- yesterday
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 52 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako da ga vidim kada on neće da vidi mene?
00:16Ti si otac, a ne dete. Znači, nađi način.
00:21Ja stvarno ne premećujem da si se ti ugojila.
00:23A to znači da sam bila i ostala debela?
00:26Ne, nisam to htjela da kažem.
00:27Halo, Raša.
00:28E, hitno mi trebaš.
00:31Šta radiš večeras posle posle?
00:35Ništa, šta?
00:36Hoćeš da dođeš kod mene.
00:39A čekajte, šta taj Gavrilo zna o vama?
00:42Ja to ne mogu da prevalim preko usta, nego ćete vi to sad lepo sami da vidite.
00:48Ne mogu sad.
00:50E, zašto?
00:51E, jedem.
00:57Čekajte, ne mogu ne.
00:58Čekajte, ne mogu, ne mogu.
01:02Ne mogu, ne mogu.
01:02Šta, čekajte, sada čekajte.
01:03Šta?
01:04Ne mogu.
01:04Šta?
01:05Ne mogu dok me gleda.
01:06Ko te gleda?
01:07Lenin.
01:08Čekajte, ne mogu ne.
01:14Čekajte, ne mogu.
01:14Hvala što pratite kanal.
01:44Hvala što pratite kanal.
02:14Hvala što pratite kanal.
02:44Hvala što pratite kanal.
02:50Hvala što pratite kanal.
02:56Hvala što pratite kanal.
03:02Hvala što pratite kanal.
03:08Hvala što pratite kanal.
03:14Hvala što pratite kanal.
03:16Hvala što pratite kanal.
03:18Hvala što pratite kanal.
03:20Hvala što pratite kanal.
03:22Hvala što pratite kanal.
03:24Hvala što pratite kanal.
03:26Hvala što pratite kanal.
03:28Hvala što pratite kanal.
03:30Hvala što pratite kanal.
03:32Hvala što pratite kanal.
03:34Hvala što pratite kanal.
03:36Hvala što pratite kanal.
03:38Gledajte.
03:40Pa gledajte, gledajte.
03:42Evo ga sad razgovara.
03:44Gledajte vesti.
03:46Vesti.
03:48Evo sad razgovara.
03:56Pa si ti normalna, otkud zdravku, ovo doba kod mene.
04:00Pa koliko ja znam po šta radi od osam.
04:02Ejde, nemoj tu da mi se praviš blesav, Gradimire.
04:06Nego idi i kaži mu da je majka došla po njega.
04:09Ta miluka, pa ti ko bunike da si jela.
04:12E, dava ti ta priča. Znam da je ovde.
04:16Nije ovde.
04:17Jeste.
04:18Nije!
04:20Slušaj, jesi ti lud?
04:24Jer stvarno ne znam šta je on lud.
04:26Ja sam gazda od ove kuće.
04:28Ja tačno znam ko se sad nalazi ovde.
04:30Tvoj sin nije ovde.
04:32Pa ako si gazda od ove kuće, onda treba da znaš,
04:35da je ova kuća pretvorena u javnu kuću.
04:38Kome se ti obraća?
04:40Tebi.
04:41S kojim pravom?
04:42Moj sin se ovde bacio na bludi razvrat.
04:46Pa kakav blud, kakav razvrat?
04:49Strašan.
04:50I bludi razvrat.
04:52Zdravko!
04:54Nemoj da viče.
04:55Zdravko!
04:56Nemoj da vičeš ludačno jedna.
04:58Zdravko!
05:00Zdravko!
05:01Mama!
05:02Zdravko!
05:03Mama!
05:04Zdravko!
05:05Zdravko!
05:06Zdravko!
05:07Zdravko!
05:08Zdravko!
05:09Zdravko!
05:10Zdravko!
05:11Šta ćeš?
05:12Šta ćemo sad?
05:13Kako šta ćemo?
05:14Prvo se obuci, pa onda idemo.
05:16Idemo!
05:17Idemo!
05:18Idemo!
05:19Pa idemo lepo da je kažemo da se volimo.
05:21Da se volimo.
05:22E, sad je prilika.
05:23Nemoj sad!
05:24Nemoj sad!
05:25Neko kad?
05:26Neko kad?
05:27Ako nećeš ti?
05:28Ja idem sama.
05:29Samo nemoj sad!
05:30Ček!
05:31Zdravko!
05:32Zdravko šta?
05:34Zdravko!
05:35Zdravko!
05:37Čega se plašiš?
05:49Zdravko!
05:50Zdravko!
05:53Zdravko!
05:56Zdravko!
05:57Zdravko!
05:58Halo!
05:59Šta radiš tam?
06:00Zovem Hitnu da te vozi u ludnicu.
06:03Eto koga zove.
06:04Zovem Hitnu i treba da zoveš.
06:06Samo da vozi tvoju sestru Emiliju jer je ona ovde luda, a ne ja.
06:10Zdravko!
06:11Moja sestra spava mirnim snom pravednice.
06:14Spava?
06:15Daj ne pominješ više!
06:16Aha, spava, spava.
06:17Spava samo sa kim?
06:18Spava sram je bilo.
06:20Baba devojka smuntala mukčistunca.
06:25Policiju ću ja od tebi, znaš?
06:27Tiho!
06:28Zdravko!
06:29Zdravko!
06:30Zdravo mi, Luka.
06:33Gde je moj zdravko?
06:39Govori!
06:40Zdravko nije ovde.
06:41Jel čuješ?
06:42Šta sam ti rekao?
06:43Laze!
06:44Lazeš ko Lopov!
06:45Ja sam vam rekla, ali vidite što ćete.
06:49Sad ću da vidim.
06:50Ne dosvolja vam nikog da mi cunja po kući!
06:53Bato, slobodno, slobodno, ja ću lično da je sprovedem.
06:57Evo mi možete da birate odakle hoćete da počnemo.
07:00Hoćete da počnemo od moje sobe, od kupatila, vi zaberite.
07:05Blefiraš.
07:06Pa, evo bi, proverite.
07:10Pa kako onda cijele noći nije došao kući?
07:14Pa to ja ne znam.
07:17Evo, mora da je nastradao negde.
07:21Nastradao?
07:23Šta?
07:24Šta bi?
07:25Ma šta, ma?
07:26Odrasla osoba ako prespava negde, to ne znači da je nastradao, molim vas.
07:31On bi se meni javio.
07:33Pa uve postoji prvi put.
07:35Znam ali gde biš stvarno mogao da bude?
07:37Eh, sigurno mi se nešto strašno desi.
07:41Ja, srce će mi prepući.
07:47Preući će mi srce.
07:49Ajde, stavi je, stavi je tu, ajde.
07:51Naj, napravite.
07:52Ajde, stavi je tu.
07:53Ajde, stavi je tu.
07:54Ajde, zdravko, sire moj.
07:58Ajde, ajde.
07:59Ljubavi majkina, joj dušo majkina, muče niče moj.
08:12Zdravko, pre, otkud ti je ovde?
08:18Mama.
08:19Prepade me!
08:20Mama, nemoj da umriš, volim te, mama, nemoj da umriš.
08:23Mama.
08:24Zdravko.
08:25Ma.
08:26Zdravko.
08:27Zdravko.
08:28Uj, mama.
08:31Što se nisi javio, majci, da znam da si dobro?
08:35Molim te, mama, izvini, molim te, evo, neće se ponaviti više.
08:38Nisam te tako vaspitala, da budeš lažljiv, kao što su ovde neki.
08:44Mama, nije dada ništa kriv, ja neće se više ponaviti.
08:48Mogo si ti meni naivan, baba devojka, te smuntala!
08:52Mama, nemoj samo da se nerviraš, nemoj, deti nitroglicerin.
08:56Treba sad, pusti me, samo me vodi iz ove jazmine.
09:01Vodi me kući, neću više ni menote da ostane ovde.
09:04Neću kosti da ostavim u ovoj kući!
09:22Pa dobro, Kajo, šta je sa tim inspektorom, što se ne javlja?
09:33Radi svoj posao, baba, pusti ga.
09:35Koji posao kad ništa nije javio?
09:37Nije može to tako odmah sve da se reši.
09:40Eee, nije policija ono što je nekad bila.
09:43Nije bolje nego što je bila nekad.
09:45Kako bi ti to mogla da znaš?
09:47Ti se nisi ni rodila kad je naša policija radila kao švajcarski sat.
09:50Epa ja imam dokaz da je danas bolja.
09:52U koji dokaz?
09:53Pa taj da danas postoji služba za informacioni kriminal,
09:57a u tvoje vreme nije ni postojala.
09:58Juuu, što ti je dokaz?
10:00Pa u ono vreme taj informacioni kriminal nije ni postojao.
10:04Dobro, sad pustite stručne ljude da rade svoj posao
10:09i da nađu tu budalo od Gabriela.
10:11Valjda će da ga uhvata jednom.
10:13Uhvatit će ga i javit će nam kad budu gotovi, ne brinit sam.
10:17E, a šta misliš da mi zovemo tog Vladana i da ga lepo pitamo šta sve dešava?
10:24Baba, da ima šta da nam javi već bi nam javio.
10:28Javit će kad bude gotovo.
10:29Ja te bi lepo kažem da on ne javlja zato što nema šta da javi. Eto.
10:32Ajde smiri se. Ti ludiš i ja ludim zbog tebe, vidiš.
10:39Moraš da ustaneš.
10:42Molim.
10:44Mislim, ako nećeš zakasniš.
10:47Radim teko 12. Lidija je uzela slobodan dana na poslo.
10:51Bit ću sam u ordinaciji.
10:53Ja, o, blago tebi.
10:55Što ću biti sam ili što radim u 12?
10:58Pa, oboje. Zato što imaš normalan, konkretan posao, a ne kao ja.
11:03A što tvoj posao nije konkretan? Ja lečim žene, ti proizvodiš tebe program.
11:08Jeste, ali ti pomaže ženama, a kome ja pomažem, nikome.
11:13Jeste nešto muči na poslije?
11:16Ma, muči me.
11:17Muči me u subotići.
11:19Kako ti muči?
11:21Uči me tako, razumeš, zato što radim dan i noć.
11:25Polomim mozak da smislim emisiju.
11:27Onda to napišem, razradim, uradim istraživanje, i on dođe u sekundi i sve mi sruši.
11:33Sruši ti?
11:34Da.
11:35Kako ti sruši?
11:37Pa sruši mi tako što mi ne dozvoljava da mi gostuju žene koje su starije od 35 godina.
11:42Zamisli to.
11:43E, hoće da gostuju klink.
11:45Emisija mi se zove žena stena, a koja klinka može da bude jaka kad ništa još nije doživjela?
11:50Tako dođe i na lupeta se, razumeš?
11:53Pravi se gazda.
11:54A ti znaš da ja nisam u fazonu veži konja tamo gde ti gazda kaže.
12:01Znaš šta?
12:02Nešto razmišljam.
12:03Baš me briga.
12:04Ja ću lepo da pozovem onoga ko odgovara mom konceptu.
12:07Pa nek mi da otkaz.
12:08Pa nek mi da otkaz.
12:09Ako mu se ne dopada.
12:11I znaš šta razmišljam koga da zovem?
12:13Razmišljam lepo da pozovem Milonku.
12:15Baš u inac, Subotić.
12:17Eto.
12:20Milonku?
12:21Da.
12:24Aha.
12:25Šta ha?
12:26Šta ha?
12:27Mislim, Milonka.
12:28Milonka je žena stena.
12:29Žena koja je sama podigla dete vanbračno.
12:32rodila u ono vreme.
12:34Radila dan, noć u pošti.
12:36Čistila.
12:37E.
12:38Ona je primer ženama.
12:40Ma znam, ali...
12:42Šta li?
12:44A nije ti Milonka za televiziju?
12:46A što Milonka nije za televiziju?
12:48Ne znam, nekako je...
12:52Neće ona ni umeti lepo da ispriče svoju životnu priču.
12:55Misliš?
12:56Mhm.
13:01Ba to, ja sam htjela...
13:02Ni reč, Emilija.
13:04Ovo je uvek bila poštena kuća.
13:07Mnogo si me razočarala, mnogo.
13:09Ali, Bato...
13:10Ništa ali, Bato.
13:12Ništa ali, Bato.
13:13Ništa ali.
13:14Da kažem, pošteno,
13:16bransočaran sam i u samog sebe.
13:19Tako nešto da dopustim.
13:21Prodor stranog elementa
13:24i tajno, tajno
13:26stacioniranje istog na domaćoj teritoriji.
13:30Nedopustivo.
13:32Bato, mogu, molim te, samo da ti objasnem.
13:35Sve je meni jasno.
13:36Ali, Bato, samo da ti...
13:38Šta, šta Bato?
13:39Šta Bato?
13:40To što si, što si napravila budalu od sebe, nije mi žao.
13:44Ali što si napravila budalu od mene, preko toga neću preći.
13:48A šta je tu nemoralno? Šta je nemoralno što ja prvi put u životu imam normalnu vezu?
13:53Šta je tu nemoralno?
13:55Ma, jesi ti moj ili Milunkim, brat?
13:58Na čijoj si ti strani?
13:59Na moj.
14:01Ali...
14:02Ali šta Ali?
14:03Pa šta Ali?
14:04Ja sam htjela da ti kažem, ali me ona luda zdravkova majka prekinula.
14:08I šta sam ja tu mogla da uradim? Šta sam ja tu kriva?
14:12Šta? Šta si mogla da uradiš ti?
14:16Pa šta sam kriva?
14:18Pa, što ja ništa nisam znao.
14:24Pa evo sad znaš.
14:27Sad znaš i šta je sad tu problem?
14:29A jeste Milunka luda?
14:33Pa jeste.
14:35Jeste, ali ne moramo sad mi da poludimo svi zbog Milunke.
14:39Ne moramo.
14:43Šta sad?
14:44Sad, šta sad?
14:45Sad ti, Dadom, izvini.
14:49Pa izvini.
14:51Pa izvini ti, Badom.
14:53Izvini.
15:03Ma on pravi budalo od mene, ja da ti kažem.
15:05Jeste moj sin, ali je potpao pod mi minutice.
15:10Ljuboj, Viktor je dobro dete, samo je u pubertetu.
15:14Znam da je u pubertetu, ali te boli kad je rođeni sin tako ignoreš.
15:19Lako, dođi, dođi.
15:22Slušaj, ne može niko da odvoji oca i sina.
15:27Može mi ima, veruj mi.
15:30Ne može ni ona.
15:31Nadam se.
15:35Bude siguran o tom.
15:48Ja mislim da treba da mu se javiš.
15:50Neću.
15:52Ipak ti je ono otac, Viktore.
15:55Vidi, on se razvodi od mene.
15:57Ali on ne ostavlja svoju decu, razumeš? To je samo razvod između mene i njega.
16:02Moramo u školu.
16:03Moramo u školu.
16:08Ćao se.
16:09Zdravo, duša.
16:21Dobri letra. Čime mogu da vas uslužim?
16:24Evo kilo po moranđi, ako može.
16:26Znate, nisi denas u popodnevno iz meni?
16:29Dada me zamolila da se zamenimo.
16:32Nešto i nije dobro.
16:34Umorna sam, ne vidim bjelu mačku pred očima.
16:39Znači, nije i dobro, tako?
16:42Daj mi jednu kamilicu, ako može.
16:45Biše.
16:46A šta je velja, šta kaži?
16:47Nešto se premorila. Cijelu noć nije spavala.
16:51Da.
16:53Premorila, verujem.
16:55Da.
17:03Dunja.
17:05Što radiš, Mila?
17:09Nisam gledana.
17:16Stignuli još jedna poruđbina, ubit ću se.
17:21Pa da, Dunja.
17:22Mislim, sad nevalja kad dolaze previše poruđbina.
17:26Nije valjalo kad nisu dolazile uopšte.
17:29Mislim, je li ti možeš da bojaš zadovoljna?
17:32Ne.
17:33Jer sam odgovorna.
17:36Ma te priče, kakav iz njima sam odgovorna sa tim?
17:38Ja te pitam...
17:40Kažem ti da treba da bojaš zadovoljna.
17:41Krenut ti je pola sad, sve je u redu.
17:44Mislim...
17:45Ti ništa ne kapiraš.
17:48Ja?
17:50Da, ti.
17:53Šta ne kapiram?
17:54Za početak ne kapiraš šta znači reč, odgovornost.
17:59A...
18:01Ja ne kapiram.
18:03Da.
18:04Izvini.
18:05Istina boli.
18:09Da.
18:10Kao da, da znamem...
18:11Ti si u stvari odgovorna zato što kukaš.
18:14Jer tako se pokaza odgovornost.
18:16Tako što kukaš je ono si jako odgovoran kada kukaš, jel?
18:19Pa najlakše je tebi, najlakše je to što ti radiš.
18:23Šta?
18:26Opušten si.
18:27Lagan.
18:28Ja sam osnovala biznis.
18:33Mhm.
18:34I s početka mi je bilo jako teško.
18:37Onda sam morala da napravim taj biznis da krene.
18:40I sad kad mi je krenuo, opet mi je teško.
18:42Zato što moraju mušterije da budu zadovoljne kako bi ih ja zadržala, znaš?
18:47Dobar, Dunja.
18:49Šta sprečava da mušterije ostane zadovoljne?
18:52Nemam dovoljno robe.
18:54I neki od njih sad čekaju.
18:57Pa, pobogu, da mi potičemo po robu.
18:59Kada?
19:00Pa, evo u nedelju.
19:01Ne može, u nedelju, u nedelju i previše kasno.
19:03Pa, ne mogu, dobijem auto pre nedelje, časno toga imam pre, preko glava imam posla.
19:07Pa, tebi da je stalo ti bi imao danas auto, mi bi smo otišli po robu
19:10i mušterije ne bi čekale.
19:13Kapiram.
19:14Ja sam kribil, tako? To je to.
19:17To se zove odgovornost.
19:23Dunja, reci mi, molim te, šta je ovoj stan ovde?
19:26Je li ovoj odgovornost ovde?
19:28Koliko si mi srala za fleke, koliko si htjela se renovira sve?
19:31Da dobiješ butik, da sredimo krevet, da nesem na ovim nameštaj.
19:35Sam poginu da sredim stana.
19:37Šta hoćeš još?
19:39Šta hoćeš još? Šta?
19:43Šta hoćeš od mene? Mila, i znaš šta je najvažnije?
19:48Šta?
19:50Ja ne kukam.
19:51Pa ne kukaš, zato što si gospodin savršeni.
19:55Čekaj, koliko si bi zabrao za mene?
19:57Ja?
19:59A ti si neodgovoran.
20:01Ali samo kad sam ja u pitanju.
20:03Kad je tvoj posao u pitanju, ti odmah trčiš do svojih mušterija.
20:06A šta ja da radim sa svojim mušterijama? Šta?
20:08Rani Mila moja šta hoćeš.
20:14Rani Mila moja šta hoćeš.
20:38Rani Mila moja šta hoćeš.
20:42Pogiljiva multijama
20:47Tašuša
21:05Ili je moguće da me uvoliko bole noge?
21:21I ruke, i stomak, i sve?
21:23Ma samo pije ovaj sok od paradajsa.
21:27Veruj mi, on je najbolji za upale.
21:29Znam ja kad sam trenirala ples.
21:31Ti si trenirala ples?
21:33Da, da, sedam, sedam i pa godina.
21:38Latino, samba, rumba, čačača.
21:41Ma nemoj da me zezar.
21:43Da, da je bila sam treća na državnom takmičenju.
21:49Bravo.
21:51A toliko sam željela zlato.
21:54Mislim, možda si ma mogla da ga osvojim nekad.
22:01Ali sam prekinula.
22:03Ma što?
22:04Ma, ne znam.
22:06Upisala sam učiteljski faks i...
22:09Koji, naravno, nisam završila.
22:12Stigla sam do treće godine i...
22:14I onda sam upoznala banete i onda klasika.
22:18Trudnoća, udaja, preseljenje i...
22:20Pa dobro, ali to je sad prošlo.
22:23Mislim, to je...
22:24Možeš da nastaviš makar sa faksom.
22:27Ma, nema šanse.
22:28Prošao ovo se.
22:29Ne, nije prošao ovo.
22:30Zajde, moram te razmisli.
22:32Ma, morala bih da idem vanredno, onda razumeš.
22:34A onda to tu traži mnogo, mnogo para.
22:38I, mislim, ne znam, ne znam šta bih sa reljom, šta bih sa poslom.
22:43Ej, ti i ja možemo to.
22:45Pa, znaš, i sama, napravili bismo organizaciju.
22:48Možemo to da izgovorimo.
22:50Ma, pusti se to.
22:52Dobro.
22:53Nego mi reci kako je bilo sa Rašom.
22:56Šta kako je bilo?
22:57Ništa nije bilo.
22:58Trenirali smo.
23:00I, i onda?
23:02I onda ništa, šta?
23:04Pa kako ništa?
23:06Pa, lepo.
23:06Ja sam otišao svojoj kući, on je otišao gdje god je Raša otišao.
23:10Što se mene tiče, možemo samo da treniramo i ništa više od toga.
23:14Molim lepo.
23:16Evo, i ja nemoj, molim te, boli mi kad se s me.
23:20Zbog Raša.
23:22Ma ne zbog Raša, mišići me, bole.
23:25Dajte sok.
23:26Ma, uzmi.
23:27Ja, moj.
23:40Ajde, Milonka.
23:53Pa dobro, super tjeto.
23:55Ali, čekaj, kako ćeš s poslom?
23:56Pa što kako ćeš s poslom?
23:57Uzdala sam dva slobodna dana, imam ja prava, pa šta?
23:59Pa šta je to što daš?
24:00Pa to, jedan, ono, za gala, prvo do banj, jedan da se relaksiram.
24:03Pa ne mogu, ženo, radim, radim ono slobodno.
24:05Pa ako će biti bolje i Draško nekako, skoncentrisi ja njena posla, razumeš?
24:08Čekaj, kako se biše zoveo? Toma?
24:11Jeste, Tomica, se ređeš, Smarac, Tomica.
24:13Da, baš, evo ide Smarac, sam dobri, sam se pregled, sam se pregled, sam se pregled, sam se pregled.
24:16Ake, da, da.
24:18Ove, znaš kakav je bio, nije nešto nikad ne bio, molim, moj deset.
24:22Znam, ali, kako?
24:26E, dobrodan te, Tolga.
24:27Dravo, mama.
24:28Zdravo, nisi još pošla.
24:30Nisam još.
24:31Jesi podnjela voće?
24:32I kupiću voće, moj.
24:34Da, molim te.
24:36Mama.
24:37Ajde.
24:37Da, da, prijatno, prijatno.
24:39Prijatno, prijatno.
24:42Vidimo se.
24:45Znači, godri godinic.
24:46Čekaj, sad, hoću da ti ovesnim za Tomicu.
24:49On je promenio breteru i zove me, zove me nonstopne zove i ja se ne, ne, mislim, neko od ovih majh ljudih pacijena, da razumeš da ono je Sopato, ne, ne, ne, što me pitaju, ovo što se ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
25:07Pa, čekaj, ali, kako, misliš da će te se slagati?
25:10No.
25:11Kad on, mislim, srećaš se, nije, nije baš da imate nešto zajedničko.
25:15Nije, nije, nije, nismo baš imali ništa zajedničko, nije nešto, nije bio moj tip, ti znaš da ja volim klave, on čovjek crn, jeste, volim futbal, ja futbal ne podnose, malo bio i stipsa, si srećaš da je bio i stipsa?
25:25Jo, ali ja sam žena, zarađujem, ponela sam pare, ženo, sve ću sebi da platim ako treba, pa ja zaslužujem neku razbi brigu, evo ga, našla sam, našla sam, reći.
25:33To je, provediš, provediš se sebe.
25:35Zbog sebe hoću da se provedem, ja sam slobodna žena, imam na to pravo, ja sam čekaj Mišu pozvala.
25:41Mišu si pozvala?
25:42Pozvala sam Mišu, pa.
25:43Pa šta kaže?
25:44Pa ništa, između Tomice i Miša bih uvijek izabrala Miša, on ne vredi, on meneče ove kulara, ja tračem za njim, ove Tomice i orizamno, ja njega kularam.
25:52Valjda je vrema da se sklonimo od Miša, mislim, imam i neki predoseđaj, rezan za njega, ti znaš da se mi je bilo intuitivno uvijek, znaš da imam taj osjećaj kad uvijek nešto se desi, imam taj predoseđaj da ima nekog, znaš?
26:04Misliš u Francuskoj, šta?
26:05Pa ne znam, živi bili povider, ali setićeš se ti mojih reći, Miša ima nekog žena, druga, ja moram da krenemo, će da ođe po mene.
26:14Gdje je, dalazi ovde?
26:15Ma ne, na drugu sam uvijek.
26:16A, dođe, dobro.
26:17Ajde, lijepo se pravi, hoću.
26:20Ja ovdje, nije moj tip, ali ja imam prava na razbi brigu, evo ga.
26:24Ajde, izbog sebe.
26:26Izbog sebe, razbi briga.
26:29Znači, ću ja muškarca.
26:41Znači, zato Milunka nije došla na posao, jau kako je bezobrazna.
26:45Ma da, luda, luda žena, kao da ona jedina ima sin.
26:50Ne, ne.
26:53Ne odgovara na telefon.
26:55A zvala si?
26:56Pa zvala sam je, nego šta nego sam zvala.
26:59Sad ona glumi da je na samrti i onda nesrećni zdravko mora da je voda po lekarima.
27:05Kao, ako se on meni vrati, ona će onda završiti na onom svetu.
27:10A znaš, znaš li, šta mi je sve izgovorilo?
27:13Pa to pas s maslom ne bi progoto.
27:16A mogu da zamisli se.
27:17Ma ne možeš.
27:18Ma ne možeš.
27:19Ona govori, govori na Boga, ne misli.
27:22A on, on samo čuti.
27:24I stoji.
27:25Ko pokisli mišlje.
27:27Ja, ovo jadničak.
27:28Ma šta jadničak?
27:29Ma šta jadničak za srce me ujao?
27:32Da me tako ostavi i da ode sa majkom.
27:36A ja ostanem tako i gledam za njima.
27:38Ko?
27:39I to posle prve zajedničke noći.
27:41Da, dobro pokušaj nekako da ga razumeš.
27:45Pa kako da ga razumem?
27:46Kako da ga razumem?
27:48On ode sa majkom koja je malo čas izvređala njegovu devojku, mene.
27:55Ne pitaš me kako je.
28:14Pa kako je?
28:16Lenin.
28:17Lenin.
28:19Lenin je dobro.
28:20Ali Dada baš nije najbolje.
28:22E pa nisam i ja.
28:23Dobro, pa šta ću?
28:25Da, ti, samo ti, samo ti jedini postojiš na ovom svetu.
28:29Samo ti.
28:29Pa šta?
28:30Pa sam ja kriv što je jutro zbio cirkusu u moj kući.
28:33Tvojoj kući, tvojoj kući.
28:35Sve je tvoje.
28:37A kako je tvoja sestra, to se ne pita šta je u njenoj duši.
28:41Pa niko ni mene nije pitao.
28:43Kad je dovela tog zdravka da prespava.
28:47A šta ako je dovela zdravka da prespava?
28:49Val da treba da se uda devojka jednom?
28:51E pa za ovog se neće udati.
28:53Otku ti znaš?
28:54Ja sve znam.
28:55Znaš?
28:56Samo niko ne zna sem mene koliko je moje znanje.
29:01Tvoje znanje je ravno nuli.
29:04Nemaš pojma o životu.
29:07Pogotovo sad kad ti ova luda milunka dolazi ovde i maltretira.
29:13Rođenu sestru u tvojoj rođenoj kući.
29:15Ne dozvoljavam.
29:18Ko kaže da dozvoljavam?
29:20Da, da.
29:21Eno je sedi očajna.
29:23Mi treba da je očajna kad se spetala s tom budalom zdravkom.
29:27Matorkonj drži se mami za suknju.
29:30Ljubav je slepa, Gradimire.
29:36Šta radiš to?
29:38Možda je ljubav i slepa.
29:40Ali zato ja držim četvoro očiju otvorene.
29:48Da vidiš da možda milunka ne dolazi.
29:52Majok!
29:54Čula si valjda da neko nosi cvjeće na Arseniju grobe?
30:00Nisu to čista posla.
30:10Dobar dan, Stevice.
30:12Uđite, uđite.
30:13E, hvala, hvala.
30:16Znate, ja ne držim mušku garderobu.
30:18Ali ako je za gospodju, možemo nešto da pogledamo.
30:21Ne, ne, ne, nije.
30:22Nego u buki mi reče da ti je potreban prevoz za nabavku.
30:26Pa, da.
30:28Ja pogrešio li sam nešto?
30:29Ne, ne, ne, niste ove pogrešili.
30:32Nego, znate šta?
30:33Moj muž baš nije vičan kad su financije u pitanju.
30:37Znate, ume malo da ne razmišlja.
30:39Jer ako ja vama sad platim prevoz od avde do Belefrode i nazad, ja ništa neću zaraditi.
30:45Ne treba ništa da plaćaš.
30:47Vuki, ja smo se dogovorili da to bude besplatno.
30:49Besplatno?
30:49Da.
30:50Ne, u stvari nije baš besplatno.
30:52Nego Vuki će meni da uradi jednu malu popravku u mojom lokalu i to je to.
30:56Dobro, dobro.
30:57Ok, sad da vam da vam torbicu pa idemo.
31:01Bogaj mi, gde ti?
31:02O, ko Vuki s kokom, a?
31:04Molim.
31:06Nije baš tako.
31:07Kako?
31:07Kako?
31:08Ja podviknem, a Vuki skoči.
31:11A, toko kod mene je govoriti.
31:14Jadan Vuki.
31:16Pa nije baš jadan Vuki, nego vaša žena i ja.
31:19Ako i kod vas tako.
31:20Dobro, dobro, izvini, molim te, šalio sam se.
31:23Ajmo, ajmo.
31:24Nemojte tako sa mnom da se šalite, stevice.
31:27Samo nemoj ništa da me pitaš.
31:54Pa kako je ništa da te ne pita.
31:57Evo, lijepo kažem njema da me pitaš, gde me pitaš?
32:00Dobro, izvini.
32:01Ali se verovatno pitaš otkud ja.
32:03Eh, pa čovjek se nije, nije pojavio.
32:08Nije, a?
32:09A, je se javio joj?
32:13A bolje da su mi javili da je umrao.
32:15Jo, bože, vidija.
32:17Ma nema bože, vidija.
32:18Javio mi se i rekao mi je kako je iskrsao neki neodložni poslić.
32:24Baš je tako rekao, poslić.
32:25Poslić.
32:26I možeš da misliš kako sam si ja osjećala posle tog poslića.
32:30Kao krparica neka, ne kao krparica.
32:32Kao krpa kojem prebrišu prljavi i štrokavi pod.
32:35Ja sam se osjetila kao najnepoželjnija žena.
32:38A znaš kako sam se sredila, dušo moja.
32:40Išla sam kod frizera, pa sam se izdepilirala.
32:42Pa sam kupila neki zlatni donje vež da mi se slaže sa omajčitom zlatnom.
32:45Znaš kako sam izgledala.
32:46Trebalo je sve da bude predivno.
32:48I kupila sam dva parfema.
32:49Jo, kakve su parfeme.
32:51Nasneženju sam nažla.
32:52Dva sam kupila, mislim, htjela sam jedno bilo dva nasneženja.
32:54Morala sam to da uradim.
32:56I ovo je bože.
32:57I onda sam dva dana glatovala.
33:00Dva dana, samo da budem kao saraga kad uđem u onaj bazen i on ima poslić.
33:07E, vidi, vidi ovako.
33:09Taj Tomica nije za džaba bivši.
33:12Baš te briga.
33:13Ma i neko nije tvoj tim.
33:14Sigurno bi se grozno provjela.
33:16Tako nema se nerviš.
33:18Ej, odustala od Miše.
33:20Da ne možeš da veriš da sam odustala od Miše zbog Tomica.
33:23Miša kod i kamo izgleda bolje nego Tomica.
33:26Mislim, znaš što mi ima?
33:28Nema veze.
33:28To je sve nekako lekcija, to je sve opomena.
33:32Prava opomena.
33:34Kakva opomena?
33:35Pa to da ne odustajem od Miše, to je ta opomena.
33:37Tako.
33:39Idem da nam naprejim ga.
33:40Da ti kažem nešto, nema.
33:42Ja molim te da prenaćim ovdje.
33:44Ja ne mogu sad ni Ogi, ni Drašku, ni Kladencu da objažnjam kako i zašto je mene glupi da mi se ispalio.
33:48Molim.
33:49Vidi, sve su mi s ove prazne.
33:52Možeš da bireš.
33:53Ajde.
33:54Hlavko, hvala.
33:58Da sliči.
34:03Irena, ja mislim da sam ja malo smršala.
34:06Već si smršala.
34:07To.
34:08Pa onda je Raša neki čarobnjak.
34:11Zezaj, zezaj.
34:12Poj, hvala ti.
34:14Bolje.
34:16Dobar dan.
34:17E, dobar dan, Olga.
34:18Šta je bilo?
34:20Raša je bio, eto.
34:21To je.
34:22Sve me malo središ.
34:24A će se torbu da.
34:25Može.
34:26Pre posla.
34:29Volim da budem šik.
34:31Ovako, kako treniram.
34:33Aj, vlagovama, ja hoću da riknem od tih treninga.
34:36Šta je, srce junačko, ne može da izdrži trening.
34:40A nije, ali u početku trening mi je stvarno delovao lagano.
34:43Lagano, ali sutradan kad sam ustala, takva užasna upala mišića, ovo je strašno.
34:48To je zato što je Lola umislila da je debela.
34:51I sad još muči jednog Rašu.
34:53Ja, ovo, taj Raša je genije.
34:56Pa treba svi da treniramo.
34:58Pa znate što, ja se mislima, tako gledam sebe, sva nešto u njenju.
35:02Pa gaude, iskrivila se kao neka kifla.
35:05Posle treninga, snažna, prava, noge, svi treba da treniram.
35:11No, blago vama, ja stvarno mislim da nemam kondiciju za to.
35:14Ma šta ću ti kondiciju, ja nemam kondiciju ni ja, ali Raša nekako izvuče.
35:19Kao čarobnjak, izvuče kondiciju.
35:21I izvuče i mislim, dobro, slažem se, da on energiju za vreme treninga.
35:25Ali posle, posle ne mogu da ustanem iz kreveta, hoću da umrem.
35:30Pa ne, on to meni nabiru radi, ja to znam, 100%.
35:32I, zdravo, djevojke.
35:35Evo ovo, daši kreve, Raša.
35:36Kako je?
35:38Ah, kako kome.
35:39E, meni je odlično, možemo da ponovimo.
35:42Naravno.
35:42E, nije si za kafu.
35:44E, nisam, hvala ti žurim u školu, nego sam hteva samo da vidim kako je Lola.
35:48Divno sam nikad bolje.
35:50Jel da?
35:50Kako sam, očajno sam.
35:51Nije mi dobro, ne mogu da ustanem iz kreveta.
35:54Ja, stvarno sljedeći put moramo laganije, ako uopšte bude sljedeći put.
35:58Pa izvini, ali ti hoćeš da smršaš, jel ne?
36:00Ja hoću da smršam, ali neću da umrem u treningara.
36:02Što nije mi dobro, pa vidi me.
36:04Ajde, se kladimo da će biti kako ja kažem.
36:07E, pa neću.
36:09Ajde, onda da se kladimo.
36:15Ajde, ajde.
36:16Beći.
36:19A, imam upala.
36:21Dobre, ide gdje bolje.
36:25Dobre, dobro, znaš šta, oblog je od jabukovog sirćeta.
36:28To ti je Olga rekla.
36:30A, nije, nije.
36:31Ne, to ti je Olga rekla.
36:32Bio ostavljam.
36:33Ne, ne, ne.
36:34To i kisolemajko uzme.
36:36Pris, što se sveša.
36:39Čekaj, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
36:40Razumim te sad.
36:41Vi se ne javljaš zato što si u poslu,
36:43te ubacaš trule jabuke ili si ne, ne, ne, nešto ljuta.
36:48Pa neću biti ljuta kad pobacim sve trule jabuke.
36:50Ali tu postoje jedan novi problem.
36:53Koji problem?
36:54Pa poslednja trule jabuke koju ubacam si ti.
36:58Ja?
36:59Ti što sad ja da radim?
37:00Pa ne znam, Subotić hoće serijal čovek, mi jednu mladu ženu ne možemo da nađemo da je žena stena, a ne znam, čitavu seriju emisija.
37:11Ja znam, mislim, imam ja jednu ideju, mada je možda malo rizična.
37:17Slušaj ti mene, Milunga.
37:19Usam te, Kadimir.
37:21Možda ja imam neke nesuglasice sa Olgom, ali ne dozvoljavam da je iko bređa.
37:27Ne dozvoljavaš ni sestru da ti bilo kovređa.
37:31Da, iako je sestra potpuno drugšija od tebe, potpuno.
37:36Sestra je sestra.
37:37Kaži, dragička.
37:38Dragička.
37:39Srela sam vladanom.
37:41I?
37:42Pa rekao da ću da nam reši sve.
37:43Stvarno?
37:45I rekao je da te pozdravlja.
37:46On mene da pozdravlja, pa to je baš lepo.
37:50E sad, ko nosi cveće na Arsenijom grobu, to je misterija koju jedino ja mogu da otkrijem.
37:57Mmm, bolje odružen.
38:00Prelepe su mi, Inđuši, hvala ti.
38:09Sjajno.
38:10Hvala.
38:10Slučaj, Gavrilo, je rešen.
38:16Kako?
38:17Imamo najbolju policiju na svetu.
38:20Pa nešto razmišljam, možda bi ja mogla dodem u policiju da prijevim Emiliju?
38:24Mogla bi, zato što je prihvatila zdravkovu braču ponudu, mogla bi.
38:28Ne, nego zato što ga je zavela i obeščastila, a mene umalo ubila.
38:35Znaš šta, Milunka, ako ne umukneš, završit ćeš na paratima, ja ti to garantujem.
38:41Stvarno.
38:41Stvarno.
Recommended
40:31
|
Up next
24:20
38:01
39:27
26:02
24:33
37:05
39:16
43:03
41:31
41:53
39:07
36:08
39:51
40:43
40:14
39:34