- yesterday
VELVET CAPITULO 45 COMPLETO - TELEMUNDO
VELVET CAPITULO 47 COMPLETO - TELEMUNDO
VELVET CAPITULO 47 COMPLETO - TELEMUNDO
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30En realidad, Sara no te importa tanto como yo creo.
00:33Porque a Sara en realidad la acabas de conocer.
00:35Y tú llevas extraño y distante conmigo desde hace mucho tiempo.
00:40Por eso me acerqué a la persona con la que siempre cuentas.
00:44La que tiene todo tu cariño.
00:45La que la cuidas.
00:47A la que defiendes con capa y espada.
00:50No te entiendo, Cristina.
00:52¿De qué estás hablando?
00:54¿De Ana?
01:00Cristina, no debiste involucrar a Ana en esto.
01:13Ella solamente es...
01:14Tu empleada.
01:15Yo lo sé.
01:17Pero deberías de estar agradecido con ella.
01:20Me hizo cuestionarme muchas cosas sobre nosotros.
01:22No te entiendo.
01:26Ana me hizo ver qué es más importante, si el amor o el orgullo que siento por ti.
01:31Y en esta ocasión Alberto ganó...
01:34El amor.
01:37Pienso darte otra oportunidad.
01:39Le voy a decir a mi papá que no te quita Belved.
01:41No, gracias.
01:44Lo estoy haciendo por nosotros.
01:47Voy a luchar por ti.
01:49Y espero que tú hagas lo mismo también por la familia que pensamos formar.
01:53Pero no solamente basta con un gracias, ¿eh?
01:56Mi perdón va mucho más allá.
01:58Quiero que a partir de ahora rompas todos los lazos que tienes con Sara Sagún.
02:05Y Cristina, yo no puedo hacer eso.
02:08Si tenemos un contrato legal, nos demandarían por una millonada.
02:13Mi papá puede cubrir todo eso.
02:14No te preocupes, Alberto.
02:18Cristina, nuestra reputación quedaría completamente en entredicho.
02:21¿Te importa más tu reputación que salvar tu matrimonio, Alberto?
02:25Y salvar a Belved.
02:27No creo.
02:31No, no es eso.
02:32No es eso, Cristina.
02:33Yo de verdad te estoy muy agradecido, pero...
02:37No mezcles las cosas.
02:39No estoy mezclando absolutamente nada.
02:41Quiero a Sara Sagún fuera de absolutamente todo lo que tenga que ver contigo y con Belved.
02:46Y no basta con un perdón.
02:48Te estoy dando otra oportunidad, Alberto.
02:49Tú deberías de estar de rodillas agradeciéndome todo lo que hago por ti.
02:55Yo te prometo que...
02:56No volveré a ver a Sara Sagún.
03:01Pero el contrato no es entre ella y yo.
03:05Es entre Global Sagún y Belved.
03:08No puedo romper el contrato de manera unilateral.
03:11Ni siquiera tu hermano lo permitiría.
03:13De Enrique me encargo yo.
03:15Que lo sé hacer perfecto.
03:16Es mi última palabra.
03:18Piénsalo bien, Alberto.
03:19Te conviene.
03:21Se acaba absolutamente toda relación con Sara Sagún y Belved.
03:25Punto.
03:25No me parece una mala idea, pero creo que no es el momento para dejar a Belved.
03:42¿Por qué no?
03:43Porque perder la oportunidad de liderar un proyecto como modernizar los clásicos de Belved,
03:49no sé, me parece un error.
03:51Es algo que quedaría muy bien en mi portafolio.
03:54Claro.
03:55Y un proyecto tan importante podría haber venido solamente de Alberto.
03:59Él se lo asignó.
04:00En realidad se lo asignó a Raúl.
04:02Pero él lo rechazó porque prefirió enfocarse en su colección.
04:06O sea, que ni siquiera fuiste su primera opción.
04:09El proyecto te cayó de rebote.
04:11¿Me estás queriendo decir que me lo dieron por lástima o algo así?
04:15Ana, Ana, ¿cómo crees?
04:16Claro que no nunca diría eso.
04:17Lo que sí quiero decir es que hasta hace poco,
04:21para los ejecutivos de esa empresa eras una simple costurera.
04:24Podría entregarle todo tu tiempo, tu talento a una empresa
04:28cuando podías desarrollar tu propia marca.
04:31Ya te lo dije.
04:32Ana, no más Belved.
04:35No más tener que usar un pseudónimo para vender tus creaciones.
04:38Puedes brillar con luz propia y yo te puedo ayudar.
04:41Sí.
04:41Ya me ayudaste demasiado.
04:43Lo que vamos a hacer es el...
04:44Ya, no más.
04:45Sí, tienes toda la razón.
04:52Hagamos algo.
04:54Hago la cuenta, vamos a otro lado, unos drinks,
04:58hablamos de otra cosa.
04:59¿Qué dices?
05:00Te lo agradezco mucho, pero tengo que volver a casa.
05:03Tengo que ayudarle a mi tío con Isabel.
05:06Sí.
05:07Yo entiendo.
05:07Gracias por esperarme, Márgara.
05:18Tenía muchos pendientes que resolver.
05:22¿Pero de trabajo o personales?
05:26Bueno, si quieres no pregunto.
05:30Ay, hermana, estoy cansada.
05:32Días de tensión, de no saber qué hacer.
05:36Entonces, espérate.
05:38Clara, tenemos que hablar.
05:41¿Para qué?
05:43Ya nos hicimos bastante daño, ¿no?
05:48Solo te voy a hacer una pregunta.
05:50¿Nos permites, por favor?
05:52¿Mi celular?
05:54Está aquí.
05:58Eres amante de Enrique Otegui.
06:01Bárbara te vio hace rato en su oficina.
06:03Te vio muy juntito con él.
06:05Como ya tiene sospechas de que su marido tiene un amante...
06:08¿Cómo?
06:10En tu vida me vuelvas a dirigir la palabra a Mateo Andrade.
06:14¿Cómo es posible que creas que yo soy esa clase de mujer?
06:17Hubo un tiempo que anduviste con Pedro y conmigo al mismo tiempo.
06:20Y te amaré con él.
06:22Porque el único hombre que me interesaba eras tú.
06:25Además, Mateo me conoce.
06:27Yo jamás me involucraría con un hombre casado.
06:29Pedro tenía un hijo.
06:30Ni siquiera Pedro lo sabía cuando fuimos novios.
06:33Mateo, ¿sabes qué?
06:35No tengo por qué darte explicaciones.
06:37Lo que me urge es poner a la bruja de Bárbara en su lugar.
06:41Clara, no vayas a hacer algo de lo que te vayas a arrepentir, Clara.
06:45Cuéntame.
06:46A ver, ven.
06:47Te atrevas.
06:48Clara.
06:49Las escaleras.
06:50Vamos.
06:51Las escaleras, Cori.
06:51Espera, deja mi celular.
07:01Lo voy a buscar.
07:09Tenías que ser tú, mentirosa.
07:11Yo no tengo nada con tu marido.
07:12Ey, ey, ey, Clarita.
07:14Cuidado, ¿eh?
07:14Que no se te olvide con quién estás hablando.
07:16Por eso mismo.
07:17Ya estoy cansada de sus faltas de respeto.
07:20Yo no me fijo en los hombres casados.
07:22Eso se lo dejo a otra.
07:23¿Qué me estás queriendo decir con eso?
07:26Yo siempre he estado con Mateo.
07:27Y usted lo sabe muy bien.
07:29Si usted está buscando con quién le engaña su marido,
07:32debería buscar en otro lado.
07:34¿Qué quieres decir?
07:35Ah, que tú sabes quién es la amante de Enrique.
07:37¿Verdad?
07:39Dímelo.
07:40Ay, por Dios.
07:40Ey, tú feliz seguro guardándole el secreto.
07:43Dime, ¿con quién se está acostando Enrique?
07:45¡Eh, dímelo!
07:46¡Suéltame!
07:46¡Suéltame!
07:47¡Suéltame!
07:48¡Eh!
07:50¿Qué está pasando?
07:53Nada.
07:56Clarita nada más me estaba pidiendo disculpas
07:58por una llamada que no hizo.
07:59¿Verdad?
08:00Sí, señora.
08:04Vámonos.
08:05En lo que no me pudiste haber ayudado hoy,
08:07seguro mañana puedes.
08:08¿Ah?
08:08¿Ah?
08:08No te atrevas a hablarme.
08:22No te atrevas a hablarme.
08:41No te atrevas a hablarme.
08:43I'll see you in the room, is it okay?
09:02How is your hand?
09:05Much better, it seems that it's not grave, it's something superficial.
09:10Lamento que tuvieras ese accidente. Valeria va contando.
09:14Valeria, no me hables de ella. Tu padre tenía razón, ella no debe estar en la empresa.
09:19Hablando de tu padre, quiero pedirte un favor en su nombre.
09:23Cuéntame.
09:25Tu tío Esteban vino a verme y parece que decidió regresar a Nueva York y quiere hablar contigo.
09:29Ya. ¿Y por qué debería hablar con él?
09:34Nunca has interesado por mí.
09:37Bueno, porque son familia. Y en el fondo tu padre le tenía precio.
09:43No sé, Alberto, escúchalo. Digo, si no quieres hablar con él, no pasa nada.
09:50Lo besaré.
09:53Hasta mañana.
09:55Ya Gloria lo hizo.
10:16Muy bien hecho, hermano.
10:18Ahora me tienes que contar cuál es el secreto que sabes de nuestra cuñada.
10:23No tan de pisa.
10:25No te conozco muy bien. Si te lo cuento, pierdo el poder que tengo.
10:30Yo sabía que Gloria tenía un pasado. Y eso merece un brindis.
10:35Welcome to New York, brother.
10:37Cuentas con todo mi apoyo. Ya sabes que soy una persona muy importante en el mundo del amor aquí.
10:43Pero todo debe ser un quick pro quo.
10:46Sí, entonces muy bien. Y te voy a ayudar a entrar en Velvet, pero primero lo voy a hacer yo.
10:52¿Y se puede saber quién te escribe?
11:02Blanca. Dice que me quiere ver.
11:05Ten mucho cuidado, hermanito. Puedes usar a Blanca para enterarte de lo que pasa en Velvet, pero no más.
11:12Ni se te ocurra volver a cometer el error de involucrarte con la costurerita.
11:17La vida es muy corta.
11:46Y lo único que tienes seguro es la muerte.
11:53Ahora que puedes hablar con él, no dudes en hacerlo.
11:57Si Esteban te buscó es por algo.
12:01Tienes que hablar con él.
12:06Tienes que hablar con él.
12:13Tienes que hablar con él.
12:18Tienes que hablar con él.
12:20If you had loved me,
12:42you would have never left me.
12:50¿Otra vez, mamá?
13:02Estás tomando antibióticos.
13:04El doctor dijo que no podías tomar.
13:06Vale, es solo una copa. Necesitaba relajarme.
13:08Eso no te está relajando. Te está matando.
13:10¿No lo ves? Necesitas ayuda.
13:12¿Ayuda? ¿De qué estás hablando?
13:14De una clínica de desintoxicación.
13:16Tienes un problema con el alcohol que no puedes controlar.
13:18Valeria, yo no soy alcohólica.
13:20Puedo dejar de beber cuando quieran.
13:22¡Por favor! ¡Te estás engañando!
13:24Lo que necesitas es alejarte de aquí.
13:26No y yo aquí es un lugar muy tóxico para las adicciones.
13:28Vete para los Hamptons.
13:30Todos están sospechando de tu condición.
13:32No me importa lo que digan todos.
13:34Yo no me voy a ir a encerrar un lugar
13:36y menos ahora que no tenemos nada que hacer.
13:38No. No te lo estoy preguntando.
13:40Si no lo haces, voy a tomar medidas.
13:42Puedo remitirte a un instituto
13:44sin tu consentimiento después de lo que pasó ayer.
13:46No, no te atreverías. Yo soy tu madre.
13:49Precisamente por eso lo voy a hacer.
13:56¿Ves?
13:58¿Cómo puedo dejar de beber cuando quiera?
14:03Te vas mañana mismo.
14:05No te quiero más aquí.
14:07Si no lo haces por las buenas, lo vas a hacer por la fuerza.
14:10¿Qué?
14:11Ahora yo soy la dueña de todo.
14:14Cuidadito.
14:20Porque no te lo voy a permitir.
14:22Si quieres, pégame.
14:24Eso apoyaría más mi decisión.
14:26¿Qué?
14:27No te lo voy a permitir.
14:28No te lo voy a permitir.
14:29Pero tengo que hacerlo.
14:43No te lo voy a perder.
14:44No te lo voy a permitir.
14:45Pero así tengo que hacerlo.
14:47No te lo voy a perder.
14:49Transcription by CastingWords
15:19Transcription by CastingWords
15:49Transcription by CastingWords
16:19Transcription by CastingWords
16:49¿Por qué no me haces cariñito?
16:54¿Y si lo despertamos?
16:57No, te pregunto qué no grito.
17:00Además, tenía como un poquito de gripa y pues le di doble jarabe.
17:05Cayó como una piedra.
17:06¿Por qué le diste doble?
17:08Ay, no pasa nada.
17:09Le di una cucharada a esas grandotas y ya.
17:12Pues así podemos hacer cositas a nuestras anchas.
17:16Por qué no me haces cariño?
17:20No, me haces cariño.
17:20De una cucharada a esas grandotas.
17:24You
17:38Got it
17:42Wait
17:46And I've been alive
17:48Wait wait wait
17:50Wait wait wait
17:54¿Qué era eso tan importante que me querías decir?
18:05Pero no podías porque no querías decirlo por el teléfono.
18:08Cuidado.
18:09Pon atención.
18:10Escucha.
18:11¿A qué?
18:11Cristina vino a buscarme.
18:14No me digas que te cachó tus diseños de Carmen.
18:17No.
18:17No, vino a contarme que Alberto y ella están muy mal.
18:22Escucha, escucha, que Alberto y ella están muy mal.
18:24Y que tuvieron una pelea muy fuerte.
18:27Y que ella cree que Alberto está con alguien más.
18:31Ah, bueno, pero lo que está muy padre es que no sabe que eres tú.
18:34¿No?
18:36¿O es que a lo mejor fue para sacarte información?
18:40Tonta no es.
18:40Pues no sé.
18:41Pero me preguntó que si qué haría yo si supiera que el hombre que amo está con otra.
18:47Que si matarla a ella o perdonarlo a él.
18:50¿Y qué le dijiste?
18:51Pues que si no era feliz con Alberto, que lo dejara y que pensara bien las cosas antes de hacerlas.
18:58Pero en ese momento llegó Carlos y Cristina se fue.
19:00Ah, pues qué bueno que te salvó, ¿no?
19:03Pues ni tanto, ¿eh?
19:04¿Por qué?
19:05Porque Carlos me pidió que dejara a Velvet.
19:10¿Y qué quieres hacer?
19:12¿Quieres dejarlo?
19:13No, claro que no.
19:15Pero bueno, después de lo que me dijo Cristina, créeme que lo estoy considerando.
19:20A ver, amiga, la vida te está dando una segunda oportunidad con Carlos.
19:24Yo creo que tendrías que decirle la verdad si está empezando a sospechar.
19:26Así que por favor, piensa las cosas.
19:29No quiero problemas.
19:31O sea, imagínate que Carlos viene y me hace una escena de celos.
19:34No, no es el momento.
19:36Las cosas se iban a saber, tarde o temprano.
19:38Así pasa.
19:39Ve a mi hermana.
19:40En 72 horas pasó de creer que estaba embarazada a terminar su relación con Mateo.
19:44Imagínate.
19:45¿Embarazada?
19:46Sí, embarazada, pero no lo está.
19:47La cosa es, ¿por qué ella no dice la verdad?
19:52¿Por qué la vida es así de injusta?
19:55¿Eh?
19:56Él estaba con el anillote de compromiso ahí esperando y...
19:59Y entonces terminaron.
20:02Pues no sé, ese es su problema.
20:04La cosa es, ¿tú qué quieres hacer?
20:06¿Por qué no le dices la verdad a Carlos?
20:07¿Qué quieres?
20:07¿Que se entere por su cuenta?
20:10¿Que se enoje y te deje?
20:12¿Quieres eso?
20:15¿Estás enamorada?
20:16No, no, mira, yo la verdad me siento muy a gusto con Carlos, pero creo que necesito
20:26más tiempo para olvidar a Alberto.
20:28Oh, te quiero olvidar, yo también a ti.
20:30Sí, ya sé que doy mucho lato con eso, pero es que es de verdad, mira.
20:33¿Verdad qué?
20:34Anda.
20:34Te voy a decir una cosa, que muchas veces en esta vida, cuando una persona se queda
20:40aquí en nuestros corazoncitos, pues es mucho más difícil sacarlos, ¿verdad?
20:44Porque nosotras sí sabemos amar de verdad.
20:49Ni modo.
21:09¿Revisaste la información que te mandé?
21:11Ajá.
21:14¿Te la aprendiste?
21:14No es la primera vez que hago esto.
21:19Bien.
21:23Quiero
21:24que te maquilles y te peines como ella.
21:32¿Puedes?
21:33Ajá.
21:36Ahí en la habitación hay un vestido y un maquillaje.
21:41Úsalos.
21:42¿Algo más?
21:48¿Cómo me dijiste que te llamabas?
21:51Ana.
21:53Ana Velázquez.
21:54Ana Velázquez.
21:54Ana Velázquez.
22:07Ana Velázquez.
22:08Acá.
22:08Yo nací.
22:08Ana Velázquez.
22:09Ana Velázquez.
22:09Ana Velázquez.
22:10coaches.
22:11Ana Velázquez.
22:41¿Cómo me vean?
22:50Alta lo importante.
23:04De vuelta.
23:11¿Cómo me vean?
23:41No, yo estoy muy feliz de estar aquí, Carlos.
23:49Me moría por oerte, por tocarte.
23:53¿Y qué más?
24:06Quiero que sepas que me gustas mucho, que me muero por estar contigo.
24:18¿Qué pasa?
24:32¿Qué más me tienes miedo?
24:32¿Qué más me tienes miedo?
24:37Entonces, demuéstrame que no estoy perdiendo mi tiempo teniendo tanta paciencia contigo.
24:48¿Sí?
24:49Soy tuya.
24:54Y de nadie más.
24:57¡Gracias!
24:59¡Gracias!
25:00¡Gracias!
25:01¡Gracias!
25:02¡Gracias!
25:03¡Gracias!
25:04¡Gracias!
25:05¡Gracias!
25:06¡Gracias!
25:07¡Gracias!
25:08¡Gracias!
25:09¡Gracias!
25:10¡Gracias!
25:11¡Gracias!
25:12¡Gracias!
25:13¡Gracias!
25:14¡Gracias!
25:15¡Gracias!
25:16¡Gracias!
25:17¡Gracias!
25:18¡Gracias!
25:19¡Gracias!
25:20¡Gracias!
25:21¡Gracias!
25:22¡Gracias!
25:23¡Gracias!
25:24¡Gracias!
25:25¡Gracias!
25:26¡Gracias!
25:27¡Gracias!
25:28¡Gracias!
25:29Seguí tu consejo, Isabel, y le mandé un mensaje a Esteban.
25:32¡Ay!
25:33¡Qué valiente eres!
25:35Quedamos de vernos hoy.
25:37Y parece que está muy interesado en hablar conmigo.
25:40¿Y qué sientes?
25:42Uf, no pude dormir toda la noche.
25:45Mi pasado fue muy doloroso.
25:47Y ya no soy esa jovencita que se volvió loca por amor, pero...
25:50Sí, yo te entiendo.
25:51O sea, tú sabes que ya no eres esa mujer,
25:53pero al mismo tiempo te sientes como si fueras esa misma mujer.
25:57Así es.
25:58Justamente por eso creo que tengo mucho miedo,
26:00porque no sé cuál de las dos blancas va a ganar.
26:03Tú tienes que aclarar el pasado.
26:07Pero sí sentir ese mismo dolor que sentías antes,
26:10para poder ver la verdad,
26:13aunque a veces sea muy doloroso.
26:15Sí.
26:16Tal vez sea el único camino para superar todo lo que viví.
26:21Gracias.
26:22Pero tú puedes, Blanca, tú puedes con eso y más.
26:26Ni siquiera necesitas que te diga buena suerte,
26:29porque la vas a tener.
26:31Bárbara, lo amo.
26:41¿Sí?
26:42Al final voy a luchar por Alberto y nadie me lo va a quitar.
26:45Pues creo que sí estoy bien en perdonarlo, Cris.
26:48Las guerras se ganan luchando y no cediéndole el terreno al enemigo.
26:52Además, yo creo que lo de Sara y Alberto fue una aventura así sin importancia.
26:56No, yo no estoy tan segura de eso.
26:59Nadie me va a quitar a Alberto.
27:01Cristina, cuidado, que esa mujer puede ser peligrosa.
27:03No más que yo, te lo aseguro.
27:05Si alguien se mete con Alberto, me mato.
27:08O la mato yo, a ella.
27:12Ay, pues qué horror que al final estemos pasando por lo mismo.
27:15Que tengamos que defendernos de dos mujerzuelas
27:17que nos quieren robar a nuestro marido.
27:19¿Está todo bien con Enrique?
27:24Le descubrí una mancha de labial en el cuello de su camisa.
27:27¿Cómo?
27:29Pues sí, y no dudes que esa zorra se lo dejó a propósito para que yo me dé cuenta.
27:33Y seguimos sin saber quién es esta dichosa mujer.
27:37Ayer me encontré a Clara y Enrique juntos en su oficina.
27:40Juraba que era ella.
27:42Pero no, me equivoqué.
27:44No, no creo, Bárbara.
27:45Clara es una mujerzuela que sería capaz de cualquier cosa por estar con alguien como Enrique.
27:50Ay, pues sí, Cris.
27:51Pero al final nos guste o no, Clara y Mateo están juntos.
27:55Y aunque creo que esa mujer es lo peor que le puede pasar a Mateo,
27:58están en una relación.
28:01Además, ella no es el tipo de mujer que le gustaría a Enrique.
28:04A tu hermano le gustan más sofisticadas.
28:09No, la amante de Enrique es otra.
28:12Es una mujer que está cerca de él y que ayer estuvo en Belved.
28:23Lleva las maletas, por favor.
28:31No pongas esa cara.
28:34Todo va a estar a tu disposición en los Hamptons, menos el licor.
28:38Dejé instrucciones estrictas.
28:41Y recuerda que la casa tiene cámaras.
28:45No.
28:48Veo que se te ha subido el poder a la cabeza.
28:51Pero no juegues a ser la que manda ahora.
28:53Si me voy a ir, te voy a dejar.
28:56Y no porque le tenga miedo a tus amenazas.
28:59Sino porque muy pronto ese imperio que crees que tienes se te va a caer encima.
29:02Y qué lástima no voy a estar cerca para ver cómo todos tus sueños se desmoronan.
29:08Estoy acostumbrada a ver cómo se destruyen desde que era una niña.
29:13Ya veo que te crees la mujer de hierro.
29:18Valeria, yo también pensé que lo era.
29:21Y mírame.
29:22¿De verdad?
29:24¿Tú piensas que tienes el control de todo?
29:27Ni te imaginas los intereses que hay alrededor de ti.
29:30Yo me sé defender sola.
29:33Recuerda que eso me lo enseñaste tú.
29:36Mi chiquita.
29:39Disfruta de los pocos días que te quedan de tranquilidad.
29:43Porque muy pronto tú misma vas a ir a buscarme.
29:46¿Sabes por qué?
29:48Porque estás rodeada de traidores.
29:50Y lo único que tienes en esta vida es a tu madre.
29:54La única que lo ha dado todo por ti.
29:57No tienes a nadie más, Valeria.
30:00A nadie más.
30:02Buen viaje, mamá.
30:04Te está esperando el chofer.
30:11Ok.
30:14Adiós.
30:20Adiós.
30:31Alpi.
30:34Gracias.
30:35Ya, Lupita. Gracias.
30:47Para ti.
30:49Gracias.
30:51Esta no es una cita romántica.
30:55Perdona si no pensamos igual.
30:58No sabes cuánto me emocioné cuando aceptaste que nos viéramos hoy.
31:02Es más, no pude dormir en toda la noche.
31:05Acepté venir porque recientemente pasó algo en mi vida y...
31:09Necesito contártelo.
31:12Tuve noticias de nuestro hijo.
31:15¿Cómo? ¿Mi hijo está vivo?
31:20A ver, Benjamín me dijo que habías detenido el embarazo.
31:24No.
31:26Nuestro hijo nació.
31:27Cuando llegué a Londres yo supe de tu embarazo y quise inmediatamente regresarme.
31:37Le pedí a Benjamín que por favor se hiciera cargo de todo lo que te diera todo el apoyo económico.
31:41Porque...
31:43Yo obviamente no podía.
31:47Pero bueno, entonces me dijo que...
31:49Que habías decidido no tener ese bebé.
31:53Pues sentí que ya no querías nada conmigo.
31:55Y por eso no...
31:57No regresé.
31:58No regresé.
31:59No regresé.
32:00I don't know.
32:30¿Cómo estás?
32:30Qué sorpresa, muy bien.
32:32Vine a felicitarte porque me dijeron que fue todo un éxito el lanzamiento de Stagwoman Baby Albet.
32:36Ay, gracias. No te hubieras molestado.
32:38No, por favor. Al contrario. Tú sabes que yo soy tu fan número uno.
32:42Gracias. Mira, estoy por terminar aquí. ¿Qué te parece si almorzamos y nos ponemos al día?
32:47Dios, me encantaría. Pero no, no puedo, no puedo. Tengo que volver a la oficina.
32:52Aunque si tienes un minutito quisiera hablarte de algo importante.
32:57¿Hay algún problema?
32:58A ver, no me vayas a tomar esto mal, Ana, pero se trata de Carlos.
33:03Me enteré de algo que creo deberías saber.
33:07¿Qué pasa?
33:09Tengo una amiga que trabaja en Según Global.
33:11Y al parecer, pues, ella tiene una amiga también, conocida,
33:16que tuvo una relación sentimental con Carlos durante varios meses.
33:19Estuvieron esto bajo perfil porque Carlos evidentemente era su jefe.
33:26¿Y esa relación continúa?
33:28No, no continúa, pero lo que pasó entre ellos fue algo muy extraño.
33:34A ver, Katy Méndez es una chica de origen mexicano, como tú.
33:38De hecho, tengo la foto que...
33:38A ver, ¿a dónde quieres llegar con todo esto?
33:42Mi amiga me contó que...
33:44que Katy y Carlos salieron durante varios meses
33:48y lo que al principio parecía bien, pues, terminó siendo una relación muy difícil.
33:54Katy era una chica muy sociable y se empezó a hablar de todos.
33:58Mi amiga, preocupada, le preguntó y Katy le confesó
34:02que Carlos se había vuelto obsesivo con ella.
34:05No la dejaba tener amigos, la tenía totalmente sometida.
34:09Eso no puede ser cierto.
34:10Lo más importante de esto, déjame terminar, Ana, por favor,
34:14es que ella desapareció sin dejar rastro.
34:17No se sabe de ella.
34:19Ni mi amiga, ni nadie, ni su familia saben de ella.
34:28Lo que estás insinuando es muy grave.
34:38Ana, ya te cuento las cosas tal cual me las contó mi amiga.
34:41Esta chica renuncia a su trabajo sin motivo alguno.
34:44No se despidió de nadie.
34:46No se sabe nada de ella.
34:47A lo mejor se regresó a México o se mudó a otra ciudad,
34:50no sé, por razones personales.
34:52¿Y si Carlos tuvo algo que ver con su desaparición?
34:55Mira, si tu amiga está tan preocupada
34:58por la desaparición de esa chica,
35:00¿por qué no le pregunta a Carlos directamente
35:01qué pasó con ella?
35:02Porque lo mejor le tiene miedo.
35:03No lo sé, Ana.
35:05A ver, Carlos no es una buena persona.
35:06A mí me preocupa que te pase algo.
35:08¿Qué pruebas tienes tú para decir esto?
35:11¿Hay alguna denuncia por la supuesta desaparición
35:13de esa chica?
35:14¿O alguna prueba de que Carlos la maltrataba
35:16o que él haya sido la causa por la que renunció a su trabajo?
35:19No, no, no tengo, pero tengo una foto de ella
35:21que se parece mucho.
35:22No, Rodrigo, no quiero verla.
35:23Ni quiero seguir escuchándote.
35:26Lo que dices es muy grave.
35:27Y es aún más grave que hables mal de una persona
35:30solo porque no la soportas.
35:32No entiendo por qué haces esto,
35:34pero es lamentable.
35:38Carlos no es la persona que tú dices.
35:40Y al parecer tú tampoco eres la persona que yo pensaba.
35:43No, es así, Ana.
35:46Mira, ten.
35:48Ana, por favor.
35:49Yo necesitaba trabajar y no...
36:03No podía hacerme cargo de un niño pequeño.
36:08Yo tenía que haberte apoyado.
36:10Ojalá me hubieras buscado.
36:12Iba a hacerlo.
36:13Pero me enteré que te habías casado.
36:16No sabes cómo me arrepiento de mis errores.
36:23Yo sé que ya es demasiado tarde.
36:26¿O tal vez no?
36:29¿Cómo se llama?
36:31Me gustaría mucho conocerlo.
36:34Ya estaba muy mal y no me sentí capaz de criarlo sola.
36:38Lo dejé en el foster care.
36:39Cuando intenté recuperarlo,
36:43ya lo habían dado en adopción.
36:47No había manera de encontrarlo.
36:50Lo intenté por todos los medios, pero fue imposible.
36:54Nunca volví a saber nada de él.
36:58Y...
37:00Hace poco me...
37:01me enteré que murió.
37:06Nuestro hijo murió creyendo que yo lo abandoné.
37:08Nunca pude decirle que lo amaba
37:12y que lo pensaba todos los días de mi vida.
37:19Eso es lo que quería contarte, porque...
37:21pues también...
37:23era tu hijo.
37:26Con esto...
37:28se cierra lo que hubo entre nosotros.
37:30No, no, Franca, por favor, no me dejes así.
37:34Nosotros podemos darnos una oportunidad.
37:35Ella...
37:36Hace mucho que mis sentimientos por ti
37:38quedaron enterrados en el dolor
37:40y en la decepción.
37:44Adiós, Esteban.
37:45Todo es de algodón orgánico.
38:01Los hilos son egipcios.
38:03Ay, es que yo quiero lo mejor para mi nieto.
38:06Y señora, no hace falta que...
38:08Mira, ya lo hablé con mis hermanas.
38:10No nos importa el origen de ese bebé.
38:12Este hombre lleva nuestra sangre.
38:14Así es que...
38:16nos vamos a hacer cargo de todos los gastos.
38:18Desde su gestación hasta que sea grande.
38:22Para que crezca, pues, sin traumas, sin carencias.
38:26Ah, y ¿sabes qué?
38:28No es necesario que me lo agradezcas.
38:31Por cierto,
38:32encontramos un pequeño estudio cerca de la casa.
38:35Así puedes vivir con el pequeño
38:37cerca de nosotras y de mi Mateito.
38:41Ah, porque mi chiquillo
38:42va a seguir viviendo cerca de nosotros.
38:45En mi casa, por supuesto.
38:49Mamá.
38:51Mi amor.
38:51Hola.
38:54Ya no va a haber bebé.
38:57¿Cómo?
38:57Tengo que decirte algo.
39:02¿Y tú?
39:03No está embarazada.
39:06No hay bebé.
39:10Esto es como ganarse la batería, mi hijo.
39:14Traté de decírselo
39:15desde que llegó,
39:16pero usted no me dejaba hablar.
39:19Y para que se ponga
39:20más feliz todavía,
39:22su hijo y yo terminamos.
39:24Mamá, mi abuel, señor.
39:25Ay, Mateito, mi amor.
39:27Este es uno de los días
39:29más felices de mi vida.
39:31Gracias, gracias, gracias.
39:33Porque esta pesadilla ya terminó.
39:34Qué finito.
39:36Ay.
39:36Lo que estoy buscando es algo así como
39:56un vestido súper espectacular
39:58para una gala.
39:59Ok, ¿qué tipo de gala?
40:00Es una entrega de premios musicales.
40:02Voy a ir con mi esposo
40:03y vamos a estar en la alfombra roja.
40:04Ya sabes, quiero que todo el mundo diga
40:06guau.
40:08¿Verdad, papi?
40:09Claro, baby.
40:11¿Cómo tú estás?
40:12Mucho gusto.
40:14Brandy, brie.
40:15No, no, no, no, no, no,
40:17me la creo.
40:19Qué emoción.
40:20Claro, yo, yo, yo.
40:23Yo sabía que te había visto
40:24en algún lado,
40:25pero no sabía muy bien dónde.
40:26No, no, guau, soy tu fan.
40:28Perdón, estoy muy emocionado.
40:31Te sigo desde siempre
40:32todas las nominaciones
40:33de los premios latinos
40:34que tienes todo, hermano.
40:35Mis respetos.
40:36Bueno, gracias a Dios, tú sabes,
40:38tenemos la calle prendida en fuego,
40:39estamos charteando, papi,
40:41tú sabes.
40:42Bueno, tenemos los premios,
40:43son aquí en New York
40:44y la idea es llevarnos
40:45lo mejor de la tienda.
40:47Ok, pues aquí tenemos
40:49lo mejor en Velvet,
40:50así que bienvenidos.
40:51Y es más,
40:52ustedes son clientes VIP,
40:53así que pueden agarrar
40:54lo que quieran,
40:54pruébense lo que quieran,
40:55por favor, esta es su casa.
40:56Mira, síganme,
40:58les voy a mostrar una colección.
40:59Vamos a ver, vamos a ver.
40:59Estoy seguro que soy muy fanturio, bro.
41:01Perdón, no puedo creer
41:02que estás aquí.
41:03Un placer, un placer.
41:07Hombre, adelante.
41:09Albert.
41:12Siéntate, por favor.
41:13Adelante.
41:16Pues, eh...
41:21Muchas gracias
41:21por reunirte conmigo.
41:22Es nada.
41:26Entonces,
41:27¿vuelves a Nueva York?
41:28Sí, sí.
41:30Esta vez con tu prima Sofía.
41:32No tuve el gusto de conocerla.
41:34Justamente eso es lo que quiero remediar
41:35volviendo a la ciudad.
41:38Ya no quiero seguir lejos
41:39de la única familia que me queda.
41:42Y mucho menos quiero eso para Sofía.
41:46Llego la hora
41:46de recuperar el tiempo
41:48y los lazos perdidos.
41:50Entonces, ¿te vas a reunir
41:53con la tía Pilar también?
41:55No, no creo que sea buena idea.
41:57¿Por qué no?
42:00Nunca he estado de acuerdo
42:01con sus métodos
42:02ni su forma de hacer negocios.
42:04Siempre poniendo el dinero
42:05por encima de cualquier cosa.
42:07Ya somos dos.
42:09Tú y yo no somos tan diferentes, Alberto.
42:11Yo estoy segurísimo de eso.
42:14Y bueno, pues,
42:15me gustaría que me dieras
42:16una oportunidad para demostrarte.
42:18¿Tú dirás
42:23en qué te puedo ayudar?
42:28Solo con que me permitas
42:30volver a estar cerca de ustedes.
42:31Siéntate.
42:49Supongo que sabes
42:49por qué te cité aquí.
42:50Porque eres una cínica
42:51y una desvergonzada.
42:53¿Por qué más vas a ir?
42:53¡Suscríbete al canal!
42:58¡Suscríbete al canal!
43:00¡Suscríbete al canal!
Recommended
43:18
|
Up next
1:30:08
2:17:37
43:16
43:17
43:30
43:11
41:56
43:16
43:03
43:12
43:18
41:55
43:09
44:00
40:34
38:11
41:43