Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
CinemaReview
  • 7/5/2025
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00:00Mama, ayúdame. Umay se cayó y se golpeó la cabeza.
00:00:13¿Cuál Umay?
00:00:15La hija de Timur.
00:00:17Está bien, Parla. No toques nada, por favor.
00:00:19Mándame a la ubicación y enviaré una ambulancia de inmediato.
00:00:22Sí, dime, mi amor.
00:00:24¿Qué? ¿Cómo?
00:00:26¿Qué?
00:00:27¿Cómo? ¿Dónde?
00:00:30¿En dónde estás? Tranquilo, iré ahora mismo.
00:00:33Está bien.
00:00:35Bajar es mi esposa y yo decido cómo hablarle. No interfiera.
00:00:38Mejor cierra la boca.
00:00:39Doctor Evren, muchas, muchas gracias por haberme traído hasta aquí.
00:00:43En verdad le agradezco. ¡Fuera de mi camino!
00:00:45Tu hija casi se muere mientras andabas por ahí con un motociclista.
00:00:48Ya deja de decir tantas estupideces, por favor, Timur.
00:00:51No es ninguna estupidez. ¿Le preguntaste dónde estaba?
00:00:53No lo hice. No lo hice porque acababa de despertar, Timur.
00:00:57Timur, Timur, Timur.
00:00:58¿Te inscribiste a ese curso a propósito?
00:01:02¿Te ofende que sea amiga de la hija de tu novio?
00:01:07Parla.
00:01:08No pruebes mi paciencia, por favor.
00:01:10¿Quién es Parla? ¿Cómo se apellida? ¿Qué clase comparten?
00:01:13Muy bien. Mañana iré a hablar con la señora Nergis.
00:01:17No va a mi escuela.
00:01:20Entonces.
00:01:22Yhantas Kesky es uno de los patrocinadores más estimados de nuestro hospital.
00:01:27Prácticamente es el dueño.
00:01:28Y ahora, el destino de ese hombre está en nuestras manos.
00:01:31Tengan cuidado.
00:01:32Amor, cálmate. Tal vez se fue con algún amigo.
00:01:35¿Cómo puedo calmarme? ¡Estás hablando de mi hija!
00:01:38¡Como si no supieras lo que pasó la otra noche!
00:01:41Estaré en la casa de tu novio para cenar.
00:01:45Seré testigo de la felicidad familiar.
00:01:47No me esperes, mamá.
00:01:49Puedes comer lo que quieras.
00:01:54Llegó, papá.
00:01:55Lo iré a recibir.
00:01:56Bienvenido, papá.
00:02:01Gracias, mi amor. ¿Cómo estás, eh?
00:02:04Bien. Ya estoy mejor.
00:02:05Ah, espero que hayas entrado en razón.
00:02:08Bienvenido, hijo.
00:02:12Ah, Parla vino a visitarme.
00:02:15Mucho gusto, señor Timur.
00:02:18Buenas noches. Mucho gusto.
00:02:20Bienvenido.
00:02:21Gracias.
00:02:22Bueno, no puedo más.
00:02:25Provecho. Voy a comenzar.
00:02:27Adelante, suegra.
00:02:30Que tengan buen provecho.
00:02:31Gracias, igualmente.
00:02:33Buen provecho.
00:02:44¿Yuras, estás feliz con el doctor Ebre?
00:02:49Así es, papá.
00:02:50Ah, creo que será un gran mentor para mi carrera.
00:02:54Debe ser una maldita broma.
00:03:02¿Es tu mamá?
00:03:03Así es. Me escribe.
00:03:05Como si en realidad se preocupara mucho por mí.
00:03:07A las madres nos da curiosidad.
00:03:09¿Le dijiste en dónde estás?
00:03:10Lo hice, descuide.
00:03:13Normalmente no es muy curiosa,
00:03:14pero hoy tenía ganas de hacer una escena.
00:03:16Casi siempre prefiere pasar las tardes al lado de su novio.
00:03:19Pero aún eres muy joven, cariño.
00:03:22No entiendo por qué tu madre hace eso.
00:03:25He hablado con ella, se lo he dicho.
00:03:27Ese hombre no dejará a su esposa para estar contigo, pero no me hace caso.
00:03:31Tu madre es una mujer muy extraña, querida.
00:03:34Además, ¿tiene una relación con un hombre casado?
00:03:36Así es. Ese hombre ha estado casado por muchos años.
00:03:40Lo único que hace es engañar a mi mamá.
00:03:41No es un tema para la misma.
00:03:43Es terrible. Debe ser un depravado.
00:03:45No lo puedo creer.
00:03:47Linda, hazla entrar en razón porque él no vale la pena.
00:03:51Lo sé, pero mi mamá es ingenua.
00:03:53Ese hombre le dice que la ama y ella de tonta le cree.
00:03:56¡Ay!
00:03:56Solo es un pobre mentiroso.
00:03:59Ya no existe una familia normal.
00:04:01La idea de familia ha sido destruida.
00:04:04Es lamentable.
00:04:05Es una pena.
00:04:06Ojalá que esa gente inmoral nunca se cruce en nuestro camino.
00:04:09Qué bueno que tú sí eres consciente.
00:04:11Amén, amén, amén, amén.
00:04:14Perdón, perdón, perdón.
00:04:16Y chicas, si no me equivoco, se conocen de ese curso de pintura secreto.
00:04:22Así es la clase a la que Umay no puede volver a asistir, mamá.
00:04:27¡Papá!
00:04:27Umay, no discutiremos, por favor.
00:04:29El tema de la pintura está cerrado, eso es todo.
00:04:32Puede ser un pasatiempo, si quieres.
00:04:34¿Por qué un pasatiempo cuando puede ser una profesión?
00:04:37Porque para poder tomar la pintura como una profesión necesitas tener un nivel superior en ese arte.
00:04:42Y mirando los dibujos de Umay no creo que sea su caso.
00:04:44Timur, no digas eso.
00:04:46Estoy diciendo la verdad.
00:04:47Un día la enfrentará.
00:04:48Será mejor si tiene una profesión respetable, ¿no?
00:04:51En lugar de ser pintora y sufrir como si fuera a ser Picasso o algo así, ¿no crees?
00:04:55No, ella no tiene que ser Picasso.
00:04:56No seguiremos discutiendo, Bajar.
00:04:58De ahora en adelante veremos sus calificaciones en matemáticas.
00:05:01El tema de la pintura está cerrado.
00:05:03Creo que no podemos decidir el futuro de los chicos de esa forma.
00:05:06En lugar de ser una doctora infeliz o una ingeniera a la que no le gusta su trabajo,
00:05:11que haga lo que realmente ama.
00:05:13Si hace aquello con lo que está contenta, encontrará la forma de tener éxito.
00:05:16Dijo la asistente de mayor edad de nuestro hospital.
00:05:20Tal vez no deberíamos olvidar el tema.
00:05:22Arruinará la diversión.
00:05:28¿A dónde vas, Umay?
00:05:30Al baño.
00:05:30Lo siento, pero...
00:05:34Tienes razón.
00:05:35Sí.
00:05:35¿Qué?
00:05:36Es cierto.
00:05:37O de lo contrario será infeliz después.
00:05:39Perdón, son permiso.
00:05:40No es fácil ser artista.
00:05:41Tienes razón, hijo.
00:05:45¡Ay!
00:05:45Ella es quien arruina nuestra tranquilidad.
00:05:49Siempre lo hace.
00:05:52Te llevaré a casa cuando terminemos de cenar, Parle.
00:06:10Amor.
00:06:12Mamá, no intentes consolarme.
00:06:14Al menos no esta vez te lo suplico.
00:06:20Linda.
00:06:24Esta es la primera vez que me doy cuenta cómo te hizo sentir papá todo este tiempo.
00:06:29Umay.
00:06:31Y nosotros simplemente te ignoramos.
00:06:34Calma.
00:06:36Y tú...
00:06:38Tuviste que ocultarnos tus sueños durante tanto tiempo.
00:06:41Incluso yo me burlé de ti, mamá.
00:06:49No he podido ser una buena hija de todos modos.
00:06:53Estás loca.
00:06:56Hija, tú y tu hermano siempre serán perfectos para mí.
00:07:00No son responsables de esto.
00:07:02Pero siempre voy a estar aquí para ti, mamá.
00:07:08Estoy segura que serás una gran doctora.
00:07:11Y tú vas a ser una gran pintora.
00:07:14¿En serio?
00:07:15Claro que sí, mi amor.
00:07:18Yo resolveré lo del curso.
00:07:20No te preocupes.
00:07:21Yo me encargaré de todo.
00:07:22Yo sé que lo harás.
00:07:25Siempre lo haces.
00:07:26Eres la mejor.
00:07:30Siempre de corazón a corazón.
00:07:37Mi niña hermosa.
00:07:38Lo arreglaremos.
00:07:44Te prometo que todo va a estar bien.
00:07:46No tenía que traerme, señor presidente.
00:07:51Parla.
00:07:52Deja de jugar este juego.
00:07:55¿Por qué?
00:07:56Usted y mi madre han jugado por años.
00:07:58No te equivocas.
00:07:59A tu mamá la amo.
00:08:02Claro.
00:08:03Buen chiste.
00:08:04A mí no me engaña.
00:08:05Oiga, ¿qué está haciendo?
00:08:15No se atreve a entrar a mi casa.
00:08:17No se me acerque.
00:08:18Ni a mi madre.
00:08:19Y no nos moleste, ¿está claro?
00:08:21Lárguese y váyase con su familia.
00:08:29¿Parla?
00:08:31¿Qué crees que estás haciendo?
00:08:33Mamá, estoy cansada.
00:08:34Hoy no, por favor.
00:08:36¿Cansada de qué?
00:08:37¿Qué fue lo que hiciste en esa casa?
00:08:39¿Qué fue lo que hablamos?
00:08:41¿De qué hablamos?
00:08:42Me dijiste que fuera una cobarde como tú,
00:08:44pero tú y yo no somos iguales, mamá.
00:08:45Y no tengo intenciones de dejarme engañar
00:08:48por ese tal Timur, ¿entiendes?
00:08:49Escúchame, estás hablando con tu mamá,
00:08:51así que cuida tus palabras.
00:08:52Mamá, él tiene una familia.
00:08:55Su mamá está en el asiento de honor.
00:08:57Tu novio está al lado de su esposa.
00:08:59Cenan todos juntos en familia.
00:09:01Porque ese es su lugar.
00:09:02Y tú llevas aquí esperándolo
00:09:04como una completa estúpida.
00:09:06¡Tienes que respetarme, Parla!
00:09:07¿Sabes qué tiene Umay?
00:09:09¿Quieres saberlo, mamá?
00:09:12Una familia.
00:09:14Y yo ni siquiera tengo un papá
00:09:15que se moleste conmigo.
00:09:18Y es gracias a ti.
00:09:20Tú
00:09:20me privaste de una familia, mamá,
00:09:24y siempre serás la culpable de eso.
00:09:26¿Me entiendes?
00:09:27Ay, Gonul, Gonul.
00:09:55Hiciste un desastre con la ropa.
00:09:59Muy bien, este está listo.
00:10:07Este no va aquí.
00:10:09¿Qué es esto?
00:10:09¿Por qué guardas un recibo de cinco liras?
00:10:19Ay, Timor.
00:10:23Todo esto es basura.
00:10:24¿Qué?
00:10:37¿Un brazalete?
00:10:38¿Un brazalete de diamantes?
00:10:39Doscientas ochenta mil liras turcas.
00:10:54Brazalete de diamantes.
00:10:56Precio de venta.
00:10:57Doscientas ochenta mil liras turcas.
00:10:58Ay, Bajar, ¿qué haces sentada ahí?
00:11:08Casi me matas de un susto.
00:11:10Bienvenido, Timor.
00:11:11Gracias, Bajar.
00:11:13¿Qué hiciste?
00:11:14¿Llevaste a Parla?
00:11:15Sí, así es.
00:11:16Y luego compraste un brazalete.
00:11:18¿Cuál brazalete?
00:11:28¿Qué es?
00:11:29Toma.
00:11:32Ese es el recibo.
00:11:35¿De pronto empezaste a usar brazaletes, Timor?
00:11:37¿Qué te pasa?
00:11:38¿Estás revisando mis bolsillos?
00:11:40¿Qué comportamiento es ese, Bajar?
00:11:41¿Qué intentas hacer?
00:11:42Trato de mantener la calma, Timor.
00:11:44¿Para quién es?
00:11:48¿Para ti?
00:11:50Era un regalo, es todo.
00:11:56Para mí, tú...
00:11:58En verdad me compraste un regalo lindo.
00:12:01Y lo hiciste por voluntad propia.
00:12:04En serio, ¿entendí bien?
00:12:06Bajar, ¿qué estás tratando de insinuar?
00:12:08Porque yo no te entiendo.
00:12:09No sé si debería creerte o debería...
00:12:12Bajar y prepárame un té o quemar esta casa.
00:12:15Lo estoy pensando.
00:12:16Estoy en esa delgada línea ahora mismo.
00:12:21Mi amor, cuando mi mamá te compró un bolso...
00:12:24Hace dos semanas pedí este brazalete, pero por desgracia no llegó.
00:12:28Eso pasó.
00:12:32Timor, aunque intente creerte, no puedo.
00:12:34Porque dime, en todos estos años, ¿cuándo me compraste un regalo tan caro?
00:12:39La Bajar que confiaba en todo lo que decías ya no está, Timor.
00:12:43¿Comprendes? Ya no existe.
00:12:47Soy consciente.
00:12:53Eso lo sé.
00:12:54Soy consciente de que ya nada es igual, que ya no me miras como antes.
00:13:14Y sé que no me has perdonado.
00:13:17Tampoco puedo perdonármelo.
00:13:19¿No crees que me avergüenzo de mi cobardía e impotencia por no haber sido tu donante?
00:13:25A los ojos de mis hijos.
00:13:34No se puede cambiar todo de repente, Bajar.
00:13:37No es fácil.
00:13:38Pero estoy intentándolo.
00:13:39No sé si algún día volverá a ser como antes.
00:13:45Pero créeme que lo intento.
00:13:49Si yo te doy un regalo o lo que sea, ¿marcará la diferencia?
00:13:57No creo.
00:13:58Bajar, nos han roto de tal manera que no sé si nos recuperaremos.
00:14:17Timor.
00:14:20¿Me dejas a solas, por favor?
00:14:22Timor.
00:14:39No puedo.
00:14:40No puedo.
00:14:41No puedo.
00:14:43No puedo.
00:14:50I don't know.
00:15:20Buen día, amor.
00:15:27Buen día.
00:15:28Mira, te hice un omelette, justo como te gusta, con queso y mucho tomate.
00:15:33¿Preparaste el desayuno entre semana?
00:15:34Así es.
00:15:37Comienza a desayunar. También voy a acompañarte.
00:15:39Ah, por cierto, hay otra sorpresa para ti, además del desayuno.
00:15:43¿Qué sorpresa?
00:15:44Ya voy, espera un momento.
00:15:45Toma, léelo con atención.
00:15:54Clase maestra de pintura.
00:15:57Oye, ¿en serio esto es para mí?
00:16:01¿Estás bromeando, mamá?
00:16:03¿En serio? ¿En serio? ¡No lo puedo creer!
00:16:05Así es. En verano irás a Inglaterra a tomar ese curso.
00:16:10¡Qué bien, qué bien! Estoy muy feliz. Muchas gracias, mamá.
00:16:14Vamos, siéntate a desayunar. Se te hará tarde para la escuela.
00:16:18Te lo agradezco tanto, mamá. En serio, anhelaba mucho este curso.
00:16:25Lo sé, mi amor.
00:16:27Le conté a Timur sobre esto y quería disculparse por haber molestado tanto.
00:16:33Vaya, vaya, vaya. Miren al señor Timur.
00:16:38Parece que tiene mucho miedo, ¿cierto?
00:16:40No es miedo, mi vida. Él solo quiere verte feliz.
00:16:43Mamá, no seas ingenua.
00:16:45Ese hombre me dio dinero para que me callara y no le dijera nada a su esposa.
00:16:49Fue por silencio, ¿entiendes?
00:16:51No sé por qué no lo hice antes.
00:16:53No puedo creerlo. Así que realmente funcionó.
00:16:59Ay, amiga. Te juro que pensé que me iba a volver loca anoche, Chagla.
00:17:05No sé, se levantó temprano en la mañana y se fue. No lo vi.
00:17:08Oh, oh. Por supuesto que te estás volviendo loca a bajar, el señor Timur.
00:17:13Buen día.
00:17:14¿Timur comprándote regalos? No sé si eso sea posible.
00:17:18Te, gracias.
00:17:19No lo sé. Ha estado actuando muy extraño.
00:17:22De hecho, estuvo llorando toda la noche.
00:17:25Y luego también dijo que se siente muy culpable por lo que pasó.
00:17:29No lo puedo creer.
00:17:32Entonces, ¿podría ser que este tipo realmente está haciendo un autoanálisis?
00:17:36¿Será eso posible?
00:17:38Hola, señor Fácil. Estoy esperando el pedido. ¿Dónde está?
00:17:43Ah, comprendo.
00:17:45Está bien, gracias. Lo espero. Buen día.
00:17:47Dijo que no era para la señora Nebra. Entonces, ¿para quién es?
00:17:56De hecho, tengo una principal sospechosa.
00:17:59¿Quién?
00:18:00¿Quién más podría ser, Chagla?
00:18:04Ay, bueno, está bien. Basta. Estoy harta de esto.
00:18:07Eh, pensaré en algo.
00:18:09Y te llamaré más tarde.
00:18:10De acuerdo, Bajar. Pero manténme al tanto.
00:18:13¡Sorpresa!
00:18:20Muy buenos días.
00:18:21¿Pero qué estás haciendo?
00:18:23Fuera de mi auto. Rápido, bájate.
00:18:25Escúchame. Te pregunté algo.
00:18:28No me has respondido.
00:18:29Yo ya te di una respuesta, entiéndelo.
00:18:34Eh, no es una buena respuesta.
00:18:38¿Qué es lo que quieres de mí? Por favor, déjame en paz.
00:18:40Nunca podemos tener una conversación.
00:18:43Debería hablar con el doctor Timur, hombre a hombre, ya que estoy aquí.
00:18:46¿En qué piso está?
00:18:47No te atrevas a hacer esto. No metas a Timur en esto.
00:18:49Entonces, solo firma.
00:18:52No firmaré nada afuera.
00:18:54Es vergonzoso. Déjame.
00:18:55No lo prolongues.
00:18:56Tú eres quien lo prolonga.
00:18:58¿No te irás?
00:18:59Bájate del auto o gritaré.
00:19:01Te lo advierto.
00:19:15Renguin, ¿qué estás haciendo?
00:19:19Suéltame. Me estás lastimando.
00:19:21No me toques. Es muy vergonzoso, Selin.
00:19:24Tú lo provocas.
00:19:26¿Algún problema, doctora?
00:19:28No, yo estoy muy bien. Gracias.
00:19:30Sí, vuelva a su trabajo.
00:19:31Todo está bien. Gracias.
00:19:34Vete de aquí. Largo.
00:19:35Términalo cuanto antes. Es por tu bien.
00:19:37¿Entiendes?
00:19:39Es sencillo.
00:19:42Lindo día.
00:19:49No, no, no, no, no, no, no.
00:20:03Sí, muchas gracias.
00:20:05Tranquilo, no se preocupe.
00:20:07¿Renguin?
00:20:08Renguin, ¿estás bien?
00:20:10Toma agua.
00:20:11Toma agua, toma agua, toma agua.
00:20:13Mira, tu muñeca está roja.
00:20:19Te agradezco.
00:20:20¿Te traigo una pomada?
00:20:21No exageres, Bagar. Estoy bien, muchas gracias.
00:20:24Ay, Dios, ¿pero qué fue eso?
00:20:37A veces, no importa si eres doctora o no.
00:20:41¿Lo viste? Estaba muy molesta.
00:20:44¿Cómo fue que se casó con un hombre como ese?
00:20:46No puede ser.
00:20:48¿Ese era su esposo?
00:20:49¿Quién más haría algo como eso?
00:20:51Siempre puedes encontrarte con gente muy mala.
00:20:53No importa si tienes estudios o no.
00:20:55Todas estamos muy expuestas.
00:20:57Deberíamos acabar con esos hombres.
00:21:01¿Estabas escuchándonos?
00:21:02No.
00:21:03Buen día.
00:21:04Buen día.
00:21:11Qué rara.
00:21:15Se me cayó el brazalete.
00:21:23¿Timur?
00:21:34¿Timur?
00:21:35¿Doctor Timur, querrás decir?
00:21:39¿Doctor Timur?
00:21:41¿Doctor Timur está disponible?
00:21:44Entra, vamos.
00:21:47Y sé breve porque tengo que ir a la habitación del señor, Jihan.
00:21:51Está bien.
00:21:54No pude verte en la mañana.
00:21:57Así es.
00:21:58Es un día importante y me fui temprano.
00:22:01Comprendo.
00:22:03Bueno, es que anoche...
00:22:07Todavía estoy enojada contigo.
00:22:09Y mucho.
00:22:09No ha terminado, pero...
00:22:13Alguien viene.
00:22:14¿Timur Yabuzoglu?
00:22:15Dígame.
00:22:16Traigo el brazalete que ordenó.
00:22:17Ah.
00:22:17Qué bien.
00:22:20El señor Fasil se disculpa por el retraso de su pedido.
00:22:23Es un corte especial porque vino del extranjero.
00:22:25Puede revisarlo si gusta.
00:22:28Ah, sí.
00:22:29Es el mismo que ordené.
00:22:30Añadimos un vale de regalo para su esposa, señor.
00:22:35Considérelo nuestra compensación.
00:22:36Gracias.
00:22:37Son muy amables.
00:22:38Úselo en ocasiones especiales.
00:22:39Buen día.
00:22:40Buen día.
00:22:41Saludos al señor Fasil.
00:22:44Timur.
00:22:44¡Ay, Timur!
00:22:53¡Ay, Timur!
00:22:56¿Es para mí?
00:22:57¿Para mí?
00:22:58No es cierto.
00:22:59Sí, es para ti.
00:23:00Toma.
00:23:01¡Ay, Timur!
00:23:02Dije, Timur, lo siento.
00:23:03Doctor Timur, no lo olvides.
00:23:04Doctor Timur.
00:23:06Del otro lado.
00:23:06¿Qué?
00:23:11¿Qué?
00:23:11¿No es cierto?
00:23:14¿Qué?
00:23:16Míralo.
00:23:18Ay.
00:23:20Ay, Timur, es tan hermoso.
00:23:22Brilla tanto.
00:23:23Es igual que tú.
00:23:30Aunque yo no he envejecido.
00:23:32No, todavía eres hermosa.
00:23:33Bueno, quiero decir que siempre lo serás, lo sabes.
00:23:37No me hagas halagarte, ¿sí?
00:23:39Este certificado es importante.
00:23:41Por favor, no lo pierdas.
00:23:43Eso es.
00:23:43Ay, es tan lindo.
00:23:45No te lo pongas en el hospital.
00:23:46Lo perderás y es muy costoso.
00:23:48Ay, oye.
00:23:49Después de todo, trabajas en emergencias y es una locura.
00:23:51Pero...
00:23:52¿Qué?
00:23:53Digo la verdad.
00:23:53Ya, pónmelo.
00:23:54Está bien, con cuidado.
00:23:56No te muevas.
00:23:57No quiero que lo pierdas.
00:23:58Está bien, lo prometo.
00:23:59Solo quiero mirarlo un momento.
00:24:00De acuerdo.
00:24:02¡Están lindo!
00:24:03¿Te gusta?
00:24:05Muchas gracias.
00:24:06Es tan hermoso.
00:24:08¿Estás muy feliz?
00:24:10Mucho.
00:24:12Mucho.
00:24:16Bueno, tenemos muchas cosas que hacer.
00:24:18No perdamos más tiempo.
00:24:19Ve a trabajar.
00:24:20Sí, doctor.
00:24:21Ya voy.
00:24:22Nos vemos.
00:24:22Buen día.
00:24:23Cierra la puerta.
00:24:24Me encanta.
00:24:26Doctor Timor, quería mostrarle algo que está por allá.
00:24:30Basta, no exageres.
00:24:31Ya vete a bajar.
00:24:33Increíble.
00:24:36Hospital Perán.
00:24:40Cómete esto.
00:24:41Señor Jihan.
00:24:43Ah, adelante, pasen.
00:24:45Bienvenidos.
00:24:46De hecho, llegan justo a tiempo.
00:24:48Señor Jihan, ¿qué hace?
00:24:49¿Qué es esto?
00:24:50Señor Jihan.
00:24:51¿No les gusta este tipo de comida?
00:24:53Por supuesto.
00:24:54El kebab es delicioso, pero...
00:24:55Está bien, doctor.
00:24:56No comeré de todos modos.
00:24:58Es para ustedes.
00:24:59Muy bien.
00:25:03Bueno, si no piensa comerlo...
00:25:06Desde el día de ayer, me tienen con el estómago vacío, doctor.
00:25:10Por suerte, mis amigos saben la comida que me gusta y me la enviaron.
00:25:13Mire, es para usted.
00:25:16¿Y cuándo me voy?
00:25:18Imagino que pronto.
00:25:21Por desgracia, tiene que quedarse un tiempo más, señor.
00:25:26Yo...
00:25:28Valoro dos cosas en la vida.
00:25:33Uno, la mesa.
00:25:34Y dos, los buenos modales.
00:25:37Eso no dijo el otro día, pero...
00:25:41Señor Jihan, iré directo al punto.
00:25:45Tendrá que pasar por varias operaciones.
00:25:49Es necesario un proceso de tratamiento intensivo.
00:25:51¿Qué?
00:25:53¿Qué es lo que tengo?
00:25:54Cáncer de colon en etapa cuatro.
00:25:57Se ha extendido.
00:25:58Necesitamos hacer una colostomía.
00:26:00Aunque si me lo pregunta, personalmente yo preferiría hacer una anastomotosis.
00:26:05Quiero decir que le explicaremos detenidamente ambos procesos, ya que...
00:26:10¿Cánser?
00:26:13¿Tengo cáncer?
00:26:17Por desgracia, señor.
00:26:19No se preocupe, está en muy buenas manos.
00:26:22Entonces me voy a morir.
00:26:24Es eso.
00:26:28Yo creo que si no comenzamos con el tratamiento lo antes posible...
00:26:31Salgan de aquí.
00:26:32Señor Jihan, hemos visto casos como este antes.
00:26:37No quiero escucharlos.
00:26:38Dije que se larguen.
00:26:40Fuera.
00:26:40Señor Jihan, escúcheme.
00:26:42Lárguense.
00:26:43Dije que se vayan.
00:26:44Fuera de aquí.
00:26:46Largo.
00:26:46Déjenme solo.
00:26:48Fuera.
00:26:48Mantenga la calma.
00:26:49Lárguense.
00:26:50Ustedes no saben lo que están diciendo.
00:26:52Cáncer.
00:26:53Salgan, salgan, salgan.
00:26:54Yo me haré cargo.
00:26:55Salgan.
00:26:56Doctor Timur, por favor.
00:26:57Vamos, doctor Eri.
00:26:57Tienen que irse.
00:26:58Salgan de la situación.
00:26:58Lárguense.
00:26:59Fuera.
00:26:59Calma.
00:27:00Fuera de aquí.
00:27:00Dije que necesito ayuda.
00:27:01Quiero estar solo.
00:27:02Ya nos vamos, señor.
00:27:03Salgan todos.
00:27:04No va a estar bien, señor Jihan.
00:27:05Estoy enfermo de gravedad.
00:27:08Tranquilo.
00:27:08Ahora, ¿qué es lo que va a pasar conmigo?
00:27:11No puedo creer que esto me esté pasando a mí.
00:27:13Está bien.
00:27:14Esto no puede ser.
00:27:16Soy el gran Jihan Tazkesky.
00:27:18¿Me oyes?
00:27:19Tranquilo.
00:27:20Tazkesky.
00:27:21Tranquilo.
00:27:23Tranquilo, tranquilo.
00:27:24Estará bien.
00:27:31Calma, calma.
00:27:35Está bien.
00:27:37Tranquilo.
00:27:39Tranquilo.
00:27:41Se va a recuperar.
00:27:43Shh.
00:27:43Calmas.
00:27:44Qué suerte.
00:28:02El clima es perfecto hoy.
00:28:04Sí.
00:28:05Sí.
00:28:07¿Nos quedamos aquí un momento?
00:28:10Vaya.
00:28:11Parece que lloré mucho, ¿no lo crees?
00:28:17No importa.
00:28:20Llorar es bueno.
00:28:22A mí también me gusta mucho hacerlo.
00:28:23Es bueno para mí.
00:28:25No me gusta nada.
00:28:28Lloré cuando murió mi mamá y mi esposa.
00:28:31Y en esta ocasión ya lloré por mi propia muerte.
00:28:35Ay, no hable así.
00:28:36No diga eso.
00:28:38El doctor Ebron y el doctor Timur, ambos son grandes médicos.
00:28:41Igual que nuestros oncólogos.
00:28:43Hay curas para todo.
00:28:45Les pido que no permitan que nadie me vea así.
00:28:49No.
00:28:49Antes de que alguien me vea así, prefiero morir.
00:28:53No, nadie va a verlo.
00:28:55Lo senté viendo hacia mí, justo para ocultar su rostro.
00:28:58¡Descuide!
00:28:59Los periodistas no tienen acceso al hospital.
00:29:03¿Segura?
00:29:04Porque si alguien me ve, te meterás en problemas.
00:29:07Basta.
00:29:08Ya no piensa en cosas malas.
00:29:09Solo cierre los ojos.
00:29:11Y disfrute del aire.
00:29:15Creo que llegó la muerte.
00:29:17El dolor de cabeza se fue.
00:29:19Ya se me olvidó.
00:29:20Ya.
00:29:20A veces lo olvidamos, pavito.
00:29:26¿Qué?
00:29:26La muerte es bueno vivir.
00:29:31Y si estás obsesionado con el dinero así como yo, crees que no te irás de este mundo.
00:29:38Pero al final, eres como esa hormiga.
00:29:42Si alguien te pisa accidentalmente, desaparecerás.
00:29:50Habla como si conociera a la muerte.
00:29:51Habla como si conociera a la muerte.
00:29:53Finalmente hiciste algo bien, pavito.
00:29:58¿Sabías que lloraría?
00:30:02¿Sabías que lloraría a la muerte?
00:30:03Sacaste a esos inútiles.
00:30:04¿Y me trajiste aquí afuera?
00:30:06Bueno, buen trabajo.
00:30:08Lo sé.
00:30:11Tal vez sea porque hace poco pasé exactamente por lo mismo que usted.
00:30:16Regresé de entre los muertos.
00:30:17¿En serio?
00:30:18Así es.
00:30:20Pero elegí volver a la vida.
00:30:23No puede afrontarlo de otra manera.
00:30:26Nos va a pasar a todos.
00:30:27Porque somos seres humanos ordinarios.
00:30:32Pero, ¿sabe?
00:30:34No puede vivir ni afrontar la muerte sin hacer las paces con ella.
00:30:39Es imposible.
00:30:40Dijiste ordinarios.
00:30:43¿Significa que lo soy también?
00:30:45Usted es extraordinario.
00:30:48Tiene sentido del humor.
00:30:55Ahora vamos hacia allá.
00:30:57Como guste.
00:30:59Voy a girarlo.
00:31:00Espere.
00:31:05Lo estoy llevando al límite porque eso es lo que le gusta.
00:31:15Aish.
00:31:17Se me cayó el gafete.
00:31:18No.
00:31:27Volveré más tarde, ¿de acuerdo?
00:31:35Doctor Timos.
00:31:37Bajar, buen trabajo.
00:31:37Te felicito.
00:31:39Me dijiste bajar.
00:31:41Estamos en público.
00:31:42No.
00:31:43Acabo de ver al antiguo a bajar.
00:31:45Quiero decir, es como un recuerdo de hace años.
00:31:48El verte en la terraza me recordó cuando cuidabas a papá.
00:31:53Siempre fuiste de ayuda para él.
00:31:55Recuerdo que sonreías solo con verte.
00:31:59En fin, a trabajar.
00:32:01Vuelve a tus actividades.
00:32:01¿Estás usando pantuflas?
00:32:04Esas son las de la casa.
00:32:05La bandeja cayó en mi pie.
00:32:07Descuida.
00:32:07Estaré bien.
00:32:08Me pondré otros zapatos.
00:32:09Ay, qué ridículo.
00:32:15Doctora, ¿está disponible?
00:32:17Lo estoy bajar.
00:32:19Adelante.
00:32:20¿A qué vienes esta vez?
00:32:24Bueno, lo que pasó abajo.
00:32:26No, olvida eso.
00:32:28Quedó en el pasado.
00:32:30¿Estoy bien?
00:32:31De acuerdo.
00:32:33En realidad, hay algo más.
00:32:42Rengin, siento que...
00:32:44Siento que todavía me guardas resentimiento.
00:32:48Sí, por las cosas que sucedieron hace tiempo.
00:32:51Y lo que sea que pase entre nosotras,
00:32:54ahora no sé lo que es.
00:32:57Pero quiero que termine.
00:32:58Quiero disculparme si hice algo para lastimarte en el pasado.
00:33:04Debes saber que no hice nada intencionalmente.
00:33:11¿Por qué no viniste antes?
00:33:13No sé.
00:33:14¿Por qué esperaste tanto?
00:33:17Por miedo.
00:33:18Tuve miedo.
00:33:20¿Y dudas?
00:33:24Y escapé.
00:33:26Tomé el camino fácil.
00:33:28Pero tú no eres así.
00:33:31No.
00:33:31No eres igual.
00:33:33Porque tú...
00:33:34Eres una mujer fuerte.
00:33:36Y...
00:33:37Eh...
00:33:38Pensé que ibas a poder manejarlo.
00:33:41Lamento...
00:33:42Haber pensado eso en ese momento.
00:33:44Discúlpame.
00:33:47Tenías el corazón roto.
00:33:48Y ninguno se molestó en arreglarlo.
00:33:51Es cierto, como dijiste.
00:33:59Fue hace mucho.
00:34:00Hace años que superé lo de Timor.
00:34:04Pero...
00:34:05Gracias por...
00:34:06Tu sinceridad y tus disculpas.
00:34:10Me alegra oír eso.
00:34:11Bueno, si puedo ayudarte con el incidente de esta mañana.
00:34:16Si tu conciencia está tranquila.
00:34:18Si estás libre de culpa.
00:34:20Volvamos a nuestro trabajo.
00:34:22¿Te parece?
00:34:26Está bien, Renguin.
00:34:30Ten un buen día.
00:34:31Igualmente.
00:34:33Bajar.
00:34:34Sí, dime.
00:34:40Debes llamarme doctora.
00:34:43Claro, doctora Renguin.
00:34:45No voy a repetir ese error.
00:34:54Ah...
00:34:55Timor, ¿qué estás haciendo?
00:35:17¿Puedes explicármelo?
00:35:20¿Meditación?
00:35:20Le compraste a tu esposa el mismo brazalete que me diste como regalo de aniversario.
00:35:24¿Eh?
00:35:26¿Qué?
00:35:26¿Cómo lo supiste?
00:35:27Voy a perder la cabeza.
00:35:29¿Me quieres volver loca?
00:35:30Renguin.
00:35:31¿Cómo pudiste hacer algo así?
00:35:32Querida, cálmate.
00:35:33Calma.
00:35:34Tengo una explicación.
00:35:35Perfecto.
00:35:36Adelante.
00:35:36Yo te escucho.
00:35:37Vamos.
00:35:38¿Qué pasó?
00:35:39¿Había una promoción?
00:35:40¿Algo como un dos por uno?
00:35:42No seas ridícula.
00:35:43No digas eso.
00:35:44No es lo que tú piensas.
00:35:45Mira.
00:35:46Bajar encontró en mi bolsillo el recibo del brazalete que te compré.
00:35:50Entonces por eso tuve que comprarle uno.
00:35:52Ah, y no se te ocurrió comprarle otro modelo, ¿verdad?
00:35:55No, no pensé en eso.
00:35:57Timur, ¿me desesperas?
00:36:00Renguin, por favor, cálmate.
00:36:02Por cierto, ¿dónde está tu brazalete?
00:36:04Debió haberse caído.
00:36:05No lo encuentro.
00:36:06Ah, no te preocupes.
00:36:08Te compraré uno mejor.
00:36:09Descuida.
00:36:10No me importa el brazalete.
00:36:12¿Sabes?
00:36:13Si quisiera, podría ir y comprar el mejor para mí.
00:36:16Pero era mío.
00:36:19Me pertenecía.
00:36:21Era especial.
00:36:22Habías pensado en mí por una vez.
00:36:25Pero también fue mentira.
00:36:26No fue mentira, Renguin.
00:36:27No digas estupideces.
00:36:29Realmente encontró el recibo en mi bolsillo y tuve que comprarlo.
00:36:31Sé que suena ridículo, pero así pasó.
00:36:33Te equivocas, Timur.
00:36:35Tú permitiste que eso pasara.
00:36:38Ella te llevó.
00:36:39Se robó mis sueños.
00:36:41Y ahora tiene mi brazalete.
00:36:45Renguin, Renguin.
00:36:46Estoy aquí.
00:36:48Estoy contigo.
00:36:49¿No lo ves?
00:36:50Olvídalo.
00:36:51No pienses más en ese brazalete.
00:36:52Incluso si lo encuentras, no lo uses.
00:36:55Te compraré uno mejor.
00:36:56Es tan fácil para ti.
00:36:59Porque yo soy solo.
00:37:02Un secreto en tu vida.
00:37:04Un pecado que hay que esconder.
00:37:07Timur, esto no es amor.
00:37:09Por una vez me hiciste sentir que era la única.
00:37:13Que tú y yo compartíamos algo especial.
00:37:16Te felicito por convertir mis ilusiones en una decepción.
00:37:21Renguin, mira.
00:37:23Renguin.
00:37:25No te vayas.
00:37:29¿Qué te parece ir a Londres?
00:37:31Voy a tomar ese curso de pintura.
00:37:39Estoy feliz por ti y para la buena suerte.
00:37:43Hermosa, ¿me permites entrar?
00:38:06¿Para qué?
00:38:07¿Para qué vueles de alegría, hija?
00:38:13¿Por qué?
00:38:14¿De qué estás hablando?
00:38:17¿Y si te digo que mañana empiezas clases privadas de arte?
00:38:22No entiendo.
00:38:24¿Con quién?
00:38:24¿En dónde serán?
00:38:25¿Dijiste mañana?
00:38:26Adivina.
00:38:27¿Con quién?
00:38:28¿Quién podrá ser?
00:38:29¿Quién, mamá?
00:38:31Con Jumeira.
00:38:33¿Tanku?
00:38:33Sí, con Tanku.
00:38:34¿Estás bromeando?
00:38:37Paseo de cocodrilos.
00:38:38Ven, ven, ven.
00:38:39Eso es.
00:38:40Eso es.
00:38:41Vamos a pasear.
00:38:42La, la, la, la, la, la, la.
00:38:46¿Cómo lo conseguiste?
00:38:49A mí también, mamá.
00:38:51¿Qué te digo?
00:38:51Pero ¿cómo lo lograste?
00:38:53¿Cómo lograste eso?
00:38:54Dime.
00:38:55Es que es conocida de Chagla.
00:38:58No son amigas, pero la conoce.
00:39:00Ella ayudó.
00:39:01¡Qué bonita!
00:39:04Ay, no, cosquillas, no, no me hagas cosquillas.
00:39:05Oye, ¿a dónde vas?
00:39:07Me duele la rodilla, déjame.
00:39:10Oh, oh, ah.
00:39:13Ay, no seas ridícula, hija.
00:39:16Estoy tan feliz.
00:39:18¿Qué dices?
00:39:19¿Te gusta?
00:39:20¿Quién te lo dio?
00:39:21¿Quién más, Umay?
00:39:22Tu padre.
00:39:23¿Papá, en serio?
00:39:24¿Papá te lo compró?
00:39:25¿Quién más me haría este regalo?
00:39:26¿Fue papá?
00:39:27Me lo obsequió por mi residencia.
00:39:28¿Es de fantasía?
00:39:29Es real.
00:39:30¿Y él lo pagó?
00:39:31Así es.
00:39:32Tuvo un gesto muy bonito, la verdad.
00:39:33Mamá, ¿en serio te lo dio él?
00:39:35Si vuelves a preguntar lo mismo, voy a hacerte cosquillas y no tendrá piedad.
00:39:39Y voy a golpearte.
00:39:43Yo valoro dos cosas en la vida.
00:39:48Uno, ser confiable.
00:39:51Y dos, no ser una carga para nadie.
00:39:53Ah, cada vez dice algo diferente.
00:39:55Eh, así es, señor Jihan, eso es lo que estamos diciendo.
00:39:59Ambos somos médicos de este hospital.
00:40:01Puede confiar en nosotros.
00:40:03Así es.
00:40:03Estoy confundido.
00:40:06Los dos me recomendaron cirugías diferentes.
00:40:08Sí, y mi propuesta es justo lo que desea, de forma saludable y con buenos estándares de vida.
00:40:13Sería sin usar una bolsa.
00:40:16Exacto.
00:40:16La cirugía con bolsa puede parecerle aterradora, señor Jihan.
00:40:19Es difícil de asimilar, pero me temo que la otra opción tiene riesgo de infección.
00:40:23Si existiera tal riesgo, no se lo habría recomendado a nuestro paciente, doctor.
00:40:27Y si eso pasa, doctor, después de todo hay una posibilidad.
00:40:30Y tendríamos que reoperar al señor Jihan.
00:40:32Sería contraproducente.
00:40:34Su edad es evidente, sus enfermedades también.
00:40:36Su vida social también es obvia, por eso optó por la cirugía, que es sin bolsa.
00:40:40Con bolsa.
00:40:41Sin bolsa.
00:40:41Con bolsa.
00:40:42Sin bolsa.
00:40:43Con bolsa.
00:40:43Sin bolsa.
00:40:44Con bolsa.
00:40:45Sin bolsa.
00:40:46Esperen.
00:40:47Había una película.
00:40:49Estaban peleando por cómo preparar los encurtidos.
00:40:52Uno decía vinagre y el otro decía limón.
00:40:55¿Sí lo recuerdan?
00:40:57Ustedes son justo como ellos.
00:40:59¿Qué dijo?
00:40:59No entiendo.
00:41:00Pero no soy un vegetal.
00:41:02Yo no confío en dos cosas en la vida.
00:41:07En usted.
00:41:10Y en usted.
00:41:13Orhan, ve por allá.
00:41:16Para...
00:41:16Bienvenidos televidentes, soy Dile Kexi.
00:41:19¡Orhan!
00:41:20Buenas tardes, tenemos noticias.
00:41:21Dígame, señor.
00:41:21¿Estás sordo?
00:41:22Te estoy hablando.
00:41:23¿Qué estás mirando?
00:41:25Señor, no sé cómo decírselo, pero...
00:41:27Está en las noticias de la televisión.
00:41:29¿En las noticias?
00:41:30¿De qué estás hablando?
00:41:33Imágenes del empresario Jihán Tazkesky circulan en un video desgarrador.
00:41:37Jihán Tazkesky dijo que gozaba de buena salud después de desmayarse en una sala de juntas en el hospital.
00:41:43Y recientemente se le vio llorando en la terraza.
00:41:54¿Cómo se atrevió?
00:41:56¿Dónde está esa mujer?
00:41:58Señor Jihán, por favor, cálmese.
00:41:59Tranquilo, no se altere.
00:42:01Todo es su culpa.
00:42:02Ella me sacó de la habitación.
00:42:04Señor, cálmese, por favor.
00:42:05Por su culpa fui humillado.
00:42:07Traigan a bajar.
00:42:08¿En dónde está?
00:42:09Será mejor que lo dejemos solo.
00:42:10Adiós.
00:42:10Largo, largo.
00:42:11Váyanse de aquí.
00:42:12Lárguense.
00:42:13¡Reya!
00:42:14¡Encuentra a esa mujer!
00:42:17Voy a acabar con ella.
00:42:18Fui humillado a nivel nacional por confiar en ella.
00:42:23Entre.
00:42:25Doctor.
00:42:28Entra, Seren.
00:42:29Toma asiento.
00:42:30¿Qué es tan importante?
00:42:31Ah, doctor.
00:42:33Tengo que informarle algo de lo que fui testigo.
00:42:36¿Es relevante?
00:42:37Estoy ocupado.
00:42:37Por eso vine.
00:42:39Para que decida, pero considero que es una infracción que requiere un castigo.
00:42:45Siéntate, por favor.
00:42:45¿Quién?
00:42:52¿Y qué hizo?
00:42:54Bajaros, Den.
00:42:55Doctor.
00:42:57Disculpa.
00:42:59¿Hola?
00:43:01¿Qué?
00:43:02¿Qué estás diciendo?
00:43:04Llegó en un momento.
00:43:07Lo siento, Seren.
00:43:11Entiendo, doctor.
00:43:12Yo me encargaré de eso.
00:43:15¡Rengin!
00:43:21Timur, déjame en paz, por favor.
00:43:23Claro que no.
00:43:24No lo haré.
00:43:25Tu cabello se ve muy hermoso.
00:43:26Muchas gracias, doctor.
00:43:27Me acerqué porque tengo una gran noticia para ti.
00:43:30Bajar es historia.
00:43:32¿Qué?
00:43:33Un video del señor Jihan se filtró a la prensa.
00:43:35Bajar lo hizo.
00:43:37El doctor ya está muy molesto.
00:43:38No creo que pueda seguir trabajando con nosotros.
00:43:41Me alegro mucho.
00:43:42También tengo buenas noticias para ti.
00:43:46Encontré mi brazalete.
00:43:48No te lo dije.
00:43:48Quiero ver esa hermosa sonrisa.
00:43:50No hay algo que no haría por ti.
00:43:52Ya basta.
00:43:55¿Quién diablo se atrevió a filmarme?
00:43:58Revisen las cámaras del hospital una por una.
00:44:01Oye, tú.
00:44:04¿Y tú?
00:44:04¿Dónde está el gerente?
00:44:06Encontrarán al responsable.
00:44:07¿Me oyeron?
00:44:08Lo traerán ante mí.
00:44:10Es una orden.
00:44:11Señor Jihan, ¿qué pasó?
00:44:12Tú hiciste que quedara como un maldito estúpido.
00:44:16¿Qué hice, señor?
00:44:17Acabaré contigo.
00:44:18Por tu culpa yo...
00:44:19Ayúdalo.
00:44:19Señor Jihan.
00:44:20Sosténganlo.
00:44:21Señor Jihan.
00:44:22Traigan una camilla rápido.
00:44:23¡A urgencias!
00:44:24¡A urgencias!
00:44:24¡A urgencias!
00:44:31Hazte a un lado.
00:44:41No escucho su pulso.
00:44:43La cortaré.
00:44:47Iniciando RCP.
00:44:49Dame un mililitro de EPI.
00:44:51Prepara el desfibrilador.
00:44:56Veo fibrilación ventricular.
00:44:59Necesita una descarga.
00:45:01¿Listos?
00:45:06150.
00:45:073, 2, 1.
00:45:11200.
00:45:12200 joules.
00:45:133, 2, 1.
00:45:28300 miligramos de amiodarona.
00:45:30Rápido bajar.
00:45:31200 joules.
00:45:353, 2, 1.
00:45:45No funciona.
00:45:48No puede ser.
00:45:49No debe ser.
00:45:50No debe ser.
00:45:50No, no, no, no, no.
00:45:51No.
00:45:54Todo es culpa de esa residente.
00:45:56Ella es responsable de todo.
00:45:58Miren en lo que nos hemos metido.
00:45:59Ya recuperó el pulso.
00:46:17200, 200.
00:46:18Rápido.
00:46:21200 joules.
00:46:223, 2, 1.
00:46:343, 2, 1.
00:46:38¡Bajar!
00:46:49¡Bajar!
00:47:03Bajar.
00:47:05Bajar.
00:47:06Hay que monitorearla.
00:47:09Traigan una camilla ahora.
00:47:11Mejor olviden la camilla.
00:47:13Prepara el monitor y desfibrilador.
00:47:18¿Todo listo, Dr. Timur?
00:47:20Listo, listo.
00:47:21Hay que intubar al señor Jihan.
00:47:22¡Tijeras, tijeras, tijeras!
00:47:30Tijeras, sí.
00:47:31¡Monitor!
00:47:36Queremos agradecer a todos su atención.
00:47:38Hasta luego.
00:47:39Gracias.
00:47:40Señor, se filtraron imágenes del señor Jihan llorando.
00:47:43Hay rumores de que tiene cáncer y de que han ocultado a su enfermedad.
00:47:46¿Qué tiene que decir?
00:47:47Ya hice una declaración sobre este tema.
00:47:49Por favor.
00:47:50¿Tienen alguna otra pregunta?
00:47:51Por favor.
00:47:52Un segundo.
00:47:52¡El señor Hermán!
00:47:53¡El señor Hermán!
00:47:54¡Señor Hermán!
00:47:55¡Llegó el señor Hermán!
00:47:56¡Señor Hermán!
00:47:57¡Señor Hermán!
00:47:57¡Señor Hermán!
00:47:58Con permiso, por favor.
00:47:59Dicen que su tío está en una condición crítica.
00:48:00¿Qué puede decir?
00:48:01Por favor, señores.
00:48:02Es un momento muy difícil para mí.
00:48:04Hablaré después con ustedes.
00:48:05¿La condición de su tío es crítica?
00:48:07Lleven al señor Hermán a la habitación.
00:48:08Señor.
00:48:09Vayan.
00:48:10Yo les di las explicaciones necesarias.
00:48:13Gracias.
00:48:14Gracias.
00:48:14Gracias.
00:48:15Hasta luego.
00:48:15Hermán, responga, por favor.
00:48:16Oiga, por favor.
00:48:17Hasta luego.
00:48:21Brazalete.
00:48:2299 de saturación.
00:48:24Brazalete.
00:48:25¿Está maldiciendo?
00:48:27No, doctor.
00:48:28Claro que no.
00:48:30Brazalete.
00:48:34Brazalete.
00:48:36Brazalete.
00:48:37¿Qué, querida?
00:48:40Bra...brazalete.
00:48:41Está en tu muñeca.
00:48:42Brazalete.
00:48:49Voy a ver al señor Dijan.
00:48:50Sí, señor.
00:48:53Brazalete.
00:48:54Doctor Ebrin, ¿cómo está?
00:48:56Estable, pero urge operar.
00:48:58¿Cómo está bajar?
00:48:59Bien, ya está estable.
00:49:00También hay que rezar por ella para que se recupere.
00:49:03Sí.
00:49:12¿Cómo está ella?
00:49:13Bien, pero nos asustó un poco.
00:49:15Sí, sí, pero pudo haber sido peor.
00:49:17Está bien, gracias a Dios.
00:49:18Pero tiene una leve arritmia y eso...
00:49:20Está bien, se recuperará.
00:49:21Escuchen.
00:49:22Es urgente operar al señor Dijan, pero parece que piensan quedarse aquí atendiendo a un asistente en shock.
00:49:28Deben ir al quirófano de inmediato.
00:49:30Ustedes dos realizarán la cirugía.
00:49:32Dependiendo de su condición, decidirán si se realiza la ostomía.
00:49:36¿Está bien?
00:49:36Así que vayan ya.
00:49:38Sí.
00:49:39Bajar, ¿qué te pasó?
00:49:42Bajar, bajar, bajar, ¿estás bien?
00:49:44Bajar, ¿qué pasó?
00:49:45Silencio, silencio.
00:49:46Tranquilo.
00:49:46Díganme, ¿qué le pasó a Bajar?
00:49:48Muchacho, ¿pero qué estás haciendo?
00:49:49Estás en emergencias.
00:49:50Baja la voz.
00:49:52Tenemos cirugía, vamos.
00:49:53Asisuradas, quédate.
00:49:54Bajar.
00:49:55Oye, amigo, ya tienes que ir a cirugía.
00:49:57No hagas esperar al profesor.
00:49:59¿Pero qué cirugía?
00:50:01Ya vamos, amigo.
00:50:22Ringuin, por favor, quítate ese brazalete.
00:50:24Te lo ruego, si me amas, por favor, quítatelo.
00:50:27Descarado.
00:50:29Eres un descarado.
00:50:35Creo que no debemos hacer la ostomía, pero...
00:50:41De hecho, tiene razón, doctor Timur.
00:50:46En realidad, considerando el estado psicológico del señor Jihan y la prensa,
00:50:51podríamos intentarlo sin necesidad de ostomía.
00:50:57Sí.
00:51:00Pero usted no cree poder limpiarlo totalmente.
00:51:04¿Usted cree poder extirparlo totalmente?
00:51:06¿Acaso es tan cirujano?
00:51:09Soy mejor cirujano.
00:51:12Bueno, veamos.
00:51:15Veamos.
00:51:16¿Vamos?
00:51:16Sí, doctor.
00:51:17Sí, doctor.
00:51:17¿Por favor?
00:51:18No, doctor.
00:51:36No, no.
00:51:36No.
00:51:37No, no.
00:51:38¿Y el señor Jihan?
00:52:03Está bien
00:52:04Creo que cuando interviniste su ritmo cardíaco se compuso
00:52:07No te preocupes
00:52:08Ay, qué bueno
00:52:09Buenos días, princesa
00:52:10Veo que despertaste
00:52:12Hiciste algo que no haría un estudiante de medicina
00:52:16Bravo, ya lograste tener prestigio en el hospital
00:52:19Yo no entiendo cómo pasó eso
00:52:23Y nosotros no entendemos cómo no vas a ser médico bajar
00:52:27¿No es una pena, doctora?
00:52:32Si ya descansaste, princesa, te voy a invitar a que sigas trabajando, por favor
00:52:36Sí, está bien
00:52:38Si supieras cómo nos asustaste
00:52:45Uy, qué vergüenza
00:52:50No, no, no te avergüences
00:52:51Hubieras visto a mi papá
00:52:54¿Qué hizo tu padre?
00:52:56Bajar, bajar
00:52:58Gritaba por todos lados
00:52:59¿Estaba gritando?
00:53:01Todo el tiempo
00:53:02¿Y?
00:53:06Yo no esperaba eso del doctor Timur
00:53:08¿Cómo fue?
00:53:09Qué declaración de amor
00:53:11Qué grito
00:53:12Empujó a todos
00:53:14Corrió hacia ti
00:53:15¿Y qué más?
00:53:17¿Qué más hizo tu padre?
00:53:18Te tomó en sus brazos
00:53:20¿En serio, amor?
00:53:21Sí
00:53:21Evren pidió camilla
00:53:23Seren también
00:53:24Y él dijo no
00:53:25Y te cargó
00:53:26¿Me cargó?
00:53:27¿Te cargó?
00:53:28Te llevó en sus brazos
00:53:30Como un príncipe
00:53:31En un caballo blanco
00:53:32Ah, se asustó mucho
00:53:34Se asustó
00:53:35Y temblaba
00:53:36Tembló mucho
00:53:37El doctor Timur
00:53:38Temblaba mucho
00:53:39Nunca lo vi así
00:53:40Me dijo
00:53:41Cuida a tu mamá
00:53:42¿En serio?
00:53:43Tuvo que ir a cirugía
00:53:44Si no, no te habría dejado
00:53:46Ni un solo segundo
00:53:47Debería entrar en shock a veces
00:53:48Mamá
00:53:49Por el amor de Dios
00:53:50No, no, no
00:53:51No hagas eso
00:53:52Seguiré trabajando
00:53:57Concéntrate en recuperarte
00:53:59Adiós
00:54:04No puedo entender
00:54:05A bajar uno la toma en sus brazos
00:54:07Y el otro no se aleja de su lado
00:54:09No lo puedo creer
00:54:10Tengo mucho sueño en realidad
00:54:16La situación es mejor de lo que creí
00:54:21La invasión no es profunda
00:54:23¿Qué opina, doctor Evren?
00:54:25¿Podemos salvar el tejido?
00:54:26Doctores, ustedes dos juntos
00:54:28Podrían cambiar el mundo
00:54:29Hay que intentarlo
00:54:31Solo quitaremos un pedazo de colon
00:54:33Pero como dije
00:54:34Tendrá que usar una bolsa de ostomía temporalmente
00:54:37Manos a la obra
00:54:39Vamos a comenzar
00:54:42Sí, profesor
00:54:42¡Suscríbete al canal!
00:55:12Vamos a aspirar
00:55:20Sí, profesor
00:55:21Por cierto
00:55:22Serán reconocidos
00:55:23Cuando el señor Jihan
00:55:24Salga bien de la cirugía
00:55:25¿Qué?
00:55:27Serán
00:55:27Famosos
00:55:28No nos interesa la fama, Doruk
00:55:30Somos médicos
00:55:32Enfócate en tu trabajo
00:55:34Concéntrate
00:55:35Claro
00:55:54Está bien
00:55:56Serán
00:55:56Tengo que ir con la doctora Rengi
00:55:58Sí, está bien
00:55:59Lo enviaré
00:56:01Quiero darle a la doctora
00:56:03El doctor Rengi
00:56:04Quiere hablar contigo
00:56:05¿Sucedió algo?
00:56:08No sé
00:56:08Tal vez quieres saber cómo estás
00:56:10Está bien
00:56:12¿Es usted un buen cirujano?
00:56:25Un mejor cirujano, doctor
00:56:27Por favor
00:56:28Buen día, doctores
00:56:31Soy el sobrino de Jihan
00:56:33¿Cómo salió todo?
00:56:34Muy bien
00:56:35No se hizo ostomía
00:56:36Pero llevará una bolsa temporalmente
00:56:37Seguiremos su tratamiento meticulosamente
00:56:40No se preocupe
00:56:41Se recuperará pronto
00:56:42Les agradezco mucho
00:56:43Que estén bien
00:56:44Ah, Rengi
00:56:57Te estaba buscando
00:56:58Pues pregunta
00:57:00¿Qué?
00:57:04Pregunta
00:57:05¿Te quitaste el brazalete?
00:57:15Hazlo
00:57:16¿Te quitaste el brazalete?
00:57:20No lo hice
00:57:21¿Está bien?
00:57:28Toma el brazalete
00:57:29Y póntelo en la cabeza
00:57:30O puedes dárselo a bajar
00:57:32Tendrá dos brazaletes en el brazo
00:57:34Y tú no tendrás dos mujeres en tu vida
00:57:36Rengi
00:57:37Pero ya te expliqué
00:57:38Basta
00:57:39Ya fue suficiente
00:57:41Tomaste a bajar en tus brazos
00:57:43Frente a todos
00:57:44¿Te sientes un superhéroe?
00:57:47¿Quieres que vaya a comprarte una capa?
00:57:49Bajar es la madre de mis hijos
00:57:50¿Qué debía hacer?
00:57:51¿Quedarme ahí parado?
00:57:53Entonces reconoces que quieres a bajar
00:57:55Rengi
00:57:57Yo solo digo
00:57:58Si algo le pasa
00:58:00Yo tengo que intervenir
00:58:01Timur
00:58:02Ya basta de humillaciones
00:58:04Primero creí todas las excusas
00:58:07Que diste para el divorcio
00:58:08Pero ya veo que no tienes
00:58:10Ninguna intención de hacerlo
00:58:11Oye
00:58:13No seas ridícula
00:58:15No es así
00:58:15Escúchame Rengi
00:58:16¿Escuchar qué?
00:58:17Rengi
00:58:17Escúchame Rengi
00:58:18Doctora Rengi
00:58:26Dime qué pasa
00:58:28Tiene algo en el cabello
00:58:30Tiene algo
00:58:31¿Dónde?
00:58:32¿Dónde bajar?
00:58:35A ver
00:58:36¿Puede hacer esto con las manos?
00:58:39¿Aquí arriba?
00:58:40¿Es un insecto?
00:58:41No
00:58:41¿Qué tengo?
00:58:43Es un insecto
00:58:44Ya se lo quite
00:58:46Gracias, Bajar
00:58:47Te veo luego
00:58:48¿Acaso habré visto mal?
00:58:51¿Estaré paranoica?
00:58:53¿Qué pasó, hija?
00:58:54Dime
00:58:55Está bien, hija
00:58:57Te veo ahí en media hora
00:58:58¿Rengi tiene una hija?
00:59:02¿Tiene una hija?
00:59:09Adelante
00:59:10Doctor, usted quería verme
00:59:14Pasa
00:59:15¿Estás mejor?
00:59:18Sí, doctor
00:59:18Gracias
00:59:19Hiciste algo imprudente
00:59:22Que no haría un doctor
00:59:23Casi nos metes en problemas otra vez
00:59:26¿Otra vez?
00:59:28Hay una queja contra ti
00:59:29¿En serio hubo una queja?
00:59:31Sí
00:59:32Seren Tekin dijo que estabas en emergencias fuera de tu turno
00:59:36Y que diste una orden incorrecta para una paciente
00:59:40Eso pudo causar su muerte
00:59:41¿Qué tienes que decir?
00:59:44Doctor
00:59:44Yo entré a urgencias porque ahí dejé mis cosas
00:59:49Como la paciente era una niña
00:59:52Bajar
00:59:52Fue una pregunta retórica
00:59:54No quiero escuchar tus excusas
00:59:56Ya te he dicho que quiero que te vaya bien
00:59:59Pero
01:00:00Uno
01:00:01No puedes entrar a emergencias si no tienes guardia
01:00:05Eso me importa mucho
01:00:06Sí
01:00:06Dos
01:00:07No puedes dar una orden incorrecta
01:00:09Se trata de una vida humana
01:00:11Tres
01:00:12Es tu culpa que las fotos del señor Gihan se hayan filtrado
01:00:15En resumen cometiste tu tercer error
01:00:18Y
01:00:19Eso es todo
01:00:21No creo que seas apta para el hospital
01:00:23La prensa nos observa
01:00:25También a ti que has estado con el señor Gihan
01:00:28Y no quiero convocar a una junta para que se te culpe de este desastre
01:00:33Porque quiero que tengas otra oportunidad
01:00:35Disculpe doctor
01:00:36No te disculpes
01:00:37Lo que hiciste no tiene perdón
01:00:40No
01:00:40Te dije muchas veces cuán importante es para nosotros el señor Gihan
01:00:45Desde ahora
01:00:46Cuida cada paso que des
01:00:48Y no digas nada a la prensa
01:00:49Tu empleo pende de un hilo
01:00:51No cometas otro error
01:00:53Y mantente lejos del señor Gihan
01:00:56Está bien
01:00:58Puedes retirarte
01:01:10Un poco de leche
01:01:26Mira ese
01:01:26Solo un poco
01:01:27Sí, se ve muy bien
01:01:29No, o mejor sí
01:01:31Sí, con leche mejor
01:01:32Con leche, sí
01:01:34Doruk, no estás tomando la decisión de tu vida
01:01:37Tenemos diez minutos de descanso
01:01:39Pues nadie te está obligando a esperarme
01:01:40Quiero un café americano
01:01:41No molestes a Romeo, por Dios
01:01:43Ya estás sufriendo mucho por amor
01:01:46Ugur, mejor cállate
01:01:47¿Qué pasa? ¿Es mentira?
01:01:48¿Cómo te robó el doctor Timur a bajar?
01:01:50Entiende esto
01:01:51No renunciaré a bajar tan fácil
01:01:53Eso jamás
01:01:54Ah, una agua fría, por favor
01:01:56¿Puedes cargarla a mi cuenta?
01:01:58Tal vez no deba decirlo
01:02:00Pero voy a decirlo
01:02:02El doctor Timur estaba tocando la barbilla de bajar
01:02:05Y los dos se reían
01:02:06Creo que si hay algo entre ellos
01:02:09Bueno, amigos
01:02:09Yo creo
01:02:09Solo la tomó en sus brazos
01:02:12Fue como decir
01:02:13Mírenme todos, yo soy el doctor
01:02:15Y pasó frente a nosotros
01:02:17La abrazó y la levantó
01:02:19Pero si estamos en el hospital
01:02:20Hay camillas, también hay sillas de ruedas
01:02:23¿Por qué no llevarla en la espalda a dar un paseo?
01:02:26No puedo creerlo
01:02:27¿Qué pasa?
01:02:29Rengi, doctora
01:02:35¿No te avergüenza decir esas cosas en público?
01:02:46Calumnias a tu profesor
01:02:47¿También calumnias a una mujer?
01:02:52Muchachos
01:02:52El doctor Timur está casado
01:02:55Imagina lo que pasaría si su esposa escuchara eso
01:02:58¿Lo has pensado?
01:03:00¿Han pensado en eso?
01:03:02¿Y no avergüenza eso a su amigo?
01:03:05Tiene usted razón
01:03:06Seren, ¿qué diferencia hace eso?
01:03:09Hace un momento te reías y te divertías mucho
01:03:12¿Les parece bien hablar de ese modo?
01:03:16¿Tan frívolamente de un colega y de una mujer que se esfuerza?
01:03:20Al parecer les enseñamos a ser médicos
01:03:22Solamente eso
01:03:23Pero no les estamos enseñando a ser éticos
01:03:27Deberían avergonzarse
01:03:29¿Sí?
01:03:31Tengan algo de vergüenza
01:03:33En serio
01:03:34Tengan vergüenza
01:03:36Quiero las notas
01:03:40¿Por qué no me lo advirtieron?
01:03:43Por el amor de Dios
01:03:44¿Qué tanto escuchó?
01:03:46Creo que lo escuchó todo
01:03:47¿Acaso no saben lo que significa para mí la doctora Renguin?
01:03:52¿Por qué no me avisaron?
01:03:53¿Acaso esto no te hace gracia?
01:03:57A ver
01:03:58¿Timur?
01:04:09Bajar, por el amor de Dios
01:04:11¿Qué estás haciendo aquí?
01:04:12Nada
01:04:13Toqué la puerta antes de entrar
01:04:14¿Tocaste?
01:04:15No te oí
01:04:16No puedes entrar así
01:04:17¿Qué estás haciendo en el suelo?
01:04:19Estirarme
01:04:19¿Te estiras?
01:04:22Sí, sí
01:04:22Salí de la cirugía
01:04:24Me estiro
01:04:26Hago yoga
01:04:27Estoy estirando la espalda
01:04:30¿Ya está bien?
01:04:31¿Qué pasó?
01:04:32Estas manos trajeron a Lijantas Keski
01:04:34De vuelta a la vida
01:04:37¿No temblaron así en la cirugía?
01:04:40No, no, nunca tiemblan
01:04:41¿Y cómo salió la cirugía?
01:04:43Todo salió muy bien
01:04:44¿Sí?
01:04:44Yo le salvé la vida
01:04:45¿En serio? ¿De verdad?
01:04:46Hice la cirugía sin ostomía
01:04:48Pero bueno
01:04:49Después de la quimioterapia
01:04:52Ya va a poder continuar con su vida de manera normal
01:04:54Ay, gracias a Dios
01:04:56Ahora, si me permites, tengo que salvar otras vidas
01:04:58No, no, no, espera, espera
01:04:59Espera
01:05:00Oye, hoy me tomaste en tus brazos
01:05:01El juramento hipocrático
01:05:04¿Juraste que abrazarías a tus pacientes?
01:05:06Ay, bajar basta
01:05:07En serio
01:05:08Está bien
01:05:09Ya te dejo
01:05:10Pero debo consultarte
01:05:11Bajar, por favor
01:05:12Tengo que ir a salvar otros pacientes
01:05:14Así que permíteme
01:05:15Vamos, por favor
01:05:16Oye
01:05:16¿Me explicas?
01:05:17Oye
01:05:17Oye, bajar, por favor
01:05:19Después hablamos
01:05:20Oye, de verdad
01:05:20Debo consultarte
01:05:21Ya, ve a recepción
01:05:22Rápido, rápido
01:05:23¿Por qué no moví esto?
01:05:32Qué idiota
01:05:33Espero que esté en buen estado
01:05:42¿El hombre me lo comprará de vuelta?
01:05:44Señor Jihan
01:05:58Normalmente no me permiten entrar
01:06:04Pero no me pude resistir
01:06:07Bienvenido a su nueva vida
01:06:14No, lo siento
01:06:16No tuvimos suerte
01:06:17Creo que tiene nueve vidas
01:06:19Dijeron que es cáncer
01:06:22Pero se salvó
01:06:24No, no sé cuánto vivirá
01:06:27La operación salió bien
01:06:28Mañana no seré un hombre rico
01:06:33Después de todo
01:06:34Te tengo que dejar
01:06:36Después te llamo
01:06:37Doctor Timur
01:06:48Doctor Timur
01:06:49Ah, querida
01:06:50Mantén la distancia social
01:06:51Por favor
01:06:52¿Qué haces?
01:06:55¿Qué haces?
01:06:56Hay un rumor sobre nosotros
01:06:57Ya escuché el rumor
01:06:58¿Lo escuchaste?
01:06:59Así es
01:06:59¿Y por qué siempre acabas cerca de mí?
01:07:02Dijiste mi esposo murió
01:07:03¿Y acaso yo dije algo?
01:07:04Yo no dije nada
01:07:05¿Y sabes por qué?
01:07:06Porque estoy casado
01:07:07Eso ya lo habrás notado
01:07:08¿O no?
01:07:09Ahora escúchame
01:07:10No quiero parecer un hombre vil
01:07:11Y despreciable
01:07:12Que engaña a su esposa contigo
01:07:14¿De qué rayos estás hablando?
01:07:17Solo busco tus conocimientos
01:07:18Ya basta
01:07:19Por favor
01:07:19Ya basta
01:07:20Amo a mi esposa
01:07:21Por favor
01:07:22Déjame en paz
01:07:23Oye, disculpa
01:07:36¿Perdón?
01:07:36¿Dónde está la sala de operaciones?
01:07:38Tome el ascensor que está ahí
01:07:39Piso menos dos
01:07:40Muchas gracias
01:07:40Gracias
01:07:41Gracias
01:07:41Buen día
01:07:42¿Qué?
01:07:48¿Mamá?
01:07:48Nada
01:07:48¿Qué pasó?
01:07:49No es nada
01:07:50Estoy bien
01:07:51¿De dónde saliste?
01:07:53¿Qué está pasando contigo?
01:07:54Nada, nada, nada
01:07:55¿Sí pasó algo?
01:07:57¿Puedes decirme lo que sea?
01:07:59¿Sí?
01:07:59No puedo con este trabajo
01:08:05¿Con el de asistente?
01:08:07Sí
01:08:07Mira hace cuánto tiempo que empecé
01:08:10Y sigo cometiendo muchos errores
01:08:13Y ahora que las imágenes del señor Jihan llegaron a la prensa
01:08:19Todo ha empurrado más
01:08:19Bueno, bueno
01:08:20Oye, deja que vuelva en sí
01:08:21Y no te culpes
01:08:22Un desgraciado tomó la foto
01:08:25Eso de ninguna manera puede ser culpa tuya
01:08:28Si la prensa no nos observara
01:08:30El Dr. Red ya me habría echado
01:08:32Y enviaron una queja
01:08:34¿Una queja?
01:08:37Cuando Umay entró a urgencias
01:08:38Yo estaba ahí sin ser mi turno
01:08:40Y me atrevía a dar una orden
01:08:41¿Acaso Seren se quejó?
01:08:43Sí, se quejó
01:08:44Ella y yo
01:08:45No hemos congeniado
01:08:47Quizá tenga razón
01:08:49La tiene
01:08:50Y además la tontería que hice en la mañana
01:08:52Espera
01:08:53No empieces a culparte como en la casa
01:08:56¿Y cómo no voy a culparme?
01:08:58¿Cómo no?
01:08:59¿A quién más?
01:08:59Si cometo un error tras otro error
01:09:01Tal vez
01:09:03Tal vez no debería estar estudiando esto
01:09:07En primer lugar eres una gran mamá
01:09:09¿De acuerdo?
01:09:09Tal vez solo sea eso
01:09:10Buena madre
01:09:12Pero no
01:09:13La verdad no puedo realizar otra función
01:09:16Y tampoco una gran madre
01:09:18No, solo buena madre
01:09:20Solo buena
01:09:20Tal vez quien se ve bien con ropa colorida
01:09:23No se ve bien con ropa de hospital
01:09:24No soy mala asistente
01:09:25No eres mala
01:09:27Sí, soy mala
01:09:27No lo eres
01:09:28Solo estás sensible
01:09:29Trabajaremos en eso
01:09:30¿De acuerdo?
01:09:31Tienes las manos frías
01:09:32Párate de ahí
01:09:33Esta es la primera lección
01:09:35Esto es un hospital
01:09:36No soy tu hijo
01:09:37¿De acuerdo?
01:09:38Está bien
01:09:39Pero aunque fueras mi amigo
01:09:40La piedra está fría
01:09:41Tranquila
01:09:42Dame un abrazo
01:09:42Ay hijo
01:09:45Qué bueno que estás aquí
01:09:49No seas tan dura contigo
01:09:50Mi niño
01:09:51Mamá, ya voy a entrar
01:09:53Cálmate y entra
01:09:54Está bien
01:09:54¿De acuerdo?
01:09:55Sí, está bien
01:09:56Bueno, no te alteres
01:09:58Está bien, querido
01:09:59Estoy bien, estoy bien
01:10:00Estoy bien, vete, tranquilo
01:10:07La doctora Renguin Wallace
01:10:11Cuyo programa de apoyo
01:10:13Ha dado lugar
01:10:14A la apertura
01:10:15De 36 centros
01:10:16De investigación
01:10:16Para la mujer
01:10:17En todo el país
01:10:19Démosle un aplauso
01:10:20Y que suba a recibir
01:10:21Su premio
01:10:22Gracias
01:10:34Les agradezco mucho a todos
01:10:44En verdad
01:10:45Valoro mucho este premio
01:10:47Pues a veces
01:10:49Como todas mis colegas
01:10:51Mejor dicho
01:10:52Como todas las mujeres
01:10:53En el ajetreo
01:10:54De la vida diaria
01:10:55Me olvido de mí
01:10:57Y de mi hija
01:10:58Entre las responsabilidades
01:11:00De la casa
01:11:00Y del trabajo
01:11:01Y en momentos así
01:11:05Esto me recuerda
01:11:06Quién soy
01:11:07Y también me recuerda
01:11:08Por qué lucho
01:11:09Espero llegar
01:11:13A más madres
01:11:14Gracias a los centros
01:11:15Que hemos establecido
01:11:16Poder apoyarlas más
01:11:18Y poder aligerar
01:11:20Un poco sus cargas
01:11:21Dedico este premio
01:11:24A las mujeres
01:11:24Que luchan
01:11:25Por hacer felices
01:11:26A los demás
01:11:27Así como
01:11:28A mi queridísima
01:11:30Hija Parla
01:11:31A quien en algunas ocasiones
01:11:33Descuido por mi trabajo
01:11:35Ya te vas
01:11:36Ya me voy
01:11:39No hay nada que hacer
01:11:40En verdad
01:11:41No quiero estar ahí
01:11:42Espérame
01:11:43Y nos vamos juntas
01:11:44Sí, te espero
01:11:46¿Entonces no vas a ir hoy?
01:11:48No
01:11:49Estoy muy cansada
01:11:50Trabajamos todo el día
01:11:52En el portafolios de Inglaterra
01:11:53Pero
01:11:54Entregue un gran tema
01:11:55¿Qué tema es?
01:11:58Amor prohibido
01:11:59¿Amor prohibido?
01:12:01Sí, como lo escuchas
01:12:02Fue un trabajo agotador
01:12:04Pero
01:12:04Creo que será
01:12:06Un trabajo hermoso
01:12:06Y te lo mostraré
01:12:07A ti primero
01:12:08Si podemos vernos
01:12:10¿Y por qué no podríamos?
01:12:13Tu papá te prohibió
01:12:14Verme, pero
01:12:15A tu mamá le agradé
01:12:16Eso es cierto
01:12:18Sí le agradaste
01:12:19Y mucho
01:12:20Sí, entonces
01:12:21Nada nos impide
01:12:22Que nos veamos
01:12:23Y si así fuera
01:12:24Te vería en secreto
01:12:25Recuerda que tenemos
01:12:27Un apodo
01:12:28Claro
01:12:29Kaizen
01:12:29Kaizen, sí
01:12:31Sabes que las hermanas
01:12:33Son las únicas
01:12:34Que pueden salvar al mundo
01:12:35No podrán separarnos
01:12:37Nada nos impide
01:12:39Que nos veamos
01:12:39Mmm
01:12:40Pues muy bien dicho
01:12:42Hermana
01:12:43No me despedí
01:12:44De la maestra Cecil
01:12:46Así que iré
01:12:46A decirle adiós
01:12:47Dejemos un objeto
01:12:48Kaizen en el pasillo
01:12:49¿Qué tal eso?
01:12:50Claro, buena idea
01:12:51Entonces yo
01:12:52Te espero por allá
01:12:53Está bien, adiós
01:12:54Date prisa
01:12:55Ah, oye
01:12:55Tu mochila
01:12:56La voy a cerrar
01:12:58Estoy frente a la escuela
01:13:02¿Qué?
01:13:05¿Esa es tu mamá?
01:13:06Ah
01:13:06Eh, sí
01:13:07Ya me voy
01:13:08¿Puedes venir?
01:13:10Sí, claro
01:13:10Me voy a despedir
01:13:12De la maestra
01:13:13¿Por qué viene corriendo?
01:13:20Hola, hija
01:13:26Ya vámonos
01:13:27Parla, ¿qué está pasando?
01:13:30Mamá, ¿por qué viniste?
01:13:31Te dije que no vinieras
01:13:32Dime algo
01:13:34¿Estabas con Umay?
01:13:36Mamá, ya vámonos
01:13:37En la casa hablamos
01:13:39Por favor
01:13:40Hablamos después
01:13:41¿A dónde se fue?
01:13:55Ah
01:13:56Creo que me vio la cara
01:13:58¿Me engañó?
01:14:06¿No dijiste que no verías a Umay?
01:14:08Mamá, tú dijiste que no la viera
01:14:11Pero yo nunca le dije nada
01:14:12Parla
01:14:13Mamá
01:14:14Deberías verte al espejo
01:14:16En serio
01:14:17Antes de juzgarme a mí
01:14:18Por favor
01:14:21Mamá
01:14:21Tú estás saliendo
01:14:22Con un hombre
01:14:23Que está casado
01:14:24No tienes autoridad moral
01:14:26Para juzgarme
01:14:27Te digo una cosa
01:14:29Mejor hagamos un trato
01:14:30¿Estás lista?
01:14:33Está bien, dime
01:14:34Si tú no ves a Timor
01:14:36Yo no veré a Umay
01:14:37Es lo más justo
01:14:38¿No crees?
01:14:40No, ¿verdad?
01:14:41Eso no
01:14:42No, no puedo
01:14:44No, mi amor
01:14:45Es demasiado fuerte
01:14:46No puedo hacer eso
01:14:47No puedes dejarlo, ¿cierto?
01:14:50Entonces, mamá
01:14:51Mientras tú sigas viendo
01:14:52A un hombre que no deberías
01:14:54Bueno, yo
01:14:55Seguiré haciendo lo mismo que tú
01:15:02Está bien
01:15:03¿Me permites hablar un momento
01:15:08Con la doctora Seren?
01:15:10Gracias
01:15:11Uras
01:15:17Dime por qué me estuviste
01:15:19Llamando toda la mañana
01:15:20¿Qué pasó?
01:15:23¿Por qué reportaste a bajar?
01:15:26Ella se quejó de mí contigo
01:15:27¿Por qué lo hiciste?
01:15:29¿Por qué perjudicas a alguien
01:15:31Que intenta volver a su trabajo
01:15:32Después de siete años?
01:15:33¿Por qué se equivocó?
01:15:35Habría reportado a cualquiera
01:15:36Incluso a ti
01:15:37Hasta
01:15:37Aquí hay vidas en riesgo
01:15:39Deja de decir tonterías
01:15:41¿Tonterías?
01:15:42Así es
01:15:43No me grites
01:15:44Sí, te grito
01:15:45Te grito y con razón
01:15:46Estás mintiendo
01:15:47Mintiendo
01:15:48Mintiendo
01:15:48No puso ninguna vida en riesgo
01:15:51Llegó en la noche
01:15:52Y ayudó a mi hermana
01:15:53Esa orden no se habría realizado
01:15:55Porque el error se habría visto
01:15:56A mí no me hables de esta manera
01:15:57A mí no me hables de esta manera
01:15:57Sí, te hablo así
01:15:58¿O piensas reportarme
01:16:00Con el doctor Reyá?
01:16:02¿Por qué te portas así conmigo?
01:16:04¿Es por bajar?
01:16:05¿Y tú por qué eres tan hostil
01:16:06Con bajar?
01:16:07¿Ah?
01:16:09¿Acaso no tienes corazón?
01:16:11¿No te hizo sentir mal?
01:16:13¿No te hizo sentir mal
01:16:14Perjudicar a una mujer
01:16:15Que intenta retomar su camino
01:16:16Y su profesión?
01:16:17Me esforcé por encontrar
01:16:22Un lugar en tu corazón
01:16:23Entiendo
01:16:24Entiendo que tienes barreras
01:16:26Entiendo que tienes obstáculos
01:16:28Y yo creí que podríamos
01:16:29Superarlos con amor
01:16:30No
01:16:31No
01:16:32Tú mereces desgracias
01:16:33Tú no tienes corazón
01:16:36¿Está lista la orden
01:17:00Del número ocho?
01:17:06¿Ya está lista la orden
01:17:08Del número ocho?