Bahar 2024 Capítulo 4

CinemaReview

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Facultad de Medicina de Kappa

00:00:31¿Pajar Osten?

00:00:33Así es, de alguna manera utilizó su antiguo nombre

00:00:35Mira, no lo mencioné

00:00:37No dije que la conoces porque la habrían aceptado

00:00:40Por supuesto, ¿cuándo?

00:00:43Claro

00:00:44Le agradezco mucho, hasta pronto

00:00:46Me llamaron del hospital

00:00:49¿Qué dijeron?

00:00:49Dijeron que querían verme, ¿puedes creerlo?

00:00:51Me gustaría presentarle a un cirujano maravilloso

00:00:54Eben Yalkin

00:00:55Ahora trabaja en nuestro hospital

00:01:00Pase

00:01:02Ah, la doctora Rengin llegó

00:01:08Estamos listos

00:01:09Podemos comenzar su entrevista

00:01:10Estaría muy feliz de que la recibiéramos

00:01:14Nos ayudará mucho

00:01:15Bienvenida, Bajar

00:01:20Bienvenida, Bajar

00:01:27Señora, bienvenida

00:01:28Si tu padre no hubiese heredado todas sus pertenencias

00:01:32Y esta casa a Bajar

00:01:34Te habría dicho que te divorciaras

00:01:35Que te deshicieras de ella

00:01:37Mamá, por favor, no seas ridícula

00:01:40No sabe que la casa es suya

00:01:41No entiendo

00:01:42¿Por qué un matrimonio querría ocultar algo así?

00:01:47Yo tampoco entiendo algunas cosas, Rengin

00:01:49Por ejemplo, Timur me ocultó que trabajabas en este lugar

00:01:54No comprendo

00:01:55Así que...

00:01:59Me gustaría que guardaras el secreto

00:02:01Muy bien

00:02:04Entiendo

00:02:05Con permiso, doctora

00:02:07Nos vemos

00:02:10¿Por qué un matrimonio querría ocultar algo así?

00:02:40Doctora

00:02:49Hoy es su primer día

00:02:52Felicidades

00:02:53Así es

00:02:53Gracias a usted, doctor

00:02:55Me acabo de enterar

00:02:56¿De qué habla?

00:02:57Pudo decirme que organizó la entrevista para mí

00:02:59Y le dije que no quiero favores

00:03:01Se lo dije, doctor

00:03:02Ay, sí

00:03:04Me lo han estado cuestionando

00:03:05¿Quién más le preguntó?

00:03:06¿Timur?

00:03:07No, no

00:03:07No importa

00:03:08Yo no le estoy favoreciendo

00:03:10Si me hubiera llegado ese expediente

00:03:11Aunque no la conociera

00:03:12Habría dicho que la invitáramos

00:03:13¿En serio?

00:03:14Por supuesto

00:03:15Es decir

00:03:16Fue rechazada

00:03:18Por motivos de salud

00:03:19Pero, ¿quién es su doctor?

00:03:21Yo

00:03:21Si no se lo dije

00:03:23Es porque no quise que fuera la entrevista preocupada

00:03:26Sí

00:03:27Y por cierto

00:03:27Todos son muy raros

00:03:29Me ocultan muchas cosas por mi propio bien

00:03:32Si se lo hubiera dicho

00:03:33No pensaría que lo merecía

00:03:36Pero pasó la entrevista por mérito propio

00:03:39Creo que me preocupa más lo que no me dicen

00:03:44Que lo que sí llegan a contarme

00:03:45No me malinterprete

00:03:47No, está bien

00:03:48Iré a trabajar

00:03:49Sí

00:03:49Oye, Bajar

00:03:52¿Sí?

00:03:54Por allá es cardiología

00:03:56Su lugar está justo por ahí

00:03:58Ah, gracias

00:04:00Buenos días

00:04:22Buen día

00:04:23Ah, ¿sabe dónde está la señorita Seren?

00:04:27Ella está justo aquí

00:04:28Doctora asistente

00:04:30Seren

00:04:31Tekin

00:04:32Perfecto

00:04:33Perdón

00:04:34Eh, acabo de llegar

00:04:37Eh, me dijeron que la buscara

00:04:39Antes de comenzar

00:04:40Bajar

00:04:41¿Es la nueva asistente?

00:04:43Así es

00:04:44Mucho gusto

00:04:45Espero que esté emocionada Bajar

00:04:47Pero

00:04:48Decidió demasiado tarde empezar

00:04:50A trabajar como

00:04:52Una simple asistente

00:04:54¿Y qué?

00:04:58¿A ti qué te importa?

00:04:59Quise comenzar ya

00:05:00Lo haré

00:05:00Si es lo que quiero

00:05:01Comenzaré algo cuando yo quiera

00:05:03No cuando tú digas

00:05:04Escuchaste

00:05:04Ya le dijiste muchas tonterías a mi hijo

00:05:06Te voy a dar tu merecido

00:05:07No te perdonaré

00:05:08¿Eh?

00:05:09Si me provocas

00:05:10Te golpearé, niña

00:05:10Quiero decir

00:05:11Es que yo

00:05:12Por favor, siéntese

00:05:13Estoy organizando un horario

00:05:15A usted la veré más tarde

00:05:17Muy bien

00:05:18Hola, buenos días

00:05:26Buenos días

00:05:27Estoy justo en el cuarto a la derecha

00:05:33Soy la que tose

00:05:35Timur, ¿me oíste?

00:05:38Renguin

00:05:38¿Por qué escogiste este lugar, eh?

00:05:42Dime qué debía hacer, Timur

00:05:44¿Debimos vernos en el vestíbulo

00:05:46Mientras tu esposa camina por el pasillo?

00:05:48Muy bien

00:05:49La estás apoyando

00:05:51Están tomando decisiones juntos

00:05:54Para no ocultar que son esposos

00:05:56¿Cómo sabes eso?

00:05:58Bajar habló conmigo

00:05:59¿Qué dijo?

00:06:00Ya escuchaste, Timur

00:06:01Ustedes lucen tan tiernos y lindos

00:06:04Pero no puedo renunciar a ti

00:06:06¿Qué debía hacer, Renguin?

00:06:08Digo, seguía insistiendo que iría al hospital

00:06:10¿Debía encerrarla?

00:06:12Bajar se irá pronto, así que no te preocupes

00:06:15Además

00:06:17¿No estás a cargo?

00:06:19No sé, grítale

00:06:20Haz algo

00:06:21Haz que se sienta muy frustrada

00:06:23No podrá hacer nada al final

00:06:26Todo quedará en manos de los demás

00:06:28Los asistentes la condenarán

00:06:30Bajar no soporta

00:06:32Que no la quieran

00:06:33Descuida

00:06:33Renunciará en días

00:06:35Amor

00:06:35¿Por qué aún no se divorcia de ti?

00:06:37¿Qué dices?

00:06:40¿Eso qué tiene que ver?

00:06:42No acabas de decirlo

00:06:43Si no soporta no ser amada

00:06:45¿Qué hacen para que el matrimonio funcione?

00:06:49Timur

00:06:50¿Yo todavía la amas?

00:06:51Renguin, no cambies de tema

00:06:53Por favor

00:06:54¿Qué tiene que ver?

00:06:55Ya sabes por qué no me puedo divorciar

00:06:56Primero mis hijos deben crecer

00:06:58Y ser mayores

00:06:59Por favor

00:07:00Ten paciencia

00:07:01Por favor

00:07:02Ten paciencia con esto, Renguin

00:07:04Ten paciencia con aquello

00:07:05Timur

00:07:06Mejor encuentra una solución

00:07:08O esto se termina

00:07:09¿De acuerdo?

00:07:10Renguin

00:07:10Estoy demasiado cansado

00:07:20Ya no te quejes

00:07:22Llegó un asistente

00:07:23Quizás no sea de mucha ayuda

00:07:25Eso lo duda

00:07:26Amigo, ponte un poco de talco

00:07:31No he ido a casa en días

00:07:32Lávate los pies al menos

00:07:34Bueno, ¿me ayudarías?

00:07:35Amigo, te lo advierto

00:07:36Oye, aleja tus apestosos pies de mí

00:07:39Buenos días

00:07:41Veo que están holgazaneando de nuevo

00:07:43Muchachos

00:07:44Aquí les traje una nueva amiga

00:07:45Es la nueva asistente

00:07:47Bajaros Den

00:07:47Hola, mucho gusto

00:07:49¿Asistente?

00:07:51Ajá

00:07:51Es 20 años mayor que tú

00:07:53Pero sí, es asistente

00:07:55No espera favoritismos

00:07:57Por su edad, ¿verdad?

00:07:58Es decir

00:07:59Solo porque alguien

00:08:00Haya vivido 20 años más

00:08:02No significa que será el favorito

00:08:04¿Cierto?

00:08:04Yo sé lo que digo

00:08:05O acaso usted piensa

00:08:09Y dirá que rara

00:08:10Esta generación

00:08:10No tienen respeto

00:08:11Por sus mayores

00:08:12O algo así

00:08:13No

00:08:13No, creo que todos

00:08:15Son buena onda

00:08:17Oh, qué bien

00:08:19Bueno, así es como

00:08:21Ustedes hablan, ¿no?

00:08:23Así que entiende

00:08:24Como hablamos

00:08:25Está bien

00:08:26Pero debe saber

00:08:27Que estoy por encima de usted

00:08:29Sería bueno

00:08:30Que usted cuide

00:08:30Su lenguaje

00:08:32Voy a presentarle

00:08:34A sus amigos

00:08:34Él

00:08:35El de la sonrisa

00:08:37Tonta y patética

00:08:38Es Doruk

00:08:39Un gusto

00:08:41Hola

00:08:41Mucho gusto

00:08:42Ugur

00:08:43¿Qué tal?

00:08:45Encantado

00:08:45Encantada

00:08:46Y el que tiene

00:08:47La expresión ridícula

00:08:49Es

00:08:49Es un gusto

00:08:54Igualmente

00:08:55Conocerla

00:08:55Muy bien

00:08:56Si ya terminaron

00:08:57De hablar

00:08:58Les envié a la división

00:08:59Tiene las tareas

00:09:00Del grupo

00:09:00Bajar

00:09:01Venga

00:09:01Le mostraré el hospital

00:09:02Yo puedo hacerlo

00:09:03Si quieres

00:09:03¿No tienes trabajo

00:09:05Doruk?

00:09:06No

00:09:06Sí

00:09:06No

00:09:07Venga

00:09:09Bajar

00:09:09Vamos

00:09:09Adelante

00:09:11¿Qué es lo que pasa contigo?

00:09:15Guau

00:09:15Increíble

00:09:16¿Ustedes la vieron?

00:09:18¿Quién dice que tiene más de 20?

00:09:19Amigo

00:09:20Ella

00:09:20Hablas de una mujer

00:09:21De la edad de nuestras madres

00:09:23Estamos en el hospital

00:09:24Ten más respeto

00:09:25Por favor

00:09:25Exageras

00:09:26Contrólate

00:09:26Mi exnovia era 10 años mayor

00:09:28No me importa tu exnovia

00:09:29¿Qué tiene?

00:09:30Me gustan mayores

00:09:31Eso es cierto

00:09:32Así le gustan

00:09:33Bueno

00:09:34A trabajar

00:09:36Les mostraré las tareas

00:09:37¿Tareas?

00:09:37Tienen trabajo

00:09:38Vamos, vamos, vamos

00:09:40Despierten ya

00:09:41Ven, muévanse

00:09:41Rápido

00:09:42A trabajar

00:09:43¿Escribirá en eso?

00:09:46Creo que es mejor una tableta

00:09:47Soy muy analítica

00:09:49Ya veo

00:09:50¿Está nerviosa?

00:10:02No

00:10:02En realidad

00:10:03Emocionada

00:10:04Tranquila

00:10:04No te preocupes

00:10:05Ha pasado largo tiempo

00:10:08Por eso estoy nerviosa

00:10:08Estas cosas son normales

00:10:09Pero

00:10:10Yo estoy aquí

00:10:12Si tiene dudas

00:10:13Puede preguntarme

00:10:14Estoy a sus órdenes

00:10:16¿De acuerdo?

00:10:17Gracias

00:10:17Furas

00:10:24Furas

00:10:26Ah

00:10:26¿Ya tienes todas tus notas?

00:10:28Sí

00:10:28Iremos a ver al primer paciente

00:10:31Vámonos

00:10:31Buenos días

00:10:39¿Cómo se encuentra hoy?

00:10:41¿Cómo va con sus dolores?

00:10:43Ya disminuyeron, doctora

00:10:45¿Qué hay en este suero?

00:10:47Me siento bastante rara

00:10:49¿Rara?

00:10:50Bueno, si tiene glucosa

00:10:51Mejor no me den este suero

00:10:53No quiero engordar

00:10:54No se preocupe

00:10:56No se preocupe

00:10:56No subirá de peso

00:10:57Sí, pero

00:10:58Los medicamentos me causan

00:11:00Mucha hinchazón

00:11:01No quiero tomarlos

00:11:02Señora Ayla

00:11:03Solo beba mucha agua

00:11:05Por favor

00:11:05¿Está bien?

00:11:06Y hoy verá al doctor Yandas

00:11:08Tiene cita con el psiquiatra

00:11:10¿Por qué veré a un psiquiatra?

00:11:11No estoy loca

00:11:12Subí de peso

00:11:13Su enfermedad y dolor

00:11:15Pueden ser psicosomáticos

00:11:16La opinión del doctor Yandas

00:11:18Es importante

00:11:19¿Qué le diré al psiquiatra?

00:11:21Que me duele el estómago

00:11:22Pero si me duele mucho

00:11:24¿Acaso estoy loca?

00:11:26Muy cierto

00:11:26Yo no soy loca, doctora

00:11:27Exacto

00:11:28Claro, pero

00:11:29Digo, debe tener

00:11:30Preocupaciones e inquietudes

00:11:32¿No?

00:11:33Aproveche esa oportunidad

00:11:34Para compartir cualquier cosa

00:11:36Que le moleste o disguste

00:11:37Quiero decir

00:11:38Tal vez le ayude a mejorar

00:11:39¿No cree?

00:11:40No tomaré más medicinas

00:11:42No quiero antidepresivos

00:11:43Si la incomodan

00:11:44No las tome

00:11:45Ilknur, haz la cita

00:11:48Con el psiquiatra

00:11:48¿De acuerdo?

00:11:49Sí, doctora

00:11:50Solicitaremos nuevamente

00:11:51Una tomografía

00:11:52Eh, pero

00:11:53Si su dolor persiste

00:11:57Hablaremos

00:11:58De una intervención quirúrgica

00:12:00Otra vez

00:12:01¿Está bien?

00:12:01Descanse por favor, señora

00:12:03Perdón, doctora

00:12:06¿Qué dijo?

00:12:07Una tomografía

00:12:08Tomografía de abdomen

00:12:09Y pelvis

00:12:10No vuelva a interrumpirme

00:12:22Cuando hable

00:12:22No se haga la graciosa

00:12:24Frente a la paciente

00:12:25No pregunte

00:12:26No pregunte qué significa algo

00:12:27Delante de los pacientes

00:12:28Por favor

00:12:29Estudia abreviaturas

00:12:31Melis

00:12:31Envía a bajar

00:12:33A urgencias y vendajes

00:12:34Para que se acostumbre

00:12:35Sí, doctora

00:12:36Continúen

00:12:37¿Me hice la graciosa?

00:12:43Diga

00:12:44¿Estuvo bien?

00:12:46¿La hice sonreír?

00:12:47¿Esta noche?

00:12:48¿Esta noche?

00:12:48Bien, de acuerdo

00:12:51Cuelga

00:12:52Sí, cuelga

00:12:53Aguarde

00:12:59Me está lastimando

00:13:00Ya casi

00:13:01Ya casi

00:13:02Debo curarla

00:13:03No se preocupe

00:13:04Ya casi termino

00:13:05No llore

00:13:07No, no la estoy lastimando

00:13:09Soy muy gentil

00:13:10Su herida es profunda

00:13:11Pero no le duele mucho

00:13:12Ya casi

00:13:15Ya casi

00:13:15No duele

00:13:16Muy bien

00:13:17Espere, espere, espere

00:13:18Resista

00:13:19Ay, no, ay, no

00:13:20Mire, ya casi acabo

00:13:21Se curará

00:13:22Por favor, no llore

00:13:23Ya no llore

00:13:24La van a escuchar

00:13:25Por favor

00:13:25Se lo suplico

00:13:26¡Ay, no!

00:13:31¿Qué le pasó?

00:13:32Ay, perdón

00:13:33Entré en pánico

00:13:33Cuando lo vi

00:13:34Lo lamento

00:13:35Por supuesto

00:13:36Debo mantener la calma

00:13:37Pasen, pasen

00:13:39No se preocupen

00:13:40Lo curarán

00:13:41Y que se mejore

00:13:43Sí, señor

00:13:43Bueno, la verdad es que

00:13:46No sé colocar un catéter

00:13:48Pero tengo que aprender

00:13:50Es importante que aprenda sola

00:13:51¿No le parece?

00:13:53¿Qué fue lo que dijo?

00:13:55Lo voy a intentar

00:13:55¿Bien?

00:13:59Voy a proceder

00:14:00Tranquilo

00:14:00Póngase cómodo, ¿sí?

00:14:04No duele

00:14:04Ya está

00:14:05Ajá

00:14:05Le dolió, señor

00:14:07Espere, espere, espere

00:14:08Resista

00:14:08Eso

00:14:09¡Enfermera!

00:14:11¡Enfermera!

00:14:18¡Enfermera!

00:14:19¡Enfermera!

00:14:20¡Enfermera!

00:14:21¡Enfermera!

00:14:22¡Enfermera!

00:14:23¡Enfermera!

00:14:24¡Enfermera!

00:14:25¡Enfermera!

00:14:26¡Enfermera!

00:14:27¡Enfermera!

00:14:28¡Enfermera!

00:15:29Ah, sí. Hace mucho que no lo hago.

00:15:31No, parece que tiene experiencia. La verdad, no veo ningún problema.

00:15:34Gracias. Espero aprender pronto.

00:15:38Oye, amigo, ¿qué te pasa? ¿Por qué tocas así?

00:15:40¿Qué está pasando?

00:15:41Bueno, ¿cómo te llamas?

00:15:44Doruk.

00:15:45Doruk me estaba enseñando cómo insertar un cadete.

00:15:48Así es. ¿Y qué debía hacer? ¿Con quién puede practicar?

00:15:52¿Y a ti? ¿Qué te importa? La sangre es mía. Solo la estoy ayudando.

00:15:56Sí, de acuerdo. Entonces, lo siento.

00:16:01Buen día, señora Bajar. Estaré muy feliz si llega a ponerme un catéter.

00:16:05Con permiso.

00:16:08¿Qué pasó? ¿Por qué se molestó?

00:16:10No sé. Tal vez es un poco raro.

00:16:12Pero, eh, está bien. Iré a urgencias para que Seren nos enoje.

00:16:17Agradezco en serio mucho tu ayuda, Doruk.

00:16:19Es todo un placer, Bajar.

00:16:27Chicos, escúchenme todos, en especial Bajar.

00:16:30La doctora Rengen me envió un mensaje.

00:16:32Surgió algo urgente con su esposo y tuvo que irse.

00:16:35Los demás doctores se encuentran en una conferencia en Praga.

00:16:38¿De acuerdo? Así que, mantengan los ojos bien abiertos.

00:16:41Les envío un correo importante. Revísenlo.

00:16:43Si hay un problema en emergencias, nos encargaremos de inmediato, ¿sí?

00:16:47¿La doctora Rengen está casada?

00:16:49Lo mencionó en la última clase.

00:16:52Su esposo vive en América, pero es turco.

00:16:54¿Cómo en América?

00:16:54Su suegro es americano.

00:16:55¿Está casada? ¿Es en serio?

00:16:57Está casada.

00:16:58¿Su esposo está bien? Porque dijiste que se fue.

00:17:00¿Y pasó algo grave?

00:17:02Bien, escuchen, Doruk. ¿Por qué mejor no nos traes algo de comer?

00:17:06Yo puedo hacerlo.

00:17:06Siéntate, Doruk.

00:17:08Bajar, no nos incumbe la vida privada de los doctores, entiéndelo.

00:17:12Hagamos nuestro trabajo. Eso es todo. ¿Entendieron?

00:17:16Bien.

00:17:17A trabajar.

00:17:20No la soporto. Cierto, ni me lo digas.

00:17:25Lo enviaré.

00:17:26Eh, yo no he tomado nada.

00:17:27Ya lo envié.

00:17:28¿Rengen?

00:17:37¿Por qué te irás?

00:17:39Tengo que irme, Timur.

00:17:41En nuestra relación, si alguien tiene que pagar el precio, normalmente soy yo.

00:17:46Cariño, por favor, no digas eso.

00:17:48¿Qué debería decir, Timur? Yo tengo la culpa de todo, de todo.

00:17:51Oye, no me gusta que hables así. Me mata que veas a ese hombre.

00:17:54Si tanto te está matando, entonces haz algo.

00:17:57¿Qué tengo que hacer? Dime, Rengen. Dime, ¿qué quieres?

00:18:00¿También deberías ayudar?

00:18:03Digo, podrías empezar por echar a bajar del hospital. ¿Qué opinas? ¿Está bien? Haz eso.

00:18:09Pero, amor, oye...

00:18:10Rengen.

00:18:11¿Rengen?

00:18:12Por favor.

00:18:29Al fin llegaste. La doctora.

00:18:36No creo que estés feliz de verme, Rengen, pero espero que te guste.

00:18:42¿Qué es tan importante? Dime rápido.

00:18:48Bienvenidos. ¿Quiere el menú?

00:18:50No, me saltaré el menú. Solo pediré agua.

00:18:53Espere.

00:18:54¿Podría cargar mi teléfono?

00:18:56Con gusto, señora.

00:18:57Muy bien, que amable. Gracias.

00:19:00Como siempre, no tienes tiempo.

00:19:03Como siempre.

00:19:04No tienes ningún sentido de lealtad.

00:19:10Ha pasado mucho tiempo.

00:19:13¿Acaso nunca te preocupas?

00:19:20¿Cuándo fue que te convertiste en mi enemiga?

00:19:23¿Pero de qué estás hablando?

00:19:24¿Pero estás tensa?

00:19:26¿Eres infeliz?

00:19:28Pasar una velada conmigo te molesta mucho, ¿no es cierto?

00:19:36Cortaremos el pastel y luego mamá y yo tendremos una noche madre e hija.

00:19:41¿Una noche madre e hija?

00:19:43Decoraremos juntas el balcón, luego escribiremos nuestros secretos en un papel.

00:19:48Bueno, quizá es un poco aburrido.

00:19:51Umay, me estoy durmiendo por escuchar lo que estás diciendo.

00:19:54¿Cuántos años estás cumpliendo?

00:19:56Ya no eres una niña.

00:19:58Por una vez, ala, divertirte.

00:20:01¿En serio quieres festejar así?

00:20:03Dame un segundo.

00:20:04Oye, abuela, si tú te encargas de eso, ¿yo me puedo encargar de poner las luces?

00:20:12Sí, querida, adelante.

00:20:13Yo me encargo.

00:20:13Muchas gracias, abuela.

00:20:15Eres la mejor.

00:20:16De nada, cariño.

00:20:17De nada.

00:20:18Oye, espera.

00:20:19Claro, aquí tienes una sirvienta.

00:20:34Estaré en casa en 30 minutos.

00:20:38¿Está bien, hija?

00:20:41Está bien, mamá.

00:20:43Ahí te espero.

00:21:01¿A dónde vas, querida?

00:21:03Ya se acabó mi jornada, doctor Timur.

00:21:05Me voy a mi casa.

00:21:06Ah, ¿tú crees?

00:21:07Echa un vistazo a la lista de turnos.

00:21:10¿Cómo?

00:21:11¿Sí?

00:21:12¿Qué estás diciendo?

00:21:16¿Por qué?

00:21:17No, ¿cómo?

00:21:17¿Cómo pudo pasar esto?

00:21:19Es mi primer día en el hospital.

00:21:20Ay, qué mal.

00:21:23Tú hiciste esto, ¿verdad?

00:21:24Así es.

00:21:25Fuiste tú.

00:21:26Sí.

00:21:27No quería ser asistente.

00:21:28Aquí se trabaja día y noche.

00:21:29Timur, Timur, no me hagas esto.

00:21:31No lo hagas.

00:21:32Hoy no, por favor.

00:21:33Es el cumpleaños de Umay.

00:21:34Tengo que estar con ella.

00:21:35Tengo que irme.

00:21:36Lo siento, no puedes.

00:21:37Cumple tu turno.

00:21:38Además, mi amor, ¿no estuviste con tus hijos en las ocasiones especiales?

00:21:43Estuviste con ellos mientras yo hacía lo que quería en el hospital, aunque en realidad

00:21:46trabajaba, ¿cierto?

00:21:47Pero no se trata de eso.

00:21:48Oye, por favor, creí en ti anoche.

00:21:50Llegué a pensar que me apoyarías.

00:21:52No me hagas esto.

00:21:53No estoy haciendo nada.

00:21:54Te trato como trato normalmente a los asistentes.

00:21:57Quiero decir, creo que soy bastante claro.

00:21:59En fin, tengo que ir al cumpleaños de mi hija.

00:22:01Que pases buena noche, cariño.

00:22:02No, no me hagas esto.

00:22:03Vuelve.

00:22:04No.

00:22:05¡Espera!

00:22:18Oye, mamá, dime dónde estás.

00:22:20Amor, cariño.

00:22:23Umay, algo pasó en el hospital.

00:22:25Mira, mira, lo bonito que decoré el balcón, ¿ves?

00:22:28La carpa fue difícil, pero lo logré.

00:22:31Puse luces aquí y allá.

00:22:33¿Te gusta cómo se ven?

00:22:34Ay, lo hiciste muy bien.

00:22:35Está encantador.

00:22:37Mira, también puse velas.

00:22:39Preparé nuestros secretos.

00:22:41Ay, te juro que te vas a sorprender al escuchar el mío, mamá.

00:22:44Ah, oye, ¿y por qué no has salido?

00:22:48¿Sigues en el hospital?

00:22:50Umay, no puedo ir contigo, cariño.

00:22:54¿Que no puedes venir?

00:22:56No entiendo.

00:22:56No puedo.

00:22:57Me asignaron otro turno.

00:22:59Tengo que quedarme.

00:23:00Mamá, ¿qué?

00:23:01¿Estás bromeando?

00:23:02¿Por qué haces esto y lo dices ahora como si nada?

00:23:05Me haces esperarte aquí como una niña tonta.

00:23:08Me acabo de enterar.

00:23:09Hija, no te estoy mintiendo.

00:23:11Te prometo que te lo compensaré.

00:23:13Te lo...

00:23:14Yo te lo...

00:23:15Pro...

00:23:15Mamá, ¿qué haces aquí?

00:23:25Llegaremos...

00:23:26Espera.

00:23:27¿Qué pasa?

00:23:29Tu papá cambió mi turno.

00:23:30¿A qué te refieres?

00:23:31Justo en el cumpleaños de Umay.

00:23:35Vete sin mí.

00:23:36Intenta explicarle a tu hermana, pero no le digas que su papá me obligó.

00:23:39No le digas que es por su culpa o se enojará.

00:23:42Aunque sí deberías, pero no dejes que se entere.

00:23:44Mamá, no debió hacerlo.

00:23:45No debió.

00:23:46Escucha, no puede cambiarle el turno a alguien en su primer día.

00:23:49Pero lo hizo.

00:23:50¿Te castiga a ti o a Umay?

00:23:51Solo intenta intimidarme.

00:23:52Deja que haga lo que quiera.

00:23:55Está bien.

00:23:56Está bien, entonces...

00:23:56¿Juras?

00:23:58¿Qué pasa?

00:23:59Hacen una buena pareja.

00:24:02Bueno, la señora Bajar tiene el turno de la noche,

00:24:05así que le di las instrucciones necesarias.

00:24:07Así es.

00:24:07Eso estaba haciendo.

00:24:09Gracias.

00:24:09Ajá.

00:24:11Claro.

00:24:15Bueno.

00:24:17Mamá, no te preocupes.

00:24:18No, no me beses.

00:24:20¿Bien?

00:24:20Claro.

00:24:20Vete, hijo, vete.

00:24:21Por favor, dile a mi niña.

00:24:23Muy bien.

00:24:24Llámame si pasa algo.

00:24:28Ay, no.

00:24:29¿Qué voy a hacer ahora?

00:24:43Oye, abuela, deja eso.

00:24:45¿Qué pasa?

00:24:45Para todo.

00:24:46No haremos nada.

00:24:47Nadie va a venir.

00:24:48Cancelé todo.

00:24:49Ya no quiero una fiesta.

00:24:50¿Por qué?

00:24:51¿Qué pasa, querida?

00:24:53Dime, ¿por qué cancelaste?

00:24:56Umay, dime, ¿qué pasó?

00:24:58Mamá no vendrá, así que llamé a todos y les cancelé,

00:25:01porque no quiero ver a nadie.

00:25:02Ah, ¿está en el hospital entonces?

00:25:05Le asignaron otro turno.

00:25:07Ay.

00:25:08Ay, mi niña.

00:25:11Tu mamá prefirió su carrera.

00:25:14Es increíble.

00:25:16Cuando tu hermano tenía tu edad,

00:25:19nunca se apartó de él ni un segundo.

00:25:22Qué lindo, qué suerte tuvo.

00:25:25¿Qué les dirás a tus amigos?

00:25:29Ay, bajar.

00:25:30Ay, bajar.

00:25:32¿Por qué dices eso?

00:25:33Bueno, cariño, ¿cómo les explicarás a tus amigos?

00:25:37Estoy preocupada.

00:25:39Ay, bajar.

00:25:40Ay, tu mamá.

00:25:41Es decir, quería ser doctora a esta edad.

00:25:45Es increíble.

00:25:46No puedo creerlo.

00:25:48Mi niña, amor, no estés triste, cariño.

00:25:54Estás llorando.

00:25:55No estoy llorando.

00:25:56No llores, amor.

00:25:57Ven aquí.

00:25:58¿Pero por qué me dejas sola?

00:25:59Ay, por favor, no llores, cariño.

00:26:02Mi amor, descuida.

00:26:04Estoy aquí contigo.

00:26:05Ay, por favor, no llores.

00:26:35Umay, ¿qué te parece?

00:26:36Oh, sí.

00:26:37Timur, él no podrá intimidarte con simples trucos.

00:26:41Escucha, no es posible.

00:26:42Solo mantén la cabeza en alto.

00:26:44Bajar, bajar.

00:26:45¿Qué?

00:26:46Oh.

00:26:48Bajar, tú creo que deberías prestarle atención a tu dieta.

00:26:53¿Tienes razón?

00:26:53Te traje algo para la dieta y para tu energía, ¿está bien?

00:26:56Está bien.

00:26:56Cuando tengas poca energía, te echarás mucho de esto en la boca.

00:27:00Agua.

00:27:00Ahora vas a beber mucha...

00:27:02¿Nos trae agua, por favor?

00:27:04Enseguida.

00:27:04Se lo agradezco.

00:27:05Cariño, toma agua y luego ve al baño y duerme.

00:27:09¿Cómo?

00:27:10Tú irás al baño, tomarás un descanso, pero no te quedes mucho tiempo.

00:27:14Es buena idea.

00:27:15Lo sé.

00:27:16De acuerdo.

00:27:19Ya debes irte.

00:27:20De acuerdo.

00:27:22Ahora come uno.

00:27:23Está bien, pero más tarde, chica.

00:27:24Muy bien.

00:27:24Ahora abre la boca.

00:27:25Sí, yo lo haré.

00:27:26Abre la boca grande.

00:27:27¡Oh!

00:27:28Muy bien.

00:27:29Sí.

00:27:29Vaya que está bueno.

00:27:30Está rico, ¿no?

00:27:31No olvides tu bolso.

00:27:32Ah, querida.

00:27:36Bajar, cariño.

00:27:39Felicidades por tu primera noche, pero me preocupas.

00:27:42No, no te preocupes.

00:27:43Está tranquilo.

00:27:45No olvides lo que dije.

00:27:46Mucha agua.

00:27:47Cómate esos.

00:27:48Vamos.

00:27:49Guárdalos.

00:27:49No los olvides.

00:27:51¿Quieres más agua?

00:27:52No es necesario.

00:27:53Hay agua arriba.

00:27:53Está bien, está bien.

00:27:54Entonces me iré.

00:27:55Te acompaño.

00:28:05¿Enfermera ajúdiga?

00:28:07Entiendo.

00:28:09Sí, sí hay lugar.

00:28:11¿Qué?

00:28:14¿Qué está diciendo?

00:28:16Pásamelo.

00:28:17Soy la doctora Seren.

00:28:19¿En qué puedo ayudarlo?

00:28:21Está bien, está bien.

00:28:23Prepara la sección.

00:28:24Pronto.

00:28:27Bajar.

00:28:28Accidente de tráfico.

00:28:29Hay una embarazada de ocho meses.

00:28:31Llame a la doctora Renjin.

00:28:32Es urgente, es urgente, urgente.

00:28:34¡Eseguida!

00:28:34¿A dónde voy?

00:28:35¿Qué debo hacer primero?

00:28:37¿Qué hago?

00:28:38Ya voy.

00:28:40¡Ah!

00:28:40¡Ay!

00:28:41¡Ay, mi tía!

00:28:44¡Ay, no!

00:28:46¡Ay!

00:28:47Renjin.

00:28:48Renjin.

00:28:49Renjin.

00:28:50Renjin.

00:28:51¡Ay, cómo se apellida!

00:28:53Era Renjin.

00:28:54¿Qué cosa?

00:28:54¿Qué?

00:28:55¿Cómo era?

00:28:56Renjin.

00:29:00Renjin.

00:29:01¡Ay!

00:29:05¡Ay!

00:29:06¡Ay!

00:29:08¡Ay!

00:29:08¡Ay, me duele!

00:29:09¡Ay, me duele!

00:29:11Bajar.

00:29:15¿Qué haces con Timur?

00:29:17Nunca me cuentas.

00:29:19Eso no es asunto tuyo.

00:29:21Claro que lo es.

00:29:23Es un cirujano famoso.

00:29:25Es un buen médico.

00:29:26Está casado.

00:29:27Es exitoso.

00:29:29También tiene dos hijos.

00:29:31Engaña a su esposa.

00:29:32Y resulta que su amante es otra doctora.

00:29:36¡Shh!

00:29:37Ya es suficiente.

00:29:39Lo curioso es que esa doctora también es casada.

00:29:45Ya basta, ¿sí?

00:29:47Basta.

00:29:47Todo el mundo estaría interesado, amor.

00:29:54Deberían hacer una serie.

00:29:57Sería un éxito.

00:29:58Me incomodas.

00:29:59Es suficiente.

00:30:00Bueno.

00:30:02Te pido un cóctel.

00:30:03Aquí son muy buenos.

00:30:05Disfrutemos la cena.

00:30:07No quiero.

00:30:08Arruinarás esta gran noche, lo sé.

00:30:11Muy bien.

00:30:13Entonces, iré directo al punto.

00:30:17Te lo advierto.

00:30:19Depende de ti.

00:30:23O haces lo que te digo.

00:30:25O habrá...

00:30:27escándalos en tu...

00:30:30maravillosa vida.

00:30:35¿Qué es lo que quieres de mí?

00:30:37Ya sabes que quiero.

00:30:40Ay, yo...

00:30:42Tranquila, por favor.

00:30:44Tranquila, está bien.

00:30:44Todo estará bien, no te preocupes.

00:30:46Bajar, ¿habló con Renguin?

00:30:47¿Llamó a la doctora?

00:30:48No contesta.

00:30:49No puede pasar.

00:30:50Llame de nuevo.

00:30:50Por favor, por favor.

00:30:51Aquí estoy.

00:30:52Tranquilo, tranquilo.

00:30:53Espere afuera.

00:30:53No te preocupes.

00:31:10Bajar.

00:31:25Dime, Bajar, ¿qué pasa?

00:31:27Hola, Renguin.

00:31:28Digo, doctora, ¿estás bien?

00:31:30¿Qué sucede?

00:31:31¿Por qué llamaste?

00:31:32Bueno, llegó una chica de 22 años

00:31:34con ocho meses de embarazo.

00:31:36Tiene una conmoción cerebral.

00:31:37Podría tener un parto prematuro

00:31:38en cualquier momento.

00:31:39¿No hay doctores?

00:31:41Exacto.

00:31:42¿Nos arriesgamos?

00:31:43No, no, no, no.

00:31:44No, no, ya voy.

00:31:45Llegaré pronto.

00:31:47Voy para allá.

00:31:47No toques nada, ¿de acuerdo?

00:31:48Muy bien.

00:31:49Está bien, ya voy en camino.

00:31:51Espérenme.

00:31:52Sí.

00:31:52No tardo.

00:31:54Mantén al paciente estable

00:31:55hasta que llegue.

00:31:56Asegúrate de decirme

00:31:57con qué frecuencia

00:31:58aparecen las contracciones,

00:31:59¿de acuerdo?

00:31:59Claro.

00:32:00Lleven a la paciente

00:32:01a la sala de partos.

00:32:02Preparen la incubadora

00:32:03para el bebé por si acaso.

00:32:05Preparen una dosis de magnesio ahora.

00:32:07Muy bien.

00:32:08Bajar.

00:32:09Jamás entres en pánico.

00:32:11Si lo haces,

00:32:11te lo transmitirás al paciente.

00:32:13Tienes el control hasta que llegue.

00:32:14¿En cuánto tiempo llegarás?

00:32:15¿Estás lejos?

00:32:16Haz lo que digo.

00:32:17Sí.

00:32:18Bueno.

00:32:19¡Magnesio!

00:32:20¡Infusión de magnesio!

00:32:22Preparen.

00:32:24Preparen la incubadora.

00:32:25Ya.

00:32:26Todo está bajo control.

00:32:28Tranquila.

00:32:28Bajar, póngase los guantes.

00:32:30Cierto.

00:32:30Señor, espera aquí, por favor.

00:32:40¡Ay, buque!

00:32:43¿Puedes buscar el hospital de maternidad más cercano?

00:32:45Claro.

00:32:45Enseguida.

00:32:46Doctor, el documento.

00:32:48¿Toro, qué pasó?

00:32:48Doctor, hubo un accidente.

00:32:50La paciente está embarazada.

00:32:52La doctora Rengi no está.

00:32:53Solo bajar.

00:32:54¿Qué hago?

00:32:54¿Dónde está la paciente?

00:32:55En urgencias.

00:32:56Yo me encargo.

00:33:02Doctor, Ebron.

00:33:03¿Y la paciente?

00:33:04Intentamos mantenerla estable.

00:33:06Cálmate.

00:33:07Estoy contigo.

00:33:08Lo lograremos.

00:33:09Perfecto.

00:33:10¿Mediste las contracciones?

00:33:11Cuatro veces en diez minutos.

00:33:13¿Y la doctora Rengi lo sabe?

00:33:15Sí, está en camino.

00:33:16Traigan el ultrasonido.

00:33:18Echemos un vistazo al bebé.

00:33:19Rápido.

00:33:19Recordaron.

00:33:20No te preocupes.

00:33:21Todo está bajo control.

00:33:22¿La incubadora está lista?

00:33:24Sí, sí, está lista.

00:33:25Todo está listo.

00:33:26Está bien, cariño.

00:33:28Tranquila.

00:33:29Todo está bien.

00:33:33Por favor, por favor, Abraham Paso.

00:33:40Cálmate, cariño.

00:33:41Todo va a estar muy bien, ¿verdad?

00:33:46Muy bien, Jailan.

00:33:47Respira con bajar y exhala, ¿de acuerdo?

00:33:50Hazlo.

00:33:50Sí, muy bien.

00:33:51Más, más suave.

00:33:54Como si soplaras una vela, ¿bien?

00:33:56Con calma.

00:33:58Eso es, muy bien.

00:34:00Lo haces excelente.

00:34:02Hazlo suavemente.

00:34:06Es la doctora.

00:34:08¿Hola?

00:34:09Bajar.

00:34:10Dime cómo van las contracciones.

00:34:11Se han vuelto...

00:34:13Más frecuentes.

00:34:15El bebé está cerca.

00:34:16El doctor Ebren está aquí.

00:34:17¿La presión arterial es normal?

00:34:19El pulso y la presión arterial están normales.

00:34:22Bueno, no las aburriré.

00:34:25Le diré los detalles.

00:34:27Lo estás haciendo muy bien.

00:34:31Doctora Renguin,

00:34:32debe llegar aquí rápido.

00:34:36El bebé está en riesgo.

00:34:38Entiendo.

00:34:39El que faltaba.

00:35:01Está bien, cariño.

00:35:03Cariño, puedes oírme, ¿verdad?

00:35:05Tranquila, cálmate.

00:35:06Necesitamos hacer maniobras de parto.

00:35:08Sí, muy bien.

00:35:09Estoy contigo.

00:35:09¿Cómo llamarás a tu hija?

00:35:11La voy a llamar Gones.

00:35:12Ese será su nombre.

00:35:13Sí, la voy a llamar Gones.

00:35:14Ella nacerá pronto y llegará con bien.

00:35:17¡Qué hermoso nombre!

00:35:20Bien, doctora Ebren, ya llegué.

00:35:21Déjenmelo a mí.

00:35:22Cálmate, cielo.

00:35:23Tranquila.

00:35:24Respira profundo, profundo.

00:35:25Recuerda.

00:35:26Ya llegué.

00:35:26Aquí vamos.

00:35:27Toma mi mano.

00:35:28Aprieta mi mano.

00:35:29¿Está bien?

00:35:30Uno, dos.

00:35:31Con todas tus fuerzas.

00:35:32Tú puedes hacerlo.

00:35:33Es demasiado tarde para una cesárea.

00:35:36Haremos una maniobra especial.

00:35:39Está bien.

00:35:40Jaylan, pronto tendrás a tu bebé, pero escúchame con atención.

00:35:43A la cuenta de tres pujas.

00:35:45Presiona muy fuerte.

00:35:46Aquí vamos.

00:35:47Uno, dos, tres.

00:35:49Más fuerte.

00:35:50Más fuerte.

00:35:52Más fuerte.

00:35:53Tú puedes.

00:35:54Vamos, puja.

00:35:55Mírame, mírame, mírame.

00:35:56Por tu hija.

00:35:57Uno, dos, tres.

00:35:59¡Ya!

00:35:59No.

00:36:04Puga fuerte.

00:36:10Aquí está.

00:36:12Ya casi.

00:36:18Sí.

00:36:19Ya nació.

00:36:20Está aquí.

00:36:22Ya nació.

00:36:23Está aquí.

00:36:24Ya nació, cariño.

00:36:27¿Por qué?

00:36:28¿Por qué no lloró?

00:36:30Tranquila, cariño.

00:36:35¿Está bien?

00:36:36¿Está bien?

00:36:37No llores, mi amor.

00:36:51Ya eres mamá de una bebé.

00:36:55Felicidades.

00:36:55¿Qué están haciendo?

00:36:57¿Qué hacen?

00:36:58¿Qué, qué, qué?

00:36:58¿A dónde se la llevan?

00:37:00¿A dónde llevan a mi bebé?

00:37:01¿La incubadora está lista?

00:37:03Avísenle a pediatría lo que sucede.

00:37:05¿Qué está pasando?

00:37:06No puedo cargarla.

00:37:07Yelan, tu bebé está en estado crítico.

00:37:09Haremos lo posible, ¿de acuerdo?

00:37:11Pero déjenme abrazarla.

00:37:13Por primera vez, por favor.

00:37:13Estará bien.

00:37:14No le pasará nada.

00:37:15Te lo prometo.

00:37:15Mírame.

00:37:16Eres muy fuerte.

00:37:17Eres muy valiente.

00:37:18Tu bebé es tan fuerte como tú.

00:37:20Sobrevivirá.

00:37:21Te lo prometo y la abrazarás.

00:37:23¿Está bien?

00:37:24Está bien.

00:37:25Confía.

00:37:25Estará bien.

00:37:27¿De acuerdo?

00:37:27Está bien.

00:37:28Eres valiente.

00:37:29Ahora descansarás aquí por dos horas.

00:37:32Ya regreso.

00:37:35Felicidades.

00:37:35Tu bebé estará muy bien.

00:37:39No te preocupes.

00:37:40No te preocupes.

00:37:41Vas a estar con tu niña.

00:37:44Es por eso exactamente que debes estar aquí.

00:37:48Bien hecho.

00:37:49Felicitaciones.

00:37:55Es hermosa.

00:37:56Está tan preciosa como el sol.

00:37:59Baja la cabeza.

00:38:01Descansa.

00:38:02Muy bien.

00:38:03Feliz cumpleaños, Umay.

00:38:05El primer pedazo para la cumpleañera.

00:38:07Ven, cariño.

00:38:08Abuela, escúchame bien.

00:38:10Hice lo que me pediste.

00:38:11Querías que cortara el pastel y lo hice.

00:38:12Que tomara una foto y la tomé.

00:38:14Pero ya tuve suficiente.

00:38:15No puedo más con esto.

00:38:16Ah, Umay, no te bajas.

00:38:18Estoy hartas.

00:38:19Ay, ¿qué hace bajar en un día tan especial como este?

00:38:24Espérame, cariño.

00:38:25Umay.

00:38:26Oye, tengo una pregunta.

00:38:27Respóndeme.

00:38:28¿No te parece extraño que le asignaran otro turno el primer día?

00:38:32¿No es extraño que tu madre sea asistente a esta edad?

00:38:36¿Ah?

00:38:37Ya eligió sufrir a las consecuencias.

00:38:53Umay Jabozawi.

00:38:55¿Bajar?

00:39:07¿Qué estás haciendo aquí?

00:39:16Podemos perder a la bebé.

00:39:19Ya sé.

00:39:20Entonces, ¿por qué le hiciste una promesa a su mamá?

00:39:26Escucha.

00:39:27La gente que viene aquí está herida o enferma.

00:39:31O se curan o mueren.

00:39:33Es todo.

00:39:35Lo que un paciente espera es salir vivo.

00:39:38Esperan curarse, no con pasión de los doctores.

00:39:43Por eso no debes hacer ningún vínculo.

00:39:46Pero...

00:39:46¿Sabes cuántos bebés dieron su primer y último suspiro en mis brazos?

00:39:51¿O cuántas madres murieron antes de poder ver o tener a sus bebés en sus brazos?

00:39:58Yo también tengo corazón.

00:40:01Pero en vez de ser una mujer que llora por todo, elegí ser una doctora profesional.

00:40:06Creo que deberías decidir qué quieres hacer lo antes posible.

00:40:12Y si decides seguir llorando, te sugiero que vuelvas a casa.

00:40:15¿Entonces qué debo hacer?

00:40:36¿Entonces qué debo hacer?

00:41:06¿Entonces qué debo hacer?

00:41:08MUSIC PLAYS

00:41:38Mi amor, cariño, buenos días. ¿Puedes esperar un segundo?

00:41:43No puedo, mamá. Llegaré tarde.

00:41:45Espera. ¿Recibiste tu regalo? ¿Te gustó?

00:41:47Ya, mamá. Te dije que llegaré tarde.

00:41:48Umay. Bien, sé que estás enojada conmigo, pero por favor entiende.

00:41:55¿Sabes lo que pasó anoche en el hospital?

00:41:57Una pequeña bebé nació.

00:42:00Qué bien. Debiste besarla y desearle un feliz cumpleaños.

00:42:04Por favor, no digas eso. Lo lamento.

00:42:08Lo siento mucho.

00:42:10Celebraremos juntas, ¿te parece?

00:42:12Mamá, ¿qué vamos a celebrar? ¿Qué intentas hacer?

00:42:14¿Por qué sigues tratándome como niña de cinco años?

00:42:17No estuviste anoche y se acabó. Ya no hay nada. Nada que celebrar.

00:42:22Pero ya te dije lo que pasó.

00:42:24Hija, por favor, perdóname.

00:42:27Va a llover. Al menos llevo un paraguas.

00:42:28¡Feliz cumpleaños!

00:42:55¡Feliz cumpleaños!

00:43:00¡Feliz cumpleaños, Umay!

00:43:29Buenos días.

00:43:40Finalmente llegaste.

00:43:43¿Sí?

00:43:45Lo siento, está un poco desordenado.

00:43:47Está bien.

00:43:49Gonul vendrá hoy.

00:43:50Ah, no.

00:43:52Le di a Gonul unos días de descanso.

00:43:54¿Por qué?

00:43:57Su hijo está enfermo

00:43:59Le dije que una madre

00:44:01Necesita estar con su hijo

00:44:03Por eso le di unos días libres

00:44:06Bien hecho

00:44:07Gracias

00:44:08Así es

00:44:10¿No vas a preguntar cómo nos fue anoche?

00:44:15Todo salió bien, ya lo noté

00:44:17Se ve que fue muy divertido

00:44:18Qué bien

00:44:19Sí, nos divertimos

00:44:21Bajar

00:44:23Dime

00:44:23Aburrías

00:44:25Con ser doctora y

00:44:28Ahora tú

00:44:29¿Aburría?

00:44:30¿Eso crees?

00:44:31Mi profesión no es ni aburrida ni molesta

00:44:33Bajar está bien, ya lo sé

00:44:36¿Sabes que te apoyo en esta decisión que tomaste?

00:44:40Pero Umay lloró bastante

00:44:41No paró de hacerlo

00:44:43Digo

00:44:44Un adolescente

00:44:46A esa edad

00:44:47Dejarla tan abandonada

00:44:50La avergonzaste

00:44:52Y la dejaste en su cumpleaños

00:44:54Fue terrible

00:44:55Escuché tantas cosas feas

00:44:58Ya veo, ya veo

00:44:59Solo te digo lo que vi

00:45:01Ya te imaginarás

00:45:04Tengo derecho a advertirte

00:45:06También soy mamá

00:45:07Nieto

00:45:23¿Qué?

00:45:27¿Qué?

00:46:57Timur, Timur, Timur, Timur, Timur.

00:47:00Dime.

00:47:00Timur, Timur, Timur, Timur.

00:47:01¿Por qué no contestas?

00:47:02Perdón, no te oí.

00:47:02Timur.

00:47:04Necesito pedirte un favor.

00:47:05Llévame al hospital.

00:47:06Tu mamá se llevó el otro auto y no sé cómo irme.

00:47:09Ah, te estás acostumbrando.

00:47:10Ese fue un favor.

00:47:12Por el primer día, no puedo.

00:47:14¿De qué estás hablando?

00:47:15No te pido que me dejes en el hospital.

00:47:17Déjame en algún lugar cercano.

00:47:19Ah, espera.

00:47:23Lo estoy pensando.

00:47:26Ah, lo siento.

00:47:27Es demasiado arriesgado.

00:47:29Y no querías ningún favor, ¿verdad?

00:47:31No hay favores.

00:47:32Vete sola.

00:47:33No juegues conmigo.

00:47:34Oye, no te pases.

00:47:35Todo esto es por tu culpa.

00:47:36Tomé el turno nocturno, llegué a casa, limpié y ordené toda la casa.

00:47:40Luego me quedé dormida por el cansancio.

00:47:43¿No tenías curiosidad?

00:47:44¿No pudiste subir y despertarme?

00:47:46Ay, qué doctor despierta a su asistente bajar.

00:47:49Eso no existe.

00:47:50Ah, por cierto, tienes que estar en el hospital antes que yo o te bajaré de calificación,

00:47:55Bajar Osden.

00:47:56Idiota.

00:47:57Cretino.

00:47:57Eres un idiota.

00:47:58Te vas a arrepentir.

00:47:59Rápido, que ya vas tarde.

00:48:00Vete.

00:48:02Eres de lo peor.

00:48:05Ya debo irme.

00:48:12Ahora verás.

00:48:18Bajar.

00:48:19Tomaste las llaves.

00:48:21Bajar.

00:48:22Bajar.

00:48:23Las llaves.

00:48:23No vengo en el hospital, doctor.

00:48:24Bajar.

00:48:25Espera.

00:48:25Ay, ni siquiera puedo silbar.

00:48:33Taxi.

00:48:43¿Cuánto es?

00:48:45Bueno, tome.

00:48:46Creo que es demasiado.

00:48:47No importa ya.

00:48:48Gracias.

00:48:52Se te cayó el teléfono.

00:48:53El teléfono.

00:48:54Se te cayó el teléfono.

00:48:54Tu auto está por allá.

00:48:56Por allá.

00:49:02Doctor Timon, que tenga el ascensor.

00:49:04Doctor.

00:49:06Que tenga el ascensor.

00:49:08El ascensor.

00:49:08Buen día.

00:49:30Buen día.

00:49:31Buenos días.

00:49:32Buen día.

00:49:33Buenos días.

00:49:36Buen día.

00:49:37Buen día.

00:49:37¿Pudiste descansar anoche?

00:49:41No, no pude, de hecho apenas puedo mantenerme en pie

00:49:44Toma tus medicinas

00:49:45Claro que lo haré

00:49:46Descansa un poco y come algo

00:49:49Gracias, descuida

00:49:50Ven a verme si te pasa algo

00:49:52Qué suerte que estemos en el mismo hospital

00:49:55Soy tan afortunada

00:49:56Mucho

00:49:57Llegamos

00:49:59Nos vemos

00:50:00Hasta luego

00:50:02Adiós

00:50:03Estamos bien, ¿verdad?

00:50:05Sí, por supuesto

00:50:06Entiendo su preocupación por bajar

00:50:18Pero no creo que tuviera muchos problemas en su primer día

00:50:23Doctor Reya, me conoce hace años

00:50:26¿Alguna vez tuve la más mínima queja por mis asistentes?

00:50:30¿Un doctor llora delante de un paciente?

00:50:33No solo formaría un vínculo con el paciente

00:50:36Sino que le provocaría pánico

00:50:38Y es el mayor error que puede cometer un doctor

00:50:40Por supuesto, tiene razón

00:50:42Y les hace promesas a ellos, a los familiares

00:50:46¿Y qué hay de la bebé?

00:50:49Bajar le dijo a la madre que vivirá

00:50:51Nuestra carga se volvió más difícil

00:50:53Está bien, doctora

00:50:55¿Qué sugiere?

00:50:56Rengin

00:51:00Rengin

00:51:01¿Dónde has estado?

00:51:03Te llamé ayer

00:51:04Bueno, dime, ¿qué pasó?

00:51:05¿Qué hizo ese hombre?

00:51:06¿Te molestó?

00:51:07Los pacientes me están esperando

00:51:09¿Ah?

00:51:11Por cierto

00:51:12Suerte con tu nueva asistente, mi amor

00:51:15¿Qué?

00:51:16Es tan sensible

00:51:17Que no la soporto

00:51:18No aguanté verla llorar

00:51:20Y te la envié

00:51:20¿A qué te refieres?

00:51:22¿No hablamos de Bajar?

00:51:24¿No me estabas dando consejos sobre ella?

00:51:27Trata de desanimarla o algo así

00:51:28Doctor, buena suerte

00:51:30Lo hicieron bien, muchachos

00:51:39La señora Bajar nos acompañará a partir de este momento

00:51:42Denle la bienvenida

00:51:45¿Está lista para el doctor Timur?

00:51:48Bueno, algo parecido, sí

00:51:51El doctor Timur es muy malo

00:51:52Créame lo que le digo

00:51:53Mi amigo Ugur vomitó de nervios

00:51:55¿La estás asustando?

00:51:57No la estoy asustando

00:51:58No llame la atención

00:51:59¡Basta!

00:52:01Es nueva

00:52:01¡Sí!

00:52:02Buenos días, chicos

00:52:03Buen día, doctor

00:52:05Buen día, doctor

00:52:06Bien, como pueden ver

00:52:07Tenemos una presa nueva

00:52:09Llegó de obstetricia

00:52:10Es un poco sensible, lamentablemente

00:52:14Llora cuando ve a un paciente

00:52:15No queremos que a esta presa

00:52:17Se la devoren poco a poco

00:52:19Le explicaremos que esto es un hospital

00:52:21Miren, llora de nuevo

00:52:25No lo hagas

00:52:27Porque ya no encontraremos otro lugar a donde enviarte

00:52:29Contrólate y serás doctor, ¿cierto?

00:52:33Vengan todos

00:52:33Comencemos, mis presas

00:52:35¿Por qué nos dice presas?

00:52:41Como el doctor Timur es despiadado

00:52:43Es como el chico malo en una película

00:52:45Miren, llora de nuevo

00:52:47¡Sí!

00:52:48¿Por qué les dice presas?

00:52:50Mi amor, solo una vez no pude escuchar tu voz

00:52:53Fue como si el día no terminara

00:52:55No me dejes

00:52:55Perdóname, por favor

00:52:57Doctora Renguin

00:52:58Estoy triste

00:53:01¿Y qué necesito?

00:53:04Sé que necesito

00:53:04Que me perdone

00:53:06Creo que ya sabes la condición

00:53:10No sé, solo dame más tiempo

00:53:12Timur, de nuevo estás pidiéndome tiempo

00:53:15Si no hubieses aceptado

00:53:16No tendremos problemas

00:53:17¿Por qué nos castigas?

00:53:20Entonces hagamos un plan juntos

00:53:22¿No lo crees?

00:53:24Nos encerraré

00:53:25No dejaré que ninguno salga

00:53:27Oye, Timur, no actúes como niño

00:53:29¿Estás loco?

00:53:29Estoy loco

00:53:30Te extraño mucho

00:53:31Yo también te extrañé

00:53:34Espera, alguien vendrá

00:53:35Ahora, ahora no me importa el mundo

00:53:37En este momento

00:53:38Te extraño mucho

00:53:41Lo sé

00:53:41Lo sé, cariño

00:53:43Es por ese hombre

00:53:44Pero te ofrezco disculpas

00:53:46Lamento todo lo que te hice pasar

00:53:48Amor

00:53:49Ah, y no te preocupes

00:53:50Por bajarse

00:53:51Lo que voy a hacer con ella

00:53:53¿Lo prometes?

00:53:57Lo prometo

00:53:58Ah, y no te preocupes

00:54:10Oh, no te preocupes

00:54:12Oh, no.

00:54:42¡Daya, vaya!

00:54:52Descubriste mi lugar secreto.

00:54:54Ah, pensé que solo era mi lugar secreto.

00:54:59Entonces te lo rentaré entre semana, ¿de acuerdo?

00:55:01De acuerdo, gracias.

00:55:02Soy muy gracioso, ¿no?

00:55:04Mucho.

00:55:05Dime por qué estás tan triste.

00:55:08Así es.

00:55:09Bueno, estoy pensando en la bebé que nació.

00:55:15Me perdí el cumpleaños de mi hija.

00:55:17Estoy pensando en ella.

00:55:18¿Todavía estás molesta?

00:55:21Pues no me devuelve las llamadas, no me envía mensajes, nada.

00:55:26Está molesta.

00:55:28Bueno, no te preocupes, se le pasará.

00:55:31Espero.

00:55:33No le dije que su padre me asignó el turno nocturno.

00:55:35Se enojaría con él.

00:55:38Dime cuándo pararás.

00:55:40¿De qué estás hablando?

00:55:42La carga que llevas.

00:55:44Pensar en los demás mucho más que en ti.

00:55:47O si me lo permites, déjame preguntar, ¿cuándo te divorciarás?

00:55:51¿Qué?

00:55:52¿Yo?

00:55:53¿Bromeas?

00:55:53¿En serio?

00:55:54No, no es broma.

00:55:55Es en serio.

00:55:55Digo, no sé.

00:55:57Pensé que dejarías a Timur después de todo lo que pasó y de todo lo que él hizo.

00:56:02No es mentira.

00:56:03¿Conoces el dicho que dice, cásate con quien puedas divorciarte?

00:56:07¿Es un dicho?

00:56:09No creo.

00:56:10Cásate con quien puedas divorciarte.

00:56:12Cásate con quien puedas divorciarte y luego...

00:56:16No entiendo.

00:56:16No es tan complicado.

00:56:19Bueno, lo diré así.

00:56:22No quiero ser enemiga de Timur.

00:56:26Es decir, no quiero enemigos.

00:56:28Creo que es algo que comprendo.

00:56:31Han habido muchos cambios en mi vida y los chicos están tratando de adaptarse.

00:56:37No tengo el coraje para un nuevo cambio.

00:56:43En realidad no voy a opinar sobre el matrimonio.

00:56:46No lo entiendo.

00:56:48¿Nunca piensas en casarte?

00:56:50¿Quién, yo?

00:56:51¿Sí?

00:56:51Jamás.

00:56:52¿Por qué reaccionas tan asustado a esa pregunta?

00:56:55No lo sé.

00:56:55Se necesita mucho valor para comprometerse.

00:57:00El divorcio es más difícil que el matrimonio.

00:57:04Escríbelo.

00:57:05No es necesario escribirlo.

00:57:06No es que tenga miedo.

00:57:07Debo tener paciencia.

00:57:09Soy un cobarde.

00:57:11Le temo a las familias.

00:57:12No entiendo por qué les tienes miedo.

00:57:14Viví con mi mamá hasta los cinco.

00:57:18Luego, en un orfanato.

00:57:20Y después, con una familia que me adoptó.

00:57:22Familias, familias, familias.

00:57:24Otra familia.

00:57:27¿Cómo?

00:57:28No sabía.

00:57:29Lo siento.

00:57:31Esa historia realmente conmueve.

00:57:33Debí exagerar más.

00:57:35Debí contarla de otra forma.

00:57:37Mirando hacia otro lado y con lágrimas en los ojos.

00:57:40¿Qué?

00:57:42¿Eso fue mentira?

00:57:44No sé.

00:57:45Pero escucha, tengo una historia mucho más triste.

00:57:49¿Te la cuento?

00:57:49Por favor, no te creo.

00:57:51Pero a la vez sí, te creo.

00:57:52¿Qué hago?

00:57:53¿Qué?

00:57:54No lo sé.

00:57:54Pongamos algo más en esta historia.

00:57:56Está llena de paradojas.

00:57:57Piensa en el resto.

00:57:58Yo iré por un poco de té y ya vuelvo.

00:58:00Ya regreso.

00:58:01Te espero.

00:58:05¡La bebé!

00:58:07¡Yo!

00:58:08¡Tengo que irme!

00:58:10¡Después te veré!

00:58:11¡Te veré más tarde!

00:58:12¡Adiós!

00:58:17Jelan, querida.

00:58:19¡Ay!

00:58:20¿Usted?

00:58:21¿Usted?

00:58:22Cariño.

00:58:23Soñé.

00:58:24¡Qué linda!

00:58:24Pensé en usted anoche.

00:58:25Lloraba y se reía conmigo.

00:58:27Muchas gracias por todo.

00:58:29Me ayudó mucho.

00:58:30¡Ay, fue un placer!

00:58:31Estoy muy agradecida con ustedes.

00:58:33¿Pero cómo está mi bebé?

00:58:34La verás enseguida.

00:58:35Ahí está.

00:58:36¿Cuál es su condición?

00:58:37Sobrevivió a las horas críticas, doctora.

00:58:39Su estado de salud ha mejorado poco a poco.

00:58:41La bebé ya no está en estado crítico.

00:58:43Estará bajo observación por un tiempo.

00:58:45Muchas gracias.

00:58:46¡Qué alegría!

00:58:47Ya me siento tranquila.

00:58:51Doctora, quisiera cargar a mi bebé.

00:58:53Así creeré en verdad que ella está bien.

00:58:55Jelan, escuchen.

00:58:56En serio te entiendo.

00:58:58Pero ahora no puedes.

00:58:59Necesita más oxígeno.

00:59:01Debe permanecer en la incubadora.

00:59:02¿De acuerdo?

00:59:03Pero yo solo quiero...

00:59:04Está bien.

00:59:05Escucha, cielo.

00:59:06Debes ser un poco más paciente.

00:59:08Aguanta un poco más.

00:59:10Ya tendrás mucho tiempo para amarla.

00:59:13Se los agradezco tanto.

00:59:15¡Qué linda!

00:59:15Gracias a ambas salvaron a mi bebé y no sé cómo agradecerles.

00:59:20En serio estaré agradecida por siempre.

00:59:22Linda, no fue.

00:59:22No fue, no fue mi bebé.

00:59:23Son dos amigasas.

00:59:24No tienes que agradecer.

00:59:25Gracias por salvar a mi bebé.

00:59:36¿Y esa pluma en su cabeza?

00:59:38Usted también es odiosa.

00:59:44Querida, cuídense mucho.

00:59:52Hasta mañana.

00:59:53Bajar, espera.

00:59:54Vendrás, ¿no?

00:59:55¿A dónde?

00:59:56Pensamos en ir a tomar algo.

00:59:57¿Cierto?

00:59:58No es verdad, Aziz.

00:59:59Amigo, tal vez la señora Bajar tenga cosas que hacer.

01:00:02Déjala.

01:00:02No tienes cosas que hacer, ¿o sí?

01:00:03Sí, anímate.

01:00:04Chicos, vamos a ir, ¿no es cierto?

01:00:06Entonces iré también.

01:00:10Vamos todos.

01:00:12Doctor Evren, doctor Timur, ya saben que tenemos una nueva asistente y un nuevo doctor.

01:00:17Pensamos en salir juntos, ¿qué dicen?

01:00:19Por supuesto, claro.

01:00:20Muy bien, doctor Evren, se lo juro, festejaremos en grande hasta el amanecer.

01:00:23Celebraremos un poco.

01:00:24Excelente.

01:00:25Usted es tan salvaje como un león.

01:00:26Tu doctor es un tigre.

01:00:29Un tigre de bengala.

01:00:31¿Y yo un dragón?

01:00:32Eh, envíame la dirección, iré por la moto.

01:00:35De acuerdo, doctor.

01:00:36Muy bien.

01:00:37Bueno, chicos, alguien debe cuidarlos.

01:00:39Por lo tanto, también me apunto.

01:00:41Sí.

01:00:42Dejame decirles que yo bebo mucho.

01:00:43Eh, señor, no debería tomar salud.

01:00:45Eso me ha sido falta de salud.

01:00:46Sí.

01:00:46Doctora, iremos al lugar de siempre.

01:00:48¿Quiere acompañarnos?

01:00:49Eres muy amable, pero estoy ocupada.

01:00:52Que la pasen bien, que se diviertan mucho.

01:00:54Ay, les dije que tengo que cuidarlos, ¿no?

01:01:03Sí, hay que divertirnos en grande.

01:01:05Corran, mis presas.

01:01:06Vámonos.

01:01:07Ya se arrepintió.

01:01:08Vamos, doctores.

01:01:09Bien, rápido.

01:01:10Aquí vamos.

01:01:13¿Estás impresionada?

01:01:15Mucho, muy impresionada.

01:01:16Te diré algo.

01:01:18Umay no me devuelve las llamadas.

01:01:20¿Y si dejó la escuela o se fue?

01:01:21Mi mamá está en casa.

01:01:22Me avisaría si pasa algo.

01:01:24Es cierto.

01:01:25Sí, vámonos.

01:01:30¿Pero qué?

01:01:31Ay.

01:01:35Ay, qué lugar.

01:01:37Con razón bajar es así.

01:01:39Hola, Gulch y Jack.

01:01:53Buenas noches.

01:01:54Hola, Nebra.

01:01:55¿Qué quieres?

01:01:57Nada.

01:01:59¿Puedo pasar?

01:02:01Traje un pastel delicioso.

01:02:03Ay, esta humedad apesta mucho.

01:02:16Ay, ya llegué.

01:02:18A tiempo para el té.

01:02:19Decoraste la casa excelente.

01:02:28Tienes buen gusto.

01:02:30Ay, me encanta.

01:02:32En especial las flores por dentro y por fuera.

01:02:35Bajar se parece a ti.

01:02:37También le gustan las flores.

01:02:40Nebra, nos conocimos hace 20 años, ¿cierto?

01:02:43Así es.

01:02:44No viniste a esta casa ni una vez.

01:02:47¿Qué pasa?

01:02:48Dime qué te preocupa, así lo sabré.

01:02:52No puede ser cierto.

01:02:54No lo creo.

01:02:55Madre e hija son muy graciosas.

01:02:57Soy toda oídos.

01:03:01Bien, iré directo al punto.

01:03:03Está bien, hazlo.

01:03:04Como sabes, Bajar volvió a ser doctora.

01:03:10Así es.

01:03:11Me alegra tanto.

01:03:12¿No sabes qué feliz estoy?

01:03:13Por la decisión de mi hija.

01:03:16Por supuesto, estoy segura.

01:03:19Yo también estoy feliz, aunque no tanto.

01:03:22¿Cómo tú lo estás?

01:03:23Porque Umay sufre mucho.

01:03:26Quiero decir, Bajar se quedó a trabajar de noche.

01:03:30En el cumpleaños de su hija.

01:03:31Umay estuvo llorando mucho.

01:03:33Está en una edad muy difícil.

01:03:35Gulchiyek, ¿tú no crees que la niña debería estar con su madre?

01:03:40Y dime qué hay de su abuela.

01:03:43Umay ya es mayor y comprenderá a su madre.

01:03:47Estará orgullosa de ella en el futuro.

01:03:50Debería saberlo, ¿no?

01:03:51Sí, claro.

01:03:52Debería pensar así.

01:03:54Créeme, Gulchiyek, no solo se trata de la pequeña Umay.

01:03:57La salud de Bajar también es importante, ¿cierto?

01:04:00Ah.

01:04:01Quiero decir, si corre día y noche, ¿qué pasará si vuelve a enfermarse?

01:04:06Imagínalo.

01:04:07Lebra, Bajar lleva 20 años corriendo día y noche por ustedes.

01:04:13Entonces no hay problema, ¿verdad?

01:04:15Porque de pronto te preocupas por la salud de Bajar.

01:04:18Ay, por favor, no digas eso.

01:04:20Me duele.

01:04:21Quiero, yo, quiero bajar como a una hija.

01:04:24No te creo ni una palabra, no me hagas reír.

01:04:27Ay, no es broma.

01:04:30Entiendo, comprendo, estás molesta conmigo porque le pedí a Timur que no ayudara a Bajar.

01:04:35Pero tenía miedo.

01:04:39Estaba aterrada, Gulchiyek.

01:04:40Los doctores dijeron que no le pasaría nada.

01:04:45Timur es médico.

01:04:46¿Por qué te preocupaste tanto por él?

01:04:50Pero soy mamá.

01:04:52Quiero decir, piensas que algo le pasará a tu hijo.

01:04:55De repente, perdí la cabeza.

01:04:57Entiende, tú hubieras hecho lo mismo.

01:05:00Lamento haberle impedido a Timur que ayudara a tu hija.

01:05:08Por favor, no hagas esto.

01:05:10Te pido que me perdones.

01:05:13Escucha.

01:05:14Bajar ya me perdonó.

01:05:15Por favor, perdóname.

01:05:17Te lo ruego.

01:05:19Por favor.

01:05:21Por favor.

01:05:22Necesitamos a Bajar para mantener esta vida, hijo.

01:05:29No quiero que vaya al hospital.

01:05:30Timur, no tenemos otra opción, hijo.

01:05:34Todo es culpa de él.

01:05:36Todo se debe a ese hombre que fue tu papá.

01:05:38Mamá, no metas a mi papá.

01:05:39¿Por qué no hacerlo?

01:05:40Esto no hubiese sucedido si no le hubiese dejado esta casa y todas sus riquezas a esa mujer.

01:05:46Espero que esté en paz porque, como puedes ver, nosotros no.

01:05:53Gulchiyek.

01:05:54Gulchiyek, por favor.

01:05:55Por favor.

01:05:57Dí que sí, discúlpame, por favor.

01:06:01Si Bajar te perdonó, yo no diré nada.

01:06:05Ya deja de estar rogando.

01:06:07Ay, ya me siento mejor.

01:06:09Te lo agradezco.

01:06:10Muchas gracias.

01:06:12Eres tan amable.

01:06:13Llegó el momento que esperábamos.

01:06:16Recibimos con un fuerte aplauso a la futura cirujana más talentosa de la ciudad.

01:06:20Seren Tequil.

01:06:22¡Aplausos!

01:06:23¡Uh!

01:06:25¡Uh!

01:06:29¡Uh!

01:06:30Tendrá que cantar, doctora Seren.

01:06:50¡Que cante, que cante, que cante, que cante, que cante!

01:06:55Oye, ¿no vas un poco rápido?

01:07:00He ido lento todo este tiempo.

01:07:02¿No tomarás?

01:07:04No, traje la moto.

01:07:05Tomaré agua.

01:07:06Reya, bebida, cocteles.

01:07:11Reya, bebida, cocteles.

01:07:36Tiene adet, gel, mishas, que cueva, a toslar, mahvoluc.

01:07:43Se ni gidi fünduk, crán, yelani de liyindan chicaran.

01:07:48Caderim piscur de benam, yakalarsam.

01:07:53Doctor Timur, usted ordenó de todo, pero no está bebiendo.

01:07:57Me gusta beber con moderación.

01:07:59Pienso que es suficiente.

01:08:01Solo, solo, solo un poco.

01:08:03Basta, basta, no exageres.

01:08:06Bueno, yo también voy a beber.

01:08:08¿Estás seguro, señor?

01:08:09Pero creo que...

01:08:10¡Señor, oiga!

01:08:11¡Cuidado!

01:08:12¡Ay, no!

01:08:13Ay, doctor, no debió beber tanto.

01:08:15Por eso se cayó.

01:08:16Señor, ¿está bien?

01:08:17Seguimos viendo.

01:08:18¿Se encuentra bien?

01:08:19Oiga, señor, se cayó de pronto.

01:08:21¿De verdad me caí?

01:08:23¡Qué lindo!

01:08:24¡Qué gracioso!

01:08:26Descuide, señor.

01:08:27Un poco de agua.

01:08:28Doctor, doctor.

01:08:29Yo no bebo mucho.

01:08:32Sí, también intenta mantener distancia.

01:08:35Basta.

01:08:36Ya no tomes.

01:08:37Doctor Timur, permítame confesar algo.

01:08:40No tuve el valor para hacerlo, porque normalmente soy demasiado tímido.

01:08:45No parece.

01:08:47Pero soy su gran admirador.

01:08:50Gracias, en serio, Ugur.

01:08:52Gracias.

01:08:53Señor, usted es un gran cirujano.

01:08:57Doctor, mire sus manos.

01:08:58Son milagrosas.

01:09:00No es para tanto.

01:09:01En el fondo.

01:09:02Usted tiene un gran corazón.

01:09:05Señor, usted es capaz de dar su hígado por su esposa.

01:09:08Doctor, usted es increíble.

01:09:13¿Quién más lo haría?

01:09:15¿Quién?

01:09:15¿Alguien?

01:09:17Por ejemplo, mi papá, ¿no?

01:09:19Gracias, Ugur.

01:09:20Muchas gracias.

01:09:20Pero encontraron otro donante al final.

01:09:23Bueno, daría la vida por mi esposa.

01:09:25No solo mi hígado.

01:09:28¡Ay, perdón!

01:09:37¡Ay, lo siento mucho!

01:09:43¡Ay, lo siento mucho!

01:09:45Me vio demasiado.

01:09:47Por eso se está riendo tanto.

01:09:49Lo siento mucho.

01:09:51Lo siento mucho.

01:09:53Doctor, Timur, cuando dijo eso, no pude evitar pensar en mi esposo.

01:09:58Digo, si hubiera escuchado lo que dijo, diría...

01:10:01¡Qué idiota!

01:10:02¿Por qué no donarías tu hígado sin ningún motivo?

01:10:07¡No tiene caso!

01:10:08Su esposa tuvo suerte.

01:10:09Así es, sí.

01:10:13Es un buen sujeto.

01:10:15Gracias.

01:10:15Bien hecho, doctor.

01:10:17Así se habla, doctor.

01:10:19Qué buenas palabras.

01:10:20Es el mejor.

01:10:21Doctor, doctor, quiero besarlo, por favor.

01:10:23No, no, no.

01:10:23Haga, tienes bacterias.

01:10:24No es necesario.

01:10:25Gracias.

01:10:30Con permiso.

01:10:31¿Estás bien?

01:10:35Tengo hipo.

01:10:37¿Quieres un poco de agua?

01:10:38Soy una rana.

01:10:46Hijo, lleva a tu mamá a casa sin que nadie sepa.

01:10:49Ya, ya, ya, ya.

01:10:50¿Por qué?

01:10:52Oye, hijo.

01:10:53Acaban de hacerle un trasplante de hígado.

01:10:55Está despierta desde ayer.

01:10:57¿Y si le pasa algo malo?

01:10:58Pero, papá, hace mucho que no veía a mamá feliz.

01:11:02Así que discúlpanos.

01:11:04Por favor.

01:11:07Está bien.

01:11:08Solo no te apartes de ella.

01:11:09Que no se exceda.

01:11:10Muy bien.

01:11:11¡Te toca cantar!

01:11:12¡Bajar!

01:11:13¡Bajar!

01:11:14¡Bajar!

01:11:15¡Bajar!

01:11:16¡Bajar!

01:11:46Kolay kanmam, kendimi öyle kolay o yangına bir daha atmam.

01:11:59Ben temelli bastım gittim ondan, akıllandım ala ala payımı azabından.

01:12:16Hep kalpte kıyamet, hep aynısızı, sonunda sildim gitti o hayırsızı.

01:12:28Hep hüsran, hep gözyaşı, o bir hayal bir ümit hırsızı.

01:12:35Yok yok yok istemem yok, tövbeler olsun.

01:12:42Çok çektim elinden çok, çok çektim elinden çok, aşk bana uzak dursun.

01:12:51Yok yok yok yok hanam yok, tövbeler olsun.

01:12:59Altyazı M.K.

01:13:11Altyazı M.K.

01:13:12Altyazı M.K.

01:13:13Altyazı M.K.

01:13:14Altyazı M.K.

01:13:16Altyazı M.K.

01:13:18Altyazı M.K.

01:13:19Altyazı M.K.

01:13:20Altyazı M.K.

01:13:21Altyazı M.K.

01:13:22Altyazı M.K.

01:13:23Altyazı M.K.

01:13:24Altyazı M.K.

01:13:25Altyazı M.K.

01:13:26Altyazı M.K.

01:13:27Altyazı M.K.

01:13:28Altyazı M.K.

01:13:29Altyazı M.K.

01:13:30Altyazı M.K.

01:13:31Altyazı M.K.

01:13:32¿Necesitas ayuda?

01:13:34Descuida, amiga. Yo puedo.

01:13:39Está lindo.

01:13:40Claro que lo es.

01:13:43Qué bonita lengua.

01:13:45Eres la mejor. No esperaba tal actuación de tu parte.

01:13:48Sus cejas son algo delgadas. ¿Te parece si las arreglo un poco?

01:13:52Hazlo.

01:13:53Sí, definitivamente tengo razón. Está delgada.

01:13:56¡Uy! Esa es mi canción favorita.

01:14:02¿Te divertiste mucho?

01:14:19Sí, la verdad es que hace mucho que no me reía tanto.

01:14:22¿Tienes una linda voz?

01:14:23Yo siempre canto, pero no lo habías notado.

01:14:27Y es porque siempre te ha molestado que yo sea feliz.

01:14:30Bajar, bienvenida.

01:14:35Eres divertida.

01:14:36Señor, gracias. Me divertí.

01:14:39Doctor Tibur.

01:14:41Dijiste que nadie me quería. ¿Qué pasó?

01:14:43Me parece que fue un buen comienzo.

01:14:46Ese es el problema, Bajar.

01:14:48Haces a todos felices menos a mí.

01:14:56¿Alguien va para allá? Ya nos vamos.

01:15:00¿Tú a dónde vas, Bajar?

01:15:05No sé, no lo sé. No sé.

01:15:08Ah, Bajar, podemos acompañarte si quieres a tu casa.

01:15:17Buenas noches a todos.

01:15:19Eh, doctor Ebron, ¿hacia dónde se dirige?

01:15:21Voy al sur de la ciudad.

01:15:23¿Podría llevarme?

01:15:24Claro, sube.

01:15:25¿Qué pasa?

01:15:30Se la pasó muy bien.

01:15:46¿Qué haces?

01:15:48Escribo mi alias.

01:15:49¿Qué es eso?

01:15:50Es como un apodo.

01:15:51¿Tú no tienes uno?

01:15:55No.

01:15:59Oye, ¿qué tal, Kaizen?

01:16:02¿Kaizen? ¿Qué es?

01:16:04Es una palabra conocida en la cultura japonesa.

01:16:07Es lindo.

01:16:08Sí.

01:16:09Sí.

01:16:11Kaizen.

01:16:11Quedó genial.

01:16:17Se ven excelentes, ¿no?

01:16:21Parla.

01:16:23Tú tranquila.

01:16:25No temas.

01:16:27Estaremos bien.

01:16:27Vámonos ya, hay que irnos, por favor.

01:16:28De acuerdo, tranquilízate.

01:16:30Ya terminamos.

01:16:30Vamos ahora, por favor.

01:16:32Parla.

01:16:34Parla.

01:16:37Denos 100 liras.

01:16:39Y no les haremos nada.

01:16:40Oigan, váyanse.

01:16:41O llamaré a la policía en este momento.

01:16:44Puedes hacerlo y salúdamelos.

01:16:46Así es.

01:16:46Voy a hacerlo.

01:16:46No tenemos dinero, así que váyanse.

01:16:49¿Nos estás amenazando o qué?

01:16:52Oye, amigo, ¿estás bien?

01:16:55¡Ayúdenos!

01:16:55¡No puedo ver!

01:16:56¡Auxilio!

01:16:57¡Mis ojos!

01:16:58¡Ayuda!

01:16:58İyi akşamlar, her gün, umutla uyananlar.

01:17:05Bir de bakışlar, geçmişe ağlayışlar.

01:17:15Güzel gözlü ve kararsız kadınlar.

01:17:28Güzel gözlü ve kararsz kadınlar.

Category

Transcript

Recommended