- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Fue un acuerdo entre dos personas adultas.
00:32Lamento que para ti resulte intolerable, pero en cualquier caso, al que tendrías que reclamarle es Alberto, no a mí.
00:40No te vuelvas a meter entre nosotros o me vas a conocer, Sara.
00:44No hace falta que te pongas en plan de mujer celosa y herida.
00:47A mí Alberto no me interesa.
00:50Soy una mujer felizmente casada con un hombre inteligente,
00:53que al igual que yo, entiende perfectamente que las relaciones ocasionales no tienen ninguna importancia.
00:59A mí no me importa su poliamor y todas las cosas que hagan entre ustedes.
01:04Te exijo que rompas los lazos con Alberto.
01:07Tú no estás en posición de exigirme nada.
01:10El único que tendría el poder de romper el contrato que tenemos es Alberto.
01:14Claro, después de pagar una suma altísima.
01:17Si el problema es el dinero, no te preocupes, porque te recuerdo que mi familia y la tuya tienen el mismo dinero.
01:22No lo creo.
01:24Cristina, acéptame un consejo.
01:27Relájate.
01:28Ya te dije que lo que pasó entre Alberto y yo fue algo sin importancia.
01:31Tan solo química en el momento.
01:35Un simple juego que ya dejó de ser divertido.
01:39Y ahora, si me disculpas, tengo demasiado trabajo como para discutir tonterías.
01:43Un simple juego que ya dejó de ser divertido.
02:04Uy, lo siento.
02:05Ruisa.
02:06Ruisa.
02:07Ay, Dios mío, casi.
02:08Casi me quedo sin aire.
02:10Necesito que bajes ahora mismo a ayudarme con un cliente.
02:14Ay, no, no, no.
02:15Era terrible.
02:16No, no.
02:16¿Qué cliente?
02:17¿Qué cliente?
02:19¿Por qué?
02:19¿Para qué?
02:19¿Por qué yo?
02:20Escucha.
02:21Aquí está tu compatriota, Randy Brave.
02:24Vino con su esposa, ha comprado un vestido para los premios latinos y necesito tu ayuda.
02:28Dios mío, Randy Brave.
02:29Ajá.
02:30El nene del género.
02:31Ajá.
02:31El más pegado.
02:32Ese.
02:32Dios mío, deja que yo le cuente a mami.
02:34Yo me tengo que tomar una foto con él.
02:35No, no, no.
02:36No es momento de ser fan.
02:38¿Cómo?
02:40Se me ocurre algo.
02:41Oportunidades como estas hay una en un millón.
02:44Y tienes que aprovecharla en tu carrera.
02:46Es mi chiquito, no me pleno te entiendo.
02:48No, sí.
02:49Alístate y baja conmigo.
02:54¿Qué haces?
02:56Baja.
02:56Ven.
02:58Ruisa.
02:59Ay, muérdate.
03:00¿Cómo estás?
03:02¿Qué pasó?
03:24¿Qué?
03:25¿Por qué sacaron?
03:31Sé que mi mamá de la cuarta me entró.
03:35No te sientas más.
03:38Fue lo mejor que pudiste haber hecho para ella, para ti, para todos.
03:43Yo ya se internó voluntariamente.
03:44Yo la interné.
03:48Le mandé para los hentons.
03:51Y va a estar ahí con un rato.
03:52Ojalá que le haga bien.
03:54A ver que sí.
03:55Igual ya se estaba convirtiendo en una amenaza a tu lado.
04:01Y en los hentons por lo menos vas a poder mantenerla controlada.
04:03Un poquito alejada de las fiestas, de los cócteles de Nueva York.
04:09Me sentí pésimo.
04:10Me dijo que quise fuera.
04:12No sé.
04:14Pero con el paso de los días vas a darte cuenta que fue lo mejor que pudiste haber hecho para ayudarla.
04:20Pero me quedé sola.
04:22¿Sola?
04:23¿Tú?
04:24No, no, no, no.
04:26Eso nunca.
04:27Hey.
04:28Me tienes a mí.
04:35Bueno.
04:37Sí, dime.
04:39Gracias.
04:42Llegó Bárbara.
04:54Mami, ponte lo que tú quieras.
05:00Mira, como sea la vas a romper.
05:01Ay, papi, me gustan todos.
05:02Pero bueno, tengamos una opinión femenina.
05:04¿Cuál te gusta más a ti?
05:06Perdón, ¿cómo tú te llamas?
05:07Perdón, yo me llamo Luisa, Luisa Ortiz.
05:13Perdón, yo diría que todos, todos están espectaculares.
05:16Mira, uno para la alfombra, otro para la presentación, para que cuando la cámara te vea, te hagas así combinadita con él y otro para el after.
05:23Bueno, pero anyway, ya estoy hablando mucho, perdón, es que estoy nerviosa.
05:26Tranquila, nena, no pasa nada.
05:28Ay, Dios mío.
05:29Ay, yo tengo que decirle algo, perdón, perdóneme.
05:31Es que mire, Randy, yo estoy bien orgullosa de ti.
05:35Y tengo que decirte que lo que tú estás haciendo por el género, por la isla, yo te sigo desde que tú comenzaste.
05:41Y bueno, no, la verdad es que estamos bien orgullosos.
05:43Ok, ya me voy a cañar.
05:44¿Eres de la isla?
05:45Sí.
05:46De Ponce.
05:47Ay, como mi mamá también.
05:50Embuste, embuste.
05:51No, pero está toda la isla reunida, que diga lo que está pasando.
05:54Dios mío.
05:55Bueno, pues ya tú sabes lo que dicen de la gente de Ponce.
05:58¡Ponce, Ponce!
06:00No, no, no, no.
06:01Y aquí entre nos, Luisa tiene un talento y canta increíble.
06:04¿Cómo?
06:05¿De verdad?
06:05No, sí, sí, canta y canta.
06:06Déjame, busco el video.
06:07¡Ay, qué sencillo!
06:08No, sí, sí, sí, la verdad.
06:09Ay, Dios mío.
06:10Lo que pasa es que mi papá era músico y él tocaba por todas las islas, ya tú saben, todas las fiestas patronales.
06:16Y pues para mí, lo que más deseo en esta vida es pararme en un escenario y a cantar.
06:20Pues siento que eso es lo mío, pero nada.
06:21Aquí está.
06:22Aquí está.
06:23Vamos a ver.
06:23A ver.
06:30¿Aquí no lo tiene flow?
06:33Me gusta, Luisa.
06:34Ay, no, bueno, pues miren, toco ahí, canto en el bar, en el emporio.
06:38Ay, en el emporio, yo te hablé de eso.
06:40Me gusta mucho.
06:41Tiene música en vivo, por eso me gusta.
06:42Guau, bueno, pues allí a la orden, cuando quieran, se dan la vueltecita, tienen su mesa VIP, en estos días, lo que quieran, allí, allí estoy.
06:51Muchísimas gracias, Luisa.
06:52¿Me ayudas con los vestidos que me los tengo que medir?
06:54Sí, ay, perdón, Dios mío.
06:55Sí, claro que sí, discúlpeme, ay, Dios mío, son los nervios.
06:58Mira, venga por aquí, ven, por aquí.
07:00No voy a lavar el teléfono, hombre.
07:06Carlos.
07:08Isabel.
07:09No te esperaba aquí.
07:10¿Quieres que te invite un champurrado?
07:17Es, bueno, es una especie de atole con sabor a chocolate, ¿quieres?
07:21No tengo mucho tiempo, no me puedo quedar.
07:25Me gustaría que esta visita quedara entre los dos, en secreto.
07:29Sí, claro que sí.
07:31Eh, ¿no gustas tomar asiento?
07:34Por supuesto.
07:34Por supuesto.
07:40Isabel, se hizo una junta entre los médicos para analizar su caso.
07:48Los resultados son mucho peores de lo que se esperaba.
07:52Usted tiene que estar internada en un hospital y con diálisis.
07:56Eso para que su deterioro no sea peor.
07:59Yo le prometí a Ana que iba a cuidarla.
08:03Y es lo que estoy haciendo, por eso traté de complacerla, dejándola venir a su casa.
08:07Pero eso ya no es posible, si me entiende, no.
08:10No puedo ponerla a usted en riesgo.
08:14Una cosa más.
08:15Ana me comentó que usted la está ayudando.
08:20Que ya no está en condiciones de trabajar, lo siento mucho.
08:22Si te entiendo perfectamente, le voy a seguir el sejo.
08:31¿Pero te puedo pedir un favor?
08:33Claro, lo que sea.
08:35Tal vez hasta pueda ayudarla.
08:37Lígame, por favor.
08:38Te lo suplico.
08:40No quiero que nadie se entere de esto.
08:43Ni Emilio, ni Ana.
08:45Y yo te prometo que muy pronto voy a regresar al hospital.
08:49Perfecto.
08:50Bueno, pues, así quedamos, ¿no?
08:55Un par de días.
08:57Solo un par de días.
09:16Mi amor, ¿por qué no nos vamos una semana a Italia?
09:18Podemos ir a la Costa Malfitana, a Roma.
09:21Mi amor, yo no puedo.
09:24Preciosa, perdón.
09:25Así aprovechamos para ver las tendencias de moda en Milán.
09:28Eso también es trabajo.
09:29Lígame, tú puedes ir a donde quieras.
09:32Mira, yo extraño a mi marido.
09:33¿Por qué me extrañes?
09:35Y aquí estoy.
09:36No me he ido a ningún lado.
09:39Mira.
09:40Te propongo algo.
09:43Yo me voy dos semanas a Los Ángeles.
09:44Aprovecho para ver a mis papás.
09:48Y tú aprovechas para resolver todos tus problemas que tienes en Belvedge.
09:54Y ya cuando regrese, nos vamos a Italia.
09:58Haré lo posible, pero no te prometo, ¿ok?
10:01A tu bebé y a mí no sería muy bien ir a la Costa Oeste.
10:05Voy a regresar de nuevo.
10:07Y ya me parece una idea estupenda.
10:11¿Eh?
10:25¿No pensé que fuera a llamar tan pronto?
10:28¿Necesita más información?
10:29Prometí comunicarme con usted cuando tuviera más información.
10:34Y aquí estoy.
10:35¿Descubrimos algo?
10:37Varias cosas.
10:38¿Qué es esto?
10:39Un expediente de un juzgado en Oaxaca.
10:43A la madre de su marido la condenaron a pasar una larga temporada en prisión.
10:48Después de acusarla de homicidio.
10:49No, pero esto está mal.
10:54Mire, esta fecha es unos meses después que la madre de Alberto falleció.
11:01Eso nunca pasó.
11:03¿Cómo?
11:05Está viva y no se llama como usted pensaba.
11:09La dueña de este collar se llama Isabel Juárez.
11:14¿Isabel?
11:16Isabel.
11:17Mire, la última página.
11:28No, no puede ser.
11:30Yo a esta mujer la conozco.
11:32Seguramente la ha visto más de una vez en Belvedere.
11:35Es, es la jefa del atelier.
11:47Hola, linda.
11:52¿Cómo estás?
11:54Bien.
11:57¿Segura?
11:58Bueno, la verdad, no.
12:02¿Qué tienes?
12:04No sé cómo decirte esto.
12:05A ver, eh...
12:07Conocí a alguien que trabajaba en Sahagún Global.
12:09Y me comentó que tú tuviste un romance con una empleada de la compañía.
12:16¿Yo?
12:17Sí.
12:18Una tal Cati Méndez.
12:28¿Me puede explicar qué fue lo que pasó hace 25 años?
12:31Isabel Juárez tuvo un corto romance con don Benjamín Márquez durante una temporada que él pasó en México.
12:38Luego de eso vino lo del crimen por el que fue acusada y fue a prisión.
12:43Aparentemente desde allí contactó a don Benjamín y le dijo que estaba embarazada.
12:48Él reclamó a su hijo como suyo.
12:51Alberto.
12:52A su esposo le han mentido por muchos años.
12:55No puede ser.
12:57Si quiere hablar con ella, vive en Queens.
12:59En Queens, sí.
13:00En el edificio de los empleados de Valvet.
13:03Le recomiendo que tenga mucho cuidado con esa mujer.
13:06Si está aquí es por Alberto.
13:14Alberto.
13:15Sí, gracias.
13:15Yo le dije que el señor Alberto no está en su oficina.
13:18Bueno, no sé, Clara.
13:19De verdad me urge encontrarlo.
13:21¿En dónde está?
13:21¿Salió de Valvet?
13:22¿En dónde?
13:23No, no, él está aquí, pero no me dijo en qué área.
13:24¿Aquí?
13:25Sí.
13:25Pues entonces muévete, búscalo, haz algo.
13:30Dios mío.
13:38Ana me contó que aquí es donde te escondes cuando quieres estar solo.
13:44Ana te habló de este lugar.
13:46Sí, pero no vengo ahora a hablarte de Ana.
13:48Vengo a hablarte de mí.
13:53¿Se trata de tu salud?
14:00Discúmpame.
14:03Soy todo oídos, Isabel.
14:06Cuéntame.
14:07Quiero contarte algo de mi historia.
14:14Yo tuve un hijo.
14:17Un hijo y renuncio.
14:19Que me arrancaron justo después de nacer durante todos estos años.
14:25Lo siento mucho, Isabel.
14:27Si puedo hacer algo por ti, a lo mejor puedo ayudarte a que te reencuentres con él.
14:32Muchísimas gracias, Alberto.
14:34Eres un hombre maravilloso, tan bondadoso.
14:38Tienes un corazón tan grande como los rascacielos de Nueva York.
14:42No digas eso, Isabel.
14:44Soy un tipo lleno de defectos que no para de cometer un error tras otro.
14:49Pero si puedo ayudarte con lo que sea.
14:51Solamente quiero que me escuches sin juzgarme y trates de entenderme.
15:01No entiendo.
15:03¿Por qué habría de juzgarte?
15:06Porque ese hijo que me arrebataron hace 27 años,
15:12que no me dejó algún perro crecer,
15:15que no pude cantarle canciones de cuna y llenarlo de besos.
15:19Eres tú, Alberto.
15:23Por dentro bella, por fuera hermosa,
15:45siempre en mi vida, más allá de la moda,
15:48tú brillas con alas de luz propia
15:53y un laberinto de sueños desintegrados.
16:02Entre tu vida y la mía
16:05es una sombra que no deja ver
16:09que tú y yo nacimos para amarnos.
16:14Agárrate fuerte de mi mano.
16:18Porque el destino se viste de seda
16:21y a veces nos ama, pero otras nos golpean.
16:25Que la vida jamás destruya este cielo
16:29de volverte a ver.
16:32Yo sé que para ti es muy difícil enterarte de esta manera,
16:38pero yo soy tu mamá.
16:40No vuelva a repetir que usted es mi madre.
16:42Escúchame, por favor, tú me tienes que creer.
16:45Tu papá y yo nos enamoramos cuando éramos jóvenes,
16:48nos íbamos a casar.
16:49Él me iba a traer aquí a vivir con él a Nueva York,
16:52pero sucedió algo terrible.
16:54Y murió un hombre.
16:55A mí me acusaron de su muerte
16:58y me metieron a la cárcel.
17:00Yo no sabía que estaba embarazada.
17:02Y entonces naciste tú
17:05en ese lugar tan horrible.
17:09Fue entonces cuando tu padre
17:11te alejó de mis brazos.
17:15No voy a permitir que hable así de mi padre.
17:19Él sería incapaz de una canallada como esa.
17:21Él pensaba que yo era culpable,
17:23que yo había matado a ese hombre.
17:25¿Por qué habría de creerla?
17:27¿No ha tenido todos estos años
17:28para aclarar las cosas?
17:30Yo le envié todos los días cartas,
17:31pero él no me respondió.
17:34No pienso creerle ni una palabra, señora.
17:37Mírame.
17:39Mírame.
17:40Mírame a los ojos
17:41y verás que no miento.
17:48Yo soy tú.
17:48Y tú eres mi hijo.
17:55Usted no es mi madre.
17:59Mi madre murió cuando yo era un bebé
18:01y se llamaba Guadalupe Pérez.
18:03A ti también te engañaron
18:04porque tu papá pensó
18:05que eso era lo mejor para ti.
18:07¡Basta!
18:09No sé quién es
18:10y qué es lo que pretende.
18:15Pero no pienso seguir escuchando sus mentiras.
18:17Una de mis reglas de oro
18:34es nunca meterme con nadie en mi trabajo.
18:36Eso es algo que no me parece ético.
18:39Y la verdad es que tampoco conozco
18:41a alguna mujer que se llame Kathy Mendez.
18:43¿Seguro?
18:44Porque yo entiendo que todos tengamos pasado
18:46y conmigo puedes ser 100% honesto.
18:50No sé, pero es que no hay nada que contar.
18:53Quien sea que te dijo eso está muy mal informado.
18:56No sé, tal vez escuchó algo que dijo alguien,
18:59que dijo otro alguien
19:00y ya sabes cómo empiezan los chismes en las empresas.
19:03Sí, es verdad.
19:04Ana, quiero dejarte muy clara una cosa.
19:11Yo no soy una persona que tenga aventuras
19:14así, sin importancia.
19:18Tampoco me enamoro fácilmente.
19:20Ya sé muchísimos años que no tenía esto,
19:23que no encontraba una persona
19:24donde pudiera visualizarme en el futuro.
19:28¿Qué?
19:31Ey, ¿me crees?
19:34Sí, sí, claro, te creo.
19:38Bueno, me alegra.
19:42Bueno, ¿y quién te contó esa locura?
19:46No importa.
19:48No, sí importa.
19:51Ana, dime, por favor,
19:52porque si hay alguna persona
19:53que habla mal de mí
19:55y trabaja en mi empresa,
19:57tengo que saber quién es.
19:59Ya no trabaja en Sabón Global.
20:02Ah.
20:05Bueno, y esta persona
20:06por lo menos me conoce,
20:08porque si no, no entiendo
20:09por qué alguien se inventaría
20:10esas cosas sobre mí.
20:12Mira, olvidémoslo, ¿sí?
20:17Está bien.
20:19Tienes toda la razón
20:20para que darle importancia
20:21a un chisme de pasillo.
20:23Tengo que volver a trabajar.
20:25Nos vemos más tarde.
20:27Más tarde, así como cenar
20:29tú y yo solos esta noche.
20:31Sí.
20:33¿Y eso?
20:34Ey.
20:39¿Te van a la noche?
20:40Sí.
20:40Qué bueno que te encuentro.
20:55De verdad,
20:56te tengo que contar
20:56algo muy grave.
20:57Necesito hablar contigo.
20:58¿Por qué no lo dejamos
20:59para después?
21:00No.
21:00Buen momento, Cristina.
21:01No puede ser después.
21:02Por favor, ve esto.
21:05Contrate a un investigador
21:06privado para que me dijera
21:07más información
21:08sobre tu madre.
21:08¿Por qué has hecho eso?
21:12Alberto, no me lo reproches.
21:13Por favor, ve el documento.
21:15Creo que tienes derecho
21:16a saber quién es tu madre
21:17realmente.
21:20Según el investigador privado,
21:22ella estuvo en la cárcel
21:23porque es una asesina.
21:27Ay.
21:27No puedo permitir
21:28que las cosas terminen así.
21:30Por favor, escúchame.
21:31¿Qué haces aquí?
21:32No te le vas a acercar
21:33a mi esposo
21:33en absolutamente nada
21:34porque justo de ella
21:35te estoy hablando
21:36la famosa Isabel Juárez
21:37que acaban de contratar, ¿no?
21:39Eres una asesina.
21:40Por favor,
21:41te lo suplico
21:41por la memoria
21:42de tu padre.
21:43Escúchame.
21:44Por su memoria
21:45es por la que no voy a aceptar
21:46ninguna palabra más
21:47que venga de usted.
21:49Aquí están las pruebas
21:50de quién es realmente.
21:52Llegó a esta empresa
21:53con engaños.
21:54No se le vuelva a acercar
21:58a mi esposo
21:59y evidentemente
22:00está fuera de esta empresa.
22:02Vete o llamo
22:03de verdad
22:04a seguridad.
22:06No voy a aceptar
22:07más sus chantajes.
22:08La quiero fuera
22:09de mi empresa
22:09y de mi vida.
22:10¡Vamos!
22:11¡Fuera!
22:13No te vuelvas
22:14a acercar a mi esposo.
22:17Con permiso.
22:24Y un laberinto
22:36de sueños desintegrado.
22:39Eres una asesina.
22:59Por favor,
23:00te lo suplico
23:00por la memoria
23:01de tu padre.
23:02Escúchame.
23:03Por su memoria
23:04es por la que no voy a aceptar
23:05ninguna palabra más
23:05que venga de usted.
23:06No voy a aceptar
23:07más sus chantajes.
23:08La quiero fuera
23:09de mi empresa
23:09y de mi vida.
23:10¡Vamos!
23:12¡Fuera!
23:13¿Isabel está bien?
23:14No, no está bien.
23:15A ella le pasa algo.
23:17Oiga.
23:17¿Está bien?
23:18¿Puede mantenerse?
23:20No te preocupes.
23:21No, no, no.
23:21Doña Blanca.
23:22¿Dóña Blanca?
23:23Hay que llevarla al hospital.
23:24No sé qué sé.
23:26Isabel.
23:26¿Isabel, estás bien?
23:28Le dije la verdad.
23:29Pero no me creyó.
23:30No me quiero volver
23:31a ver nunca.
23:32¿A quién?
23:32¿De quién habla?
23:33No, no, no.
23:33Eso no importa.
23:34Yo me encargo de ella.
23:35Por favor, sigan trabajando.
23:36A sus lugares, por favor.
23:37Ven, ven, conmigo.
23:39Conmigo.
23:48Isabel.
23:49¿Qué le pasó?
23:52Tranquila.
23:52Tranquila, Isabel.
23:54Ella lo sabe.
23:56Mi hijo me miró con odio
23:57cuando yo le iba a decir.
23:59¿Y por qué no me dijiste
24:00que lo ibas a hacer hoy?
24:01¿Podría haberte ayudado?
24:02Porque fue una tonta.
24:04No pensé.
24:05Yo quería que él
24:05ya supiera la verdad,
24:06pero lo tomó muy mal.
24:09Él piensa que yo solamente
24:10quiero desprestigiar
24:11la memoria de su padre.
24:13Isabel, tienes que darle tiempo.
24:15Esto también es muy duro para él,
24:17pero todo va a estar bien.
24:19Es verdad, Isabel.
24:21Alberto necesita ordenar
24:22sus recuerdos.
24:23No es fácil cambiar su pasado
24:25y de repente que se dé cuenta
24:26que le estuvieron mintiendo
24:27toda su vida.
24:29Cristina también lo sabe
24:30y no me creyó.
24:32Me amenazó
24:32con echarme a la fuerza
24:34si yo no me quiero ir
24:35de la empresa.
24:37Mi hijo me corrió
24:39de Belved
24:39y me sacó de su vida.
24:47¿Puede avisarle
24:48a mi tío Emilio
24:48que venga, por favor?
24:49Sí.
24:49Dígame, señor Mateo,
25:07¿para qué me mandó a llamar?
25:10Son de la última colección
25:11tu talla y color favorito.
25:13¿Otro regalo que le dieron?
25:15Si quiere,
25:16lo llevo a donación.
25:18Yo mismo fui a comprarlos.
25:20Son exclusivos
25:20y están agotados.
25:22Es mi humilde ofrenda de paz.
25:25Mira,
25:26los dos estamos discutiendo
25:27por tonterías,
25:28¿no crees?
25:28¿Tonterías?
25:29No, no lo son.
25:30Yo no tengo amantes
25:31y tú te rebajaste
25:33a creer las mentiras
25:34de Bárbara
25:34cuando tú y ella
25:36sí tuvieron una relación.
25:38La que debería
25:38estar desconfiada
25:39soy yo
25:39y no lo estoy.
25:41A ver,
25:41me da un poco de curiosidad
25:43por qué esa mujer
25:44tiene tanto interés en ti.
25:45Mejor no pensemos en Bárbara.
25:47Ni tú ni Enrique.
25:48¿Por qué?
25:48Para cólmenes,
25:49si quieres mi tipo,
25:50yo tengo demasiado buen gusto.
25:52Ok, mira,
25:53yo quiero reparar mi error.
25:56Comenzamos así,
25:57¿te acuerdas?
25:58Con unos zapatos.
25:59Quiero recomenzar contigo.
26:01Que me des una oportunidad,
26:02por favor.
26:04Yo sé que no eres fácil
26:04de llevar.
26:05Ok,
26:06yo tampoco.
26:09Por eso estamos juntos,
26:10¿no?
26:10¿Te ves?
26:15¿Te gusta?
26:17¿Eh?
26:19Están lindos.
26:21No.
26:24El nuestro no puede seguir a Mateo.
26:34Vamos, Isabel.
26:36No me puedo.
26:38Es mi hijo,
26:39no puedo renunciar a él.
26:42Por favor,
26:43esto te está haciendo mucho daño.
26:44Vámonos.
26:45No tengo por qué huir.
26:47Quiero regresar a hablar con Alberto
26:49porque después va a ser muy tarde,
26:50no voy a tener otra oportunidad.
26:52Por favor,
26:53ese no es el momento oportuno.
26:56Yo conozco a Alberto.
26:57Es irascible,
26:59es explosivo
26:59y cuando se pone así,
27:01no entiende razones.
27:02Eso lo sé.
27:04Yo tengo que entrar
27:05en su corazón
27:06y me queda poco tiempo.
27:08Déjame decir eso,
27:09por favor.
27:12Te prometo
27:13que en cuanto se calme,
27:15te traigo a hablar con él.
27:17Por favor,
27:18es mi hijo Alberto.
27:20Yo sí.
27:21Vamos,
27:21tienes que descansar.
27:23No quiero descansar.
27:25Ve,
27:25estás mal.
27:26Enrique,
27:35encuentra a Emilio urgentemente.
27:37Claro.
27:42Ey,
27:43¿estás bien?
27:44¿Qué pasó?
27:45¿Qué pasa?
27:46Que aquí todos mienten,
27:48eso es lo que pasa.
27:49Sí,
27:50sí,
27:50pero
27:51¿tú a qué te refieres?
27:52Mi madre no está muerta,
27:57está viva
27:57y está trabajando aquí en Belved.
28:02Mi madre es Isabel Juárez.
28:05Isabel Juárez,
28:06la del atelier.
28:08Sí,
28:09la del atelier.
28:10Todos estos años
28:11ha estado viva
28:12y Emilio lo sabía.
28:14Me la trajo al despacho
28:15para que la contratase.
28:15Pase.
28:23Emilio,
28:24por favor,
28:24entiéndame,
28:25yo necesito hablar
28:26con mi hijo otra vez.
28:27No te preocupes,
28:28entiendo.
28:29Voy a hacer todo lo posible
28:31por arreglarlo.
28:32¿Y tú cómo lo vas a hacer?
28:34Si en cuanto él se entere
28:36que me ayudaste,
28:37también te va a culpar.
28:38No te preocupes.
28:40Conozco a Alberto
28:41desde que era un niño
28:42y me va a escuchar
28:43quiera o no.
28:44Por favor,
28:45cuéntale todo.
28:46Que Alberto no siga permitiendo
28:47que le sigan diciendo
28:48mentiras sobre mí.
28:50Cuéntale de ella,
28:51de Gloria,
28:51que va a hacer todo
28:52para ponerme en contra de él.
28:54No te preocupes.
28:55Esa mujer no tiene
28:56ninguna influencia
28:57sobre Alberto.
28:58Pero si tú sabes
28:59que ella está detrás
28:59de la muerte de ese hombre
29:01que ella mandó a matarme.
29:03No te preocupes.
29:04Le voy a decir
29:05toda la verdad.
29:06Yo sé que tú eres inocente.
29:09Gracias, Emilio.
29:11Gracias porque siempre
29:12me has ayudado.
29:13¿Sabes qué?
29:20En este momento
29:20te voy a llevar
29:21al hospital.
29:22No, no, no.
29:22No me lleves
29:23al hospital, por favor.
29:25Ya me siento mejor.
29:27Me voy a tomar
29:28la pastilla.
29:30¿Me puedes traer agua?
29:31Claro.
29:31No, Dios mío.
29:42Por favor,
29:43dame un poco más de tiempo.
29:46Por favor.
29:47No te recuestas.
30:02No te recuestas.
30:02¿Por qué?
30:16Ahí lejos.
30:18¿Dónde está tu tío?
30:20Se fue con Isabel
30:21a su departamento.
30:23Al cierto,
30:23por favor,
30:24deja nosotros.
30:25No vayas a cometer
30:26una tontería.
30:27No te preocupes.
30:27¿Tú lo sabías?
30:37Sí,
30:38sí lo sabí.
30:38¿Cómo te has podido
30:53prestar esto?
30:55Si lo sabías,
30:55me lo tenías que haber dicho.
30:57Apenas me enteré.
30:58El día de la presentación
30:59de los vestidos de Zahata.
31:01Intenté decírtelo,
31:02pero no pude.
31:02Ayer,
31:03pero podías haber dicho
31:04no dejar que esto explotase.
31:06Porque Isabel
31:06quería contártelo a ella.
31:08Quería que la conocieras mejor
31:09antes de decirte la verdad.
31:10¿Qué verdad?
31:11Que soy el hijo
31:12de un asesino.
31:13No seas tan duro con ella.
31:15Es tu mamá.
31:16No,
31:16no lo es.
31:18Mi tío sabe toda la verdad
31:19y dice que es inocente
31:20y yo le creo.
31:21Yo tengo pruebas
31:21de que es una asesina.
31:23Rai,
31:23esto por favor,
31:23no te cierres.
31:25Escucha antes de juzgar.
31:27Ahora enseño
31:27por qué me iba
31:28detrás de ella
31:28todo el rato.
31:30Me manipuló
31:31por que le diera
31:32un hogar y un empleo.
31:33Me mentieron.
31:35Y esto no se lo pienso
31:36perdonar a mi amiga
31:37ni a ti,
31:38mi hija.
31:48Sabía que esto iba a pasar.
31:54¿Cuál es el problema,
31:56Cristina?
31:56¿Por qué estás así?
31:57A ver,
31:58tengo algo muy serio
32:00que contarte.
32:02La mamá de Alberto
32:03está en Velvet.
32:05¿Se vio con él?
32:07¿Cómo?
32:08¿Tú sabías
32:09que estaba viva?
32:11Bueno,
32:11o sea,
32:11me enteré hace poco,
32:12pero también sabía
32:13que intentaría buscarlo.
32:15No,
32:15es que no solo
32:16lo intentó buscar,
32:17sino que está trabajando
32:18en la empresa.
32:19¿Sabes quién es?
32:21Isabel.
32:24¿Isabel?
32:25No,
32:26no lo puedo creer,
32:26si ella estaba aquí
32:27todo el tiempo.
32:27Es una mujer
32:28muy peligrosa,
32:29¿vale?
32:30La metieron a la cárcel
32:31por matar a un hombre.
32:33A ver,
32:33¿Alberto ya lo sabe?
32:35Ya,
32:35la muy descarada
32:36se lo dijo.
32:38Evidentemente,
32:39Alberto la mandó
32:39a despedir
32:40y tenemos que ahora
32:41reforzar la seguridad
32:42para que esa mujer
32:43no pueda entrar.
32:44¿Tú te imaginas
32:45el escándalo?
32:46Es que ya veo
32:48todos los titulares
32:49de la prensa.
32:50Alberto Márquez
32:51y su madre
32:52una criminal.
32:54Piénsalo.
32:54Necesito que llame
33:19a la persona
33:19de siempre
33:20para que haga
33:21una nueva investigación.
33:22Quiero que investiguen
33:23en su área
33:24quién puede tener
33:25conexiones con Velvet.
33:26Que compre en la tienda,
33:28que tenga amigos
33:29o familiares allí.
33:30¿Todo bien?
33:31Sí,
33:32una pequeña filtración
33:33de información,
33:34pero nada
33:35que no se pueda controlar.
33:37Déjame sola con él,
33:38por favor.
33:40Carlos,
33:41sé que tienes
33:41mucho interés
33:42en Velvet
33:43por Ana,
33:44pero no quiero
33:44más tratos con ellos.
33:46¿Y eso por qué?
33:48Es un asunto personal.
33:49No quiero nada más
33:50con los Márquez.
33:51Se cierra este contrato
33:52y no hay más negocio
33:53con ellos.
33:54Es una lástima
33:56que tomes esa decisión.
33:57La alianza
33:58está siendo perfecta.
34:00Antes no cuestionabas
34:01mis órdenes.
34:02Una razón más
34:03para alejarnos
34:04de Velvet.
34:05Sara,
34:06Sara,
34:06espera un momento.
34:07Es una orden.
34:09Tú estás muy involucrado
34:10con Ana
34:11y para mí
34:11se acabó
34:12la diversión ahí.
34:13¿Isabel es su mamá?
34:28No te puedo creer.
34:29¿Y desde cuándo
34:30lo sabes?
34:31Desde hace poco,
34:32pero me pidió
34:33que guardara el secreto.
34:34Claro.
34:35¿Y don Emilio
34:36ya estaba enterado
34:37de todo esto?
34:38Sí, claro.
34:38Ellos se conocen
34:39desde hace muchos años.
34:40De hecho,
34:41fue mi tío
34:41quien presentó
34:42a Isabel
34:42y a don Benjamín.
34:43Es que tiene que ser
34:44todo esto
34:44muy frustrante
34:45para Alberto.
34:46Ya lo tiene que estar
34:47pasando fatal.
34:48Es que enterarte
34:49de una realidad
34:50totalmente diferente
34:50sí está cañón.
34:52Sí,
34:52por eso se enojó
34:53conmigo
34:53cuando no se lo conté.
34:55A ver,
34:55Ana,
34:56tú no tienes la culpa
34:57de nada,
34:58absolutamente nada.
34:59Es más,
35:00tú ni siquiera
35:00habías nacido
35:01cuando pasó eso.
35:02Es que yo conozco
35:03a Isabel
35:03desde hace poco,
35:04igual que ustedes.
35:04no sé quién es,
35:05no sé nada de ella.
35:07Lo que sí siento
35:08es que es una buena persona
35:09y está enfermo.
35:11Tiene una condición
35:12en el corazón
35:13y no le queda
35:14mucho tiempo de vida.
35:16Ahí tengo.
35:19¿Hola?
35:20Hola, hermosa.
35:21Te estoy esperando
35:21donde quedamos.
35:22Ay, perdón,
35:24perdón,
35:24se me olvidé
35:25por completo.
35:26¿Todo bien?
35:27Probable más en el trabajo.
35:28No, no,
35:29es otra cosa.
35:30Bueno,
35:30no te preocupes.
35:32Tómate todo el tiempo
35:32del mundo,
35:33yo aquí te espero, ¿sí?
35:34¿Te parece
35:35si lo dejamos
35:36para otro día?
35:37Claro,
35:38no hay problema.
35:40Tómate todo el tiempo
35:41que necesites
35:42y quiero que recuerdes
35:44que estoy aquí para ti,
35:46para lo que sea, ¿sí?
35:48Ok, gracias.
35:49Un beso.
35:50Adiós.
35:51Ey,
35:52no olvides que te quiero.
36:02De verdad no sé qué decir.
36:06Es una historia increíble.
36:08Con razón
36:08no habías estado actuando
36:09tan raro últimamente.
36:11Con razón,
36:12Gloria pasó a sus acciones,
36:13sus propiedades,
36:14a tu nombre,
36:15por miedo a que esa mujer
36:16llegara a quitarle todo.
36:17Lo cual quiere decir
36:18que Gloria sabía
36:19que la mamá de Alberto
36:19estaba viva.
36:20Y tenía miedo
36:21que se acercara a él
36:22para manipularlo
36:23y ponerlo en su contra.
36:24Pues es que tiene razón
36:25en temer.
36:26Esta situación
36:27es muy delicada, Valeria.
36:29Si esa mujer
36:29realmente es una criminal,
36:32dudo mucho
36:32que sus intenciones
36:33sean buenas.
36:34O sea,
36:34y si esto se llega a saber,
36:36la imagen de la empresa
36:36puede ser severamente afectada.
36:38O sea,
36:38Velvet es sinónimo
36:39de elegancia,
36:40de clase,
36:40no de ex convictas.
36:41Ay, lo sé.
36:43A ver,
36:43¿y cómo reaccionó Alberto?
36:45La corrió.
36:46Le dijo que no se acercara.
36:47Bien.
36:49Bien,
36:49aunque no sé
36:50si sea suficiente.
36:51¿Por qué lo dices?
36:53Tenemos que demostrarle
36:54con quién se está metiendo.
36:56Tenemos que neutralizarla
36:57antes de que
36:57haga algo
36:58que lamentemos después.
37:14Hola.
37:15¡Mami!
37:17¡Ey!
37:17¿Y esa carita?
37:18¿Todo bien?
37:19Todo bien.
37:20Lo que pasa es que nos sorprende
37:21pues verte ahí
37:22cosiendo.
37:24Bueno,
37:26pues quizá
37:26lo que te sorprende
37:28es que lo hago
37:29mucho mejor que tú.
37:30¿Que yo?
37:30Ajá.
37:32A ver,
37:33dame esto.
37:36¿Esto lo has hecho tú?
37:37Ajá.
37:38¿Este bordado?
37:39Ajá.
37:40Bueno,
37:40sigue siendo peor que yo.
37:43Ay, Rick.
37:44Mira,
37:44yo creo que lo mejor
37:45es que te vayas a descansar,
37:46de verdad.
37:46Muchas gracias
37:47por cuidarme,
37:47el nene,
37:48pero yo creo que no voy
37:48a ir a la barra.
37:49Voy a avisarle al dueño
37:50que no voy.
37:51A ver,
37:51no, no, no, no.
37:51Luisa,
37:52¿de qué estás hablando?
37:53Tienes que ir.
37:54Hoy va a ir Brandi Brave
37:56a verte al show.
37:56A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
37:59¿Brandi Brave?
37:59¿El reguetonero?
38:00Sí,
38:00él fue a Velvet conmigo.
38:02Yo se lo presenté a Luisa
38:03y él nos prometió
38:03que te iba a ayudar
38:04con tu carrera.
38:05Espera,
38:06¿fue a Velvet y nadie
38:07me dijo nada?
38:08Eso está muy feo,
38:09yo soy muy fan de él.
38:10Luisa,
38:11él vio un video tuyo cantando
38:12y le encantó junto con su esposa
38:14y nos prometieron
38:15que iban a ir a verte.
38:16Además,
38:16tienes que aprovechar, Luisa,
38:17hasta Nueva York
38:17por los premios latinos.
38:18Tienes que ir.
38:19Soy súper fan.
38:21Escúchame,
38:22tú tienes que ir
38:22y tú la vas a acompañar
38:24para que no vaya sola.
38:25¿Entendiste?
38:27Sí,
38:28pero si voy,
38:28pues,
38:29¿quién va a cuidar a Michael?
38:30Ajá,
38:30exacto.
38:32¿Yo?
38:33Yo, Merita,
38:35disfruta, amiga,
38:36me voy a divertirte,
38:38pásala bien.
38:40No tenemos por qué
38:40estar todas mal
38:41con todo lo que está pasando.
38:43¿Pues qué está pasando?
38:45Pues yo,
38:46ella tendría que contarte,
38:48¿no, amiga?
38:50Yo creo que sería buena idea
38:51que le contaras
38:52porque es de nuestro clan.
38:54Ay, sí,
38:54todo lo quiere saber,
38:55pero bueno,
38:57ya mismo te cuento mi cambio
38:58y te cuento.
38:59Vengo ahora.
39:00no.
39:18Usted no es mi madre.
39:21Mi madre murió
39:22cuando yo era un bebé
39:23y se llamaba
39:23Guadalupe Pérez.
39:24Así que nos estuviste
39:41mintiendo
39:41en nuestra propia cara.
39:44¿Eres la madre
39:44de Alberto?
39:46Sí.
39:48Yo soy su mamá.
39:49Mi querido hijastro
40:03vino a visitarme
40:04a mi exilio.
40:05No sabía
40:05que me extrañabas tanto.
40:09Solamente quiero saber
40:10la verdad
40:11sobre Isabel.
40:13Ah,
40:15así que ya estalló
40:16la bomba.
40:16¿Tú sabías
40:18que estaba en Belved?
40:19Créeme que traté
40:20de sacar la patadas
40:21para ahorrarte el disgusto,
40:23pero no pude.
40:24¿Qué tanto te contaron?
40:25¿Te dijeron
40:26que esa sinvergüenza
40:27es una criminal
40:27que estuvo en la cárcel?
40:31A eso viniste, ¿verdad?
40:32¿A sacar ventaja
40:33de nosotros?
40:35Como, por ejemplo,
40:37esta casa
40:37donde vives.
40:39¿Y yo qué dudé
40:40cuando mi mamá
40:41me dijo
40:41que la habías amenazado?
40:42Las cosas con Gloria
40:47es un asunto
40:47entre ella y yo.
40:48Se equivoca, señora.
40:50Nosotros vamos
40:51a proteger a Gloria
40:51y no vamos a permitir
40:53que ni usted
40:53ni nadie manche
40:54la imagen de Belved.
40:56Duele,
40:57¿no, Alberto?
40:59Las verdades
40:59duelen
41:00como nada.
41:02Debe ser espantoso
41:03descubrir
41:04que no naciste
41:04en una cuna de oro,
41:05sino en la asquerosa
41:06enfermería de la cárcel,
41:07¿no?
41:09Pero vele
41:09el lado bueno.
41:10Al menos ahora
41:12puede saber
41:12que eres como eres
41:13porque corre
41:14una patética sangre
41:16por tus venas.
41:20Si lo que necesitas
41:21es dinero,
41:21dinos cuánto
41:22y te hacemos un cheque.
41:23Y ni se le ocurra
41:24amenazarnos
41:24con hacer declaraciones
41:25a la prensa
41:26porque tendría
41:27consecuencias
41:27muy graves
41:28para usted.
41:29¿Quién está amenazando
41:30a quién?
41:31Yo solamente vine aquí
41:32para decirle
41:33la verdad a mi hijo.
41:34No para hablar
41:35con ningún periodista.
41:37Si eso es lo que les preocupa,
41:38ya se pueden ir.
41:39Ya no me vas a engañar
41:40con tu cara
41:41de buena gente
41:41diciendo que me parezco
41:43a mi papá.
41:44Yo sé que viniste
41:45a sacar ventaja
41:45de mi hermano.
41:47Tus sarcasmos
41:47me dan igual, Gloria.
41:50Solamente quiero saber
41:51por qué tú y mi padre
41:52me mintieron.
41:53Me hicieron creer
41:53que mi madre estaba muerta.
41:54Si hubiera sido por mí
41:55te lo hubiera contado
41:56desde que tenías
41:56su uso de razón.
41:58Pero a tu padre
41:58le daba vergüenza.
42:00¿Cómo te iba a decir
42:01que se había dejado
42:02embaucar por una cualquiera?
42:04No podía.
42:05¿A qué te refieres
42:06con eso?
42:06Que tu querido padre
42:07permitió que esa mujer
42:08le diera la cara
42:09de imbécil.
42:11Ella lo sedujo
42:11durante un viaje
42:12que hizo a México.
42:13Se le metió por los ojos
42:13y a tu padre le importó
42:15un comino
42:15que estaba comprometido
42:16conmigo.
42:17Pero en la pena
42:18llevó la penitencia.
42:21Esa mujer
42:21tenía un amante
42:22y entre los dos
42:22planearon quitar el dinero
42:23a tu papá.
42:25Benjamin perdió
42:26la cabeza por esa mujer
42:27y casi lo logra.
42:28Si no hubiera sido
42:29porque Isabel mató
42:30a su amante
42:30tu padre hubiera quedado
42:31en la ruina.
42:34Te perdono lo que dices
42:35porque yo sé
42:35que no son palabras tuyas.
42:37Son palabras
42:38que puso tu madre
42:39en tu boca.
42:42Gloria
42:42tiene mucho miedo
42:43porque sabe
42:44que me hizo mucho daño
42:45en el pasado.
42:45A lo que tiene
42:46un pasado turbio
42:46es usted.
42:47¿Cómo te atreves
42:47a decirme eso?
42:49Señorita Valeria,
42:51don Enrique,
42:52ustedes no pueden
42:53estar aquí.
Recomendada
35:35
|
Próximamente
43:17
42:27
43:11
2:19:05
42:35
43:11
2:19:42
46:37
53:46