Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
CinemaReview
  • today
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00:00For one time, bring your child as a child, and not as a assistant.
00:00:08In serious, just ask him, what's going on?
00:00:12I don't speak like that, Bajar.
00:00:14Shh, that's in the hospital. Here I can talk to you as I want.
00:00:18And you're carrying a lot of weight. No need more concerns.
00:00:23No think about me, please.
00:00:27El señor Jihan, la prensa, fueron muchos errores y está furioso.
00:00:33Mejor un descanso, antes de que el consejo te declare incompetente.
00:00:37¿Es decir que acepte mi incompetencia?
00:00:40Es el turno de Bajar. Yo haré que salga del hospital.
00:00:46Buena suerte, Dr. Timur.
00:00:50Oye, debes venir en caso de emergencia o cuando yo te lo pida.
00:00:54Está bien, como usted lo ordene.
00:00:56La paciente tiene cáncer uterino, tiene metástasis en los huesos y en el hígado.
00:01:01Necesita quimioterapia lo antes posible.
00:01:04Pero ella se niega.
00:01:06Tratabas de salvarme. Sentí lo que estabas haciendo, Bajar.
00:01:10No.
00:01:11Sentí la emoción de quienes esperaban mi muerte.
00:01:15Y vi cuán solo estaba.
00:01:18¿Ya sabes lo que hice?
00:01:20Algo escuché.
00:01:25Le quité la vida a una persona.
00:01:28No merezco vivir.
00:01:30¿Nos haría favor de quitarle las esposas?
00:01:33Mientras la ponemos en la silla, tiene muchas heridas.
00:01:37No, no es posible.
00:01:38Por Dios santo, mire, está herida, le aprietan.
00:01:41Por favor, suéltela un poco.
00:01:43¿Se le hizo la tomografía a nuestra paciente?
00:01:45Eh, pues, por eso está aquí ahora. Apenas va a entrar.
00:01:48Ajá, ajá.
00:01:49Pero eres muy lenta, no puede ser así.
00:01:51Quiero que juntes material para la investigación.
00:01:54¿Cuándo lo tendrá?
00:01:55Necesito que te enfoques más, ¿está bien?
00:01:56Sí.
00:01:57Y también necesito unos informes.
00:01:59¿En este momento?
00:02:00Sí, ahora.
00:02:01Ahora.
00:02:02Oye, debemos ser rápidas.
00:02:03Los espero en mi oficina.
00:02:05Está bien.
00:02:06Ah, ¿qué?
00:02:12No puede ser.
00:02:13¡No puede ser!
00:02:14¿Dónde?
00:02:15¿Qué?
00:02:16¿Señora Zarife?
00:02:17¿No la han visto en algún lugar?
00:02:18¿Que no hay nadie aquí que me escuche?
00:02:19¡Zarife!
00:02:20¡Zarife!
00:02:22Levántese, oficial.
00:02:23¿Qué pasa?
00:02:24¿Que no vio que la señora se fue?
00:02:25¿Cómo que se fue?
00:02:26¿Que no la vio pasar por aquí?
00:02:27¿Cómo es posible que no la viera pasar?
00:02:29¿En serio?
00:02:30¿Nadie la vio?
00:02:317640 Centro.
00:02:327640 Centro.
00:02:33Escapó la presa Zarife Yildirim.
00:02:35Cruce el puente.
00:02:38Tengo que ir a ver a mi hija.
00:02:40¡Vamos!
00:02:41Tengo dinero.
00:02:42No se preocupe.
00:02:43Está bien, señora.
00:02:44No, no era eso.
00:02:50Bajar.
00:02:51Voy a enviar los equipos.
00:02:52¿Qué pasó con la señora Zarife?
00:02:53Sucedió que...
00:02:54¿Qué pasó?
00:02:55Sí, ella se escapó.
00:02:56Ay, Bajar, ¿pero no sabes hacer nada bien?
00:02:58¿Ah?
00:02:59Escuche, doctora.
00:03:00Se escapó mientras hablaba con usted.
00:03:01¿Quieres decir que es mi culpa?
00:03:02No estoy contra usted, pero cuando hablábamos se fue.
00:03:04Bajar.
00:03:05¿Y si le pasó algo malo?
00:03:07¿Ah?
00:03:08¿Quién será la responsable?
00:03:11Le pido perdón.
00:03:12No te disculpes conmigo, no te disculpes porque no estamos jugando.
00:03:16Acepta tu responsabilidad, ¿sí?
00:03:19O admite que eres una incompetente y vete.
00:03:22Oye, ¿cuándo vas a admitirlo?
00:03:25¿Ah?
00:03:26¿Cuándo aceptarás que no perteneces aquí, Bajar?
00:03:31Yo...
00:03:32¿Tú qué?
00:03:33Habla, dime.
00:03:34Te escucho.
00:03:35¿Tú qué?
00:03:36Defiéndete.
00:03:37Anda, llora.
00:03:38Discúlpate.
00:03:39Se hace siempre.
00:03:41Mira, Bajar.
00:03:42Aquí hay muchos asistentes idealistas.
00:03:46¿Tú crees que mereces estar aquí?
00:03:49¿Serás capaz de decir que puedes hacer el trabajo sin errores?
00:03:55No, no.
00:03:56¿Entonces?
00:03:58Como ama de casa, lo peor que puedes hacer es quemar la cena.
00:04:02Pero ese no es el caso aquí.
00:04:04Aquí la vida de la gente está en riesgo.
00:04:08Voy a hablar con el Dr. Recha.
00:04:10Le diré lo que está pasando.
00:04:11El consejo se reunirá.
00:04:13Y mañana ellos mismos dirán que eres una incompetente.
00:04:31¡Asistente!
00:04:33¿A dónde va?
00:04:34¿Se acabó el turno y no me enteré?
00:04:37Salí a tomar un poco de aire.
00:04:40¿Estás mal por el asunto de la prensa?
00:04:41No es solo eso.
00:04:42¿Pasó algo más?
00:04:43Escucha, Ebren.
00:04:44¿Tú sabes qué?
00:04:45¿Sabes todas las tonterías que he hecho?
00:04:48¡Tantas idioteces!
00:04:49¡Tantas estupideces!
00:04:52¡Ha pasado un mes!
00:04:53¡He trabajado un mes aquí y he pasado de todo!
00:04:55¡Ya hasta fui reportada!
00:04:58¡Mis hijos están mal!
00:04:59¡Ya no puedo ni cuidar a mi familia!
00:05:01Además, ¿tienes problemas de salud?
00:05:02¡Ay, ya olvida eso!
00:05:03¡Mejor olvida todo eso!
00:05:04¡Bravo por ti!
00:05:05¿De verdad crees eso?
00:05:06¿Que todo esto es tu culpa?
00:05:08¿Eso es lo que crees?
00:05:09Oye, si la pasas tan mal, esto solo es una profesión.
00:05:13¿No lo crees?
00:05:14¡Sí!
00:05:15¡Claro que puede arreglarse!
00:05:16¡Porque sé que esto puede arreglarse!
00:05:18¡Pero cómo lo arreglo!
00:05:19¡Puedes arreglarlo!
00:05:20¡Puedes arreglarlo!
00:05:21¡Puedes arreglarlo!
00:05:22¡Sí!
00:05:23¡Puedes arreglarlo con esa mentalidad!
00:05:24Si estás batallando tanto, si tienes tanto conflicto, si no vas a luchar por tus sueños,
00:05:29si te vas a dar por vencida tan pronto.
00:05:32Si quieres rendirte, ve a tu zona de confort, ve a tu casa, así de simple, así de sencillo.
00:05:37Te dejaré con esos pensamientos.
00:05:39En fin, te dejaré para que lo pienses.
00:05:42¡Ah!
00:05:43Pero recuerda lo que hablamos.
00:05:44Cualquier cosa que pienses se hace realidad.
00:05:48Es fácil hablar, ¿no?
00:06:07¡Ay, señor Jihan!
00:06:08¡Se ve muy apuesto!
00:06:11¡Oh, pavito!
00:06:14No me libro de ti ni aunque me dieron de alta, ¿eh?
00:06:17¿Cómo está?
00:06:21Agradecido.
00:06:24Agradecido por haberte escuchado.
00:06:27Aún me falta mucho camino.
00:06:30Veo que alguien me hizo caso.
00:06:31¿Qué?
00:06:32Por fin.
00:06:34¿Qué pasa?
00:06:38Eh...
00:06:42Ya se terminó.
00:06:44Cometí muchos errores.
00:06:47Voy a renunciar.
00:06:49¿Por qué?
00:06:51¿Por qué?
00:06:53Pues porque soy incompetente.
00:06:55Todos lo dicen.
00:06:58Ven.
00:06:59Ven aquí, siéntate a mi lado.
00:07:01Siéntate.
00:07:07Ahora lo entiendo.
00:07:12Pues...
00:07:13Entonces ese dragón es tu esposo, ¿cierto?
00:07:17¿Mm?
00:07:21Así es.
00:07:22Lo es.
00:07:23Pero...
00:07:24Nadie lo sabe.
00:07:25No le diga a nadie, por favor.
00:07:27No lo diré.
00:07:29Es obvio que intenta intimidarte.
00:07:32No creo que ese hombre te apoye.
00:07:35Y...
00:07:36Ya que está ocultando que eres su esposa.
00:07:39Sí, claro.
00:07:41Y no suele apoyarme mucho.
00:07:47Bueno, creo...
00:07:48Que tienes razón.
00:07:50Tú has sido su esposa...
00:07:52Por 20 años.
00:07:54Se le descompuso todo su orden...
00:07:57Y a ti el tuyo.
00:08:00Es obvio...
00:08:02Que quiere...
00:08:03A una mujer que no lo opaque.
00:08:05Muchas mujeres aceptarían esa vida.
00:08:08Pero yo no pude.
00:08:12No funcionó.
00:08:14Quiero decir que...
00:08:16Cuando yo estaba solo en casa...
00:08:18Me dolía...
00:08:20El hecho de no poder hacer una carrera.
00:08:23Intenté hacerla...
00:08:24Y no pude...
00:08:25Con todo.
00:08:26Con nada.
00:08:28Mírame.
00:08:30Entonces...
00:08:31Elige tu lado más fuerte.
00:08:34Nadie podrá vencerte en esa batalla.
00:08:36Porque...
00:08:37Si tu esposo no te apoya...
00:08:39Bueno...
00:08:41Si tu compañero no te apoya...
00:08:43O lo pierdes a él...
00:08:45O a tu camino.
00:08:48Si no...
00:08:49Toda tu familia...
00:08:50Se vendrá abajo...
00:08:51Y tu no progresarás nunca.
00:08:53Ya.
00:08:57Pavita...
00:09:02Yo...
00:09:03Hice bien dos cosas en la vida.
00:09:06La primera soñar...
00:09:08La segunda...
00:09:09Trabajar duro por mis sueños.
00:09:13Pero debes aferrarte...
00:09:15Al sueño correcto.
00:09:17Como dije...
00:09:19Debes buscar...
00:09:20Tu fortaleza...
00:09:22Y luchar por ella.
00:09:25¿Entiendes?
00:09:33Sí, está bien.
00:09:34Te perdiste de mucho anoche.
00:09:36Conocimos gente interesante.
00:09:37Qué bueno.
00:09:39Seren...
00:09:41Oye...
00:09:42¿Qué era esa gente?
00:09:43¿Acaso actores?
00:09:44Tú estuviste cerca de ellos.
00:09:45Eh...
00:09:46No...
00:09:47Tienen un teatro.
00:09:48Hasta nos invitaron a ver una función.
00:09:50Ennis dijo que nos conseguiría boletos.
00:09:52¿Y quién era ese tal Ennis?
00:09:54El que era más alto.
00:09:56Ah...
00:09:58Sí...
00:09:59El más apuesto.
00:10:00Ajá.
00:10:03Oigan, amigos.
00:10:04Oigan, amigos.
00:10:06Tomé una decisión.
00:10:10Felicidades.
00:10:11¿Qué decidiste?
00:10:12He pensado...
00:10:13He pensado...
00:10:14Si yo le intereso...
00:10:15Y ella me interesa...
00:10:17¿Qué estoy esperando?
00:10:18¿Qué estoy esperando, amigos?
00:10:20Decidí invitar a cenar a bajar.
00:10:22¡Eso, amigos!
00:10:23¡Eso haré!
00:10:24Empezaré a enviarle mensajes por la noche con emojis y gifs, ¿eh?
00:10:28Ven conmigo.
00:10:30Ven acá.
00:10:31Ven conmigo.
00:10:32Ven acá.
00:10:33Ven conmigo.
00:10:34¡Vamos!
00:10:35¡Ven aquí!
00:10:36¿Qué ha sucedido?
00:10:37¡Vamos!
00:10:38¡Ven!
00:10:39¡Vamos!
00:10:40¡Vamos!
00:10:41¡Ven!
00:10:42¡Vamos!
00:10:43¿Cuándo vas a cuidar lo que dices?
00:10:44¿Eh?
00:10:45¿Qué pasa?
00:10:46¿Qué? ¿Dije algo malo?
00:10:47Yo la amo.
00:10:48Es obvio que ella siente algo por mí.
00:10:49¿Sigues hablando de sentimientos?
00:10:50¿Sabes qué Eda tiene?
00:10:51¿Por qué no la dejas en paz?
00:10:52¿Qué te importa, Aziz?
00:10:53¿Y eso por qué te importa tanto?
00:10:55Seren, no te metas.
00:10:56¿Está bien?
00:10:57Si tú no menciones el nombre de bajar, ¿entendido?
00:10:59¿Acaso crees que tengo que pedir ese permiso?
00:11:00¡Ya verás!
00:11:01¡Ya verás!
00:11:02¡A ver si sientes!
00:11:03¡Ya basta!
00:11:04¡Voy a acabar contigo!
00:11:05¡Voy a acabar contigo!
00:11:06¡Voy a acabar contigo!
00:11:07¡Voy a acabar contigo!
00:11:08¡Tranquilo!
00:11:09¡Voy a acabar contigo!
00:11:10¡Tranquilo!
00:11:11¡Tranquilo!
00:11:12¡Tranquilo!
00:11:13¡Tranquilo infeliz!
00:11:14¡Recuerda lo que hablamos!
00:11:15¡Recuerda lo que hablamos!
00:11:16¿Qué están haciendo?
00:11:17¡Esto es un hospital!
00:11:18¿Qué les pasa?
00:11:19¿Les parece bien esto?
00:11:20¿Cómo es posible que se comporten de este modo?
00:11:23¡Tranquilo!
00:11:24¿Qué has hecho?
00:11:25¿Pero qué has hecho?
00:11:26¿Qué hiciste?
00:11:28¿Qué hiciste?
00:11:29¡Oye!
00:11:30¡Haz eso!
00:11:31¡Mamá!
00:11:32¡Por favor!
00:11:33¡Déjame en paz!
00:11:34¡Por favor!
00:11:35¡Déjame en paz!
00:11:36¡Por favor!
00:11:43¡Déjame en paz!
00:11:44¡Mamá!
00:11:45¡Por favor!
00:11:46¡Te lo pido!
00:11:59¡Tranquilo!
00:12:00¡Esto es al extremo WOW!
00:12:02¡NVEA!
00:12:15¡So recicbuat de dejo!
00:12:16¡No!
00:12:17Bajar, si quieres culparme
00:12:43Ya estoy furioso, no empieces
00:12:44No, no te culpo, Timur
00:12:46Un día Umay acaba en el hospital, otro día Ura se pelea
00:12:51Oye, ¿te das cuenta de lo que le hiciste a la familia?
00:12:53Todo está de cabeza
00:12:55He decidido que voy a renunciar
00:12:59¿Qué?
00:13:02No digas nada, sé que te sientes aliviado
00:13:06No, querida, quería ver si podíamos arreglarlo
00:13:09¿Arreglarlo?
00:13:10Bueno, yo creí que iba a ser diferente
00:13:13Que iba a poder empezar de nuevo
00:13:17No resultó
00:13:19Y fallé
00:13:20Bajar
00:13:22¿Estás llorando?
00:13:27¿No estás llorando?
00:13:28Mírame
00:13:31Bajar, por favor
00:13:33No, no llores
00:13:36Necesitas descansar
00:13:38El año que entra usaré mis influencias para transferirte a otro hospital
00:13:42Necesitas descansar, Bajar
00:13:45Gracias, Timur
00:13:49No me apoyaste cuando comencé
00:13:53Pero me apoyas cuando renuncio
00:13:55Ya es algo
00:13:56Gracias
00:13:57Bueno, te veo en la casa
00:14:00¿Por qué no puedo ser feliz?
00:14:14¿Por qué no puedo ser feliz?
00:14:30LoBO
00:14:31No
00:14:31No
00:14:32No
00:14:33Loí
00:14:34No
00:14:35No
00:14:35Loí
00:14:36Loí
00:14:50Bienvenida.
00:15:07Estaba en mi cuarto y no te escuché.
00:15:09Gracias.
00:15:10Adelante.
00:15:11Gracias.
00:15:13¿Quieres darme tu chaqueta?
00:15:14Yo la cuelgo, tranquila.
00:15:16No, tranquila, yo lo hago.
00:15:18Está bien.
00:15:19¿Te costó trabajo llegar?
00:15:20No, solo puse el navegador y llegué fácilmente.
00:15:29Qué bonita casa.
00:15:32Sí, es cierto.
00:15:35¿Preparamos algo antes de ir a mi cuarto?
00:15:38Claro.
00:15:39Vamos.
00:15:41Ven, ayúdame.
00:15:46¿Umai?
00:15:47Ya voy, ya voy.
00:15:48Adiós, doctora Bajar.
00:16:04Fue un gran placer
00:16:06conocerla y recordarla.
00:16:10No, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:40Mira, yo.
00:16:44Te abandoné tanto
00:16:46que ya no puedo volver atrás.
00:16:50No puedes volver a empezar.
00:16:52No.
00:16:53¿Doctora Ringuín?
00:17:06Doctora Ringuín.
00:17:08¿Doctor Timos?
00:17:15¿Qué?
00:17:15¿Qué?
00:17:16¿Qué?
00:17:16¿Qué?
00:17:16¿Qué?
00:17:17¿Qué?
00:17:18Al fin.
00:17:21Ya terminó.
00:17:22Realmente terminó.
00:17:23Sí, lo superamos.
00:17:32Mi madre decía que una mujer
00:17:35tiene una chaqueta rota.
00:17:37que usa una chaqueta sobre otra
00:17:41que está cansada
00:17:42y puede usar más de una.
00:17:45No fue tu culpa.
00:17:47Por todo el peso que cargas
00:17:50no podías hacer otra cosa.
00:17:52No podías pensar solo en ti.
00:17:57¿Qué podías hacer?
00:18:00Así eres.
00:18:00Y después podemos pedir una pizza.
00:18:13Muy bien.
00:18:17Qué bonito está tu cuarto.
00:18:19Tú hiciste eso.
00:18:20Me encanta.
00:18:22Sí, yo lo hice.
00:18:23Está muy lindo.
00:18:25Muchas gracias.
00:18:26Adelante.
00:18:27Ven a sentarte.
00:18:28Claro.
00:18:31¿Estás bien?
00:18:32Casi lo tiro.
00:18:33Ay, no, sí tiré un poco.
00:18:34Tranquila, no es nada.
00:18:35Tranquila, tranquila.
00:18:35Fue solo un poco.
00:18:36Fue solo un poco.
00:18:37Ay, no.
00:18:38Mira.
00:18:39Me mojé la mano.
00:18:43Oye, ¿qué es esto?
00:18:44Aquí dice bajar.
00:18:47Lo hice para tu mamá.
00:18:50¿Para mi mamá?
00:18:57Umay.
00:18:58Voy a decirte algo.
00:19:03Tú eres muy afortunada.
00:19:07Tu mamá es un amor de persona.
00:19:10Y ha sido muy buena conmigo.
00:19:12Y por eso quise hacer para ella un regalo bonito.
00:19:16Oye, eres un amor.
00:19:18Mi amor.
00:19:27Déjame ver qué le hiciste.
00:19:28Doctor Reyyan, muchas gracias por todo.
00:19:58Gracias a ti, Bajar.
00:20:03Por todo.
00:20:04Por todo.
00:20:09¿Qué le hiciste?
00:20:11¿Qué le hiciste?
00:20:13Te lo hiciste.
00:20:13Kornalar ütüşüken kuş gibi, senle ben hafeste yine.
00:20:29Ama dur, bahar öyle tek bir günde gelmez ki.
00:20:38Bak, dinle, tüm kuşlar bizimle.
00:20:47Sana söz, özgürlüğü tadacak çiçeklerin, renklerin kazandığı günde.
00:21:08Sana söz, özgürlüğü tadacak çiçeklerin, renklerin kazandığı günde.
00:21:22Kornalar ütüşüken kuş gibi, senle ben hafeste yine.
00:21:38Kornalar ütüşüken kuşlar.
00:21:42Todo está listo, ¿verdad?
00:21:44Solo asegúrense de no olvidar nada.
00:21:47Recuerden que va a venir la prensa.
00:21:48Escuchen, todos representan este hospital.
00:21:53Espera, alguien llama.
00:21:55Sí, señor Gihan.
00:21:59¿A quién dijo señor?
00:22:01No entendí.
00:22:01Bajar
00:22:23¿Qué haces?
00:22:27¿Qué? ¿Qué pasó?
00:22:29¿Te vas de picnic?
00:22:31¿No?
00:22:33Ven, entremos
00:22:33¿A dónde?
00:22:34Te busca el señor Jihan
00:22:35¿El señor Jihan me busca? ¿Para qué me buscaría?
00:22:38Hablando en serio, ¿por qué te llevas tus cosas?
00:22:41Rey ya dijo que renunciaste
00:22:43Sí, así es, es verdad
00:22:45¿Por qué lo hiciste?
00:22:48¿Ya lo olvidaste? Tú me dijiste, si te sientes incómoda, entonces mejor renuncia
00:22:53No, espera, espera, no me culpes, solo intentaba hacer psicología inversa para que fueras por más
00:22:58Usa otro tipo de psicología, eso no funciona conmigo
00:23:01Muy bien, entonces, a partir de ahora seré psicólogo, ven, vamos
00:23:05¿Por qué? ¿Qué sucede? ¿Por qué me llamó?
00:23:07No sé, te llama, ya veremos, entremos
00:23:10Ay no, ¿qué habré hecho?
00:23:13¿Es tu planta?
00:23:14Exacto, aquí nadie va a regarla
00:23:17Ay, espera
00:23:18¿Qué?
00:23:18Espera
00:23:19¡Atsi!
00:23:20Salud, salud
00:23:23Ay, gracias
00:23:24Si renuncias, te enfermarás
00:23:27Déjame ver qué le hiciste
00:23:29Bajar
00:23:35Espera, espera
00:23:38¿Qué pasa?
00:23:40Me emociona mucho
00:23:41Y me da pena
00:23:42Pero seguro hiciste algo bonito, déjame verlo, ¿sí?
00:23:45No, no, no
00:23:45Espera un momento, lo abrirás con tu mamá
00:23:48Bueno
00:23:49Pero tienes que esperar, promételo
00:23:51Sí, está bien
00:23:52De acuerdo
00:23:53Mejor voy a guardarlo en este maletín
00:23:58¿Sabes qué deberías hacer?
00:24:06Grabar un video de tu mamá
00:24:07De cuando lo abra para que pueda ver su reacción
00:24:10¿Eso quieres?
00:24:11Eso quiero
00:24:12Tengo mucha curiosidad, déjame ver
00:24:14No, lo prometiste
00:24:16¿De acuerdo?
00:24:18Lo abrirás con tu mamá
00:24:20Pero parla, ay, está bien
00:24:22Sí, lo haré
00:24:24Umay
00:24:25¿Qué?
00:24:26Promételo
00:24:27Te lo prometo
00:24:28¿Pizza?
00:24:32Claro
00:24:32¿Cómo la quieres?
00:24:34Lo que sea, pero sin champiñones
00:24:35Está bien, doctor, ¿sí?
00:24:41Ya vamos
00:24:41Voy enseguida con el doctor Timur
00:24:43¿Bien?
00:24:44Gracias
00:24:45Llamó porque hay una junta en la sala de conferencias
00:24:49Olvídate de la conferencia
00:24:51¿Qué te dije?
00:24:51Te dije que no hay nada que no pueda hacer
00:24:53¿Ves?
00:24:54Ya está todo resuelto
00:24:55Pero bajar sigue siendo tu esposa, Timur
00:24:58El hecho de que haya dejado el hospital no cambia eso, ¿cierto?
00:25:01No te preocupes
00:25:02También nos encargaremos de eso
00:25:03Paciencia
00:25:04Muy bien
00:25:06Me están mandando mensajes
00:25:07Es rey ya
00:25:08Pero ya le expliqué
00:25:10Nos vemos
00:25:12¿Salimos después?
00:25:13Sí
00:25:14Por supuesto
00:25:15No te preocupes de ir al lugar que te dije el otro día
00:25:16¿Recuerda?
00:25:24Asi Suraz
00:25:25Doruk
00:25:26¿Qué fue todo esto?
00:25:30Hablaremos
00:25:30Pero primero debería darles vergüenza
00:25:34No olviden que representan al hospital
00:25:36No quiero que se vuelva a repetir ese vergonzoso espectáculo
00:25:40¿Entendido?
00:25:42Sí, doctor
00:25:42Entren
00:25:43Doctor Reya
00:25:46¿A quién espera el señor Jihán?
00:25:49El señor Jihán espera a Bajar
00:25:51¿A Bajar?
00:25:52Pero renunció
00:25:53No entiendo
00:25:54El señor Jihán preguntó por ella
00:25:56No sé
00:25:57¿Por qué quiere a Bajar?
00:25:58No sé
00:25:59El doctor Evren fue a buscarla
00:26:01Ah, aquí están
00:26:02Doctor Evren, Bajar, adelante
00:26:04Gracias
00:26:04¿Qué pasó?
00:26:06Ya voy
00:26:07¿Qué pasó, doctor?
00:26:08Bajar, ¿cómo estás?
00:26:09No sé
00:26:10Ya veremos
00:26:10Entren
00:26:11Pásen
00:26:11Adelante
00:26:13Hola, señor Jihán
00:26:22Señores de la prensa
00:26:28Queridos colegas
00:26:30Bienvenidos
00:26:31Dame eso
00:26:37Dámelo, con cuidado
00:26:39Uno de los empresarios más importantes
00:26:41Nos honra que haya elegido nuestro hospital
00:26:43Y también que haya recuperado su salud
00:26:45Me gustaría desearle lo mejor de ahora en adelante
00:26:49Lo invito a compartir su discurso
00:26:51Sean bienvenidos
00:27:00Gracias al hospital
00:27:04Di el primer paso para
00:27:06Recuperarme poco a poco
00:27:09Sé que es un largo camino
00:27:12Lo sé
00:27:13Pero tengo la voluntad
00:27:15Y la determinación
00:27:16De poder vivir
00:27:19Y seguir adelante
00:27:20Mis enemigos no se alegran
00:27:23Como pueden ver
00:27:24Sigo de pie
00:27:25Gracias
00:27:29Tengo 65
00:27:33Hago donaciones de vez en cuando
00:27:36Pero siempre me han conocido como un hombre tacaño
00:27:40Nunca me avergoncé
00:27:42Hoy
00:27:43Es más fácil
00:27:45Decir esto
00:27:47Donaré
00:27:4930 millones hoy mismo
00:27:51Créanme
00:27:58Créanme que
00:28:01Ni siquiera para mí es fácil
00:28:02Donar semejante cantidad de dinero
00:28:06Pero
00:28:07Hay una persona
00:28:09Que es muy especial
00:28:10Por la que estoy haciendo
00:28:13Esta donación
00:28:14¿Quién es señor?
00:28:15¿Podría decirnos quién es esa persona?
00:28:17En primer lugar
00:28:18Me gustaría
00:28:19Agradecer a mis
00:28:20Estimados doctores
00:28:23Evren Jalkin
00:28:25Y Timur
00:28:27Yabuzoglu
00:28:28Por sus esfuerzos
00:28:29Y me gustaría
00:28:30Invitarlos
00:28:31A subir aquí
00:28:32Doctores
00:28:33Por favor
00:28:33Timur y Evren
00:28:37Muy buen trabajo
00:28:38Gracias doctor
00:28:39Muchas gracias
00:28:40Pero hay
00:28:43Otro médico
00:28:45Que merece
00:28:46Un gran aplauso
00:28:48Y ella
00:28:49Es la doctora
00:28:52Bajar
00:28:53Osden
00:28:53¿Es Bajar?
00:28:54¿Acaso la misma Bajar?
00:28:56Por favor
00:28:56Puedes venir aquí
00:28:57Bravo
00:29:06Ven
00:29:06Bravo
00:29:06Ven acércate doctora
00:29:09Señor Jihan
00:29:10Tú tendrás más éxitos
00:29:12Te lo aseguro
00:29:13Es bueno ser rico
00:29:18No estoy mintiendo
00:29:20Pero
00:29:21Hay un lado malo
00:29:23La gente te ve
00:29:25Como si solo fueras dinero
00:29:26En los momentos
00:29:29En los que mis familiares
00:29:32Esperaban con ansias
00:29:34Mi muerte
00:29:34Bajar acompañó
00:29:37Mis lágrimas
00:29:38Mi corazón se detuvo
00:29:41Y me devolvió la vida
00:29:43Creí que no hay amor
00:29:47Ni afecto
00:29:48Incondicional
00:29:49Pero los hay
00:29:51Soy
00:29:53Un hombre
00:29:55Malhumorado
00:29:56Y difícil
00:29:57Incluso
00:29:59Estaba demasiado débil
00:30:01Como
00:30:01Para ocultar
00:30:03Mi enfermedad
00:30:04Sin embargo
00:30:05Lo principal
00:30:06Es aceptar
00:30:08Todos los defectos
00:30:11Que tengo
00:30:12Eso
00:30:14Lo aprendí
00:30:16De Bajar
00:30:16Bajar
00:30:22Bajar
00:30:22Doctora Bajar
00:30:24Eres el mejor regalo
00:30:27Que tengo
00:30:28En mi nueva vida
00:30:29Siempre te estaré agradecido
00:30:32Señor
00:30:32No olvidaré
00:30:34Lo que hiciste
00:30:35Hasta el día
00:30:36En que me muera
00:30:37Ah
00:30:40Por cierto
00:30:42Bajar
00:30:44Me acaba de decir
00:30:45Que dejará su trabajo
00:30:46Yo estaré
00:30:49Vigilándolos a todos
00:30:52De ahora en adelante
00:30:53Si permiten
00:30:55Que algo así suceda
00:30:57Iré por todos
00:30:59Ustedes
00:31:00Sin remordimiento
00:31:01En ese caso
00:31:04Recuperaré
00:31:06Hasta el último centavo
00:31:07De los 30 millones
00:31:09Que doné
00:31:10Aquí
00:31:11El día de hoy
00:31:11La doctora Bajar
00:31:13Saldrá
00:31:13De aquí
00:31:14Con su título
00:31:15En mano
00:31:16Eso lo garantizo
00:31:18Cualquier investigación
00:31:20Que deseen realizar
00:31:22Con gusto
00:31:23La financiaré yo
00:31:25En especial
00:31:34En especial
00:31:37Para todos los doctores
00:31:39Y también para los asistentes
00:31:41Bajar
00:31:46Y algo que sorprenda
00:31:47A este anciano
00:31:48Por favor
00:31:49Hazlo
00:31:51No estaba preparada
00:31:57Para esto
00:31:57Muchas gracias
00:31:59Por creer en mí
00:32:00Señor
00:32:01A todos mis compañeros
00:32:04Y a todos
00:32:05Ustedes
00:32:06Ah
00:32:07Perdón
00:32:08Es decir
00:32:10Muchas mujeres
00:32:10En el mundo
00:32:12Son puestas a prueba
00:32:13Las mujeres
00:32:15Que atienden
00:32:16A sus familias
00:32:17Y no pueden
00:32:17Tener una carrera
00:32:18Las mujeres
00:32:21Que son brillantes
00:32:22Pero sin familia
00:32:24Las tachan
00:32:24De inadecuadas
00:32:25Lo sé
00:32:26Porque he pasado
00:32:27Por eso
00:32:28Es
00:32:30No es tan fácil
00:32:32Salir de esa situación
00:32:33Pero inicié
00:32:35Un camino
00:32:35Por mi cuenta
00:32:37Quizá
00:32:38Ya no soy
00:32:38Tan joven
00:32:40Para una carrera
00:32:41Pero aún
00:32:43Con defectos
00:32:43No tengo
00:32:44Intención
00:32:46De rendirme
00:32:47Eh
00:32:49Quiero expresar
00:32:50Mi más grande
00:32:51Agradecimiento
00:32:52A Jijan
00:32:53Taskeski
00:32:53Por creer en mí
00:32:55Y apoyarme
00:32:56También
00:32:57Eh
00:32:57Y usted
00:32:58Usted le dio
00:32:59Una nueva vida
00:33:00A este pavito
00:33:03Bajar es un pavito
00:33:05Muchas gracias
00:33:08Señor
00:33:09Entonces
00:33:09Traigan el cheque
00:33:11De la donación
00:33:12Aquí está
00:33:13Un permiso
00:33:13Por favor
00:33:13Tómenlo
00:33:15Por favor
00:33:15Doctor Timur
00:33:23Sonría
00:33:25¿No?
00:33:25Sonría
00:33:25Doctor
00:33:26Hospital de la fundación
00:33:36Pera
00:33:3630 millones
00:33:37¿Recuerdas lo que dije?
00:33:39Lo harás con tus propias fuerzas
00:33:41Y tu fuerte
00:33:43Es tocar el corazón
00:33:44De los demás
00:33:45Muchas gracias
00:33:48Me dio mucha pena
00:33:50Cuesta trabajo
00:33:52Pero
00:33:55Lo viste
00:33:55Que todos ellos
00:33:57Te aprecian mucho
00:33:58Ahora
00:34:00Si él no te apoya
00:34:01Juro que apagaré
00:34:03El fuego
00:34:03De ese dragón
00:34:04El dragón
00:34:05Estoy llena
00:34:11No puedo comer más
00:34:13No exageres
00:34:14Mamá se molesta
00:34:15Cuando llego a casa
00:34:16Y no como
00:34:16Me hará comer más
00:34:18Juro que explotaré
00:34:20Yo si me la como
00:34:22¿Estás bromeando?
00:34:24¿Por qué?
00:34:24Todavía tengo hambre
00:34:25¿Te comiste una pizza entera
00:34:26Y luego comerás esta?
00:34:28Así es
00:34:29Pero yo no voy a cenar
00:34:30Oye
00:34:31¿Eres mi niñera o qué?
00:34:32Dame eso
00:34:33Sí, soy tu niñera
00:34:35Se los agradezco
00:34:41Bajar
00:34:42Señor
00:34:43Felicidades
00:34:44Muchas gracias por todo doctor
00:34:45Se lo agradezco
00:34:46Hola
00:34:47Con permiso
00:34:48Espera, espera
00:34:49¿Eh?
00:34:50Qué buenas noticias
00:34:51Sí, aquí lo esperamos
00:34:53Traerán a la señora Sarif
00:34:56¿En serio?
00:34:56Excelente
00:34:57Ay, qué gusto
00:34:59Bajar
00:34:59Deja tus cosas en la oficina
00:35:01Ponte la bata
00:35:02Y vea emergencias
00:35:03¿De acuerdo?
00:35:03Claro, doctor Rechak
00:35:04Gracias
00:35:04Maravilloso, Bajar
00:35:07El mundo está de tu lado
00:35:08Así es, doctor
00:35:09Como puede ver
00:35:10El mundo está de lado
00:35:11Gracias, doctor Rebren
00:35:12Muchas gracias
00:35:13Felicidades, Bajar
00:35:14Gracias, doctor Timur
00:35:15Felicidades
00:35:16Muchas gracias
00:35:16Bajar
00:35:17Muchas felicidades
00:35:19Gracias, Doruk
00:35:19Gracias
00:35:20Doruk
00:35:20Te estaré vigilando
00:35:22Bajar, felicidades
00:35:25Te lo agradezco
00:35:25Putla, ve por los archivos
00:35:26Por favor
00:35:27Sí, doctor Rebren
00:35:27Felicidades
00:35:28Muchas gracias
00:35:29Felicidades
00:35:30Gracias, gracias
00:35:32Me da mucha pena
00:35:33Gracias, gracias
00:35:34Doctor, le agradecería
00:35:35Que pudiera cuidar a ese pavito
00:35:37Cuidaré a ese pavito
00:35:39No se preocupe, doctor Timur
00:35:40Gracias, doctor
00:35:41Ahora estás aquí para siempre
00:35:43Felicidades
00:35:43Sí, es verdad
00:35:45Mamá
00:35:46Digo, Bajar
00:35:47Bajar
00:35:48¿Puedes venir?
00:35:49¿Qué pasó?
00:35:52Renunciaste por mi culpa, ¿no?
00:35:53Golpeé a Doruk
00:35:54Y tú renunciaste
00:35:55Porque discutí con Seren
00:35:56¿Cierto?
00:35:56Claro que no, hijo
00:35:57Tonterías
00:35:58Claro que no
00:35:58Pasaron muchas cosas
00:36:00La señora Zarife desapareció
00:36:01Y todo por mi culpa
00:36:03Mamá, me siento culpable
00:36:04Por todo lo que pasó
00:36:05Querido
00:36:06Eres de los que más me apoyan
00:36:08Aquí en el hospital
00:36:09Y también en la casa
00:36:10Siento tu apoyo en mi corazón
00:36:13No seas tonto
00:36:15No tienes nada que ver
00:36:16Escucha
00:36:18Siempre estarás aquí
00:36:20Para mí, para mi hermana
00:36:22Para papá
00:36:23¿De acuerdo?
00:36:23¿Me lo prometes?
00:36:24Claro, te lo prometo
00:36:25Te lo prometo, hijo
00:36:26Te abrazarías
00:36:27Si no hubiera nadie, mi amor
00:36:29Vas a ser una doctora maravillosa
00:36:32Asombrosa y brillante
00:36:34Te quiero mucho
00:36:36También te quiero mucho
00:36:37Te quiero mucho
00:36:38Ay, cariño
00:36:40Hijo, cuidado
00:36:42Te quiero mucho, amor
00:36:43Y yo a ti, mamá
00:36:44Ay, qué lindo
00:36:46Bien hecho, Bajar
00:36:50Eso es
00:36:52Bien hecho
00:36:53Maldición, maldición, maldición
00:36:57¿Cómo, cómo, cómo
00:37:01Ha llegado tan lejos
00:37:03Esa mujer?
00:37:04Es Parla
00:37:13¿Cómo estás, mamá?
00:37:16Le acabo de dar esto a Umay
00:37:18Para que se lo dé a bajar
00:37:19Creo que ella se merece este regalo
00:37:21Ay, Parla
00:37:23No, no, Parla
00:37:25No hagas esto
00:37:26¿Por qué ahora, hija?
00:37:27Por favor, no lo hagas
00:37:28Te lo ruego
00:37:30Sí, Rengen
00:37:39Timur, Parla
00:37:40Me acaba de enviar un mensaje
00:37:41Hizo un collage con nuestras fotos
00:37:42Se lo dio a Umay
00:37:43Y ella se lo dará a bajar
00:37:44¿Pero qué dices?
00:37:45¿Qué fotos?
00:37:46¿Cuál collage?
00:37:47No sé, no lo sé
00:37:48Voy a casa a detenerla
00:37:49Es un regalo que puso en un maletín
00:37:51O algo así
00:37:52Rengen, por favor
00:37:53Toma esas fotos
00:37:54Y destruye ese regalo
00:37:55Rengen
00:37:56¿Por qué esa niña nunca te escucha?
00:37:58No lo sé, Timur
00:37:59Quizás soy una mala madre
00:38:00No puedo controlar a mi hija
00:38:02Pues, Rengen
00:38:03No digo eso
00:38:04¿A qué te refieres?
00:38:05¿Le dije que hiciera un collage con esas fotos
00:38:07Y se las diera a bajar?
00:38:09Rengen
00:38:09¿Es momento de hablar de eso?
00:38:11No
00:38:11Nunca es el momento para hablar
00:38:12Para mí, no
00:38:13Bien, entonces dile a tu hija
00:38:16¿De acuerdo?
00:38:17Ve y dile a Umay
00:38:18Que no le dé esas fotos
00:38:20¿De acuerdo?
00:38:22¿Por qué me toca lidiar con esto?
00:38:24¡No puedo!
00:38:26Ay, esto no puede ser
00:38:33Tardaré dos horas en llegar a casa
00:38:46Está muy lejos
00:38:47Bueno, quédate un día
00:38:48Tal vez
00:38:50¿Cómo estás, señora?
00:38:56Mamá
00:38:57Llegas temprano
00:38:59Sí, querida
00:39:01Hoy salí temprano del trabajo
00:39:02Y pensé en pasar un tiempo contigo
00:39:04Umay
00:39:06Ella es mi mamá
00:39:07Hola, mucho gusto
00:39:08Hola
00:39:09Encantada también, Umay
00:39:11Así que eres su famosa, mi hija
00:39:13Ya estabas a punto de irte ahora
00:39:15¿No es cierto?
00:39:15Eh, sí, ya me voy
00:39:17Yo llegaré tarde a casa
00:39:18Ah, pero todavía es temprano
00:39:20Quisiera conocerte más
00:39:22Debería ofrecerte algo
00:39:23Hago un delicioso café con leche
00:39:26Seguro que te encantará
00:39:27Eso suena genial, pero...
00:39:29Gracias, mamá
00:39:30Quiero recordarte algo
00:39:31Umay tiene una familia que es normal
00:39:34Se sientan juntos por la noche
00:39:35Cenan y cosas así
00:39:37Así que tiene que irse
00:39:38Eh, las invitaremos un día a casa
00:39:43Mamá estaría muy feliz de conocerlas
00:39:45Sería maravilloso
00:39:46Tenemos que organizarlo
00:39:47No acostumbramos a hacer este tipo de cosas
00:39:50Así que sería estupendo
00:39:52¿Verdad, mamá?
00:39:53Está bien
00:39:54Eso sería lindo, claro
00:39:55Eh, hice un dibujo para la mamá de Umay
00:39:59¿En serio?
00:40:00Así es
00:40:00Umay, no olvides darle ese regalo
00:40:03Y tampoco grabarla cuando se lo des
00:40:06¿Puedo verlo, por favor?
00:40:08Ay, no, no
00:40:08Es sorpresa
00:40:09Quisiera verlo, por favor
00:40:11Tú no puedes verlo
00:40:12No puedo permitir que lo arruines
00:40:14La mamá de Umay y ella lo abrirán
00:40:17Sí, todavía no me lo muestra
00:40:18Umay no lo verá
00:40:20Solo le echaré un vistazo
00:40:21Oye, lo siento, Umay
00:40:22Siempre tengo mucho cuidado con lo que hace Parla
00:40:25Y siempre debo revisar lo que hace
00:40:26Te haré un dibujo especial
00:40:29Pero Umay ya debe irse a su casa
00:40:30¿De acuerdo?
00:40:32¿Entiendes?
00:40:32Está bien
00:40:33Eh, nosotras ya no te detendremos
00:40:35Ah, sí, ya me voy
00:40:37Fue un placer conocerla, señora
00:40:39Adiós
00:40:40Igualmente, querida
00:40:41Adiós
00:40:41Con permiso
00:40:42Oye, no lo olvides
00:40:43¿No?
00:40:44Dame un abrazo
00:40:45Hasta luego
00:40:46Nos vemos
00:40:46Cuídate
00:40:48Hasta luego
00:40:50Nos vemos
00:40:51Hasta luego
00:40:52Parla
00:40:54Recupera ese regalo ahora mismo
00:40:57Mamá
00:40:57Hazlo ahora mismo
00:40:58Mamá, no seas tonta
00:40:59No puedo quitárselo
00:41:00Y me voy
00:41:00Espera, Parla
00:41:01Estaremos en problemas
00:41:02¿Y tú cómo sabes que estaremos en problemas, mamá?
00:41:06No juegues conmigo
00:41:07Mamá, me estás lastimando
00:41:08Cálmate, por favor
00:41:10Qué horror
00:41:10Rengi
00:41:19¿Qué pasó?
00:41:20¿Lo hiciste?
00:41:21¿Destruiste las fotos?
00:41:22Timur
00:41:22Umayi aún no ha visto el collage
00:41:24Pero vuelve a casa
00:41:25Apúrate, por favor
00:41:26Quítale el maletín
00:41:27¿De acuerdo?
00:41:30De acuerdo
00:41:31Doctora Bajar
00:41:39Doctora Bajar
00:41:41¿Qué pasa?
00:41:44¿Zarife?
00:41:45¿Es Zarife?
00:41:47Bájenla
00:41:47Bájenla
00:41:48Uno
00:41:49Dos
00:41:49Tres
00:41:49Muy bien
00:41:51Controlen su presión
00:41:54¿Está bien?
00:41:55Bien, tranquila
00:41:56Cálmese
00:41:57Cálmese
00:41:58La decisión en la junta
00:41:59Sí, espere
00:41:59Espere, por favor
00:42:00Está bien
00:42:02Cálmese, querida
00:42:03Tranquilícese
00:42:04Calma
00:42:05120
00:42:07Entiendo
00:42:08Dale un lorazepam
00:42:09¿Sí?
00:42:10Calma, querida
00:42:11Está bien
00:42:12Hija
00:42:16Hija
00:42:22Le pondré un cateter
00:42:25Sí
00:42:25Tranquila
00:42:27Está bien
00:42:30Cuénteme ahora
00:42:30En realidad
00:42:31En realidad hay una decisión
00:42:32De la junta
00:42:33Se decidió aplazar
00:42:34La sentencia
00:42:35Por motivos de salud
00:42:36Si tuviera un hogar
00:42:37Estaría ahí
00:42:38Pero no tiene a nadie
00:42:39Sigue diciendo
00:42:41Hija
00:42:41Llama a su hija
00:42:42Pero no está
00:42:43Su tratamiento
00:42:44Continuará aquí
00:42:45Después de que
00:42:46Encontremos a su hija
00:42:47Pondremos su dirección
00:42:48En el expediente
00:42:49Si aquí le dan permiso
00:42:51Puede irse
00:42:52Muy bien
00:42:52Gracias
00:42:53Quítele eso
00:42:55Por favor
00:42:55Está inconsciente
00:42:56Muchas gracias
00:43:00Ay, serife
00:43:05¿Y qué has hecho?
00:43:20¿Qué?
00:43:21¿Y tu amante?
00:43:25Timur
00:43:26Timur, por favor
00:43:28Detente
00:43:29O nuestro amor
00:43:29Terminará
00:43:30Timur
00:43:30Parla
00:43:31¿Qué?
00:43:32Detente ahora
00:43:33¿Y qué si no lo hago?
00:43:35Me enviarás con mi papá
00:43:36Por favor
00:43:37Envíame con él
00:43:38En serio
00:43:39Por favor
00:43:40Envíame lejos
00:43:41Timur
00:43:45Timur, mi amor
00:43:47Timur
00:43:48¿Qué?
00:43:58Doruk
00:43:58¿Qué estás haciendo?
00:43:59¿Qué te parece que hago?
00:44:01Me estoy curando
00:44:01Así no
00:44:02Necesitas aguantar un poco más
00:44:04Pudiste pedirme ayuda
00:44:05Antes de la conferencia
00:44:06Así se hace
00:44:07No presiones
00:44:07Me duele
00:44:08Lo siento
00:44:09Abajo
00:44:11Más abajo
00:44:11Está muy inflamado
00:44:17Yo mejor me voy
00:44:19Hay algunos tipos violentos
00:44:21Entre nosotros
00:44:22Que de la nada
00:44:24Les da por golpear
00:44:25A sus compañeros
00:44:26¿El señor Uras está aquí?
00:44:31Creo que yo también voy a salir
00:44:33Creo que yo también voy a salir
00:44:33Porque hay algunos
00:44:34Que están ansiosos
00:44:34Por ser los héroes
00:44:35Vaya espectáculo que diste
00:44:37¿No es cierto?
00:44:38Mejor me voy
00:44:39Adiós
00:44:40Yo también me voy
00:44:45Pero porque me llamaron
00:44:48No tengo nada contra ti
00:44:49Está bien, Hugo
00:44:51Gracias
00:44:51Buena suerte
00:44:55Gracias
00:44:56Mi hija
00:45:09¿Dónde está?
00:45:12¿Está bien?
00:45:14Sarife
00:45:15¿Sarife?
00:45:16¿Sarife?
00:45:17Sarife
00:45:18¿Está bien?
00:45:18¿Está bien?
00:45:20Espere
00:45:21Espere
00:45:22La limpiaré
00:45:23Tranquila
00:45:24Ya está
00:45:25Descanse
00:45:26Por favor
00:45:26Descanse
00:45:27Duerma
00:45:28Me va un poco
00:45:30Y solo agua
00:45:34¿Un sorbo?
00:45:36Muy bien
00:45:37¿Está bien?
00:45:40No lo haga
00:45:40No lo merezco
00:45:42No
00:45:44No cuide de mí
00:45:46No lo merezco
00:45:50Además yo
00:45:55Me escapé
00:45:57Me da vergüenza
00:46:00Bueno
00:46:02Pudo correr más riesgo
00:46:04Pero por suerte
00:46:05Está bien
00:46:06Sí
00:46:06Regresó con nosotros
00:46:08Por suerte
00:46:09Sarife
00:46:12¿Dónde estaba?
00:46:16Pensé en ir con Elif
00:46:18Mi hija
00:46:20Quería ir al lugar
00:46:22¿Dónde la dejé?
00:46:24Hace 15 años
00:46:25Pensé que podía ir allá
00:46:27Y preguntar
00:46:30Era una niña
00:46:37Quedó huérfana tan pequeña
00:46:43Era inteligente
00:46:45Buena en la escuela
00:46:48Decía que iba a ser abogada
00:46:51Sí
00:46:52Soy una asesina
00:46:56Sarife
00:47:01¿Quiere que busque a Elif?
00:47:10Espera, espera
00:47:11Llevas muchas cosas
00:47:17Hijo
00:47:18Déjame ayudarte
00:47:18Mamá, no hay problema
00:47:19No parece
00:47:20Pero soy muy fuerte
00:47:21Si te doy las bolsas
00:47:22Y te caes
00:47:22¿No te crees?
00:47:24Mamá
00:47:25¡Ay, mi bebé!
00:47:27¿Dónde estabas?
00:47:30¿Sí?
00:47:31Estaba en casa de pala
00:47:33¿Qué hicieron?
00:47:33Aquí está mi familia
00:47:34Me alegra verlos
00:47:36¿Cómo están?
00:47:38Sí, lo sé
00:47:39Sé que es ridículo
00:47:39Pero, ¿qué debo hacer?
00:47:41¿No debo recibir a mi familia
00:47:42Con tanto entusiasmo?
00:47:45Perdón, ¿de qué entusiasmo hagas?
00:47:46Ay, miren qué humilde es su mamá
00:47:48Hiciste un gran trabajo
00:47:49Celebremos en familia, Bajar
00:47:51Vamos a cenar juntos
00:47:52Me muero de hambre
00:47:53Déjenme ayudarlos
00:47:54Primero me llevaré
00:47:55A veces pienso que estás muy loco, Timor
00:47:57¿Ves eso solo porque estoy feliz, Bajar?
00:47:59¿Qué tiene que ver?
00:48:00Tenemos que llevar las bolsas adentro
00:48:02No, no, no
00:48:02Ustedes vayan directo al auto
00:48:04Voy ahora mismo
00:48:05Estoy hambriento
00:48:06Deprisa, ya
00:48:07Ay, no, papá, papá
00:48:08El regalo de mamá está ahí
00:48:09Ay, olvídate del regalo
00:48:11¿De qué regalo estás hablando?
00:48:13Parla te hizo un dibujo
00:48:15No puedo creer
00:48:17Ay, no creas que no escuché
00:48:18Que sigues hablando de arte, ¿eh?
00:48:20No diré nada
00:48:21Da gracias que estoy de buen humor
00:48:23Vengan, vamos
00:48:24¿A dónde vamos?
00:48:24Está bien, papá
00:48:25Un lugar bastante lindo
00:48:26Lo sabrán después
00:48:28¿Es una sorpresa?
00:48:29¿En dónde está Timor?
00:48:30Dime
00:48:30No tengo idea
00:48:31Muy bien, papá
00:48:33Ay, ya quiero saber
00:48:34Bienvenidos
00:48:42Gracias, tenemos reservación para Timor y Abusofu
00:48:45Sí, sí, me informó el señor Yandas
00:48:46Bienvenidos
00:48:47Por aquí, señor
00:48:48Gracias
00:48:49Este es el lugar, Timor
00:48:51Yo tampoco sé
00:48:52El señor Yandas lo sugirió
00:48:53El lugar es interesante
00:48:55Están bailando
00:48:57Bienvenido, señor Timir
00:48:59Abajo, abajo, abajo
00:49:01¿Por qué nos agachamos?
00:49:03Algo va a explotar
00:49:04Agáchate, hija, ahora
00:49:05Agáchate
00:49:06¿Qué está pasando?
00:49:08¿Por qué nos agachamos?
00:49:11Cocine
00:49:12Cocine la cena
00:49:14Bienvenido, señor Timir
00:49:17¿Qué pasa?
00:49:20Nos alegra verlo, señor Timir
00:49:21Bienvenido
00:49:22¿Timir?
00:49:23Timir
00:49:23Eso suena como Tumor
00:49:25Tomen asiento
00:49:26Es gracioso que cambien tu nombre
00:49:28Señor, mi nombre es Tumor
00:49:30Digo, Timir
00:49:31Digo, mi nombre es Timur
00:49:33¿Qué es esto?
00:49:34Lo siento mucho, señor
00:49:34Creo que escribieron mal su nombre
00:49:36Creo que el letrero no es lo único extraño
00:49:38Lléveselo lejos, por favor
00:49:39Yo lo llevaré enseguida, señor
00:49:40Ya déjalo
00:49:41Me dijo Timir
00:49:42Nos agachamos
00:49:43¿Por qué?
00:49:44¿Caerá algo?
00:49:45Pues parece que cuando entra la música
00:49:47Debemos agacharnos
00:49:48¿Eso crees?
00:49:49Es como una dinámica, entiende
00:49:51¿Pero para qué?
00:50:08Parla
00:50:09Hija, abre la puerta
00:50:10No has comido nada en horas
00:50:12No tengo hambre
00:50:14Parla
00:50:15¿Podemos hablar?
00:50:17Mamá, ya hablamos muchas veces
00:50:18¿Qué ha cambiado?
00:50:19Ya basta
00:50:20No quiero hablar contigo
00:50:21Ve a hablar con...
00:50:23Ese sinvergüenza de Timur
00:50:24Tranquila
00:50:38Esta vez no quiero respuestas
00:50:40¿Se terminará?
00:50:41Estamos casi al final
00:50:42Solo sé eso
00:50:43Puede que este restaurante sea extraño
00:50:50Pero la comida es muy buena
00:50:52Hay que agradecer al señor Yandas
00:50:55Lo recomendó
00:50:56No nos acompañó tu mamá
00:50:57La reina Nebrano ha estado en casa en días
00:51:00Digo, no podría imaginar a mamá comiendo aquí
00:51:04Ay, me dio hipo
00:51:10Bien, Bajar
00:51:14Hiciste un gran trabajo esta mañana
00:51:17Por eso estamos celebrando
00:51:20Te felicito
00:51:20Muchas gracias
00:51:21¿Cómo donó 30 millones así como así?
00:51:23Ay, no sé
00:51:24¿Y cómo fue que golpeaste a Doruk?
00:51:26¿Así como así?
00:51:28¿Qué?
00:51:29¿Golpeaste a alguien?
00:51:31Sí
00:51:32Horas, así te criamos
00:51:36¿Cómo pudiste golpear a un compañero?
00:51:38¿Cómo te atreviste?
00:51:39¿Qué comportamiento primitivo es ese?
00:51:42¿Cómo?
00:51:43¿Primitivo?
00:51:44Primitivo, hija
00:51:45Quiero decir un comportamiento animal
00:51:47En eso pensé también cuando dije que este lugar es extraño
00:51:50¿Qué pasa si Doruk presenta una queja?
00:51:52¿No piensas en eso, Horas?
00:51:54¿Crees que te conviene?
00:51:56Levántense
00:51:57Un momento, estoy hablando contigo
00:51:58Por favor, señor
00:51:59Vamos, hay que bailar
00:51:59Ven, fíjate
00:52:00Oiga, espere
00:52:01Por favor
00:52:01Horas, Horas
00:52:03¿Qué pasarás a bailar, señor?
00:52:05¿No pensaste en las consecuencias, hijo?
00:52:08Mamá, me salvaste de nuevo
00:52:10¿Por qué?
00:52:11¿Por qué abajo?
00:52:12Hay que hacerlo, es costumbre aquí, tío
00:52:13¿Qué clase de costumbre es esta?
00:52:14¿Cómo lo voy a saber?
00:52:16Solo hay que seguirlos
00:52:17Estás en casa
00:52:20Están contentos con todo esto
00:52:22¡A bailar!
00:52:36Bajar, no pensé que bailabas tan bien
00:52:38¿Qué dices?
00:52:38No es nada
00:52:39Pues a mí me gusta mucho
00:52:40Ay, solo me dejo llevar
00:52:42Hueles muy bien
00:52:44¿De qué hablas?
00:52:45Iré esta noche por ti
00:52:47No digas eso
00:52:47Ya no cantes
00:52:49No, ¿por qué?
00:52:50Estoy algo molesta contigo
00:52:51Todavía
00:52:52Todavía estoy resentida
00:52:53¿Estás resentida a bajar?
00:52:54Así es
00:52:56Se ven tan lindos juntos, míralos
00:53:01Ve a bailar, hazlo
00:53:06Para nada
00:53:07Hazlo
00:53:08Iré si tú vas
00:53:10No puedo acercarme ahora a papá
00:53:13¿Oíste lo que dijo?
00:53:14No debiste golpearlo
00:53:15¿Por qué crees que no debí haberlo golpeado?
00:53:17Siento mucha amargura
00:53:19¿Amargura?
00:53:21Sí, así es
00:53:22¿Y cuándo terminará a bajar?
00:53:24Me siento amargada
00:53:25¡De pie, de pie!
00:53:26¡Es hora de bailar!
00:53:29No te veo nada amargada
00:53:31Eso es
00:53:35¡Bailar!
00:53:36¿Esto?
00:53:37Iré esta noche
00:53:38Muy bien
00:53:40Veremos si seguirán tan felices
00:53:48Cuando reciban mi regalo
00:53:50Familia Jabuzoglu
00:53:51Huelo muy extraño
00:53:56¿Viste cómo bailó?
00:53:59May, no te vuelves de mí
00:54:00Estaba en ritmo
00:54:01Apestamos por culpa de la parrilla
00:54:03Todos a la ducha, vayan
00:54:04Hola, queridos
00:54:06¿Cómo están?
00:54:08¿Dónde estaban?
00:54:09Salimos a cenar, abuela
00:54:11¿A cenar?
00:54:12¡Qué lindo, Timur!
00:54:14¿Y a mí por qué no me invitaron?
00:54:16Mamá, estás en la asociación todo el tiempo
00:54:18Está bien, está bien
00:54:20Ya no hables
00:54:20Quiero decir
00:54:21No es que esté sentida
00:54:23Pero da igual
00:54:24Iré a mi habitación
00:54:26Umay, dime
00:54:26Dime qué haces
00:54:28¿Por qué le pegaste?
00:54:30Respóndeme
00:54:30Solo juegan como hermanos
00:54:33Le pegó y salió corriendo
00:54:34¿Pero por qué gritaste?
00:54:36No entiendo
00:54:36¿Qué tienes?
00:54:37¿Por qué estás tan tenso?
00:54:39Bajar, ¿de qué tensión hablas?
00:54:41Los invité a cenar en familia para hacerlos felices
00:54:44No seas dura
00:54:45No soy dura contigo, Timur
00:54:46Pero provocas tensión sin motivo
00:54:48Nadie está siendo duro
00:54:50Ese es nuestro problema
00:54:52Aunque comenzamos bien
00:54:53Siempre terminamos mal
00:54:55No quise...
00:54:57Oye, dañas la madera
00:54:57Ay, no exageres, Timur
00:54:59Solo estoy subiendo las escaleras
00:55:00Pero oye, es madera fina
00:55:01¿Y qué es lo que quieres que haga?
00:55:02¿Que vuele?
00:55:03¿Que suba volando como ángel?
00:55:30¿Qué es lo que nos daν?
00:55:33¿No somos más ?
00:55:35Timur, ¿lo resolviste?
00:56:05Lo hice
00:56:05¿Qué haces?
00:56:18Me llevaré las bolsas
00:56:20Las dejaré aquí
00:56:25Muy bien
00:56:27Sí, está bien, buenas noches
00:56:30Lo siento
00:56:31Tienes razón, perdón
00:56:34Timur, ay Timur
00:56:37En lugar de disculparte
00:56:38No hagas esas cosas
00:56:39Tengamos un día feliz como este
00:56:41En la memoria de nuestros hijos
00:56:43Te dije que hablarás con Aziz Uras
00:56:45Pero sacaste el tema
00:56:47Mientras cenábamos
00:56:48Y empiezas a hablarle tan fuerte
00:56:50No debes decirlo así
00:56:52Tienes que hablarlo con respeto
00:56:54No lo sé
00:56:55Una persona golpeando a otra
00:56:57No lo educamos así
00:56:58Por eso me molesté
00:56:59Está bien
00:56:59Pero si lo dices de esa forma
00:57:01No va a entender
00:57:02Cuando eres tan agresivo
00:57:04Uras se aleja cada vez más
00:57:05No debe ser
00:57:07Debes tenerlo enfrente
00:57:08Y hablarle con calma
00:57:09Hay que hablar con Seren también
00:57:11Por ejemplo
00:57:11Bueno, siento que hay algo entre él y Seren
00:57:14Pero no sé
00:57:15¿Puede hablar con su papá de esas cosas?
00:57:17Mejor que hable con un amigo
00:57:19¿Por qué?
00:57:19¿Qué amigo?
00:57:20Tal vez necesite una palabra tuya
00:57:22¿Por qué quieres que hable con sus amigos
00:57:24Y no contigo?
00:57:26No puede hablar por una vez con su papá
00:57:28Timur
00:57:29Piensa en tu hijo
00:57:30Escúchalo por una vez en tu vida
00:57:32Eres su padre
00:57:34Él quiere oír cosas de ti
00:57:36En fin, espero que descanses
00:57:41Yo me voy a la cama
00:57:43¿Y yo puedo ir?
00:57:46¿Ah?
00:57:47Contigo
00:57:47¿Qué?
00:57:49Iré a dormir
00:57:50También yo
00:57:51Dormimos solos
00:57:51Solos
00:57:52Está bien, es cierto
00:57:55Sube
00:57:56Que descanses
00:57:58Buenas noches
00:57:59Descansa
00:58:06Buenos días, mamá
00:58:18¿Cómo estás?
00:58:19Estoy bien, gracias
00:58:20Oye, mami
00:58:21¿Puedes cocinar algunos platillos y traerlos a casa?
00:58:25No tengo tiempo para cocinar
00:58:26Ajá
00:58:27¡Umai!
00:58:28Sí
00:58:28De acuerdo
00:58:28Muy bien, mami
00:58:30Adiós
00:58:30Sí, gracias, mamá
00:58:32Eh, amor
00:58:33Te hice el desayuno
00:58:35Ay, gracias
00:58:36Espera
00:58:37Ya voy
00:58:37Ya voy
00:58:38¿Qué pasa?
00:58:40Parla te hizo un dibujo
00:58:42Te lo voy a dar
00:58:43Ay, gracias
00:58:44Ay, qué amable
00:58:46Aquí está
00:58:47¿Dónde?
00:58:52Estaba aquí
00:58:53Cariño
00:58:54¿Lo buscamos después?
00:58:56Voy a llegar tarde al trabajo
00:58:57Pero quiero que lo veas ahora
00:58:59Déjalo, busco
00:58:59Bueno, dime dónde lo pusiste
00:59:01Eh
00:59:02Aquí estaba
00:59:03¿En dónde lo pusiste?
00:59:04¿Qué fue lo último que hiciste con él?
00:59:05Parla lo guardó
00:59:06Así que lo traje a casa
00:59:08Y lo dejé aquí
00:59:08Bueno
00:59:09Ay, mi amor
00:59:10Mi amor
00:59:10Tengo que irme
00:59:11En serio
00:59:12Ay, en serio
00:59:13Tengo que irme
00:59:14Amor
00:59:16Te prometo que lo buscaremos
00:59:17Cuando vuelva
00:59:18Lo prometo
00:59:19Adiós
00:59:19¿Está bien?
00:59:21Adiós
00:59:21Adiós
00:59:22Le daremos dos dosis más
00:59:26Haremos sus pruebas
00:59:27Lo revisaremos
00:59:28No se preocupen
00:59:30¿De acuerdo, Eiffel?
00:59:32Gracias
00:59:32Descanse
00:59:34Chicas, por favor
00:59:38Dos dosis más
00:59:39A la señora Eiffel
00:59:41Hola
00:59:48Dígame
00:59:49¿Está bien?
00:59:53Eh
00:59:54¿Tenía cita?
00:59:55¿Ya se registró?
00:59:57Mi hija
00:59:58Mi niña
00:59:59Mi hija
01:00:00Ella está aquí
01:00:01Se encuentra aquí
01:00:03Tiene una hija
01:00:04Sí
01:00:04¿Y cómo se llama ella?
01:00:06Ah
01:00:06¿Recuerda su nombre?
01:00:09Yo
01:00:09Guardé
01:00:11Sus
01:00:12Cosas aquí
01:00:13¿Está bien?
01:00:14Sí
01:00:14¿Qué está pasando?
01:00:16Eh
01:00:16Creo que tampoco
01:00:17Recuerda su nombre
01:00:18Tiene una hija aquí
01:00:20Eh
01:00:21Eh
01:00:22Tassin
01:00:24Ah
01:00:24Tassin
01:00:25¿Ustedes hacen la tassin?
01:00:27Tassin
01:00:27Yo vine a
01:00:28Buscar
01:00:29A mi querida
01:00:31Hija
01:00:32Ella se encuentra aquí
01:00:32Muy bien
01:00:33¿Está bien?
01:00:34Sí
01:00:34Señor
01:00:39¿Está bien?
01:00:40Señor
01:00:41Señor
01:00:41¿Está bien?
01:00:42Chicas
01:00:43Vamos a revisarlo
01:00:44Tranquilo
01:00:45Venga por aquí
01:00:45Con cuidado
01:00:46Descanse
01:00:47Descanse un poco
01:00:48Siéntese
01:00:49Señor
01:00:56¿Está bien?
01:00:57¿Le guardo la bolsa?
01:00:59No
01:00:59Está bien
01:00:59Ay no
01:01:08¿Y ahora qué le voy a decir?
01:01:15Hola
01:01:16¿Y bien?
01:01:17Ya le diste el regalo
01:01:19No me dijiste nada
01:01:20¿El regalo?
01:01:22Se lo entregué
01:01:23De hecho
01:01:24A mamá le encantó
01:01:25Dijo que fue
01:01:26El mejor obsequio
01:01:28Que ha recibido
01:01:28¿Y qué hiciste?
01:01:35¿Acaso lo grabaste?
01:01:38El video
01:01:39Mi batería
01:01:42Mi batería se agotó
01:01:43No pude grabarlo
01:01:44Bueno
01:01:45Nos vemos
01:01:46Si no estás
01:01:48Ocupada esta tarde
01:01:50Hazlo
01:01:50Está bien
01:01:51Claro
01:01:51Nos vemos
01:01:52Adiós
01:01:52Bueno
01:01:53Adiós
01:01:53Buenos días
01:02:00Buen día
01:02:02Ayer el mundo
01:02:03Casi se nos vino encima
01:02:04¿Verdad?
01:02:06¿Y qué hago Timur?
01:02:08¿Qué hago?
01:02:08¿Encadenar a mi hija?
01:02:10¿Sabes qué pasaría
01:02:11Si Bajar viera esas fotos?
01:02:12Tu mundo se viene abajo
01:02:14Porque sería el fin
01:02:15De tu matrimonio
01:02:16¿No es cierto?
01:02:16Rengen
01:02:17¿En serio?
01:02:17¿Quieres que terminemos así?
01:02:19¿Que se arruine nuestra reputación?
01:02:21Muy bien Timur
01:02:23Dime qué hago
01:02:23¿Qué hago?
01:02:25Lo destruyeron
01:02:27Bravo
01:02:27Pero no se desharán de mí
01:02:29No se detendrá
01:02:30No piensa hacerlo
01:02:31Tenemos que detener a Parla
01:02:33Estoy ocupada Timur
01:02:36Tengo trabajo
01:02:37Oye Rengen
01:02:39Rengen
01:02:41En lugar de esa
01:02:43Sí
01:02:47Está en la cama
01:02:48Está bien doctor
01:02:49Dejen que el doctor Ebran revise
01:02:52Y veremos las pruebas
01:02:53¿Qué pasó?
01:02:56Su nombre
01:02:56No está en los reportes
01:02:58Sí
01:02:59Pero según su historial
01:03:00Parece demencia
01:03:01Sí así es
01:03:02Aunque el doctor Semi lo revisará
01:03:03El paciente podría estar
01:03:05Ante una enfermedad
01:03:06Más avanzada
01:03:07¿Y cómo podremos saber quién es?
01:03:09En estos casos
01:03:10Hay que llamar a la policía
01:03:12Pero
01:03:12Por el momento
01:03:14Estará con nosotros
01:03:15Voy a reservar
01:03:17Una habitación
01:03:18Eso sería genial
01:03:19Doctor Ebran
01:03:19Me ocuparé de la habitación
01:03:21¿Me llamaron?
01:03:23Doctora
01:03:24Es su paciente
01:03:25Mi hija
01:03:26Llámen a mi hija
01:03:29Señor Tassi
01:03:30¿Se siente mejor?
01:03:32Vean qué habitación
01:03:36Está disponible
01:03:37Por favor
01:03:37Enseguida
01:03:38Quiero a mi niña
01:03:39Se realizaron las pruebas
01:03:43Pero puede revisarlo
01:03:44Si usted quiere
01:03:44Señor Tassi
01:03:45¿Cuál es su apellido?
01:03:47¿Puede recordarlo?
01:03:51¿Cómo se llamaban
01:03:53Sus profesores de la escuela?
01:03:54Hagan una ecografía
01:04:03Y envíenme los resultados
01:04:04Háganlo rápido
01:04:05Doctora
01:04:06¿Está bien?
01:04:07¿La habitación
01:04:07Está disponible?
01:04:08Me duele la cabeza
01:04:09¿Hay algún el libro?
01:04:12La 503 está libre
01:04:14Muy bien
01:04:15Está bien
01:04:16Entonces
01:04:16Llévemoslo a esa
01:04:17Llévemoslo a esa
01:04:47No
01:04:48No
01:04:49Conozco esa forma de caminar
01:04:50Eso significa que no
01:04:51¿No puedes salir, bajar?
01:04:53Cariño
01:04:54Estoy muy, muy ocupada
01:04:55No podemos ir
01:04:56Pero te invitaré a un café o un té
01:04:58Pero íbamos a almorzar juntas
01:05:00Pero la cafetería es muy bonita
01:05:01Y las mesas también
01:05:02¿Qué hacemos?
01:05:02¿Patinamos?
01:05:03Te estoy entreteniendo
01:05:03Te llevo patinando
01:05:04Es muy divertido
01:05:05¿No crees?
01:05:13Que se mejore
01:05:14Te llevo patinando
01:05:15Te llevo patinando
01:05:16Te llevo patinando
01:05:17Te llevo patinando
01:05:18Te llevo patinando
01:05:19Te llevo patinando
01:05:19Te llevo patinando
01:05:20Te llevo patinando
01:05:20Te llevo patinando
01:05:21Te llevo patinando
01:05:21Te llevo patinando
01:05:22Te llevo patinando
01:05:22Te llevo patinando
01:05:22Te llevo patinando
01:05:23Te llevo patinando
01:05:23Te llevo patinando
01:05:23Te llevo patinando
01:05:24Te llevo patinando
01:05:24Te llevo patinando
01:05:24Te llevo patinando
01:05:25Te llevo patinando
01:05:25Te llevo patinando
01:05:26You