?

00:16:49Me salvaste la vida.

00:16:50Hubo dos factores que me devolvieron la vida.

00:17:04Dios Todopoderoso, que me dejó en este lugar.

00:17:08Y el segundo factor.

00:17:09Ese fuiste a tu, Bajar.

00:17:15Fue tu esfuerzo.

00:17:17Y tu responsabilidad.

00:17:19Nunca me gustaron los médicos.

00:17:21Y menos los hospitales.

00:17:23Pero ahora comprendo.

00:17:25Aprendí la lección.

00:17:27Los doctores, desde ahora, son mis campeones.

00:17:33Nosotros solo hicimos nuestro trabajo.

00:17:36Apenas el recuerdo.

00:17:37De verdad, gracias a ti, no partiré antes de tiempo.

00:17:44Que Dios te bendiga.

00:17:46Muchas gracias.

00:17:48Y a usted también.

00:17:49Que Dios lo bendiga grandemente.

00:17:51Solo hicimos nuestro trabajo.

00:17:54Tú vas a atenderme.

00:17:56Desde ahora.

00:17:57Está bien.

00:18:00Con permiso.

00:18:03Cirujanito, ¿qué le pareció?

00:18:13Que siga mejorando.

00:18:16Señor, lo dejamos.

00:18:18Es mejor que descanse.

00:18:19Hasta luego.

00:18:21Que se recupere pronto.

00:18:32Señora Zarife.

00:18:34Por desgracia, su mal está muy avanzado y hay que tratarla lo antes posible.

00:18:38Necesitamos su aprobación para el tratamiento cuanto antes.

00:18:42¿Ustedes quieren tratar mi condición?

00:18:44Sí, claro.

00:18:45Es nuestro deber.

00:18:46Entonces, llévenme a ver a mi hija.

00:18:48Una hora.

00:18:49Señora Zarife.

00:18:50Lo lamento.

00:18:51Oiga, yo no tengo esa autoridad.

00:18:53Ojalá pudiera.

00:18:58Entonces, no quiero ningún tratamiento.

00:19:04Yo te juro que lo dijo.

00:19:06Dijo que quería que Bajar fuera a verlo.

00:19:08Dijo que Bajar fuera a verlo.

00:19:09No.

00:19:10Creíamos que iban a despedirla, pero no lo hicieron.

00:19:14Oye, Bajar tiene algo, Ajo.

00:19:17Está actuando extraño.

00:19:19El señor Jihan no hizo un desastre en la habitación el otro día.

00:19:23Parecía ser muy temperamental.

00:19:25Ah, el señor Jihan le dijo, me salvaste.

00:19:29Dios te bendiga.

00:19:30¿Cómo está, doctor Timur?

00:19:52Bien, doctora Rengen.

00:19:53¿Y usted?

00:19:54¿Le diste el segundo brazalete a tu esposa?

00:19:57No, mandé a arreglar el tuyo.

00:19:58Timur, no colmes mi paciencia.

00:20:01Rengen, por favor, no me provoques.

00:20:04No, no te preocupes por eso.

00:20:08¿Te digo algo?

00:20:10Bajar conquistó al señor Jihan.

00:20:12Es obvio que tú no vas a ser capaz de despedirla.

00:20:15Debo hacerlo yo.

00:20:16¿Qué quieres decir?

00:20:18Eres incapaz de hacer algo, es obvio.

00:20:20No puedes sacar a Bajar del hospital.

00:20:23Así que lo pensé y te saqué de mi vida.

00:20:28Es el turno de Bajar.

00:20:30Yo haré que salga del hospital.

00:20:35Buena suerte, doctor Timur.

00:20:36Ay, Gonul.

00:21:02¿Cuántas veces tengo que repetir que no me molesta?

00:21:07Gonul.

00:21:08Señora Nebra.

00:21:09¿Con qué estás limpiando el baño?

00:21:11Que se me está quemando la boca y la nariz.

00:21:14Ay, odio la cebolla, odio su olor.

00:21:17Ay, aquí huele a cebolla.

00:21:18¿Y qué quiere que use, señora Nebra?

00:21:20Bajar puede decirte.

00:21:22Pregúntale a Bajar.

00:21:23Oye, ella limpiaba la casa y siempre olía a flores.

00:21:26Sí, yo le preguntaré.

00:21:28Ah, y oye, a propósito.

00:21:30Nivela las frutas y las verduras con mi jugo desintoxicante.

00:21:34Oye, tiene muy poca fruta y los vegetales le dan un sabor muy ácido.

00:21:39No puede ser, linda.

00:21:41Cuida las cantidades.

00:21:42¿Consúltalo con Bajar?

00:21:43Lo haré, señora Nebra.

00:21:45No, espera.

00:21:47Oye, la berenjena del otro día.

00:21:49Tenía mucha sal.

00:21:51Sabía horrible.

00:21:52Parecía que era veneno.

00:21:53Ay, escúchame, no estoy acostumbrada a comer lo que prepara a otra persona.

00:21:58Y lamento mucho decirte que tu sazón verdaderamente no es bueno.

00:22:03Pues váyase al diablo.

00:22:06¿Perdón?

00:22:08Al diablo.

00:22:10Vamos.

00:22:11Prepare usted su comida.

00:22:13¿Qué, qué, qué dice?

00:22:14Usted se pasa todo el día criticándome.

00:22:17¿Cree que porque limpio casas no soy humana?

00:22:19Pues renuncio.

00:22:20Haga usted las cosas.

00:22:21Me hiciste mal, Gonul.

00:22:23Oye, no quise decir eso, ¿no?

00:22:25Mejor cállese.

00:22:26Renuncio.

00:22:27Me voy.

00:22:27Haga lo que quiera.

00:22:28¡Ay, grosera!

00:22:30Estás despedida.

00:22:31Ay, ya.

00:22:32No me despidió.

00:22:33Yo decidí irme porque ya no la soporto.

00:22:35¡Ah!

00:22:36Yo te despedí.

00:22:37Me voy.

00:22:37¡Yo te despedí!

00:22:40¿Qué he hecho?

00:22:42¿Qué voy a hacer?

00:22:44¿Cómo voy a conseguir una empleada doméstica?

00:22:46It's very difficult to find a employee.

00:22:51Nebra, don't talk.

00:22:53Cierra your mouth.

00:22:54You better don't get involved in anything.

00:22:56You better go out.

00:23:01Hello, what's going on, Gonul?

00:23:03Hello, Mrs. Bajar.

00:23:04You know how much I want.

00:23:06I don't want to decepcionar.

00:23:08But I don't want to stop anymore.

00:23:10And it's better to renounce.

00:23:11If not, Mrs. Nebra and I will end in the police station.

00:23:15¿Pero qué sucedió, Gonul?

00:23:16¿Qué iba a suceder?

00:23:18Se queja de todo.

00:23:19Habla, habla, habla.

00:23:20Y siempre me regaña.

00:23:21Te comprendo muy bien, Gonul.

00:23:24De verdad te comprendo muy bien.

00:23:26Yo le juro que ya no tengo fuerzas.

00:23:28Ya no puedo vivir así.

00:23:30Usted tiene mucha paciencia.

00:23:32Yo no la tengo.

00:23:33Ella se la acabó.

00:23:34Tengo que irme.

00:23:35Le pido perdón.

00:23:36Oye, Gonul, pues...

00:23:38Ay, ¿quién sabe qué habrá hecho?

00:23:50¡Soy el cirujanito!

00:23:53¡Y tú eres!

00:23:55¡Me da vergüenza!

00:23:56No dejo de reír.

00:23:57No he parado de reír en dos horas.

00:24:00¡Basta!

00:24:00¿Qué has hecho?

00:24:02No puedo atender a mis pacientes.

00:24:04¡Ay, me da vergüenza!

00:24:04¡Qué pena!

00:24:05¡Ay, qué vergüenza!

00:24:08¿Estás bien?

00:24:08Sí, estoy bien.

00:24:09¿Qué estás haciendo?

00:24:11¿Estás meditando?

00:24:12Nada.

00:24:13Solo estoy aquí, sentada, tranquila.

00:24:15Solo estoy tomando aire y sol.

00:24:18¡Qué bien!

00:24:18Estoy viendo las casas.

00:24:20Al observar desde aquí...

00:24:23Todo se ve...

00:24:25tranquilo.

00:24:27Se ve tranquilo y feliz.

00:24:30Se ve así, ¿no?

00:24:32No sé.

00:24:33La felicidad...

00:24:35La felicidad es algo que llega y después vuela, ¿no es verdad?

00:24:40O sea, ¿es posible ser feliz a cada momento?

00:24:44No se puede.

00:24:45No.

00:24:47Felicidad, infelicidad...

00:24:49Es lo que nos impone nuestra era.

00:24:52Todo es momentáneo.

00:24:54¿Sabes qué es lo importante?

00:24:57Disfrutar el camino.

00:24:58Exactamente.

00:24:59Disfrutar todo lo que se hace.

00:25:00Eso.

00:25:00Por ejemplo, los de esa casa.

00:25:04Están de buen humor.

00:25:07¿Cómo lo sabes?

00:25:09Porque una historia es como uno la escribe.

00:25:13Lo que cree que es real.

00:25:14Por ejemplo...

00:25:14En esa casa...

00:25:17El papá salió de trabajar.

00:25:23Fue por su hija a la escuela.

00:25:26Él se llama Derin.

00:25:27Su hija es linda.

00:25:29El papá llega a casa con su hija.

00:25:32Los dos ponen la mesa.

00:25:34La mamá está trabajando.

00:25:35Cuando llegue a casa...

00:25:38Preparará unos ricos frijoles con carne.

00:25:42¿Qué dejó remojando?

00:25:43Lo dejó remojando, sí.

00:25:44Durante toda la noche.

00:25:46Comen juntos.

00:25:49Los tres disfrutan mucho la comida.

00:25:52El papá prepara el té.

00:25:56Los tres beben el té.

00:26:00Ven una película.

00:26:03¿Eso es todo?

00:26:03¿Así de simple?

00:26:06Muy simple.

00:26:09Así de simple.

00:26:13Oiga...

00:26:14¿En qué clase de familia creció?

00:26:19Te quedo a deber la respuesta a eso.

00:26:26La historia de la adopción es cierta, ¿no?

00:26:28Digamos que fue hace muchos años.

00:26:34Yo creo que no.

00:26:37Es muy difícil ser madre.

00:26:40Es muy difícil ser padre.

00:26:43Yo...

00:26:43Yo no tengo idea de por qué lo habrán abandonado.

00:26:49Pero es importante que conozca sus fallas.

00:26:53Para así poder superar su ira.

00:26:55Sin duda vas a ser una doctora muy romántica.

00:27:05Voy a escribir unas líneas en las esquinas de las recetas.

00:27:09Sí, escribirás unos versos.

00:27:12Haré acrósticos.

00:27:13Harás unos acrósticos.

00:27:14Con el nombre de cada paciente, ¿no?

00:27:16¿Qué?

00:27:23¡Entre!

00:27:26Doctora Renguin, ¿me mandó llamar?

00:27:28Así es, Bajar.

00:27:31Te llamé porque hay un paciente que quiero que atiendas.

00:27:34¿Quién?

00:27:35¿Yo?

00:27:35Sí.

00:27:36Yo estoy en el área de cirugía general.

00:27:38Sí, sí.

00:27:39Sé que estás en rotación, pero todavía estás aquí.

00:27:41Oye, debes venir en caso de emergencia o cuando yo te lo pida

00:27:46Está bien, como usted lo ordene

00:27:49La paciente tiene cáncer uterino, tiene metástasis en los huesos y en el hígado

00:27:54Necesita quimioterapia lo antes posible, pero ella se niega

00:27:58Necesito que la atiendas

00:28:00Bueno, los que se niegan al tratamiento son tu especialidad

00:28:04Nos vemos más tarde, Bajar

00:28:07Haré lo que pueda

00:28:08Sin duda, Serente Espera Bajo te dará información sobre la paciente, ¿de acuerdo?

00:28:13Claro

00:28:13Necesitarás suerte

00:28:23Sarife Yildirim, 48 años, tiene cáncer uterino

00:28:32Las células malignas hicieron metástasis en el hígado y la columna vertebral

00:28:37Debe empezar la quimioterapia cuanto antes, pero se niega a recibir tratamiento

00:28:41¿Por qué?

00:28:43Le dieron cadena perpetua, envenenó a su esposo, no tiene ninguna intención por vivir

00:28:48Bueno, tampoco habla mucho y complica todo

00:28:51Vamos

00:28:53Buenas tardes, señora Sarife

00:28:56Buenas tardes, señora

00:28:58Ni se molestan, doctoras

00:29:00No ha dicho ni una sola palabra desde que llegamos

00:29:02La tendremos aquí

00:29:04En otras palabras, la mantendremos estable en lo que se le convence de tomar tratamiento

00:29:09La señora Bajar va a atenderla

00:29:11Que mejore pronto, señora Sarife

00:29:14Adelante, Bajar, haz lo tuyo

00:29:18Buenas tardes

00:29:24Ah, aquí estás

00:29:32Ah, sí, Suraz

00:29:36¿Qué sucede?

00:29:37Perdón, estaba un poco distraído, pero aquí están los informes que me pidieron

00:29:42No te pedí informes, te saludé

00:29:44¿Te pasa algo?

00:29:49Bueno, es que yo...

00:29:51No, doctor, estoy bien

00:29:53Eh, doctor, perdón por llegar tarde

00:29:55Entra, Seren, siéntate

00:29:57Como saben, habrá un congreso sobre trasplantes la próxima semana y seré moderador

00:30:02¿Uno de ustedes quiere hacer un discurso?

00:30:06Eh, yo quiero, doctor, yo lo haré

00:30:07Eh, Uras ha estado distraído estos días

00:30:10Por eso yo lo haré

00:30:11No, yo estoy muy bien, doctor

00:30:13Lo haré yo

00:30:14Y Seren está muy ocupada con todo el movimiento de emergencias

00:30:17Se quejará de alguien y no hace falta

00:30:20Doctor, usted ya conoce a Uras

00:30:22Es muy bondadoso, ya sea para trabajar o para empatizar

00:30:25Siempre se entromete

00:30:26Seren tiene razón

00:30:27Que hable ella

00:30:28Yo podría usar una fuente incorrecta

00:30:30O tal vez podría decir una mala palabra

00:30:33Y sería acusado de poner en riesgo una vida

00:30:36Y eso no hace falta

00:30:37Un momento, ¿acusado?

00:30:39No entiendo

00:30:40Yo me quejo de los asistentes que hacen mal las cosas

00:30:43Oiga, no puedo confiar en alguien que no se hace responsable como doctor, ¿cierto?

00:30:48Sí, cuando la gente tiene problemas de confianza, sus excusas nunca terminan

00:30:52Eh, como humanos olvidamos que confiar es como abotonarse la camisa

00:30:55Uno nota al final el error del principio

00:30:58Mejor olvidemos esto, doctor

00:30:59Sí, doctor

00:31:00Olvidémoslo

00:31:01¿Quería decir algo?

00:31:03¿Decir qué?

00:31:03No

00:31:04Los elegí para que trabajen juntos

00:31:06Eh...

00:31:07Nosotros

00:31:09¿Es en serio, doctor?

00:31:12Así es

00:31:12¿Por qué?

00:31:14El conflicto

00:31:15Da productividad

00:31:16Vamos

00:31:17Piensen juntos

00:31:19Bueno, pues a trabajar

00:31:20Les enviaré los archivos

00:31:21Está bien, doctor

00:31:25Como usted diga

00:31:26Sí, doctor

00:31:27Nos vemos

00:31:29Ah, sí

00:31:31Doctor, los informes

00:31:53¿Señora?

00:31:53Señora

00:31:59¿Está dormida?

00:32:05Realmente espero que se sienta mejor

00:32:07Eh...

00:32:11Antes no pudimos conocernos

00:32:13Soy Bajar

00:32:14Yo la voy a atender

00:32:16Oí que rechazó el tratamiento

00:32:28Estoy segura

00:32:30De que usted debe tener sus razones

00:32:32Pero el tiempo ahora es muy valioso

00:32:35Siempre es valioso

00:32:37Es decir

00:32:40Si no empieza el tratamiento

00:32:42Lo más pronto posible

00:32:44Eh...

00:32:45Vendrá un proceso

00:32:46Que será extremadamente doloroso

00:32:48Y también hay pacientes

00:32:51Que fueron tratados en esta fase

00:32:53Eh...

00:32:54Y lograron sobrevivir

00:32:55Por muchos años

00:32:57En el tratamiento

00:33:03Lo más importante

00:33:06Es querer vivir

00:33:07Piensa bien

00:33:14En lo que he dicho

00:33:15¿Está bien?

00:33:17Voy a venir más tarde

00:33:18Espero que se sienta mejor

00:33:21Su presión arterial

00:33:34Realmente está muy bien

00:33:36Se recupera muy rápido, señor

00:33:38Sí

00:33:38Los modelos viejos

00:33:40No nos vencemos rápido

00:33:42Cierto, indudablemente

00:33:44Claro

00:33:44Mira quién habla

00:33:47¿Ah?

00:33:48Tú también caíste

00:33:49¿Crees que no lo sé?

00:33:52¿Cómo estás ahora?

00:33:54¿Cómo?

00:33:55¿Quién le dijo eso?

00:33:56Nadie

00:33:57Yo lo vi

00:33:59¿Pero cómo?

00:34:02Su corazón se detuvo

00:34:03Fue diferente

00:34:04Indescriptible

00:34:05Yo estaba y no estaba

00:34:09Dicen

00:34:11Que uno no sabe

00:34:12Que está muerto

00:34:13Pero puede sentirlo

00:34:15Tratabas de salvarme

00:34:18Sentí lo que estabas haciendo

00:34:19Bajar

00:34:20Sentí la emoción

00:34:22De quienes

00:34:23Esperaban mi muerte

00:34:25Y vi

00:34:26Cuando solo estaba

00:34:27Solo quieren mi dinero

00:34:30Ellos creen

00:34:32Ellos creen

00:34:32Que lo tengo todo

00:34:33Si no

00:34:34Tuviera nada

00:34:35¿Quién estaría conmigo?

00:34:39Mi familia

00:34:40Habría orado

00:34:41Porque me muriera

00:34:42¿Cómo es posible?

00:34:44No diga eso

00:34:45Gracias a Dios

00:34:47Hay gente que ama

00:34:49Tú arriesgaste tu vida

00:34:52Para salvarme

00:34:53Bien por ti

00:34:55Pavito

00:34:55Gracias

00:34:56Señor Jihan

00:34:57Voy a cambiarle

00:35:03La solución

00:35:04Esto es un desastre

00:35:09No importa

00:35:10Hola tío

00:35:14¿Ya estás consciente?

00:35:17Yo te compré

00:35:17Algunas cosas

00:35:18Gracias

00:35:19Gracias

00:35:19Ya tengo cosas

00:35:20Bueno

00:35:21Orja no me dijo

00:35:22Nada de eso

00:35:23Compré unas pijamas

00:35:25Pantuflas

00:35:25Y algunas otras cosas

00:35:27Vaya

00:35:27Míralo

00:35:29Mira a mi sobrino

00:35:31Mira como piensa

00:35:32En su tija

00:35:33Ven

00:35:34Dame un abrazo

00:35:36Ven

00:35:36Tío

00:35:37Dios te dejó

00:35:38Aquí con nosotros

00:35:39Si hubieras tenido suerte

00:35:42Yo habría muerto

00:35:43Señor Jihan

00:35:44Si yo hubiera muerto

00:35:44Mañana serías un hombre rico

00:35:46¿Cierto?

00:35:47Ingrato

00:35:48Pero tío

00:35:48Te mandé a la escuela

00:35:49Y te di un muy buen cargo

00:35:51¿Y tú estabas deseando mi muerte?

00:35:54Vete

00:35:55Aléjate de mi vista

00:35:57Tío

00:35:58¿Pero qué pasa contigo?

00:35:59Ya no tienes tío

00:36:00Lo escuché todo

00:36:02Vete

00:36:02Orjan

00:36:03Orjan

00:36:04Sácalo de aquí

00:36:05Que lo saques de aquí

00:36:07Ya váyanse

00:36:07Fuera

00:36:07Vamos

00:36:08Salgan fuera de aquí

00:36:09Vamos

00:36:09Y esas cosas

00:36:11Dénselas a los pobres

00:36:12No son familiares

00:36:14No son mi familia

00:36:16Solamente son unos buitres

00:36:18Señor

00:36:19Solo están esperando a que yo muera

00:36:21Señor Jihan

00:36:22Calma

00:36:23Le pondré esto en el dedo

00:36:24Me duele

00:36:24Calma

00:36:25Calma

00:36:25Por favor

00:36:26Calma

00:36:27Eso

00:36:28¿Está bien?

00:36:35Esta enfermedad me tiene muy sensible

00:36:37Perdóname

00:36:38Perdóname por favor

00:36:39Sí, claro

00:36:40No se preocupe

00:36:42La enfermedad nos cambia

00:36:44Lo sé bien

00:36:45Bueno

00:36:47Se quedó sin aire

00:36:49Necesita tranquilizarse señor

00:36:51Hasta luego

00:36:55Hola mamá

00:37:03Sí, estoy bien

00:37:05Eh, quería preguntarte algo

00:37:07¿Estás ocupada hoy?

00:37:13¿No me tienes miedo?

00:37:19¿Ya sabes lo que hice?

00:37:20Algo escuché

00:37:23Le quité la vida a una persona

00:37:27No merezco vivir

00:37:29Nosotros no sabemos

00:37:36Quién tiene derecho

00:37:37De vivir en este mundo

00:37:38Y quién no lo tiene

00:37:39Sí, a veces es difícil

00:37:44Seguir viviendo

00:37:45Es cierto

00:37:45Pero tras cada noche

00:37:49Viene una mañana

00:37:50Lloré cuando supe

00:37:53De mi enfermedad

00:37:54Mucho

00:37:56Pero no de tristeza

00:37:58Di gracias a Dios

00:38:00Con alegría

00:38:03Pues no me atrevo

00:38:04A quitarme la vida

00:38:06Señora Sarife

00:38:07Tú eres buena persona

00:38:12Pero déjame ir

00:38:15No me hagas nada

00:38:16Ve a salvar la vida

00:38:18De otros

00:38:18Yo no quiero tratamiento

00:38:20Déjame en paz

00:38:22No me hagas nada

00:38:23No me hagas nada

00:38:24No me hagas nada

00:38:25No me hagas nada

00:38:26No me hagas nada

00:38:27No me hagas nada

00:38:28No me hagas nada

00:38:29No me hagas nada

00:38:30No me hagas nada

00:38:31No me hagas nada

00:38:32No me hagas nada

00:38:33No me hagas nada

00:38:34No me hagas nada

00:38:35No me hagas nada

00:38:36No me hagas nada

00:38:38No me hagas nada

00:38:39No me hagas nada

00:38:40No me hagas nada

00:38:41No me hagas nada

00:38:42No me hagas nada

00:38:43No me hagas nada

00:38:44No me hagas nada

00:38:45No me hagas nada

00:38:46No me hagas nada

00:38:47No me hagas nada

00:38:48No me hagas nada

00:38:49No me hagas nada

00:38:50No me hagas nada

00:38:51I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying.

00:39:21¿Ah? ¿Bajar? ¿Qué pasó? ¿Convenciste a la señora Zarife de iniciar el tratamiento?

00:39:28Aún no, pero yo... ¿Cuándo?

00:39:31¿Cuándo bajar? Cada minuto que pasa es muy importante.

00:39:35Deposité en ti mi confianza y te dejé a la paciente.

00:39:38Pero la señora Zarife tiene razón en pensar así, porque ella...

00:39:42No nos interesan las historias personales, solo las de las enfermedades y darles tratamiento.

00:39:48Puedes sentarte a hablar y compadecerla, pero en realidad solo importa una cosa.

00:39:53El tratamiento.

00:39:55Buena suerte.

00:39:56¡Ay! ¡Recibí un pago!

00:40:11No había pensado en eso, ahora tengo un salario.

00:40:16Ni siquiera puedo alegrarme por eso.

00:40:19¿Y por qué no? ¡Claro que puedo alegrarme por Dios!

00:40:21¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamita!

00:40:33¡Bajar!

00:40:34¡Ay, querida mamita! ¡Bienvenida! ¡Gracias por venir!

00:40:38A ver, ¿lo conseguiste?

00:40:39Sí, lo conseguí allí, hija.

00:40:41Que Dios sane a este paciente.

00:40:43Y mira, dos pijamas, un par de pantuflas.

00:40:46¡Ay, muy bien!

00:40:46Está deshidratado. Hay que darle analgésico por vía intravenosa, por favor.

00:40:54Hola, Timur.

00:40:55Después hablamos.

00:40:57Mamá, dime qué estás haciendo aquí.

00:40:58Vine a ver a un paciente, hijo.

00:41:00¿A quién?

00:41:01A Jihantas Kiski.

00:41:03Mamá, ¿tú conoces al señor Jihantas Kiski?

00:41:05Nos conocemos. ¿Qué tiene de malo?

00:41:07Y me pareció bien desearle que se mejore.

00:41:10Espera, espera. Mamá, ¿con qué derecho vienes a visitarlo?

00:41:13Ah, yo tengo todo el derecho. En primera, soy la mamá del médico que lo atiende. En segunda, vine en nombre de la asociación.

00:41:20Porque vine a desearle que se mejore en nombre de la asociación. Déjame.

00:41:24No, un momento.

00:41:31Señora Gulchiyek.

00:41:33Señora Nebra.

00:41:35Señora Bajar.

00:41:36Señor Timur, ¿qué tal?

00:41:37¿Qué está pasando?

00:41:38Bueno, el señor Jihant necesita cosas y yo no tenía tiempo para comprarlas.

00:41:43Fui yo.

00:41:43Así que mejor se las pedí a mi mamá.

00:41:46Sí.

00:41:47La llevaré al cuarto.

00:41:48¿Qué está pasando?

00:41:49Vine aquí en nombre de la asociación.

00:41:52Espera, usted tendrá que esperar su turno.

00:41:54Deje que yo entre primero y luego hagan lo que quieran.

00:41:57Vamos, Timur.

00:41:58Ven, yo estoy aquí en nombre de la asociación.

00:42:01Yo llegué primero, así que usted se espera.

00:42:04¿Pero?

00:42:05¿Pero?

00:42:06¿Pero?

00:42:07¿Pero?

00:42:08¿Pero?

00:42:08Hola, señor Jihant.

00:42:10Espero que se sienta mejor.

00:42:12Por favor.

00:42:13Gracias.

00:42:14Bienvenida.

00:42:14¿Pero quién es usted?

00:42:15Soy Nebra Yabuzoglu, mamá del doctor Timur Yabuzoglu.

00:42:20Mucho gusto.

00:42:21Vengo en nombre de la asociación a desearle que tenga una muy pronta recuperación.

00:42:26Le traje flores.

00:42:27Gracias.

00:42:28Gracias.

00:42:28Hay que sacar las flores del cuarto.

00:42:30Venga, cuidado.

00:42:31Me están lastimando los puntos.

00:42:33Lléveselas.

00:42:34Claro, claro.

00:42:35Desde luego, las pondré en otro lugar.

00:42:37Está bien.

00:42:38Mamá, deja eso.

00:42:39Ahora no.

00:42:39Dijiste que las necesitaba.

00:42:42Disculpe, señor.

00:42:43Soy de la Sociedad de Ayuda a los Pacientes.

00:42:45Mire, aquí les traigo estas bolsas con pijamas, unas negras,

00:42:50la otra pasión.

00:42:50Cuidado, aquí tengo puntos.

00:42:51Por cierto, soy Gulchiyek, la madre de Bajar.

00:42:55Un placer, señor.

00:42:56Yo soy Gijan.

00:42:57Sí, lo agradezco mucho.

00:42:58Tendré cuidado.

00:42:59Mamá, ten cuidado.

00:43:00Sí, está bien.

00:43:01No lo quiero lastimar.

00:43:01Ay, qué vergüenza.

00:43:02¿Cómo le trae al gran Gijan?

00:43:03¿Qué es que ropa de bazar?

00:43:05¿Usted me trajo pijamas?

00:43:07Sí.

00:43:07No puede ser.

00:43:08No puedo creerlo.

00:43:09Eso es muy imprudente.

00:43:10Tu mamá también lo es.

00:43:12Disculpe a la señora Gulchiyek.

00:43:14Compra cosas muy corrientes.

00:43:17Yo le voy a comprar una pijama de seda.

00:43:19¿Sabe una cosa, señor?

00:43:20Ella siempre ha sido un dolor de cabeza.

00:43:23Es un dolor de cabeza.

00:43:24¿Quiénes son ustedes?

00:43:27Somos...

00:43:27Una es la madre del doctor, la otra de ella.

00:43:32¿Cómo es que ustedes se conocen?

00:43:34Yo y Bajar éramos amigos de la infancia.

00:43:36Ellas son las abuelas de...

00:43:38Cada quien, cada una tiene sus nietos.

00:43:40Sí.

00:43:41Él y yo no tenemos nada que ver.

00:43:43Y los dos somos médicos, claro.

00:43:44Pero no tenemos relaciones.

00:43:46No, por favor, doctor.

00:43:47La señora Gulchiyek trabaja para nosotros.

00:43:50Estoy a punto de perder el control.

00:43:52Perderé el control.

00:43:53No la soporto.

00:43:54Disculpe, se harán pedazos.

00:43:56No sé por qué pide disculpas.

00:43:58¿Acaso hay que disculparse por alguna razón?

00:44:00Si hay alguna necesidad de disculparse, Bajar lo hará por mí.

00:44:03Bajarse disculpará por mí.

00:44:04¿Está bien?

00:44:05Bajar tiene mucho por qué disculparse hoy.

00:44:08¿No es cierto?

00:44:09Miren esto.

00:44:11Estas pijamas...

00:44:12Son réplicas de mi marca.

00:44:16¡Qué vergüenza!

00:44:18Bueno, me apuré a buscar las...

00:44:20Eran las últimas del bazar.

00:44:22El vendedor dijo que sobraron de las piezas de exportación.

00:44:25¡Ay, por favor, basta!

00:44:25Pero miren la tela, mire.

00:44:27Realmente es muy buena calidad.

00:44:29Sienta la textura, mírela.

00:44:31Me parecieron hermosas, mire.

00:44:33Se tomó el tiempo y...

00:44:33Encontró justamente la talla que uso.

00:44:36Está perfecta para mí.

00:44:37¡Qué bueno!

00:44:38Ya ves, hija, lo hice bien.

00:44:40Lo hice muy bien.

00:44:43Sí, y ahora realmente tuvo un acierto, ¿no?

00:44:47Ahora veo que usted está llena de sorpresas.

00:44:49Y yo le daré una sorpresa allá afuera.

00:44:50Vamos.

00:44:51No me hable de ese modo frente al paciente, por favor.

00:44:54Sí, una gran sorpresa.

00:44:56Oye, mamá, soy Gran Hebra.

00:44:58Perdón, perdón.

00:44:59No, señora Hebra.

00:45:00Cállense, por favor.

00:45:00No quisiera decirlo.

00:45:02No quisiera.

00:45:03Lo digo en serio.

00:45:04Pero están peleando demasiado.

00:45:08Son consuegras, es obvio.

00:45:19Profesor.

00:45:20Ah, aquí estás.

00:45:21¡Asim, trae la orden de una vez!

00:45:24Siéntate.

00:45:25¿Este era el lugar del que hablaba?

00:45:26Ah, sí.

00:45:27¿No dijiste que estabas aburrido?

00:45:29Sí, sí lo dije.

00:45:30Bien, entonces, el mejor antidepresivo es esa carne.

00:45:34Aprobado por el médico.

00:45:36En serio, muchas gracias, señor.

00:45:39Profesor, esto no me gusta.

00:45:41¿Puedo pedir albóndigas?

00:45:42No puede ser.

00:45:43Lo habrás comido con la persona equivocada.

00:45:45Gracias.

00:45:47Mírame.

00:45:48Tómalo con ambas manos.

00:45:50¿De acuerdo?

00:45:51Se llenan tus manos y después tus ojos.

00:45:54Primera mordida.

00:45:56Mordida grande, enorme.

00:45:57Grandes, para no comer puro pan.

00:46:04Así muerdes de todo.

00:46:06Mira.

00:46:07¿Qué pasó?

00:46:08Dime.

00:46:10Perdón.

00:46:12¿De qué te ríes?

00:46:14Estaba hablando con la boca llena.

00:46:17Mi papá odia eso.

00:46:19Odia que hablemos con la boca llena.

00:46:21Fue eso.

00:46:22Hay reglas que se hacen para romperse.

00:46:23Sí.

00:46:27Enorme, sí.

00:46:31Muy bien hecho, eso.

00:46:34Sí, está bueno.

00:46:35Sí, te dije.

00:46:37Muy sustancioso.

00:46:38Así es.

00:46:42Rico, ¿no?

00:46:43¿Qué pasó?

00:46:45Profesor, ignórelos.

00:46:46Solo son un par de inadaptados.

00:46:48¿Qué pasa, muchachos?

00:46:49¿Qué están viendo?

00:46:51No vemos nada.

00:46:52Tranquilo.

00:46:52Profesor, ¿qué hace?

00:46:55¿Causarán problemas?

00:46:56Tranquilo.

00:46:57Ese tipo de gente es uno de mis pasatiempos.

00:47:01Entonces, díganme por qué nos veían así.

00:47:06Tenemos un equipo de fútbol.

00:47:07Buscamos jugadores.

00:47:08¡Vamos, vamos!

00:47:32¡Eso, eso!

00:47:33¡Eso es!

00:47:34¡Vamos!

00:47:35¡Párate!

00:47:35¡Ya, ya, ya!

00:47:36¡Doctor, doctor!

00:47:37¡Sí!

00:47:38Doctor, son muy buenos.

00:47:40¡Párate, anda!

00:47:40¡No te rindas!

00:47:41¡Levántate!

00:47:42¡Doctor!

00:47:43Doctor, no.

00:47:44Llámame tigre.

00:47:45¡Vamos!

00:47:46¡Vamos, muchachos!

00:47:48¡Vamos!

00:47:57¡Muy bien!

00:48:02¡Eso, eso!

00:48:03¡Acabaré contigo!

00:48:04¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

00:48:23¡Bravo!

00:48:24¡Muy bien hecho!

00:48:29¡Bien!

00:48:30¡Bien, bien!

00:48:31¡Eso! ¡El tigre pequeño, amigos!

00:48:34¡He traído al tigre pequeño!

00:48:35¡Muy bien! ¡Eso es! ¡Muy bien! ¡Eso es!

00:48:38¡A ver, cuidado! ¡Levántense!

00:48:40¡A ver! ¡Sí! ¡Muy bien! ¡Eso es!

00:48:42¡Ya, levántate, tigre pequeño!

00:48:44¡Vamos! ¡Gracias, muchachos!

00:48:48¡Bien, tigre pequeño!

00:48:50¡Muchas gracias!

00:48:55¿Qué? ¡Una donación!

00:48:58¡Ah! ¿Cómo pudiste convertirte en un monstruo tan terrible en unos meses?

00:49:04¿Ah?

00:49:05¡Ay, bajar!

00:49:07Ojalá hubiera estado ahí para ver la cara de la señora Nebra, de lo que me perdí.

00:49:11También tengo algo para ti.

00:49:13¡Ay, querida! ¿Tienes un regalo para mí?

00:49:16¡Claro!

00:49:17Pero un momento, mi regalo no es nada así, ¿o sí?

00:49:20No lo sé, también tengo sorpresas para ti.

00:49:23Oye, ¿qué vas a hacer? ¿Qué piensas hacer hoy en la noche?

00:49:26Voy a una cita en este momento.

00:49:29Bajar.

00:49:30Deseame suerte.

00:49:31Y esta vez sea algo decente.

00:49:33¿Qué dices?

00:49:35Un momento. ¿Es decir que no conoces al hombre con el que saldrás?

00:49:38No. Es una aplicación. ¿Sabes?

00:49:40Gracias a la aplicación socializo un poco.

00:49:42Chagla, no lo puedo creer, amiga.

00:49:45¿Cómo puedes ser tan confiada? ¿Qué tal si resulta ser un verdadero infeliz?

00:49:50Todo el mundo hace esas cosas siempre.

00:49:53Ahora esto es normal. Hablas igual que mi mamá.

00:49:57¡Ay, por Dios! Las madres son buenas.

00:49:59Deberías hacerle caso a tu madre.

00:50:01¿Te digo algo? Estoy preocupada.

00:50:03Mándame textos y avisa cuando llegues a tu casa.

00:50:06Sí, está bien. Te extraño mucho.

00:50:08Querida, yo también te extraño y mucho.

00:50:11Adiós. Hasta luego.

00:50:12Buenas noches.

00:50:17A nombre de quién está su reservación. Por aquí, por favor.

00:50:21¿Chagla?

00:50:22¿Celine?

00:50:23¿Cómo estás?

00:50:25¡Qué belleza!

00:50:26Muchas gracias. ¡Qué gusto!

00:50:29Gracias. Permíteme.

00:50:32Una disculpa por llegar tarde.

00:50:34No hay ningún problema.

00:50:36Yo también acabo de llegar.

00:50:37¿No crees que a este lugar le faltan color y adornos para tratarse de una primera cita?

00:50:46Ojalá hubiera más luz.

00:50:49No. Me encanta este lugar. Sí. Es muy agradable.

00:50:55Ya entiendo.

00:50:58¿Qué entendiste?

00:51:00Eres del tipo que si yo digo algo, tú lo discutes.

00:51:04Eh, ¿dijiste tipo?

00:51:09¿En serio?

00:51:09Sí, hablo del tipo de comunicación. Es decir, te gusta el conflicto.

00:51:14¿O no?

00:51:17Ay, Dios.

00:51:19Eso fue desafortunado. Así pasa, pero no debiste insistir.

00:51:23En fin, está bien.

00:51:23No me entendiste mal. Espera, una oportunidad.

00:51:25Si ya estamos en este lugar tan poco romántico, tomemos café.

00:51:30¿Y si tomamos un trago ya que estamos aquí?

00:51:32Pues, fue suficiente para mí, pero tú puedes disfrutarlo.

00:51:37Ah, ah. Volví a hacer. Tú dijiste algo y yo lo rebatí.

00:51:41Claro, es lo que digo.

00:51:42Lo hice, ¿cierto?

00:51:43Claro, eso dije.

00:51:45Ya te vas.

00:51:46Bien hecho, Chagla. Lo hiciste otra vez.

00:51:48Me encontraste otra vez a un verdadero idiota.

00:51:51Siempre encuentras al más idiota.

00:51:54Cuéntame, tigre pequeño.

00:51:57¿Puedes contarme qué está sucediendo con Seren y contigo?

00:52:00Ella es difícil.

00:52:03Tiene muchos problemas familiares.

00:52:06Tiene problemas con el compromiso y el amor.

00:52:10Sí.

00:52:13Cuando llegó mi mamá, todo se complicó más.

00:52:18No sabe que bajar es tu mamá, ¿cierto?

00:52:20No lo sabe.

00:52:22Pero podría ser más amable.

00:52:24No podría ser que esté celosa.

00:52:28¿Por mi mamá?

00:52:30Por bajar.

00:52:32Doctor, ¿cómo podría saber que lo pasaría tan mal teniendo a mi mamá y...

00:52:37mi papá presionando, el demente de Doruk, también Seren?

00:52:43Desde luego, que también tuviste que mentirles a todos tus amigos.

00:52:47Doctor, por primera vez en la vida le grité a alguien.

00:52:53A la mujer que amo.

00:52:57¿Me convertiré en mi papá?

00:52:59Cuando eres capaz de tener control sobre tu ira, creces, obtienes una gran sabiduría y te transformas.

00:53:11Todos ustedes serán ustedes mismos, serán genuinos.

00:53:15Con su propia esencia.

00:53:18Te lo aseguro.

00:53:18Doctor, ya lo molesté.

00:53:26Ha lidiado conmigo todo el día.

00:53:29No sé qué decir, yo...

00:53:30El proceso de enseñarte a comer shawarma fue duro, pero lo compensamos y jugamos buen fútbol.

00:53:38Fue bueno.

00:53:39Y siempre te escucharé.

00:53:40Con gusto.

00:53:41¿Tienes sueño?

00:53:42Hay una manta por ahí.

00:53:43Duerme.

00:53:44Mañana toque, esclavito.

00:53:46Gracias, doctor.

00:53:48Gracias por todo, por todo.

00:53:52Buenas noches.

00:53:53Buenas noches.

00:53:57Es la manta azul.

00:54:01Sí, doctor.

00:54:12¿Cómo es...?

00:54:14Ay...

00:54:18Secuestre a tu hijo.

00:54:29Si lo quieres de vuelta, haz lo que te digo.

00:54:31Lleva a las 9.30 frente al hospital Café con Leche.

00:54:34No le informes a la policía, te lo advierto.

00:54:36Si no, no volverás a verme.

00:54:38Es un trato.

00:54:39No le diré a nadie.

00:54:41Una advertencia.

00:54:42Ronca mucho.

00:54:43Ay...

00:54:54Ay...

00:54:55Ay, ay, ay...

00:54:59Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay...

00:55:00Ay...

00:55:01Ay, mis pies.

00:55:02Bien, a ver, amigo.

00:55:18Dame el casco.

00:55:19Sí, doctor.

00:55:20Aquí está.

00:55:21Su moto siempre está ocupada, doctor Evren.

00:55:24Primero bajar, ahora Horace.

00:55:26Transporte familiar, doctor.

00:55:28Ah, ¿en serio?

00:55:28Yo también soy de la familia.

00:55:29Lléveme algún día.

00:55:31Adiós, profesor.

00:55:31Sí, sí, cómo no.

00:55:32Hasta luego.

00:55:33Y usted viva su vida.

00:55:35Hasta luego, transporte Evren.

00:55:36Hasta luego, doctor.

00:55:41Doctor Evren.

00:55:42Ah.

00:55:43Traje el café.

00:55:44Se lo entregué a alguien más.

00:55:45Bueno, gracias de todos modos.

00:55:47De nada.

00:55:48Anoche nos divertimos mucho.

00:55:50Me da gusto.

00:55:51No hablaba mucho conmigo estos días.

00:55:56Horace, Horace, quiero hablar contigo.

00:55:59Dime, papá.

00:56:01Ayer hablé de ti con tu mamá.

00:56:03¿Dónde estabas?

00:56:04Con el doctor Evren.

00:56:05¿Con el doctor Evren?

00:56:06Así es.

00:56:07¿Y esa ropa?

00:56:07¿Por qué estás vestido tan extraño?

00:56:10El doctor Evren me la dio.

00:56:11Buen día, doctor.

00:56:12Buenos días.

00:56:13Un profesor.

00:56:14Debe inspirar respeto y autoridad.

00:56:16¿Qué tipo de profesor es él?

00:56:17El respeto no solo se gana gritando, doctor Timur.

00:56:20Iré por las escaleras.

00:56:22Ya tengo que llegar.

00:56:22Con permiso.

00:56:24Ay, no puedo creerlo.

00:56:25Y ahora esto.

00:56:30La verdad, no pude evitar oír su conversación.

00:56:33Por favor, no se preocupe.

00:56:34Esta nueva generación es un poco irrespetuosa.

00:56:37Sí, señora.

00:56:37En nuestros tiempos ni siquiera podíamos cruzar las piernas frente a nuestros padres.

00:56:42Yo le hablaba a mi padre de usted.

00:56:44Como usted considere correcto.

00:56:45Como usted guste.

00:56:46Por supuesto, eran los buenos modales.

00:56:48Ya llegó.

00:56:49Ah, pasen, por favor.

00:56:50Muchas gracias.

00:56:51Adelante.

00:56:52Las damas primero.

00:56:54No vomito, no vomito, no vomito, no vomito, no vomito.

00:56:58¿Qué estás haciendo?

00:56:59Los nervios me tienen mal del estómago.

00:57:01No te atrevas a volver a vomitar.

00:57:03No vomito, no vomito, no vomito.

00:57:05¿Asistentes, cómo están?

00:57:06Bien, doctor.

00:57:08Buenos días.

00:57:09¿Están preparados?

00:57:11Sí, doctor.

00:57:12Veamos qué tan preparados.

00:57:14Veamos.

00:57:14Aquí está el expediente, doctor.

00:57:18Tiene una historia de diabetes y de hipertensión.

00:57:22Se le realizó una colonoscopía por hematoquesia y se detectó un tumor en el recto.

00:57:26Se requirió una consulta para la cirugía.

00:57:28¿Sin obstrucción?

00:57:30Nada fuera de lo común en las tomografías.

00:57:33No se ve metástasis en abdomen ni en el pecho.

00:57:37¿Se hizo resonancia de recto CRM positivo?

00:57:41Sí, doctor.

00:57:42Sí, ¿qué?

00:57:44Es decir, resonancia abdominal.

00:57:49Estoy viendo.

00:57:51No se consideró necesaria la resonancia del abdomen, doctor.

00:57:54Ordené una resonancia rectal por cáncer de recto, no una resonancia abdominal.

00:58:00¿No se hizo la resonancia rectal?

00:58:02Ah, a ver, un segundo.

00:58:04Resonancia rectal, sí, sí, se realizó resonancia rectal, sí.

00:58:10Ah, el CRM es...

00:58:12¿CRM?

00:58:13CRM.

00:58:14Aquí dice CRM positivo.

00:58:18CRM.

00:58:19¿Qué significa?

00:58:21Ah, sí, circun...

00:58:22circunferencia.

00:58:24No, diferencial.

00:58:25Habrás pasado tanto tiempo en la moto que te confundiste, ¿no, Uras?

00:58:27CRM es un margen de rechazo a tomar en cuenta en las cirugías.

00:58:33¿Qué haremos?

00:58:36Sabes muy poco sobre el paciente.

00:58:39¿Cómo decidirás el plan de tratamiento, Uras?

00:58:42Ten cuidado, muchacho.

00:58:45Así no podrás ni siquiera pretender ser médico.

00:58:48Dile al profesor Evren que te enseñe bien.

00:58:51Con permiso.

00:59:09Buen día, señora Zarife.

00:59:12¿Cómo se va sintiendo el día de hoy?

00:59:17¿Le duele mucho?

00:59:21No.

00:59:23Bueno, por ahora tengo que llevarla a otros exámenes médicos.

00:59:28Sé que no quiere el tratamiento.

00:59:30No lo tome a mal.

00:59:31Esto es algo que debemos hacer por su procedimiento.

00:59:34Usted tiene una tos terrible.

00:59:37Lo revisaré.

00:59:38No, estoy bien.

00:59:39Se me pasará.

00:59:39Eh, no, mire.

00:59:41Usted necesita descansar.

00:59:42No puedo dejar mi trabajo.

00:59:44Está bien, está bien.

00:59:45Eh, traeré una línea intravenosa.

00:59:49Se la pondré mientras está aquí.

00:59:50Así lo medicaré.

00:59:51Bueno, traje las medicinas.

01:00:00Esto hará que se sienta mucho mejor.

01:00:02Que Dios la bendiga, doctora.

01:00:03Gracias, igualmente.

01:00:08Ay, cielos.

01:00:09¡Ay, qué susto!

01:00:23¡Ay, Dios!

01:00:24¡Ay, Dios!

01:00:25¡Ay, me asustaste!

01:00:27¿Qué pasa?

01:00:28¿Por qué estás asustada?

01:00:29¿Estabas...

01:00:30¿Atrás de mí?

01:00:32Cualquiera estaría asustado.

01:00:33¡Santo Dios!

01:00:34Estás loca.

01:00:35Ay.

01:00:36Trato de ver si cometes un error porque parece que te estás durmiendo.

01:00:41Eh, no.

01:00:41No.

01:00:42No.

01:00:43No hay ningún error.

01:00:44No.

01:00:45No.

01:00:45Ningún error.

01:00:47Todo está bien.

01:00:50Bien.

01:00:51Te haré una pregunta.

01:00:53Eh, ¿qué hay entre el doctor Timur y tú?

01:00:55Eh, ¿qué?

01:00:59El...

01:01:00El doctor Timur.

01:01:03¿Cómo?

01:01:04¿Qué dices?

01:01:05¿En qué sentido?

01:01:06¿Eh?

01:01:06Hay rumores en el hospital, eh, de que hay algo entre ustedes dos.

01:01:11¿Qué?

01:01:11Y quise hacerte la pregunta directamente.

01:01:13Oye, el doctor Timur está casado.

01:01:16Uras es su hijo.

01:01:17No, ¿cómo?

01:01:19¿Qué está pasando?

01:01:20¿Qué?

01:01:21Eso es mentira.

01:01:23Una vil mentira.

01:01:24Es mentira.

01:01:25Santo Dios.

01:01:26Santo Dios.

01:01:29Eso es absurdo.

01:01:30Sí, es mentira.

01:01:31¿Por qué te pones tan nerviosa?

01:01:33¿Yo nerviosa?

01:01:35No, no.

01:01:35Estoy tranquila.

01:01:37No estoy nerviosa.

01:01:38Siempre he sido de esta forma.

01:01:41Bien, si tú lo dices.

01:01:43Está bien, bueno.

01:01:44Sí.

01:01:45También yo te haré una pregunta.

01:01:47¿Tienes oculto a tu novio o no?

01:01:51Yo no tengo novio.

01:01:55Ay, ay, ay, ay, estoy tan tensa.

01:02:10Yo estoy nerviosa.

01:02:16Ya.

01:02:17Ay, ¿qué pasa?

01:02:22¿Qué tienes en contra mía?

01:02:24Ábrete un poco y ayúdame, copera.

01:02:27Copera y todo será más fácil.

01:02:29¿Por qué no quieres, copera?

01:02:30Tomarlo a la ligera.

01:02:31Ay, qué oportuno.

01:02:34Ah, ¿qué tiene un seguro?

01:02:36Eso verdaderamente me sorprende.

01:02:38Así, Suraz.

01:02:40Te llamé y no me contestaste.

01:02:42No podía.

01:02:44¿Estabas preocupada?

01:02:46No, claro.

01:02:47Tú eres un adulto y puedes hacer lo que quieras.

01:02:49No es eso.

01:02:50¿Debo llamarte todo el tiempo, verte en la casa y verte todo el día en el trabajo?

01:02:56No, no, claro que no.

01:02:58Voy al laboratorio.

01:03:00Hasta luego.

01:03:00Sí, está bien.

01:03:01Bien, ahora vamos a hacer primero las radiografías y el electrocardiograma.

01:03:26Después haremos una tomografía.

01:03:28¿Cómo está?

01:03:29¿Cómo se siente?

01:03:30Doctora, el suero me causó mucho sueño.

01:03:33Me siento débil.

01:03:34¿Me lo quita?

01:03:35No.

01:03:36Primero tiene que terminarse el medicamento.

01:03:38Llegarán en media hora al cambio de turno.

01:03:40Puede ponérmelo entonces.

01:03:41Sería mejor.

01:03:43Ah, pero hay un protocolo allá abajo.

01:03:46¿Por qué no hacemos algo?

01:03:48Venga con nosotros.

01:03:49Voy a intentar hacer algo por usted.

01:03:52Yo voy a ayudarle con eso.

01:03:54Yo le voy a ayudar.

01:03:57Espere, a ver.

01:03:59Vamos, vamos.

01:04:00Bien, yo lo llevo, ¿sí?

01:04:03Muy bien.

01:04:05Voy a...

01:04:06Perdón, ¿su nombre?

01:04:08Yelil.

01:04:09Ah, Yelil.

01:04:10Ah, eh, nos haría el favor de quitarle las esposas mientras la ponemos en la silla.

01:04:16Tiene muchas heridas.

01:04:18No, no es posible.

01:04:20Por Dios santo, mire, está herida.

01:04:22Le aprietan.

01:04:23Por favor, suéltela un poco.

01:04:25Está bien.

01:04:25Sí, muchas gracias.

01:04:27Tiene morado.

01:04:28Pobre.

01:04:29Vamos.

01:04:31Señora Sarife.

01:04:33Allá abajo hace mucho frío.

01:04:35Le voy a poner esto.

01:04:36Venga.

01:04:38Venga.

01:04:42Con cuidado.

01:04:44Voy a ponerle esto también.

01:04:49Bien, se la voy a quitar.

01:04:50Oye, Bajar.

01:04:52¿Doctora?

01:04:53Se le hizo la tomografía a nuestra paciente.

01:04:55Eh, pues, por eso está aquí ahora.

01:04:57Apenas va a entrar.

01:04:58Ajá, ajá.

01:04:59Pero eres muy lenta.

01:05:00No puede ser así.

01:05:01Quiero que juntes material para la investigación.

01:05:03¿Cuándo lo tendrás?

01:05:04Sí, lo tendré.

01:05:05Eh, ahora que...

01:05:07Bueno, cuando terminen los procedimientos.

01:05:09¿Una hora o...?

01:05:10Escucha.

01:05:10Lo quiero máximo en media hora.

01:05:13¿De acuerdo?

01:05:13Está bien.

01:05:14Ah, y mira.

01:05:16Las notas del seminario de la semana pasada.

01:05:20Siete páginas de notas.

01:05:22Sí.

01:05:22Hay que estar más atentos.

01:05:24Necesito que te enfoques más, ¿está bien?

01:05:25Está bien.

01:05:26Y también necesito unos informes.

01:05:29¿En este momento?

01:05:29Sí, ahora.

01:05:30Ahora.

01:05:31Oye, debemos ser rápidas.

01:05:33Los espero en mi oficina.

01:05:34Está bien.

01:05:34Buena suerte.

01:05:39Ah, ¿qué?

01:05:41No puede ser.

01:05:42No puede ser.

01:05:43¿Dónde?

01:05:44Señora Zarife.

01:05:45¿No la han visto en algún lugar?

01:05:46¿Que no hay nadie aquí que me escuche?

01:05:48Zarife.

01:05:49Zarife.

Category

Transcript

Recommended