Bahar 2024 Capítulo 3

CinemaReview

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:00I thank you very much for everything.

00:00:10It saved my life.

00:00:12It's my job.

00:00:13From now on, take care of your medicine

00:00:16and come to your check-in.

00:00:18Okay, I'll do it.

00:00:20You know, recently I had a unfortunate experience,

00:00:24but my dear husband, Timur,

00:00:26and my wife

00:00:28didn't surprise me.

00:00:32This is mine.

00:00:34It's my jug.

00:00:36But still there are vegetables.

00:00:38I'll show you where they are.

00:00:40Let's go.

00:00:42What's going on, son?

00:00:46They robbed the card.

00:00:48They received notifications.

00:00:54No, I'm buying.

00:00:56I'm buying.

00:00:58I'm buying.

00:00:59I'm buying.

00:01:00I'm buying.

00:01:02I'm loving it.

00:01:04I'm going to spend my life with you.

00:01:06I'm going to go with you.

00:01:08That's how I live it.

00:01:10I'm going to live.

00:01:12It's all.

00:01:13I'm going to do it.

00:01:14It's your check.

00:01:16It's your disability.

00:01:18It's all that you are traming.

00:01:20No entiendo

00:01:21Estoy de pie y caminando

00:01:23¿Me quieres hacer tropezar?

00:01:25Pero te lo advierto, Timur

00:01:27Te equivocas

00:01:28Sabe cuáles son sus deseos

00:01:31Pero simplemente no se atreve a decirlo

00:01:33Ya la descubrí

00:01:37Bien, si ese es el caso

00:01:40Y quieres protegerme

00:01:41Esto es lo que haremos

00:01:42Mantén a tu esposa lejos

00:01:45Este hospital es la única área que nos pertenece

00:01:47Por eso, tu esposa no vendrá a mi trabajo

00:01:51No puede, ¿entendido?

00:01:54Pero si le dijera

00:01:55Que estoy considerando comenzar mis prácticas

00:01:58Ajá

00:01:58A esta edad, ¿no pensaría que ya me volví loca?

00:02:03De hecho, pensaría

00:02:04Hizo lo correcto en lugar de recoger así

00:02:06A los pacientes en las carreteras

00:02:07Bajar ser doctor no se trata únicamente

00:02:10De calificaciones

00:02:11Un médico tiene la cabeza fría

00:02:13Y tú eres demasiado frágil para hacerlo

00:02:15Por desgracia

00:02:16Por eso renunciaste

00:02:18Y usaste a papá como pretexto

00:02:19Lo sabes

00:02:20Cuando ves a un paciente

00:02:21Tus ojos se llenan de lágrimas

00:02:23Nadie quiere un asistente

00:02:24Viejo y enfermo

00:02:26Tú no deberías subestimarme

00:02:31Quizá llegue a tu hospital como residente

00:02:33Eso es imposible

00:02:34Porque yo soy el jefe

00:02:35Voy a impedirlo

00:02:37Bajar

00:02:40Mira

00:02:41Si estás tan aburrida

00:02:43Ve a un curso de educación pública

00:02:45¿Cómo se llama la mujer que viene a trabajar?

00:02:49Gonul

00:02:50Sí, que venga a diario

00:02:51No importa lo que cobre

00:02:52Tienes todo mi apoyo

00:02:54Haz un curso

00:02:54¿Dijiste apoyo?

00:02:55No sabes cuánto te lo agradezco

00:02:57Se me llenan los ojos de lágrimas

00:02:59Cuando me hablas de tu apoyo incondicional

00:03:01En serio

00:03:02Bajar, estoy hablando en serio

00:03:03Convertirte en médico no es una opción

00:03:05Olvídalo

00:03:06Piensa en otra cosa

00:03:07Ve a un curso de cerámica o de pintura

00:03:08Si realmente quieres probarte en algo

00:03:10Ve ahí entonces

00:03:11¿No me vas a dar el dinero, Timur?

00:03:15¿Es eso?

00:03:15¿Lo tiene?

00:03:40Está en la cajuela

00:03:41¿Puedo verla?

00:03:42Seamos cuidadosos

00:03:43Si alguien nos ve, diga que no me conoce

00:03:45Es verdad

00:03:46No lo conozco

00:03:47¿Es este?

00:03:56Así es

00:03:57Ah

00:03:57Tengo una pregunta

00:03:59Nadie lo notará, ¿verdad?

00:04:01Incluso la tela es idéntica, señora

00:04:03Si lo notan, puede escupirme

00:04:04Oiga, no se adorne

00:04:05No es para tanto

00:04:06Gracias

00:04:10Adiós, gracias

00:04:11Adiós, gracias

00:04:15Adiós, gracias

00:04:18I'll see you next time.

00:04:48I'll see you next time.

00:05:18I'll see you next time.

00:05:48Si tiene dudas, nuestros profesores le ayudarán.

00:05:51Oiga, creo que el programa es perfecto para mí.

00:05:55Dígame cómo pagará.

00:05:56Si gusta, puede hacerlo a plazo.

00:05:58No, pagaré de contado.

00:06:00Tome.

00:06:01Aquí está.

00:06:03El resto.

00:06:03Entonces, puedo comenzar mañana mismo, ¿verdad?

00:06:08Por supuesto.

00:06:10La registraré de inmediato.

00:06:11Sí, gracias.

00:06:12Eso es.

00:06:20Bajarosen.

00:06:20Oncología.

00:06:35Libro de pruebas.

00:06:40Bajarosen.

00:06:53Bajarosen.

00:06:55Entonces, le dije a Nestaque, le dije, mira, esto es bueno para el mantenimiento.

00:07:16Házme caso una sola vez.

00:07:18Pero no.

00:07:22Órganos.

00:07:46Era en esta página.

00:07:56No.

00:07:57No.

00:07:58Ay, vamos.

00:08:02Vamos.

00:08:04Ay.

00:08:05Ay.

00:08:11Ay.

00:08:14Ay.

00:08:14Resultados del examen de especialización médica

00:08:23¿Sí pasé? ¡Sí pasé! ¡Sí pasé! ¡Sí pasé! ¡Sí pasé! ¡Sí pasé! ¡Lo logré!

00:08:34Resultados periodo 2024

00:08:44Mamá, saqué 75, lo hice

00:08:51¡Eso es! ¡Eso es!

00:09:03Estoy muy feliz

00:09:06Estoy tan feliz

00:09:09Mi niño, bien que bien

00:09:11Lo lograste bajar, lo lograste

00:09:13Estoy muy orgullosa de ti

00:09:16Lo hiciste muy bien

00:09:17Bien

00:09:19Mire, doctor

00:09:23¿Qué le parece este candidato?

00:09:25Veamos

00:09:25Doctora Renguin

00:09:27¿Vio a esta candidata? Es de capa

00:09:30Ella es de su promoción

00:09:32¿Usted la conoce?

00:09:37No

00:09:37No sé quién es, doctor

00:09:41No la conozco

00:09:43Obtuvo una puntuación muy alta

00:09:44¿Sí?

00:09:44¿De verdad? ¿Me permiten ver?

00:09:46Formulario de solicitud de médico asistente

00:09:48Oh, su puntuación es excelente

00:09:52Es una gran candidata

00:09:54¿Por qué un médico con tanto talento no ha ejercido durante tanto tiempo?

00:09:58Es muy extraño

00:09:59Casi tiene mi edad

00:10:00Así es

00:10:01Hay algo que no están tomando en cuenta

00:10:05Bueno, el problema no es su edad o la inexperiencia

00:10:09Tuvo un trasplante de hígado

00:10:11¿Lo ve, doctor?

00:10:12¿Trasplante de hígado?

00:10:14Es complicado

00:10:15Oh, y es tan reciente que tiene un 70% de discapacidad

00:10:19No le será posible tanta carga de trabajo

00:10:21Doctor

00:10:22Un paciente me espera

00:10:24Si me permite, volveré más tarde

00:10:26Con permiso

00:10:27Buena suerte

00:10:29Entonces está claro lo que haremos

00:10:32Sigamos

00:10:32Claro, doctor

00:10:33Tome

00:10:33Se lo agradezco

00:10:35Jefe médico, doctor Reya

00:10:45Hola, Timur

00:10:48¿Estás en tu consultorio?

00:10:50Estoy saliendo del elevador

00:10:51Ah, ahí estás

00:10:53¿Qué pasó?

00:11:01¿Sabes lo que tu esposa hizo?

00:11:03¿Ahora qué hizo?

00:11:05¿Sabías que presentó una solicitud para mi departamento?

00:11:07¿Qué?

00:11:08Pero eso es imposible

00:11:09Lo hizo

00:11:10Acabo de ver su solicitud

00:11:11Bajar Osten

00:11:12Facultad de Medicina de Kappa

00:11:14¿Bajar Osten?

00:11:16Así es

00:11:16De alguna manera utilizó su antiguo nombre

00:11:18Mira, no lo mencioné

00:11:20No dije que la conoces porque la habrían aceptado

00:11:23Obtuvo 79 puntos

00:11:25Timur

00:11:29¿Me estás escuchando?

00:11:31Ella se cambió el apellido

00:11:32Timur, no me vuelvas loca

00:11:34¿Qué importa eso?

00:11:35Te lo advertí

00:11:36Tu esposa no entrará aquí, ¿de acuerdo?

00:11:39Este hospital es mío

00:11:41Informe a la junta sobre su estado de salud

00:11:43Haz lo que puedas

00:11:45Habla con el doctor

00:11:46Pero que no venga aquí

00:11:48¿De acuerdo?

00:11:50Está bien

00:11:51Por favor

00:11:52Le llamo luego, tranquila

00:11:53Manténme al tanto

00:11:54Ah, doctor

00:11:57Ya está disponible

00:11:59Hay algo de lo que quisiera hablarle

00:12:00Claro, doctor

00:12:01Pase

00:12:02Hablemos en mi oficina

00:12:03Adelante

00:12:03Muchas gracias

00:12:04Hola, buen día

00:12:26Buen día

00:12:27Quisiera hablar con Bajaros

00:12:29¿Quién es?

00:12:30Habla con ella

00:12:31Llamo del hospital Peran

00:12:32Es acerca de su solicitud

00:12:34Dígame

00:12:34Fue rechazada por su condición de salud

00:12:36Entiendo

00:12:45Disculpe, ¿puedo preguntar exactamente por qué?

00:12:49Ah, de hecho estoy bien de salud, ¿sí?

00:12:57Sabe, yo a diario

00:12:59Fue decisión de la junta

00:13:00Ah, claro, lo entiendo

00:13:05Está bien

00:13:07Muchas gracias

00:13:08Vamos muy bien

00:13:34Nuestros valores son muy buenos

00:13:36Pero hay algo en las pruebas que me llamó la atención

00:13:41¿Qué cosa?

00:13:43Veamos

00:13:43Tu moral, Bajar

00:13:45No sale bien del todo

00:13:47Noto que estás triste

00:13:49Así es

00:13:51No pude

00:13:52No funcionó

00:13:55Por eso no quise ningún privilegio

00:13:59Y fui al registro a cambiar mi apellido

00:14:01Fuiste muy capaz

00:14:02Obtuviste un excelente puntaje

00:14:05No olvides eso

00:14:06Lo sé

00:14:06En otro momento ni siquiera

00:14:09Me hubiera atrevido a hacer el examen

00:14:11Pero el coraje no es suficiente

00:14:14La junta médica me rechazó

00:14:17¿Sabías que también trabajo en ese hospital?

00:14:29¿En serio?

00:14:31Ay, usted se merece lo mejor

00:14:33Es genial, me da mucho gusto

00:14:36Bien por usted

00:14:37Si hubiera

00:14:39Logrado entrar

00:14:42Habríamos trabajado juntos

00:14:44En fin, tal vez

00:14:45En otra oportunidad

00:14:48Me voy de vacaciones

00:14:51Para aclarar mi mente

00:14:53O al menos intentarlo

00:14:55Toma tus medicamentos

00:15:01Y jamás te rindas

00:15:03Son órdenes de tu doctor

00:15:05Hola doctor, bienvenido

00:15:20Gracias doctor

00:15:21¿Estaba ocupado?

00:15:23No doctor

00:15:23Estaba revisando solicitudes

00:15:25Tome asiento

00:15:26¿Hubo alguno con buen puntaje?

00:15:28De hecho, sí

00:15:30Hay una candidata

00:15:32Con una gran puntuación

00:15:33Pero por desgracia

00:15:35Lleva 20 años sin trabajar

00:15:36Y está inhabilitada

00:15:37Por un trasplante

00:15:38Estoy viendo otras opciones

00:15:39¿Qué quiere tomar?

00:15:41¿Té?

00:15:42¿Café?

00:15:42¿Qué le ofrezco?

00:15:43No, no quiero

00:15:44Gracias

00:15:44Bien

00:15:45Iré directo al punto

00:15:47Doctor, dígame

00:15:49Que acepta nuestra oferta

00:15:50Por favor

00:15:51Mire, le juro que hoy

00:15:53Más que nunca

00:15:54Necesito escuchar buenas noticias

00:15:56Verá

00:15:57Examiné a detalle

00:15:58Su propuesta

00:15:59Su enfoque

00:16:01De dar cirugía robótica

00:16:03Y las instalaciones

00:16:04Del hospital

00:16:04De la fundación

00:16:05Me dejaron bastante

00:16:07Impresionado

00:16:08A decir verdad

00:16:08Excelente

00:16:10Quiero crear

00:16:11Mi propio equipo

00:16:12Ya conoce

00:16:13Mi reputación

00:16:14Tratándose del bien

00:16:15Del paciente

00:16:16Correría cualquier riesgo

00:16:17Así que

00:16:19Espero que sea audaz

00:16:20En este sentido

00:16:21Doctor

00:16:22Justo por eso fue elegido

00:16:24Es casi un trato

00:16:26Deme la mano

00:16:27De acuerdo

00:16:29Aunque

00:16:30Tengo otra condición

00:16:32Formulario de solicitud

00:16:42De médico asistente

00:16:43¿Bajar?

00:16:45Basta

00:16:46No pongas esa cara

00:16:47Nos vamos de vacaciones

00:16:48Ahora necesitamos

00:16:50Mucha diversión

00:16:51A tu marido

00:16:52Le salieron

00:16:53Muy baratas

00:16:54Estas vacaciones

00:16:54Pero está bien

00:16:55No hablaré

00:16:55Eso ya no importa

00:16:56¿Bajar?

00:16:59Ay

00:16:59Comprendo

00:17:00No te aceptaron

00:17:01Ellos se lo pierden

00:17:02Hiciste el examen

00:17:03Ganaste

00:17:04Obtuviste un gran puntaje

00:17:05Hay más hospitales

00:17:07No es el único en el mundo

00:17:08No tengo fuerzas

00:17:09Para volver a discutir

00:17:10Por lo mismo

00:17:11Tengo una pregunta

00:17:15¿Será que tú

00:17:19Querías específicamente

00:17:22Ese hospital

00:17:22Porque ahí está Timur?

00:17:24Claro que no

00:17:25Encontré a Renguin

00:17:29No entiendo

00:17:32¿Cómo la encontraste?

00:17:38Ella y Timur

00:17:46Trabajan en el mismo hospital

00:17:48Desde hace tres años

00:17:49¿Y Timur

00:17:53Lo mantuvo en secreto

00:17:54Todo este tiempo?

00:17:59Entiendo

00:17:59Comprendo

00:18:00¿Por qué estabas

00:18:01Tan obsesionada

00:18:02Con ese hospital?

00:18:04Les querías mostrar

00:18:05A ambos

00:18:05Quién eres

00:18:06Ay Chagla

00:18:06Eso no es cierto

00:18:07Por supuesto que no

00:18:09Te descubrí

00:18:09Ay Chagla

00:18:10Déjame

00:18:10¿Crees que te sentiste

00:18:12Un poco celosa

00:18:13De tu marido?

00:18:14Comenzaste a sospechar

00:18:15¿Y querías ir al hospital

00:18:16A jugar al detective?

00:18:18O algo por el estilo

00:18:19Eso que tiene que ver

00:18:20Te volviste loca

00:18:21Basta

00:18:21Una de las razones

00:18:22Por las que elegí

00:18:23Este hospital

00:18:24Es porque

00:18:25Es uno de los hospitales

00:18:27Más reconocidos

00:18:28Del país

00:18:29Y no solo eso

00:18:30También tiene mucho prestigio

00:18:32Así Suraz está ahí

00:18:36Y la comida

00:18:36Es muy buena

00:18:37Seguro

00:18:39No puedes engañarme

00:18:40¿Qué?

00:18:41Es verdad

00:18:41Ya amiga

00:18:43Es mejor que aceptes

00:18:44Que querías entrar

00:18:45Porque ahí está Renji

00:18:46Admítelo

00:18:47Admítelo

00:18:48Bebé

00:18:49Admítelo

00:18:49No lo niegues

00:18:50¿Eh?

00:18:57Me quedé con la ilusión

00:18:59No pude

00:18:59Ya amiga

00:19:00Calma

00:19:01Calma

00:19:01No todo está acabado

00:19:03Está sonando mi teléfono

00:19:04¿Puedes sostener esto?

00:19:07¿Quién llama?

00:19:11Dígame

00:19:12Sí, soy yo

00:19:14Por supuesto

00:19:20¿Cuándo?

00:19:21Claro

00:19:22Le agradezco mucho

00:19:24Hasta pronto

00:19:24Me llamaron del hospital

00:19:27¿Qué dijeron?

00:19:28Dijeron que querían verme

00:19:29¿Puedes creerlo?

00:19:30¿Puedes creerlo?

00:19:31Estoy tan feliz

00:19:32¿Qué hacemos?

00:19:35¿Qué hacemos?

00:19:36Mi maleta

00:19:36¿Estás loca?

00:19:37Y después acaban de llamarme

00:19:39Vamos

00:19:39No puedo volar

00:19:40Ven de este lado

00:19:41Bueno, adiós

00:19:42No, espérenme

00:19:44Sí, acompáñame

00:19:45La candidata asistente

00:19:54Bajar Osten

00:19:55Será entrevistada

00:19:56El día de hoy

00:19:57¿Bajar Osten?

00:20:01Toma

00:20:02Muchas gracias

00:20:03La candidata para la vacante asistente

00:20:11Bajar Osten

00:20:12Va a ser entrevistada

00:20:14No, espérenme

00:20:44Bajar Osten

00:21:09Bajar Osten

00:21:12¿Qué te pasa?

00:21:13¿Qué crees?

00:21:13¿Qué estás haciendo, Bajar?

00:21:15Por años ocultaste que soy tu esposa

00:21:17Hago lo que querías

00:21:18No es cierto

00:21:19Pero a partir de este momento

00:21:21Lo haré

00:21:22Ya que decidiste

00:21:23Ignorar mi apellido

00:21:24Estás sola en esto

00:21:26Doctor Timur, venga

00:21:29Sí

00:21:30Quiero presentarle a alguien

00:21:34Doctor Timur

00:21:35¿Está aquí para la entrevista

00:21:46¿Está aquí para la entrevista, verdad?

00:21:46Así es

00:21:46Espere un momento

00:21:48Doctor Timur

00:21:59Ahora trabaja en nuestro hospital

00:22:00Ahora trabaja en nuestro hospital

00:22:01Nosotros ya...

00:22:18Ah, Timur

00:22:19Ah, Timur Yabuzoglu

00:22:19Estoy muy impresionado

00:22:21He oído sobre usted, doctor

00:22:23Bienvenido a nuestro hospital

00:22:24Gracias

00:22:25Doctor Timur

00:22:27También escuché de usted

00:22:28Es un gusto

00:22:29¿Es Bajar Uzden?

00:22:43Dígame

00:22:43Pase

00:22:44Ah, la doctora Renguin llegó

00:22:50Estamos listos

00:22:51Podemos comenzar su entrevista

00:22:53Por favor

00:23:03Ajá

00:23:04Vamos

00:23:04Adelante, doctora Renguin

00:23:08Señora Bajar, bienvenida

00:23:13Muchas gracias

00:23:14Deseo que se mejore pronto

00:23:15Recientemente se sometió a una cirugía mayor

00:23:18¿Cómo está su estado de salud ahora?

00:23:21¿Cómo lo describiría?

00:23:22Yo estoy bien

00:23:23Muy bien

00:23:24Eh...

00:23:25Mi cirugía fue bastante exitosa

00:23:27Por lo tanto, puedo seguir con mi vida normal

00:23:31La asistencia es un poco diferente de la vida normal

00:23:35Por ejemplo, la operación a la que se ha sometido

00:23:38No le impide lavar la ropa o conducir su auto

00:23:41Pero, cuando se trabaja a este ritmo

00:23:43Usted no puede darse el lujo de tomar descansos

00:23:49¿Está lista para eso?

00:23:53Supongo que toma sus medicamentos

00:23:54Eh...

00:23:55Como es debido

00:23:56Porque todo se ve muy bien en sus estudios

00:23:59Así es, lo hago

00:24:00Eh...

00:24:00También asisto a todos mis chequeos

00:24:02Señora Bajar

00:24:03¿Y si contrae una infección en el hospital?

00:24:07¿Nada es más importante que su salud?

00:24:10Si el paciente está más sano que el doctor

00:24:13¿Quién curará a quién?

00:24:14La señora estaría en el hospital como doctora

00:24:17No como paciente

00:24:18Doctor Evren

00:24:18Creo que el doctor Timur y la doctora Renguin

00:24:21Tienen toda la razón

00:24:22Supongamos que dejamos de lado el riesgo para su salud

00:24:27El sistema del hospital

00:24:28Tiene una marcada jerarquía entre profesores y asistentes

00:24:32Señora Bajar

00:24:33Eh...

00:24:34A su edad ya debería ser profesora

00:24:36Aquí no se haría amiga de los profesores

00:24:39Y mucho menos de los asistentes

00:24:41Así que, en resumen

00:24:43No le agradará a nadie, señora

00:24:47¿Está lista para esto?

00:24:51Ya estoy acostumbrada

00:24:52No se preocupe, podré con eso

00:24:55Dígame cuál es su estado civil, señora

00:24:59Ahora soy viuda

00:25:00Mi esposo falleció en un terrible accidente hace poco

00:25:09Lo siento mucho

00:25:15Gracias

00:25:15Señora Bajar, lamento su pérdida

00:25:19Pero su edad está muy lejos de lo que estamos buscando

00:25:23¿Por qué la contrataríamos?

00:25:26Bueno, antes que nada

00:25:28Si me contratan, cometeré errores

00:25:31Eso es seguro

00:25:33Eh...

00:25:34Hace 20 años que no trabajo

00:25:35Y durante esos 20 años fuera de mi profesión

00:25:39No había pensado en volver

00:25:41Y tampoco me pregunté si sería buena

00:25:46Hasta...

00:25:49Que me...

00:25:51Tuve que enfrentar a la muerte

00:25:52Y experimenté que la vida pende de un hilo

00:25:57Viví en carne propia

00:25:59La agonía

00:25:59Eh...

00:26:01Y si hoy puedo estar con ustedes

00:26:04Si puedo abrazar a mis hijos de nuevo

00:26:07Eh...

00:26:09Es gracias a que un médico me atendió

00:26:11Los médicos

00:26:13Trabajan con la mente

00:26:15No con el corazón

00:26:16Me lo dijo un doctor

00:26:17Yo no estoy de acuerdo

00:26:18Porque creo que algunas profesiones

00:26:21No se pueden hacer sin poner el corazón

00:26:24En ellas

00:26:25Es imposible

00:26:26Entonces, si pregunta

00:26:29¿Por qué esperé tanto para decidir regresar a estudiar mi carrera?

00:26:35Digamos que me tomó mucho tiempo

00:26:37Encontrar el coraje para escuchar mi corazón

00:26:41Pero sucedió

00:26:43Creo en el poder de las palabras

00:26:47Y también creo en el poder de la ciencia

00:26:49Ah...

00:26:51Jung dijo

00:26:53Solo un médico herido tiene el poder de curar

00:26:57Y cuanto más herido llega a estar

00:27:00Más curativo es

00:27:01Por eso estoy aquí

00:27:04Aunque la decisión es suya

00:27:07Pienso que deberíamos votar

00:27:12Considero que no debería trabajar en un hospital por cuestiones de salud

00:27:18Mi respuesta es no

00:27:19Es peligroso por su edad y sus problemas de salud

00:27:22Mi respuesta es no

00:27:24Creo

00:27:24Que deberíamos darle una oportunidad a bajar

00:27:27Apoyo plenamente la decisión de la señora de salir de una cirugía tan difícil y regresar a su profesión

00:27:33Necesitamos médicos como ella

00:27:35Buenos y fuertes

00:27:36Que hagan su trabajo de corazón

00:27:38No creo que deba correr el riesgo de contraer una infección

00:27:40La salud es lo más importante de todo

00:27:43Creo que su lugar no está aquí

00:27:45Vuelva a donde pertenece señora

00:27:47Váyase a casa

00:27:49Pienso

00:27:50Que bajar merece una oportunidad

00:27:53En este caso

00:27:55Tenemos un empate

00:27:57¿Qué opina doctora Renguin?

00:28:00¿Cuál es su decisión?

00:28:06Yo

00:28:17Estaría muy feliz de que la recibiéramos

00:28:22Nos ayudará mucho

00:28:34Siendo así

00:28:35Bienvenida a bajar

00:28:37Bienvenida a bajar

00:28:44Señora, bienvenida al equipo

00:28:47Adelante

00:28:52Sí, bienvenida doctora

00:28:53Se lo agradezco

00:28:55Felicidades doctora

00:28:59Gracias doctora Ebron

00:29:01No entiendo

00:29:02De pronto me llamaron para una entrevista

00:29:05Eh, bueno, sabrán que es una buena doctora cuando la vean

00:29:08Así que estaremos por aquí

00:29:10Nos vemos

00:29:10Está bien

00:29:11Cuídese

00:29:11Muchas gracias

00:29:12Doctor Timur

00:29:16¿Puede venir un segundo?

00:29:19Enseguida doctor

00:29:20Recibimos un

00:29:21Correo directamente de su departamento

00:29:24Pero no entiendo algunas partes

00:29:26Eh, ¿cómo?

00:29:27¿Perdón?

00:29:28Empezaremos mañana a bajar

00:29:29Nos vemos

00:29:30Le voy a pedir que lo revise

00:29:31Por supuesto

00:29:33Muy bien

00:29:34Ahora soy la doctora bajar

00:29:39Suena genial

00:29:40Lindo

00:29:42¿Ebron Jalkin?

00:30:04¿Ebron?

00:30:07¿Él fue quién?

00:30:08Asisuras

00:30:09Ven aquí muchacho

00:30:10Ven, corre, corre, corre, corre

00:30:12Eh, ¿me puedes traer mi auto, por favor?

00:30:15Sí señor

00:30:15Eh, tu mamá decidió unirse al hospital

00:30:19Pensé que no lo haría

00:30:21Bien por mamá

00:30:22No tiene nada bueno

00:30:23Cambió su apellido

00:30:24No nos conocemos

00:30:25¿Entiendes?

00:30:27Eh, ¿y a ese Ebron Jalkin?

00:30:28No lo conocemos a ese tipo

00:30:30Sí, papá

00:30:31Papá no

00:30:33Doctor Timur

00:30:34Sí, doctor Timur

00:30:37¿Cuándo es la subasta?

00:30:41El próximo mes, querida

00:30:43Eh, pensamos que sería grandioso

00:30:45Pero

00:30:46Claro, debemos pensar

00:30:48Si habrá otro evento ese día

00:30:49Mmm

00:30:50Lo escribí en el calendario

00:30:53Ah, ah, oye, Nebra

00:30:56Bolso nuevo

00:30:58Así es

00:30:58Por fin llegó

00:30:59Lo compré la semana pasada

00:31:02¿Dónde lo conseguiste?

00:31:05En el mercado popular

00:31:07Por supuesto que no

00:31:09Tu bolso es falso, amiga

00:31:11Falso

00:31:12¿Qué?

00:31:14Tranquila

00:31:14No diré nada

00:31:15Pero

00:31:16Mejor no lo uses en público

00:31:18Te dará mala fama

00:31:20¡Eso es!

00:31:22Pajar

00:31:23Pajar

00:31:25Eres lo mejor

00:31:25Bien hecho

00:31:26Bien hecho

00:31:27Te felicito

00:31:28Mi amiga

00:31:28Pajar

00:31:29No lo puedo creer

00:31:30Tenemos que celebrarlo

00:31:31Tenemos que hacerlo en este momento

00:31:33Espera

00:31:34Iré a comprarte un regalo primero

00:31:35¿A dónde deberíamos ir esta noche?

00:31:37Bajar

00:31:37¿Cómo vamos a celebrarlo?

00:31:38Hay que ir a un gran lugar en este momento

00:31:40Ay, espera, amiga

00:31:41Espera

00:31:42Espera

00:31:43Festejaremos

00:31:44Descuida

00:31:45Te juro que lloré de alegría

00:31:46Oh, mi querida Chagla

00:31:48Sí, oye

00:31:49Celebraremos

00:31:50Pero hoy no

00:31:51Nadie en casa lo sabe

00:31:52Estaré con la familia

00:31:53Iremos más tarde

00:31:54Descuida

00:31:55¿Pero qué voy a hacer con toda esa emoción?

00:31:57No hay que vernos

00:31:58Por favor

00:31:59Bajar, bajar

00:32:00¿Serás de nuevo, doctor?

00:32:01¡Ahora!

00:32:03¡Agraciendo!

00:32:04¡Sí, sí, sí, sí!

00:32:08¡Ay, ay, ay!

00:32:10¿Pero qué le pasa?

00:32:11¿Qué?

00:32:12Eh, no

00:32:12No, no es nada, Chagla

00:32:14¿Ocurre algo?

00:32:15¿Qué le pasa?

00:32:16¿Está loco?

00:32:17Te llamamos más tarde, querida

00:32:17Casi chocamos, amigo

00:32:19¿Qué está sucediendo?

00:32:23Bajar, ¿puede salir, por favor?

00:32:25Debemos hablar ahora

00:32:26¿Acaso está loco?

00:32:28¿Pudo ocasionar un accidente?

00:32:29Lo siento, perdón

00:32:31La señora es mi esposa

00:32:32Por eso lo hice

00:32:33Bueno, solo quiero hablar con ella

00:32:34Debe tener más cuidado

00:32:35Ya le dije que lo siento

00:32:36Fui descuidado

00:32:37¿Le dices que soy tu esposo?

00:32:40Soy su esposa

00:32:41¿Él la está molestando?

00:32:43Descuide

00:32:43Todo está bien

00:32:44Muchas gracias

00:32:45Lo lamento

00:32:46¿Cuánto le debe?

00:32:47Déjeme encargarme

00:32:48Sí

00:32:49Un momento

00:32:49Bueno, aquí tiene

00:32:51Gracias

00:32:51Gracias a usted

00:32:53Vaya drama que hiciste

00:32:54Exageras, en serio

00:32:56¿Qué rayos haces?

00:32:58¿Qué es lo que haces?

00:32:58¿Eres un hombre tóxico?

00:33:00Paraste el taxi como si te hubieras vuelto loco

00:33:02¿Bajar qué haces?

00:33:04¿Qué estás haciendo bajar?

00:33:06No me dijiste nada

00:33:06Al menos dime

00:33:07¿Qué es lo que quieres?

00:33:08¡Lo habías dicho!

00:33:09Decidí que quiero volver a mi profesión

00:33:11Te lo dije

00:33:12Y te burlaste

00:33:13¿Que vuelvas a ser doctora es el problema?

00:33:16Cambias tu apellido

00:33:17Y te presentas en el hospital donde trabajo

00:33:19Me miras a los ojos y dices

00:33:20Mi esposo está muerto

00:33:21Y luego en la junta dicen

00:33:23Lamento su pérdida

00:33:24¿Cuál es tu propósito?

00:33:25¿Bajar?

00:33:26¿Humillarme?

00:33:27Quiero recuperar todo lo que me quitaste

00:33:28En todos estos años

00:33:30Eso es lo que quiero

00:33:31¿Perdón?

00:33:32Sí

00:33:32¿Disculpa?

00:33:33¿Qué?

00:33:34¿Qué?

00:33:34Ya me oíste

00:33:35¿Qué fue lo que te quité bajar?

00:33:37¿Dejaste de ser doctora para cuidar?

00:33:38Para, papá

00:33:39Tú lo quisiste

00:33:40¿No es así?

00:33:41¿Te encanta sacrificarte?

00:33:43¿Y también ser aplaudida por todo el mundo, señora Bajar?

00:33:45Dímelo

00:33:46Timor, no entiendo de qué estás hablando

00:33:47Ya me conocí a él

00:33:49Fue mi profesor por años

00:33:50Tu mamá estaba tratando de internarlo en un asilo

00:33:53Te quedaste quieto, en silencio

00:33:55Y sin decir nada

00:33:56¿Qué podía hacer?

00:33:56Me hiciste un favor

00:33:57No me lo saques en cara

00:33:58Ya basta

00:33:59¿Y qué pasa si yo?

00:34:00Deja de ocultar tu descaro, por favor, con mi padre

00:34:03Ya basta

00:34:03Si tanto lo querías

00:34:04Entonces no debiste cambiar tu apellido

00:34:07Bien, no olvídate de mí

00:34:09¿Ni siquiera piensas que te van a descubrir?

00:34:12¿Acaso no piensas en tu hijo Bajar?

00:34:14No me voy a rendir

00:34:16Por supuesto que lo harás

00:34:17No voy a hacerlo

00:34:17Lo harás

00:34:18No irás al hospital, es todo

00:34:20¿Cómo que no iré?

00:34:20¿Por qué no?

00:34:21¿Es porque tu ex está en ese lugar?

00:34:24¿Qué tiene que ver Rengen?

00:34:26¿Qué estás diciendo?

00:34:27¿Por qué ocultaste que Rengen y tú han estado trabajando en el mismo hospital?

00:34:30Ay, no

00:34:31¿Por qué me lo ocultaste?

00:34:32Por favor, no me vuelvas loco

00:34:34¿Ese asunto de Rengen no ha terminado?

00:34:36¿No es obvio por qué lo oculté?

00:34:38Es decir, mira lo que hiciste

00:34:40Fue porque eres una demente

00:34:41¿Una demente?

00:34:42Oye, lo dice el hombre que en 20 años sale como loco y bloquea a un taxi como un lunático

00:34:48¿Crees que daré marcha atrás?

00:34:50Pero no, señor, te tengo noticias

00:34:52Esa Bajar ya se fue

00:34:54No existe

00:34:55Así que no tienes vergüenza

00:34:57¿Por qué debo avergonzarme?

00:34:58¿Por qué hacerlo?

00:34:59¿No dijiste que estaba sola?

00:35:01Estoy sola, a partir de ahora ya estaba sola antes

00:35:03Sí, lo estuve en el cumpleaños de los niños

00:35:05Estuve sola en sus escuelas

00:35:07Estuve sola en mi lecho de muerte

00:35:08Pero resucité

00:35:10Quiero seguir adelante

00:35:12Está bien, sí

00:35:14Tú no vas a apoyarme

00:35:15Al menos apártate de mí

00:35:17¿Eso es todo?

00:35:18Así es

00:35:18Entonces te deseo suerte

00:35:19De acuerdo

00:35:20Está bien

00:35:20Sí, muchas gracias

00:35:21Haz lo que quieras

00:35:21Que te vaya bien

00:35:22Sí, adiós

00:35:23Taxi

00:35:24Ya no hay

00:35:26¿Por qué tenías que pagarlo?

00:35:27Pide uno por la aplicación

00:35:28Lo pediré por donde yo quiera

00:35:30Por favor, vete, vete

00:35:31Ya, ya

00:35:32No me voy

00:35:32Me iré de aquí cuando yo quiera hacerlo

00:35:34Ay, por favor, ya vete, Timur

00:35:35Solo estás haciendo tráfico

00:35:36¿Y eso qué?

00:35:37No es asunto tuyo

00:35:38Deja que haya tráfico

00:35:39Eso no te importa

00:35:39Tienes que arruinarlo, ¿verdad?

00:35:40No, me iré

00:35:41Primero vete tú

00:35:42Hazlo

00:35:43Ya basta, Timur

00:35:44¿Qué vas a hacer?

00:35:45¿Te irás sola o qué?

00:35:46Así es

00:35:47Me iré sola

00:35:48Vete ya

00:35:51No hay ningún problema

00:35:56No hay ningún problema

00:35:56Yo me iré sola a pie

00:35:57Puedo con todo

00:35:58No puede ser

00:36:06No

00:36:07¿Quién haría tal cosa?

00:36:10¿Qué pasa, mamá?

00:36:23¿Qué pasa, mamá?

00:36:24Timur

00:36:24Me robaron el bolso

00:36:26¿Qué?

00:36:27¿Te robaron el bolso?

00:36:29¿Estás bien?

00:36:29¿Te pasó algo?

00:36:30No me refiero a eso

00:36:31Lo robaron

00:36:32Alguien entró a mi habitación

00:36:34Y lo robó

00:36:35¿Qué dices?

00:36:35¿Solo te robaron el bolso?

00:36:36Sí

00:36:37Es el bolso que acabo de comprar

00:36:39Si atrapo al ladrón

00:36:40Ir a la cárcel

00:36:41Mamá, estoy en el trabajo

00:36:43Ya estoy molesto

00:36:44Bajarse unió al hospital

00:36:45Como asistente

00:36:47Hablamos en la tarde, ¿sí?

00:36:48¿Qué estás diciendo, Timur?

00:36:50¿Trabajará ya?

00:36:51No sé, mamá

00:36:51Te digo que estoy muy molesto

00:36:53Es decir

00:36:54Hizo un examen

00:36:55Y pasó

00:36:55Luego cambió su apellido

00:36:57¿Ella cambió su apellido?

00:37:00¿Por qué?

00:37:00No lo sé

00:37:01¿Podemos hablar más tarde?

00:37:03¿Le puedo llamar después?

00:37:05Espera

00:37:05Estaba pidiendo dinero

00:37:07¿Tiene que ver con el bolso?

00:37:08No lo sé, mamá

00:37:09Estoy ocupado

00:37:10Te llamo luego

00:37:11Me pondré un catéter

00:37:17¿Qué dijiste?

00:37:24¿Cuál fue tu último informe?

00:37:27¿Uras?

00:37:29¿Qué es lo que te pasa?

00:37:30¿Por qué te han distraído?

00:37:32¿Ah?

00:37:32¿Acaso estás enamorado?

00:37:36¿Ah?

00:37:38No sé

00:37:39¿Crees que lo estoy?

00:37:41Bueno

00:37:42Hay que comprobarlo

00:37:44¿Qué estás haciendo?

00:37:46Aquí no

00:37:46El amor acorta la vida

00:37:49Entiéndelo

00:37:49Guarda los besos

00:37:52Para después

00:37:52Tenemos trabajo

00:37:53¿Cómo están, chicos?

00:37:56Oh

00:37:56Doctor Evren

00:37:57Evren Jalkin

00:37:58Asisuraz

00:37:59¿Cómo estás?

00:38:02¿Ustedes

00:38:02Ya se conocen, doctor?

00:38:08Doctor Evren

00:38:09Ah

00:38:10De la conferencia

00:38:12Sí, de la conferencia

00:38:14Lo siento

00:38:15No tengo tan buena memoria, doctor

00:38:17Ya veo

00:38:17¿Cómo te llamas?

00:38:18Me llamo Seren, doctor

00:38:19Encantado

00:38:20Chicos, necesito un voluntario

00:38:21Que me haga un recorrido

00:38:22Como una orientación

00:38:23Para conocer más el hospital

00:38:24Sí, doctor

00:38:25Necesito terminar un informe

00:38:27Pero Asisuraz

00:38:28Puede ayudarlo

00:38:29Ya que ustedes se conocen

00:38:31Sí, bueno

00:38:31Nos conocimos esa vez

00:38:33Bueno, Uraz

00:38:34Comencemos, por favor

00:38:35Ah, por supuesto

00:38:36Por aquí

00:38:37Ay, nadie sabrá

00:38:41Que nos conocimos antes

00:38:42Mi papá me lo pidió

00:38:43Secretos

00:38:45Misterios

00:38:45Intrigas

00:38:46Lo que sea

00:38:46Es un hospital fantástico

00:38:48Mamá será asistente

00:38:50Fue una gran entrevista

00:38:52Ah

00:38:54Bueno, no pude felicitarla

00:38:56Pero

00:38:56Mi padre está molesto

00:38:58No entiendo por qué

00:38:59Eh, no podrá hacer nada

00:39:01Déjalo

00:39:02Se acostumbrará

00:39:03Y se calmará

00:39:03Porque Baja

00:39:04Será una gran doctora

00:39:06Subiremos a nefrología

00:39:09Directamente, doctor

00:39:10Sí, doctor

00:39:11Lo sigo

00:39:12Señor

00:39:12No pudimos hablar

00:39:14Después de la entrevista

00:39:15Digo

00:39:15Iba a decir

00:39:18Anteriormente

00:39:20Se había rechazado

00:39:22La solicitud de Baja

00:39:24Sí

00:39:24Pero

00:39:25Fue muy amable

00:39:28De su parte

00:39:28Invitarla a la entrevista

00:39:30Aunque todavía

00:39:31Tengo dudas

00:39:32Si podrá seguir

00:39:33El ritmo

00:39:33Que manejamos

00:39:34En el hospital

00:39:35Yo también tenía

00:39:36Mis dudas

00:39:37Pero el doctor

00:39:38Eberen

00:39:38Nos pidió

00:39:38Que la entrevistáramos

00:39:40¿En serio?

00:39:42Así es

00:39:42Sí

00:39:43Y creo que tomamos

00:39:45La decisión correcta

00:39:46Espero que no nos equivoquemos

00:39:50Disculpe

00:39:51Tengo que responder

00:39:52Claro, claro

00:39:53Nos vemos

00:39:53Hasta luego, doctor

00:39:54Buen día

00:39:55¿Qué clase de doctor es ese?

00:39:56Es muy guapo

00:39:57Interesante

00:39:58Todas las asistentes

00:39:59Y enfermeras del hospital

00:40:00Se enamorarán de él

00:40:01Hay que conocerlo pronto

00:40:03Bien, ahora iremos

00:40:08Al primer piso

00:40:08¿De qué hablaste con Baja?

00:40:12Te vi corriendo

00:40:14Tras ella

00:40:15Ah, bueno

00:40:15De nada

00:40:16Solo le grité

00:40:17¿Le preguntaste

00:40:20Quién organizó

00:40:21La entrevista?

00:40:22¿Qué dices?

00:40:23Fue el guapo cirujano

00:40:24Eberen Yalkin

00:40:25Quién organizó

00:40:26La entrevista

00:40:26¿Qué dices, Rengen?

00:40:28¿Por qué

00:40:29Organizó una entrevista

00:40:30Para Baja?

00:40:30¿Por qué está

00:40:31Interviniendo?

00:40:32¿Qué pasa, Timur?

00:40:33¿Estás celoso

00:40:34De tu esposa?

00:40:35Rengen

00:40:35¿Crees que reaccionó

00:40:36Así por celos?

00:40:38Él es la razón

00:40:39Por la que estamos

00:40:39En esta situación

00:40:40Estoy más que molesto

00:40:42Timur

00:40:44Por favor

00:40:45Por una vez

00:40:46No solo pienses en ti

00:40:47¿Qué crees que sentí

00:40:49Cuando vi a Baja?

00:40:50¿No crees que me sorprendió?

00:40:52Oye

00:40:52Le dije que no lo hiciera

00:40:54Le dije que no se avergonzara

00:40:56Si sale a la luz

00:40:57Entonces

00:40:58¿Qué hago?

00:40:59Lo hiciste muy bien

00:41:00Debió haberte escuchado

00:41:02De inmediato

00:41:03Debió inclinar la cabeza

00:41:04Y decir

00:41:04Está bien, señor

00:41:05E ir a casa, ¿no?

00:41:07Y así

00:41:07Caso cerrado

00:41:08Timur

00:41:11¿Dónde estabas?

00:41:13¿Dónde estabas?

00:41:15Cuando esa mujer

00:41:16Se preparó para el examen

00:41:17Lo aprobó

00:41:18Y vino aquí

00:41:18¿No te diste cuenta?

00:41:20Probablemente estaba contigo

00:41:22Rengen

00:41:23¿Qué quieres de mí?

00:41:25¿Qué deseas?

00:41:26¿Ibas a molestarte tanto?

00:41:27¿Por qué dijiste que sí?

00:41:29¿Por qué acepté?

00:41:31Así es

00:41:31Timur

00:41:33Si hubiera dicho

00:41:34Que no habrían sospechado

00:41:35Por favor

00:41:36Abre un poco los ojos

00:41:37Hazlo

00:41:38Está bien

00:41:39Los abriré

00:41:39Lo juro

00:41:40Dime qué quieres

00:41:41Sabes que no puedo

00:41:42Despedir a bajar

00:41:43Entiéndelo

00:41:44No tengo esa autoridad

00:41:47Amor

00:41:47Sí, eso ya lo sé

00:41:48Pero no puedo soportar esto

00:41:50Mi amor

00:41:51¿Cómo crees que me siento?

00:41:53Por favor

00:41:53Encuentra una solución

00:41:54Está bien

00:41:55Lo haré, amor

00:41:56Lo haré

00:41:56Tengo frío

00:41:57Bueno, tú también

00:41:58Debes tener frío

00:41:59Entremos ya

00:42:00¿Por qué?

00:42:01Estoy nerviosa

00:42:02Mejor entremos

00:42:02Ringuin

00:42:06Será mejor que vayas primero

00:42:08Esperaré aquí un poco

00:42:09Por favor

00:42:10Timur, ¿por qué haces esto?

00:42:10Entra tú

00:42:12Ay, no lo soporto

00:42:26Ay, cómo estás

00:42:32Bajar

00:42:33Estoy bien

00:42:34Ven

00:42:36Ven, ven

00:42:37Hablemos un poco

00:42:38Ahora

00:42:39Volviste a ser doctora

00:42:41¿Cuándo pensabas

00:42:42Decírnoslo

00:42:43A tu familia?

00:42:44Yo intenté decirles

00:42:45Quise decirte

00:42:47Pero no me escuchaste

00:42:48Me ignoraste

00:42:48Entonces decidiste

00:42:50Cambiar tu apellido

00:42:51Como si nada

00:42:52Dejaste el apellido

00:42:53Yabuzoglu

00:42:54Nos ignoraste

00:42:55No llores

00:42:57Escúchame

00:42:58Tus lágrimas

00:42:59Jamás lograrán convencerme

00:43:01No estoy llorando, Nebra

00:43:02No lo hago

00:43:03Sí

00:43:04Cambié mi apellido

00:43:06Porque no quería

00:43:07Que mi hijo

00:43:08O Timur

00:43:08Estuvieran en una situación

00:43:10Difícil en el hospital

00:43:11Si voy a construir

00:43:12Una vida nueva

00:43:13Lo haré yo sola

00:43:14¿Una nueva vida?

00:43:16Claro

00:43:16Le dimos una nueva vida

00:43:17En el momento

00:43:18En que pasaste esa puerta

00:43:19Creo que lo olvidaste

00:43:20Mi hijo tenía 20

00:43:24Estabas embarazada

00:43:27Y también aterrada

00:43:28Temblabas de miedo

00:43:31Te dejé entrar

00:43:35Lo hice

00:43:36Te acepté

00:43:38Ah, o mejor dicho

00:43:39Tu amado suegro

00:43:41Al que querías

00:43:42El señor Asis

00:43:43Te alejó de tu papá

00:43:44De tu barrio

00:43:45Tu padre estuvo

00:43:46A punto de matarte

00:43:47¿Recuerdas?

00:43:48Pero claro

00:43:50Él te cuidó

00:43:50Y te dio el trono

00:43:51Después de todo

00:43:52Nos merecemos esto

00:43:54Por lo que hicimos

00:43:55Por favor

00:43:55Escucha lo que dices

00:43:56Todavía no he terminado contigo

00:43:58Claro

00:43:59Por supuesto

00:44:01¿Qué pudo haber ocurrido?

00:44:04¿Qué más puedo esperar?

00:44:05Así eres tú, Bajar

00:44:07Tú no querías agradecernos

00:44:10Así que te propusiste

00:44:12Una nueva vida

00:44:12Y

00:44:13Me robaste este bolso

00:44:15Haces

00:44:17Lo que te conviene

00:44:19¡Basta!

00:44:19¡Ya basta!

00:44:20¡Es cierto!

00:44:21¡Basta!

00:44:22¡No me grites!

00:44:23¡No me grites!

00:44:24Acababa de cumplir 20 años

00:44:25Cuando entré por esa puerta

00:44:27Igual que tu hijo

00:44:28Tenía miedo

00:44:29Y todos ustedes

00:44:30Saltaron sobre mí

00:44:31Escucha

00:44:32Te estás posando

00:44:33No me hables de esa manera

00:44:34Ya te oí

00:44:34Ahora es mi turno

00:44:35Y tú me tienes que escuchar

00:44:36Desde el momento

00:44:38En que pasé por esa puerta

00:44:39Pusiste toda una carga

00:44:41Que me llevó 20 años

00:44:42Quitármela

00:44:43Me di cuenta

00:44:44Cuando estuve a punto de morir

00:44:45Ya no existe esa bajar tan asustada

00:44:47Y en cuanto al señor Asis

00:44:49Déjame decirte

00:44:50Que lo consideré mi padre

00:44:53Lo amé como a un padre

00:44:54Y él me amó

00:44:55Como si yo fuera su hija

00:44:57No le di la espalda

00:44:58A una persona moribunda

00:44:59Como tú

00:44:59No lo hice

00:45:01Hay una gran diferencia

00:45:03Entre mi barrio y yo

00:45:04Y esa es

00:45:05La diferencia

00:45:06¿Qué es lo que intentas decir bajar?

00:45:09Me di cuenta

00:45:10Vi cómo convenciste

00:45:12A Timur

00:45:13Antes de que me operaran

00:45:14Solo quería que mi hijo

00:45:16Sé exactamente lo que dirás

00:45:17Yo también

00:45:18Soy mamá

00:45:19También lo soy

00:45:20Estabas asustada

00:45:22Pensaste

00:45:23Que algo

00:45:24Tal vez podría

00:45:25Pasarle a tu hijo

00:45:26Entiendo

00:45:27Pero no soy

00:45:28Responsable

00:45:29De tu falta de compasión

00:45:31Por tu esposo

00:45:32O tu hijo

00:45:33Y por ese maldito bolso

00:45:35Puedes considerarlo

00:45:36Como todo lo que me quitaste

00:45:37No es suficiente

00:45:39No es suficiente

00:45:39Para compensarlo

00:45:39¡Qué insolente!

00:45:41Ya me voy

00:45:41¿Cómo te atreves?

00:45:42Y ahora por favor

00:45:43Mira

00:45:43Cómo salgo

00:45:44Por la misma puerta

00:45:45Que entré por primera vez

00:45:46Estoy temblando

00:45:53Muy bien hecho

00:45:59Sí, muy bien hecho

00:46:00Bajar

00:46:01Sí que se lo merecía

00:46:03Sí que lo hiciste muy bien

00:46:05Eres una mujer maravillosa

00:46:06Ay, está haciendo mucho frío

00:46:08Me estoy congelando

00:46:10Sí, doctor Evren

00:46:30Usted por un lado

00:46:31Y el doctor Timur por el otro

00:46:33Créame que...

00:46:34Ah, perdón, doctor

00:46:36¿Ya interrumpo?

00:46:37No, doctor Timur

00:46:39Pase

00:46:39Hablando del rey de Roma

00:46:40Estábamos hablando de usted

00:46:42Ah, ¿en serio?

00:46:43Así es

00:46:44Le decía al doctor Evren

00:46:45Lo fuerte que sería

00:46:46El departamento de cirugía

00:46:48Gracias a ustedes dos

00:46:49Y luego...

00:46:50¿Apareció?

00:46:53Ya veo

00:46:54Sí

00:46:55Tengo un tigre de un lado

00:46:57Y un dragón del otro lado

00:46:58Soy el dragón, ¿verdad, señor?

00:47:00¿Cómo?

00:47:01Bueno, me miró cuando dije dragón

00:47:03A eso me refiero

00:47:04Digo...

00:47:05Doctores

00:47:05Tenemos mucha suerte

00:47:06De contar

00:47:07Con ustedes

00:47:08Gracias, señor

00:47:10Nosotros somos los afortunados

00:47:12Es un honor

00:47:12Así es

00:47:13Bueno, me voy a la reunión

00:47:15Que tengan buen día

00:47:16Gracias

00:47:17Nos vemos después, señor

00:47:18Doctor Timur

00:47:19Ajá

00:47:20Me preparé un café

00:47:21¿Quiere un poco?

00:47:24No, se lo agradezco

00:47:26Bien, doctor

00:47:28Lo escucho

00:47:29Ah

00:47:30Está aquí porque quiere hablar

00:47:33Eh...

00:47:33Déjeme adivinar, doctor

00:47:35Se trata de nuestra...

00:47:37Nueva asistente

00:47:38Bajar

00:47:39Eh...

00:47:40Doctor Evren

00:47:41No tengo tiempo

00:47:42De estar jugando

00:47:43Eh...

00:47:44Escuché que organizó

00:47:45La entrevista de Bajar

00:47:46¿Por qué lo hizo?

00:47:48Porque creo y confío

00:47:50Que será una buena

00:47:50Y excelente doctora

00:47:52Ah, di mi opinión

00:47:53Como doctor

00:47:53No hay nada de malo

00:47:54En eso

00:47:55Ah, por eso llegó primero

00:47:57Y luego hizo

00:47:58Que Bajar

00:47:59Viniera al hospital

00:48:00¿Cierto?

00:48:01¿Qué trata de insinuar, doctor?

00:48:05¿Qué puedo dar a entender?

00:48:07Si quisiera insinuar

00:48:08No lo haría

00:48:09Lo golpearía

00:48:10¿Perdón?

00:48:12Lo siento mucho

00:48:14Ah

00:48:14En realidad

00:48:15He estado un poco alterado

00:48:19Ay, doctor Evren

00:48:20Será mejor que hable claramente

00:48:22Veo esta aventura de mi esposa

00:48:24O como quiera llamarla

00:48:26Como...

00:48:27No sé si me estoy explicando

00:48:28Cuando dije en la junta

00:48:30Que estaba preocupado

00:48:31Entiendo bien su preocupación

00:48:34El hospital es demasiado arriesgado

00:48:36Para bajar

00:48:36Ayúdeme a que abandone el puesto

00:48:38Doctor Timur

00:48:39No lo entiendo

00:48:40Dijo que me golpearía

00:48:41Hace un momento

00:48:42Ahora está pidiendo mi ayuda

00:48:44Estoy confundido

00:48:45Bueno, creo que puede convencerla hablando

00:48:47Ya sabe

00:48:47Usted

00:48:48Ya se hizo cercano a ella

00:48:50A mí no me tomará en serio

00:48:52Y creo que sus palabras

00:48:53Serán mucho más valiosas

00:48:55Si se lo digo

00:48:56Aunque sea su esposo

00:48:58Eh...

00:48:59No servirá

00:49:00Pero usted es doctor

00:49:02Si habla con Bajar

00:49:04Le hará caso

00:49:04Y tomará en cuenta su salud

00:49:05Entiendo

00:49:06No estoy de acuerdo

00:49:10¿Cómo?

00:49:11¿Por qué no está de acuerdo?

00:49:13Los resultados de Bajar están bien

00:49:14Mientras tome sus medicinas

00:49:16No habrá problema

00:49:17Además usted es su esposo

00:49:19Estoy seguro

00:49:20De que verá lo feliz que está

00:49:22Solo lo observará

00:49:23¿No es cierto?

00:49:23Nunca

00:49:29Al contrario

00:49:31La cuidaré de cerca

00:49:33Ah, por cierto

00:49:34No mencionaremos

00:49:35Que es su esposa

00:49:36¿Cierto?

00:49:37No

00:49:37Digo

00:49:38Es decisión de Bajar

00:49:39La respeto

00:49:40De lo contrario

00:49:40Ya sabe

00:49:41Soy un doctor respetado

00:49:43Aquí

00:49:43Nuestro hijo

00:49:44También es asistente

00:49:45Entonces si Bajar dijera

00:49:47Que es mi esposa

00:49:47Sería para que no la intimidaran

00:49:49Después de todo

00:49:50Ella tiene mi apellido

00:49:51Tiene cierto poder

00:49:52En el mundo médico

00:49:53Ya que mi papá

00:49:53Era un cirujano muy famoso

00:49:55No sé si escuchó hablar

00:49:56De mi padre

00:49:57Ya sabe

00:49:58Así es Yabuzoglu

00:49:59Lo siento

00:50:00No he oído de él

00:50:02Ah, le sugiero que lo busque

00:50:03Bueno, era un cirujano

00:50:05Realmente importante

00:50:07¿Cuál fue el trabajo

00:50:09De su padre

00:50:10Si no le importa?

00:50:12Era un marino

00:50:13Ah, sí

00:50:16¿Usted tiene un bote?

00:50:19Sí, tengo un bote

00:50:19Aunque casi no navego

00:50:22Pero sí

00:50:24Me encanta mucho el mar

00:50:25Y estar en familia

00:50:27No me diga

00:50:30Ah, perdón

00:50:31Es mi teléfono

00:50:32Creo que

00:50:32Es mi mamá

00:50:33Probablemente es ella

00:50:35Sí, es

00:50:35Si usted me disculpa

00:50:37Necesito responder, doctor

00:50:38Por supuesto

00:50:39Veo que no obtuvo

00:50:40Lo que quería

00:50:41Doctor Dragón

00:50:42Al menos responde

00:50:44Muchas gracias

00:50:45Nos veremos pronto

00:50:46Doctor Tigre

00:50:47Dime qué pasa, mamá

00:50:51¿Qué pasó?

00:50:55Algo muy malo

00:50:56Tienes que volver a casa

00:50:57Mamá, ¿qué pasó?

00:50:59No hagas preguntas

00:51:00Vuelve rápido

00:51:01¿Qué hice?

00:51:05¿Qué hice?

00:51:06¿Puedes oírme?

00:51:26Mamá

00:51:27Ay, mamá

00:51:36Ay, mamá

00:51:38Hola

00:51:46Bajar

00:51:48Bajar

00:51:49Oh, querida

00:51:52¿Qué pasó?

00:51:55¿Te estoy interrumpiendo?

00:51:57¿Me puedo quedar hoy contigo?

00:51:59Ah, por supuesto

00:52:00Ven

00:52:00Pasa

00:52:02Bajar

00:52:05¿Qué te pasa?

00:52:07¿Qué te ocurre, mi amor?

00:52:08Contesta el teléfono

00:52:20Contesta el teléfono

00:52:20Bajar

00:52:20Contesta

00:52:21Responde

00:52:21¿Pero qué hice?

00:52:25Timur

00:52:28¿Mamá?

00:52:30Ya era hora

00:52:31¿Qué sucede?

00:52:32¿Qué te pasa?

00:52:32¿Qué ocurrió?

00:52:33Está bien, cálmate

00:52:35Te lo diré todo

00:52:36Hice algo malo

00:52:37¿Ahora qué hiciste, mamá?

00:52:41Mi hermosa niña

00:52:42¿Por qué

00:52:43No estás contenta?

00:52:47Sé feliz

00:52:48Escucha

00:52:49Eres doctora

00:52:50Otra vez, querida

00:52:51¿Hice algo malo, mamá?

00:52:58No lo sé

00:52:59Hice algo

00:52:59De lo que me voy a arrepentir

00:53:01No digas eso, Bajar

00:53:04¿No crees que mereces ser feliz

00:53:06También, hija?

00:53:09No sé

00:53:10¿Qué te dijo la bruja Nebra?

00:53:11Que te desanimó tanto, hija

00:53:14Dime qué te hizo

00:53:16E iré a darle una

00:53:17No

00:53:18No, mamá, no

00:53:19No creo que importe lo que diga

00:53:22La verdad, me siento rara

00:53:25Por supuesto

00:53:27Es porque arruinaron tu entusiasmo

00:53:30Esos dos, madre e hijo

00:53:32Nacieron para acabar con tu felicidad

00:53:34Ambos son maliciosos

00:53:36No tienen nada de bondad

00:53:38Solo destruyen los dueños de todos

00:53:42Te quiero mucho

00:53:48Ay, mi amor

00:53:50¿Qué?

00:53:52¿Qué dijiste?

00:53:53Mamá, ¿cómo pudiste decir eso?

00:53:55No sabes lo que dices cuando estás furiosa y estallas

00:53:58Nezaket se burló de mi bolso

00:54:00Además, cuando Bajar admitió que me lo robó

00:54:04Sí, me molesté y estallé

00:54:05¿Y qué hay de ti, hijo mío?

00:54:08Ja, no fuiste tú

00:54:09Quien se burló de ella y le gritó durante años

00:54:13Mamá, digamos que cometí un error

00:54:15Pero tú lo empeoraste más

00:54:17¿Qué haremos?

00:54:19Bajar cambió mucho

00:54:21No es la misma

00:54:22La ignoramos

00:54:23Cometimos un error grave

00:54:25Dices que cambió su apellido

00:54:27Increíble

00:54:28¿Qué haremos si un día decide divorciarse de ti?

00:54:32No quiero ni pensar en eso

00:54:34Por favor, no seas pesimista

00:54:36Haz algo

00:54:37Tendrás que pensar

00:54:38Si tu padre no hubiese heredado todas sus pertenencias

00:54:42Y esta casa a Bajar

00:54:43Te habría dicho que te divorciaras

00:54:45Que te deshicieras de ella

00:54:47Mamá, por favor, no seas ridícula

00:54:49No sabe que la casa es suya

00:54:51Bajar no sabía nada de esto antes, Timur

00:54:54Pero está empezando a darse cuenta

00:54:56Así que haremos todo lo posible

00:54:59Para asegurarnos de que no se entere

00:55:00Además, es impredecible

00:55:02No entendemos lo que hace

00:55:04Así que, escucha

00:55:05No nos arriesguemos

00:55:06Piensa en algo

00:55:08Por favor

00:55:09Hola, doctor

00:55:14Hola, buen día

00:55:14Me da un café filtrado

00:55:15Por supuesto

00:55:16Solo la mitad

00:55:18No lo llene mucho, por favor

00:55:20Aquí tiene

00:55:22Gracias

00:55:23Me da un...

00:55:23¡Ay!

00:55:25Está bien, doctora

00:55:26Se quemó

00:55:26Estoy bien, estoy bien

00:55:27No, no, no me quemé

00:55:28No se preocupe

00:55:29Lo lamento mucho

00:55:30Déjelo, yo me encargo

00:55:31No hay problema

00:55:32Ahora le debo un café

00:55:33¿No es así, doctor?

00:55:34No, eso no es necesario

00:55:35Por favor

00:55:36Pase y siéntese

00:55:38¿Me da otro café, por favor?

00:55:40Enseguida

00:55:41Gracias

00:55:41Póngalo a su cuenta

00:55:43Sí, exacto

00:55:45Si quiere ser doctora

00:55:49Adelante

00:55:50Si quiere un bolso

00:55:52Se lo compraremos

00:55:53Haremos lo que ella quiere

00:55:54No, mamá

00:55:54Ella no puede ir al hospital

00:55:56No

00:55:56¿Cómo que no puede?

00:55:57No, mamá

00:55:57¿De qué hablas, Timur?

00:55:59Timur

00:55:59No lo hará

00:56:00No, no quiero, mamá

00:56:01Escúchame

00:56:01Esa es la solución, hijo

00:56:02Déjala ir al hospital

00:56:03Si quiere

00:56:04Pero escucha

00:56:05Timur

00:56:06Estamos a merced

00:56:07De esa mala mujer

00:56:08Querido

00:56:09Solo, por favor

00:56:10Oye

00:56:11Necesitamos a bajar

00:56:13Para mantener

00:56:14Esta vida

00:56:15Mamá

00:56:19Ay, Timur

00:56:20Ay, muchas gracias

00:56:22Eso no era necesario

00:56:24Buen provecho

00:56:25Yo lo pedí negro

00:56:28No hay problema

00:56:30Me gustaría aprovechar

00:56:31Esta oportunidad

00:56:32Para darle la bienvenida

00:56:33Y también agradecerle

00:56:36¿Agradecerme?

00:56:38Hablé con el doctor

00:56:39Reya

00:56:39Organizó la entrevista

00:56:41Para la nueva asistente

00:56:42Lo aprecio mucho

00:56:43Está hablando de bajar

00:56:46Sí, la reunión

00:56:47Tuvo preocupaciones

00:56:48Yo...

00:56:48Doctor, usted lo operó

00:56:50No es difícil

00:56:52Averiguar esa información

00:56:53Doctor Ebrel

00:56:54Considero éticamente correcto

00:56:58Mantener su nombre oculto

00:56:59En el expediente

00:57:00Finge que no la conoce

00:57:01Puede estar seguro

00:57:03De que guardaré el secreto

00:57:04Doctor

00:57:05Como usted lo dijo

00:57:08No es muy difícil

00:57:09Averiguar toda esa información

00:57:11¿Cierto?

00:57:14En cuanto a fingir

00:57:15No quería que pareciera

00:57:17Que bajar fue favorecida

00:57:18Es todo

00:57:19¿Y siempre se preocupa

00:57:22Tanto por sus pacientes?

00:57:23¿Y usted se preocupa

00:57:26Tanto por sus asistentes?

00:57:32Gracias por el café

00:57:33Tengo una operación

00:57:34Debo irme

00:57:35Hasta luego

00:57:37Doctor Ebrel

00:57:38Hija

00:57:42Salí un momento

00:57:43A entregar mis pedidos

00:57:45Timur

00:58:07¿Aún no responde?

00:58:10No responde

00:58:12Ya sabes que ella es muy terca

00:58:14Tal vez fue a refugiarse

00:58:15A la casa de su madre

00:58:16Bajar

00:58:24Bajar

00:58:25Hola mamá

00:58:34¿Qué pasó?

00:58:36Dormí demasiado

00:58:37Es tarde

00:58:39¿Ya es de noche?

00:58:40Estabas cansada

00:58:41Hija

00:58:42Seguro que ya estás mejor

00:58:43Ay, pero ya es muy tarde

00:58:45Mamá

00:58:46Los chicos no saben nada

00:58:47¿Has visto mi celular?

00:58:49¿Pero por qué te preocupas?

00:58:50Su padre y su abuela

00:58:51Están con ellos

00:58:52Y...

00:58:54De seguro lo saben

00:58:55Descuida

00:58:56Mamá

00:58:59¿Qué es eso?

00:59:02¿Qué es?

00:59:02¿Qué hiciste?

00:59:03Ven, ven a ver esto

00:59:05Mi amor

00:59:05Mire lo que le planché

00:59:07Querida doctora

00:59:09Ay mamá

00:59:11Mira, mira, mira

00:59:12Mira, te gusta

00:59:13La bordea a mano

00:59:14Qué lindo

00:59:15¿Qué tal?

00:59:17Bajar

00:59:18Como tu primera bata

00:59:19Ay, es hermosa

00:59:21Recuerdo que llevabas

00:59:22Algo debajo

00:59:22¿Qué era?

00:59:23Mi uniforme

00:59:24Si quieres

00:59:25Tráelo

00:59:25Y también lo bordaré

00:59:27Ay mamá

00:59:29Te quiero mucho

00:59:30Está preciosa

00:59:31Déjame ponértela

00:59:32Muy bien

00:59:37Quiero verte

00:59:38Ay, qué hermosa

00:59:41Te ves

00:59:42Eres una preciosa doctora

00:59:45La bata resalta

00:59:46Más tus ojos

00:59:47Doctora

00:59:48Ay, ¿qué haría sin ti mamá?

00:59:53Mi amor

00:59:54Cariño

00:59:55Te quiero mucho

00:59:56Te quiero mucho

00:59:56¿De acuerdo?

00:59:57Voy a apoyarte en todo

00:59:58Mi amor

00:59:59Hagas lo que hagas

01:00:01Pienses lo que pienses

01:00:02O lo que decidas

01:00:03Estoy contigo

01:00:05Te quitaste la bata una vez

01:00:08Y yo no te detuve

01:00:10Y no te detendrás

01:00:13¿De acuerdo?

01:00:14Eres una doctora

01:00:15No te rindas bajar

01:00:18No, no pienso hacerlo

01:00:19Nunca

01:00:20Jamás me rendiré

01:00:21Te lo prometo mamá

01:00:23Ay mamá

01:00:25¿Quién será a esta hora?

01:00:29Yo voy a abrir

01:00:29Jemus

01:00:41Jemus

01:00:55Bajar

01:00:56¿Crees que podamos hablar?

01:01:02Claro

01:01:02Hablemos

01:01:03Puedes esperarme en el jardín

01:01:06Ya voy

01:01:06Sí, es para ti

01:01:07Toma

01:01:08Bien

01:01:10Gracias

01:01:12Te espero

01:01:13Uh-huh

01:01:13Yes

01:01:14Ah

01:01:15Gracias

01:01:16Hablemos

01:01:18Hablemos

01:01:18¡Gracias!

01:01:18I don't know.

01:01:48I don't know.

01:02:18¿Qué hice esta mañana? Realmente no quise ser grosero.

01:02:24Es algo extraño.

01:02:27Te disculpas por primera vez en años.

01:02:29Bahari, tú cambias tu apellido en 20 años.

01:02:33Bueno, fui ridículo al detener el taxi. Digo...

01:02:37Exacto.

01:02:37Cierto. Exagera un poco. Si no hubieses estado en el taxi, me hubiera descontrolado.

01:02:43¿Qué dices, Timón?

01:02:44Me controlé porque me lo pediste. Me refiero a que fue un día ridículo.

01:02:49Pero entiéndote. Dije que no puedes ser doctora.

01:02:54Pasaste el examen. Tenías ambición.

01:02:56Robé el bolso de tu madre.

01:02:57¿Por qué te ríes?

01:03:02Te entiendo, te entiendo. Es verdad, lo sé. Pero eso es mi culpa. En serio, cuando me... me contó del dinero, creo que debí dártelo.

01:03:12Claro.

01:03:13Sí.

01:03:16Y la otra cosa...

01:03:19El tema de Renguin.

01:03:22No, espera. No hables de eso porque no tiene nada que ver en esto.

01:03:27No. Lo explicaré.

01:03:33Cuando Renguin llegó al hospital hace tres años, no supe cómo decírtelo.

01:03:38No quería que las cosas salieran mal entre nosotros.

01:03:41En fin, es una historia que hace veinte años terminó.

01:03:45Pensé en dejar el hospital, pero ya llevo muchos años. Tengo una carrera.

01:03:50Renguin ya está casada y establecida.

01:03:53Y llevamos especialidades diferentes en pisos separados.

01:03:56Pero pudiste habermelo dicho, ¿verdad?

01:04:00Te enteraste.

01:04:02¿Y qué hiciste? ¿Me gritaste? ¿Cambiaste tu apellido?

01:04:05Tú me humillaste delante de todos.

01:04:07No, sí. Yo no pude decírtelo. Es que yo te conozco. Sé que lo harías.

01:04:12¿Y qué crees que haría?

01:04:14Es decir, yo jamás sospeché de ti.

01:04:18¿De qué? ¿Sospechar de qué cosa, Timur?

01:04:21Tu entrevista la arregló ese sujeto, Evren.

01:04:24¿Cómo que la arregló?

01:04:27Ay, Rifat. ¿Cuántas veces te he dicho que no te metas en problemas?

01:04:31¿Por qué eres tan necio?

01:04:34Todo el mundo a tu edad ya está casado y con hijos.

01:04:42Es una broma. No estés triste.

01:04:44Pero mírate.

01:04:46Estás cubierto de cristales, amigo.

01:04:48Yo siempre te digo que te cuides.

01:04:52Mírame a mí, a mí, a mí.

01:04:54Claro, sabes lo que hiciste.

01:04:57Terminamos.

01:04:59Comprendo. Oye, entiendo tu molestia, Bajar.

01:05:04Cambiaste tu apellido.

01:05:06Dijiste que estoy muerto.

01:05:07Pensaste, ¿qué pasaría si descubrieran todo esto?

01:05:10¿Por qué me descubrirían?

01:05:12Ay, por favor, Bajar. Soy doctor, no un actor.

01:05:15Es una telenovela. Tengo reputación.

01:05:17Está bien, no te enojes.

01:05:18Lo juro, estoy intentando no molestarme, Bajar.

01:05:21Pero, por favor, piénsalo.

01:05:23Si tu mentira se descubre, mi carrera se arruinará.

01:05:28No puedes volver a ser asistente.

01:05:30Yuras, ay, no.

01:05:31Ya entendí, muy bien. De acuerdo.

01:05:33Está bien, entonces, haremos todo lo posible para evitar que lo descubra.

01:05:38¿Eh? ¿Volverás a ser asistente?

01:05:41Oye, Timur, no me voy a rendir.

01:05:44Así que, por favor, no pierdas el tiempo tratando de convencerme de no hacerlo.

01:05:50¿Lo harás a pesar de tantas dificultades que pasaremos?

01:05:54Ay, ¿qué hay de la casa?

01:05:57Yo me encargaré de la casa. Haré lo que pueda de una vez.

01:06:00Me encargaré de todo.

01:06:03Está bien. En ese caso...

01:06:06¿Qué?

01:06:06¿Decidiste apoyarme?

01:06:09No, solo cerré los ojos.

01:06:11Ah, bien, pero si llego a ser tu profesor, te trataré de la misma forma en que trato a los asistentes.

01:06:16¡Genial! ¡Excelente! ¡Gracias!

01:06:21¡Muchas gracias!

01:06:23Bajar, repárete. ¿Te lo traigo?

01:06:26Ay, gracias, mamá.

01:06:28No te hubieras molestado.

01:06:29Eh, Guchillek, deberíamos irnos, ¿verdad?

01:06:32Y los chicos están preocupados. Deberíamos irnos, ¿no?

01:06:36Ah, está bien como gustes bajar.

01:06:38Bueno, puedes venir con nosotros. Mañana celebraremos el cumpleaños de Umay.

01:06:43No. Tengo cosas que hacer.

01:06:47Además, le prometí a mi nieta que la llevaría a la pastelería.

01:06:51Ay, va a estar muy feliz.

01:06:53Le hice un regalo. Lo tejí yo misma sin ayuda. Tráelo. Está en mi habitación.

01:06:58Muy bien. Ay, mamá, ya quiero ver qué tejiste.

01:07:02Deberías agradecerle.

01:07:08Quien es una... esposa tan noble.

01:07:11Otra mujer te habría echado hace tiempo.

01:07:13Pero, Guchillek...

01:07:14Silencio.

01:07:16No hables.

01:07:18Si veo una lágrima de mi hija, haré que te arrepientas.

01:07:21Por el resto de tu miserable vida.

01:07:24Lo lamentarás.

01:07:26¿Oíste?

01:07:27Claro.

01:07:27¿Te queda claro?

01:07:28Entiendo.

01:07:29Qué bueno.

01:07:30De acuerdo.

01:07:31Buenas noches.

01:07:32Adiós.

01:07:34Bueno, ya cenaste.

01:07:35Ya curé tu herida.

01:07:36No sé.

01:07:37¿Qué más quieres?

01:07:42Ya entiendo.

01:07:45Piensas en ella, ¿no?

01:07:48¿Era la Golden?

01:07:50¿Era ella?

01:07:51¿Qué pasó?

01:07:55¿Por qué te levantaste?

01:07:58La olvidarás, amigo.

01:08:01La olvidarás.

01:08:02Se acabó.

01:08:03Solo déjala en el pasado.

01:08:06Se ladraron el uno al otro y rompieron.

01:08:12Viviremos en paz solos.

01:08:13Al parecer es nuestro destino.

01:08:24Estaremos solteros.

01:08:27¿Y engordaste?

01:08:29¿Pesas?

01:08:34Los chicos ya se fueron a dormir, ¿verdad?

01:08:37Así que me voy a la cama.

01:08:38¿Ven?

01:08:38Ven, ven.

01:08:39Bajar.

01:08:39Vamos a la sala.

01:08:40Hay que charlar.

01:08:42Ven aquí.

01:08:46¡Ya llegó!

01:08:48¡Esperen!

01:08:49¡Esperen!

01:08:49¡Abriramos!

01:08:50¡Ay, se derramó un poco!

01:08:52¿Pero qué importa?

01:08:54Lo importante es la sorpresa.

01:08:55Felicidades.

01:08:56¿Pero qué es esto?

01:08:58¡Sopla en la suelda!

01:08:59¡Ay, qué lindo!

01:09:01¡Ay, qué detalle!

01:09:03Voy a calentarme un poco.

01:09:04Tengo frío.

01:09:05Doctora, bajar.

01:09:06¡Ay, mi amor!

01:09:08Querido.

01:09:09¡Qué lindo!

01:09:10Oigan, adivinen qué.

01:09:11Mamá, en el examen.

01:09:13No.

01:09:14Tú aplastaste a mi hermano.

01:09:16Lo aplastaste.

01:09:17¡Ay, no lo creo!

01:09:18Le gané.

01:09:19Sí.

01:09:20Bromeaba, solo bromeaba.

01:09:22Ay, querida Bajar.

01:09:26Ay.

01:09:27Bajar, linda.

01:09:29Por favor, no te ofendas, ¿sí?

01:09:31A veces pierdo los estribos.

01:09:33Ya malo vejez, mal humor, como quieras, pero por favor no te molestes conmigo.

01:09:38No, yo lo siento.

01:09:40También he estado de mal humor últimamente.

01:09:42Ay, olvidemos lo que pasó.

01:09:46Déjame darte un abrazo.

01:09:47Claro.

01:09:48Felicidades, querida.

01:09:50Muchas gracias.

01:09:51De nada.

01:09:51Muchas gracias.

01:09:52Gracias por todo, muchachos.

01:09:54Fue una muy linda sorpresa.

01:09:56Hay algo más, querida Bajar.

01:09:59Y este es mi regalo para tu nueva vida, doctora Bajar.

01:10:04Mira, espero que te guste.

01:10:06Ah.

01:10:08Ay, Nebra, me gusta mucho, me encanta, te lo agradezco.

01:10:12Solo ábrelo, querida.

01:10:14¿Abrirlo?

01:10:15Y es original, así que no te preocupes.

01:10:18Ah, bueno.

01:10:19Uy, abuela Nebra, eso debió costarle mucho dinero.

01:10:25Por supuesto que debía darle un regalo a mi querida nueva.

01:10:28Mamá, ¿qué es esto?

01:10:29Gracias, cariño.

01:10:31¿Este es un regalo de papá, en serio?

01:10:32Ay, no, este, este es el regalo que te hizo tu abuela.

01:10:36Y te llevará a la pastelería, amor.

01:10:37Ay, mi abuela es tan linda.

01:10:40Voy a abrirlo.

01:10:41Adelante.

01:10:41Ah, Timur.

01:10:43Querido.

01:10:44A ver.

01:10:45¿A qué tienes?

01:10:46Lo tejió como yo quería.

01:10:49Qué linda.

01:10:49Es hermoso.

01:10:50Es precioso, ¿no?

01:10:51Compraste un bolso caro.

01:10:53Pero claro, ¿qué podemos hacer?

01:10:56Ah, entonces ya no irás al club.

01:11:00Apenas puedo mantenerlos.

01:11:01Ay, Timur, muy bien.

01:11:03Al final, todo salió bien, como puedes darte cuenta.

01:11:09No pude asistir a la ceremonia por el examen.

01:11:13Mamá, debiste decirme.

01:11:15Estaba muy molesta.

01:11:16Actué como una adolescente inmadura y tonta.

01:11:19Ay, amor, amor.

01:11:21Pero pensé en lo que haremos en la noche, madre e hija, en tu cumpleaños.

01:11:26Oye, hablando de eso...

01:11:27¿De qué tanto hablan ustedes dos?

01:11:29Tiene algo importante que decirnos.

01:11:32Atención, escuchen todos.

01:11:33Escuchen todos.

01:11:34¿Me permites, hermano?

01:11:35Sí, por supuesto.

01:11:36Muchas gracias.

01:11:40Querida familia Yabuzoglu, como saben, la octava maravilla del mundo, es decir, yo...

01:11:46¿Es cierto?

01:11:47Sí, mañana cumplo 16 y espero una mesa mucho más elegante que esta, en un ambiente mucho mejor.

01:11:56Y, escuche bien, señora Nebra, espero un regalo mucho más caro que el de mamá.

01:12:02Solo eso espero.

01:12:03En tus sueños.

01:12:05Serás aún más insoportable, ¿sabes?

01:12:11Papá, deberíamos enviarla a un campamento por cuatro o cinco años.

01:12:16Viviremos en paz, la pasará bien.

01:12:17¿Por qué dices eso?

01:12:19Una vez que te enviamos a un campamento, gritabas como mono en la sala.

01:12:23Una vez a la semana.

01:12:25Mamá, ¿dónde estás, mamá?

01:12:30¡Qué graciosos!

01:12:31¡Bravo, bravo!

01:12:32Creo que todos deberían ser comediantes y no doctores.

01:12:36¡Ay, no te escuches!

01:12:37Hijo, por favor, no le metas ideas a tu mamá, ¿eh?

01:12:40Ahora será comediente.

01:12:41Ah, no, no me involucraré en algo que no sé.

01:12:44No.

01:12:45Sí, serías capaz.

01:12:47Claro que te adaptarías, te adaptas a todo.

01:12:50Doctora Bajar, déjeme advertirle que con los asistentes del doctor Timur es muy duro.

01:12:56Es bastante despiadado.

01:13:02Es muy exigente.

01:13:03¿En serio?

01:13:04De acuerdo.

01:13:05Entonces, corre, toma el bisturí que guardo y cortemos el pastel.

01:13:10Yo también bromeo, hijo.

01:13:12Veo que estás de buen humor.

01:13:14Qué linda noche, ¿no?

01:13:16Se los agradezco, en serio.

01:13:18Fue una gran sorpresa.

01:13:20Ay, claro.

01:13:21Parece el primer día de clases.

01:13:39Escuchen, en cuanto ingresemos al hospital, no nos conoceremos.

01:13:43Entiendo.

01:13:44Lo digo en serio, no nos conocemos.

01:13:46Oigan, no cometan errores, por favor.

01:13:48Bien, papá.

01:13:49Nada de papá ni mamá.

01:13:50Nada de mamá ni hijo.

01:13:52No, querido Timur.

01:13:53Nada de Timur, Bajar.

01:13:54Soy el doctor Timur.

01:13:55Ya, bájense, por favor.

01:14:05Pase.

01:14:06Doctora Rengin.

01:14:12Buen día.

01:14:13Buen día.

01:14:17Comenzaremos en el primer piso, si es lo que vino a preguntar.

01:14:19No.

01:14:21Iba a preguntarle si podemos hablar un momento.

01:14:25Por supuesto que podemos.

01:14:27Tome asiento.

01:14:28Tome asiento.

01:14:28Bien, bajar la escucho.

01:14:51Es una pregunta extraña, pero ¿ubicas quién soy?

01:15:03¿Cómo podría olvidarte?

01:15:05Ha pasado mucho tiempo, casi 20 años.

01:15:12No has cambiado nada, te lo puedo asegurar.

01:15:15Eres la misma.

01:15:16Ya sabes, dicen que los años no lo cambian a uno.

01:15:19Eso es lo que crees, por supuesto que yo he cambiado.

01:15:24¿Te casaste?

01:15:27Eh, no me di cuenta por tu apellido.

01:15:30No comparto mi vida privada con los asistentes.

01:15:32Tómalo en cuenta, bajar.

01:15:33¿Qué?

01:15:34¿Qué?

01:15:35Me parece justo.

01:15:36¿Qué?

01:15:37¿Qué?

01:15:38Sí.

01:15:39¿Qué?

01:15:40¿Qué?

01:15:41¿Qué?

01:15:41Sí.

01:15:43En realidad, vine a agradecerte que me aprobaras.

01:15:48Aunque te acordaste de mí.

01:15:52¿Creíste en mí?

01:15:54En verdad te lo agradezco.

01:15:56Estoy aquí por ti.

01:15:58¿Debí haber dicho que no porque te conozco?

01:16:01No sé.

01:16:03Pudiste negarte, lo entendería.

01:16:06No estás aquí por eso.

01:16:09Acepté porque me acordé de ti.

01:16:12Porque eras un estudiante muy brillante, eso es todo.

01:16:16Pero a veces los años que creemos que pasaron pueden interponerse.

01:16:21No olvides lo que dije.

01:16:22Será complicado.

01:16:24Espero que te acostumbres lo antes posible.

01:16:26Lo haré, doctor.

01:16:28No te voy a decepcionar.

01:16:31Hay algo más.

01:16:34Es muy importante.

01:16:35Es por mi relación con Timur.

01:16:38Nadie sabe que soy su esposa.

01:16:40No quiero ventajas o problemas.

01:16:43Hablé con él y Timur apoyó la decisión que tomé.

01:16:48No doy ventajas a mis asistentes solo por ser esposa de un doctor.

01:16:52Por supuesto que respeto tu decisión.

01:16:56Pero no entiendo por qué un matrimonio querría ocultar algo así.

01:17:02Yo tampoco entiendo algunas cosas, Renguín.

01:17:07Por ejemplo, Timur me ocultó que trabajabas en este lugar.

01:17:10No comprendo.

01:17:11Así que me gustaría que guardaras el secreto.

01:17:19Muy bien.

01:17:20Entiendo.

01:17:22Con permiso, doctora.

01:17:25Nos vemos.

01:17:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Category

Transcript

Recommended