Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4 days ago
Dobro jutro, komšija - Film 3 (2016) - Domaći film
Radnja filma se i ovoga puta „vrti” oko odnosa svekrve i snahe, te zeta i tašte. Uigranoj ekipi iz prethodna dva dijela su se ovoga puta pridružila i neka nova glumačka imena poput Amira Škrgića iz Cazina, koji se pojavljuje u ulozi Mrve.
Transcript
00:00:00Hvala što pratite kanal.
00:00:30I to bi bilo lijepo.
00:00:33A možda i ne bi bilo lijepo.
00:00:36Problemi se ne dešavaju slučajno.
00:00:40Za njih mora postojati razlog.
00:00:44Ono se događa onda kad se nešto kosi sa tvojim ličnim odlukama, osjećanjima, željama i tako dalje.
00:00:54Samo mrtav čovjek sigurno nema problema.
00:00:57Kažu da je čovjek bez problema čovjek bez cilja u životu.
00:01:03Dakle, njemu je sve jedno.
00:01:06On nema nikakva osjećanja, ni potrebe, ni odgovornosti.
00:01:13E, sa kakvim sam problemima se ja ovih dana suočio, nemate pojma.
00:01:18Nažalost, probleme su imale i moje komšije.
00:01:24Svako je mučio svoju mugu.
00:01:48Svako je mučio svoju mugu.
00:02:18Svako je mučio svoju mugu.
00:02:48Svako je mučio svoju mugu.
00:03:18Hvala, hvala, hvala.
00:03:48Hvala, hvala.
00:04:18Hvala, hvala, hvala.
00:04:48Hvala, hvala, hvala, hvala.
00:05:18Aj, ja ću da pristavim kavu da pijemo.
00:05:20Please, please, pristavi.
00:05:22E.
00:05:48Dobro jutro, Zete.
00:05:51O, dobro jutro, pa što?
00:05:54Otkud vi?
00:05:55Pa evo, ja, Zete, došlo u goste.
00:05:57A, u goste?
00:05:59Aha.
00:06:00Pa, niste se naj naj naj naj naj naj najavili.
00:06:02Pa nisam znala da se moram najemljivati.
00:06:05Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne moram.
00:06:08Gdje mi čirka?
00:06:09A, izvolite, izvolite, u, u, u, u, u, u, u, u, u, ući je, daj.
00:06:13Ajte vamo.
00:06:14Pazite, preko praga, da vrat ne bi slomli.
00:06:18A, izolite, da vrat ne bi.
00:06:30Te, zelo, vid ko ti je do, do, do, došao?
00:06:34Došao, došao, komisija, neki da pita, neko glupo pita, gdje si?
00:06:37Ja, mhm.
00:06:43Dje, dje, dje, dje, dje, dje, dje, dje.
00:06:44Majke, dobro!
00:06:46A, mama, uđi.
00:06:47Aj, što nisi javila da te lijepo dočekamo kako dolikuje?
00:06:51Ma, dočekana sam ja, čerivako lijepo.
00:06:56He, he, nek' si došla, sad ćemo da pijemo kavu.
00:07:00Joj, kakva kava, ja se smrzla, znaš kako je ladno jutro?
00:07:05U, ju, ju, ju, ju.
00:07:07Zete, šta si tu u koči oko neka stvar, ajde, brate, daj mi jednu rakicu da se malo zgrijem da popijem.
00:07:14Čedomire, naspi, mami rakiju, pa jesi domaćin ili nisi?
00:07:17U, ju, ju, ju.
00:07:19Čeri moja ljepotica, moja, ma istas na mene.
00:07:24Slupše, ko kaže da ljepota nije prelazna, laže.
00:07:28Laže.
00:07:28Laže.
00:07:29Šta ti izete, kožeš, ha?
00:07:32Pa, da, ja, ja vam izete da kva, kva, kvarim, pro, pro, ček.
00:07:37Izvolite ta, šta.
00:07:39E, e, e, e, e, ću da vidim. Konjino jedna nosi.
00:07:42Zuzupu, šta je?
00:07:43Zuzupu, vloči se.
00:07:44Hrr, vloči se.
00:07:46Izvi, izvij, izvij, izvijte.
00:07:47Zuzupu.
00:07:49No.
00:07:50No.
00:07:50No.
00:07:50No.
00:07:51No.
00:07:51No.
00:08:17Hvala što pratite kanal.
00:08:47Hvala što pratite kanal.
00:09:17Hvala što pratite kanal.
00:09:47Hvala što pratite kanal.
00:09:49Hvala što pratite kanal.
00:09:51Hvala što pratite kanal.
00:09:53Hvala što pratite kanal.
00:09:55Hvala što pratite kanal.
00:09:57Hvala što pratite kanal.
00:09:59Hvala što pratite kanal.
00:10:01Hvala što pratite kanal.
00:10:03Hvala što pratite kanal.
00:10:05Hvala što pratite kanal.
00:10:07Hvala što pratite kanal.
00:10:09Hvala što pratite kanal.
00:10:11Hvala što pratite kanal.
00:10:13Hvala što pratite kanal.
00:10:15Hvala što pratite kanal.
00:10:19Uuuuuh!
00:10:21Mmmmm!
00:10:23Uuuuuh!
00:10:24Hajde vidimo šta je baba domnijela!
00:10:26Može!
00:10:29Samoju Mirku nasledamo šminka!
00:10:33Hvala puno, mam!
00:10:35Mama da nije rano!
00:10:37Tako rano nek' se učimo što je šminka, tri bije te cura.
00:10:41A za mog matkića i forsatina!
00:10:45Ne znam samo što se ptaće bi-b-bi-bi jati!
00:10:48Prijeće biće!
00:10:50Razvije se ti je drost, jel?
00:10:53Juj!
00:10:54Ovo je pričeri!
00:10:57Tehala, mamma!
00:10:59A da, da, da, ne, ne, znam što!
00:11:01Ovo je prisušlo, zate!
00:11:04Juj!
00:11:05Znaš šta?
00:11:07Ete nam to su!
00:11:09Na sam nato!
00:11:11Mam nas ti i te praško po pojedice kod čemu šta je priješ!
00:11:17Top 10 čutljenosti včutkona!
00:11:20Tako je ovo.
00:11:22Hvala!
00:11:25Mojej neko zveme i zemlja...
00:11:34Hvala obrna.
00:11:47Hvala što pratite kanal.
00:12:17Hvala što pratite kanal.
00:12:47Hvala što pratite kanal.
00:12:49Hvala što pratite kanal.
00:12:51Hvala što pratite kanal.
00:12:53Hvala što pratite kanal.
00:12:55Hvala što pratite kanal.
00:12:57Hvala što pratite kanal.
00:12:59Hvala što pratite kanal.
00:13:01Hvala što pratite kanal.
00:13:03Hvala što pratite kanal.
00:13:05Hvala što pratite kanal.
00:13:07Hvala što pratite kanal.
00:13:09Hvala što pratite kanal.
00:13:11Hvala što pratite kanal.
00:13:13Hvala što pratite kanal.
00:13:15Hvala što pratite kanal.
00:13:17Hvala što pratite kanal.
00:13:19To, žena? Pa to nije vidlo, žene.
00:13:22Pa znaš šta je žena domaćica?
00:13:24Drži muža i kuću i sve, a ne ovo razmaženo derište što neće ručka da spremine, da neće.
00:13:30Nic zna, ni to će.
00:13:31A pusti ih, doće im iz guzice ugla, uradit će, ima vremena.
00:13:36Aj joj, ma šta pusti ko je mene puštao?
00:13:40Jesam kad sam došla u ovu kuću odmah upregnuta.
00:13:42Da, na odmora nisam imala, pa viš da sam se prepolovila od posla.
00:13:47Vidim, vidim, sva se prepolovila.
00:13:49Znaš šta nećeo? Meni je prekiplo. Ja od danas više neću šutat.
00:13:54A, do danas si šutla, jeli?
00:13:56Znaš šta? Ja od danas uvodim red ovdje.
00:14:00Joj, nemoj majke ti ti da uvodiš red u mojej kući.
00:14:04Na nemoj, a što, jel ja toko ne znam?
00:14:06O, trepčo, trepčo, otvori se.
00:14:10Šta si rekao?
00:14:13Ništa.
00:14:19Keti!
00:14:40Kepi! Kepi! Kepi! Kepi!
00:14:42Kepi, moja se mi gleda!
00:14:44Jau, sreć!
00:14:46Daj, da te vidimo!
00:14:48Juj, kako je zio!
00:14:51Srećem moja, ne mogu vjerovati da te vidim!
00:14:55Pa, Jesse, šta si? Kako si srećo?
00:14:57Ma otko ti je ovdje?
00:14:58Pa, doselila se!
00:15:00Pa, draga Branka, šta tebe dovede u ovu provinciju?
00:15:03Aj, jel da, da se tamo u Beogradu pitaju
00:15:06Če sam ja i šta radim? Znala sam!
00:15:10Ej, pa, znaš, da sam prije ono godine otišla sam i svojim kamionđijom.
00:15:14Jes ga i bio li je? Pisan je isto, ej!
00:15:16Znaš, da, došli mi je ovdje i imao neku tetku, znaš.
00:15:19Tetka imala osam dez godina, crkla da Bog...
00:15:21Umrije, jadnica, sreća moja, svisno, ona, znaš,
00:15:24ostavila nama imanje.
00:15:26I mi to nismo htjeli, mi smo to sve, znaš, ono,
00:15:29sve smo iz početka pravili.
00:15:31A, čekaj, Branka, znači ti ovdje sad živiš?
00:15:33Ne, pa, da, mislim, živim, dobro, nisam tu u centru, jedno sedamdeset kilometara od centra, znaš.
00:15:39Jo, Branka, pa, kako je ovaj sret, mali, pa, ko bi reklo da će se sresti ovdje?
00:15:42Jes!
00:15:43Mog da verujem!
00:15:44Ej, a, Jesse, ti šta radiš? Čekaj, čekaj, ti se posvetla, ono, režisiranje i to, ti s to te škole završla, jel?
00:15:51Pa, jesam, Branka, vidi, radim tamo sam, ali sad sam ovdje sticajem okolnosti.
00:15:54Vidiš, ovdje ima jedan proizvođač sopuna. E sad, ja za njih, Branka, treba da snimim reklamu.
00:15:59Reklamu?
00:16:00Reklamu proči, pa, čekaj, čekaj, vidi, ovo su si moje glumice.
00:16:04Anja, Tea i Mija, to su ti manekenke naše.
00:16:09Što ste sletke, moj ljubi vas neba, Brankice, što su lijepe.
00:16:15Ej, pa, kad ste tako lijepe, aj, budte moje gošće, aj da nam čučine sad jedna kavica u mom dvori.
00:16:22Što bili?
00:16:23Branka, slušaj, nemoj da se opterećuje što ne dolazi u obzir, mi svakako ovdje treba da prenoćimo u jednom hotelu.
00:16:28Tako da...
00:16:29Ne može, ja znam te hotele, ti hoteli su ništa. Znaš kako je kod mene?
00:16:32Znaš koliko soba imam, dva kupadla, jedan bide, aj molim vas dođte, aj dođte kod mene.
00:16:37Branka, slušaj, mi tu reklamu, taj spot, Brankice, moramo do sutra da završimo.
00:16:41Da.
00:16:42Razumeš, vidi, tu u tom hotelu ima jedan bazen.
00:16:44Sad, Branka, meni je to odlična scena za snimanje.
00:16:47Jo, kje ti mačkice, bazenčić, pa znaš da ja imam bazenčić u dvorištu?
00:16:53Imam, imam, znaš kakav je, bolji nego taj u hotelu, majke.
00:16:57Jo, Brankice, pa to je super.
00:16:58Ajde, znaš što sam imam, cveće, ma sve kao u raju, srećo.
00:17:02U raju? E, a ovaj sapun, Branka, zove se rajski cvet, zamisli.
00:17:06Jo, pa vidiš kako se sve poklopilo. Ajmo, ajmo srećete, ajde.
00:17:10Šta je?
00:17:11Ja ti, Branka, imam još jedan problem.
00:17:14Kakav je problem, da je nis trudna sreća.
00:17:17A, nisam trudna, draga, Branka, nego slušaj.
00:17:19Vidiš, s nama u ekipi je bio jedan dečko, nekima neke, ni sad.
00:17:22On se, Branka, razbolio da je bio čovek neku upalu,
00:17:24zaklavi u bolnici. E sad, ja tu, Branka, reklamu moram do sutra da završi,
00:17:29Branka, a ja nemam glumca sad.
00:17:32Nemoj se sikirati sreća moja, znaš da to skoškodi zdrave ljepoti,
00:17:37pa ima tvoja Brankica i manjekena i glumca i sve.
00:17:41Imam to svog, mislim, modni stil lista, znaš, ono maneken i to.
00:17:46On svaki dan dođe kod mene, mislim, zbog stiliziranja.
00:17:48Znaš se ne vidi, curce?
00:17:50O, druga, Branka, pa to bi bilo super.
00:17:52Pajmo, da.
00:17:53Ja, Brancic, pa to je super, cura, idemo.
00:17:55Idemo, polazite, Adam, idemo sve sa Brankom, idemo, ja, Branka, hvala ti.
00:17:59E, čekaj da ti tu turtu pridržim.
00:18:01Ajde, ajde.
00:18:02Tako.
00:18:03Baš ti hvala, Keti, sreća.
00:18:06Ajde, idem.
00:18:07Možete, curce?
00:18:09Pa, mama, kaži mi kako si.
00:18:22Kako zdravlje.
00:18:23E, hvala Bogu, pćeri, dobra sam.
00:18:26E, zdrava sam pri zdravoj pameti.
00:18:29Mogu pojesti, a i popit.
00:18:32Ako ima šta, čedo, naspi mami rakiju.
00:18:36Pa, reko, zagrijala se dovoljno.
00:18:38Pa štaš, krtariš, zete, pa i onako ti rijetko dođe.
00:18:42Pa, jes, reko, da se ne pregrijete.
00:18:45Ako ne otvarate termostat, oće se prokuati.
00:18:48Samo ti sipaj.
00:18:50Ja, ta šta mi vide, ne, ne, nema više.
00:18:54Pa ima valj da umure tu.
00:18:57Pre, pre sušlo.
00:18:59Ma, mama, nije, imamo mi rakije, pusti ti njega šta vam priča.
00:19:04Pa, ako ona nastavi, ne, ne, ne, nećemo imat brzo.
00:19:07Čedo mi ne.
00:19:08Polazi u podruh, donesi rakije.
00:19:10Ne, čedo.
00:19:11Treba dva puta govori.
00:19:12S, s, s, s, mukma, mata, viš lijeko.
00:19:14U služu, ali ćeš?
00:19:15Češ?
00:19:16Češ?
00:19:17Češ?
00:19:18Češ?
00:19:19Češ?
00:19:21Češ?
00:19:22Češ?
00:19:23Hvala što pratite.
00:19:53Hvala što pratite.
00:20:23Hvala što pratite.
00:20:53Hvala što pratite.
00:20:55Hvala što pratite.
00:21:25Hvala što pratite.
00:21:55Hvala što pratite.
00:21:57Violeta...
00:21:58Doću ja.
00:21:59Violeta!
00:22:00Violeta!
00:22:01Zdravo komšil!
00:22:14Zdravo!
00:22:16Zdravo!
00:22:17Zdravo!
00:22:18Oklen ti!
00:22:19Niju oklen!
00:22:20Baš došao!
00:22:21Baš maksuo zbog tebe!
00:22:22Pa će jazz bola nisam te vidio sto godina!
00:22:26Nijemam ti ja vremena za ono poselarenje!
00:22:30Došao ja do tebe!
00:22:34Kako te sad belaje naneseš?
00:22:36Šta me trebaš?
00:22:38Čuo sam da prodaješ oni baciklo!
00:22:42Pa eto sam došao viditi!
00:22:44Prodajem!
00:22:46Pa što pitaš da nis mori bit muš tešterija?
00:22:50Pa jesam, jesam i to pravi mušterija!
00:22:53Aha!
00:22:54I ti pogledaj biciklo dok ja ovo prikucam pa ćemo poslije sjesti ko ljudi!
00:23:03Jel vola je tvoja jelka!
00:23:05O jes propala!
00:23:07To nije borasno možda!
00:23:09Jesi ti pobenavio to njezna mater!
00:23:12Vidiš da ima sto godina i sto kiva!
00:23:15Kako šie sad mora zajevati!
00:23:18Taro mrvica!
00:23:19Gdje si?
00:23:21Dobro mi!
00:23:23Kakšti?
00:23:25Pazivete što je ovo!
00:23:29To taraban je svemirski brod!
00:23:31A svaki ti ješ nekrivi!
00:23:33Nije svaki krivi, samo jedan!
00:23:36Drži!
00:23:38Ovo ođe!
00:23:41Ođe?
00:23:42Jes.
00:23:45Jaj!
00:23:46Hej!
00:23:47Jel ti otkilti?
00:23:48Jel ti otkilti?
00:23:49Jel ti ženo nismo normalna.
00:23:52Ovaj ti čekić, ze te ništa ne vaj.
00:23:57Meni mi ravine, me brate šta u uradi?
00:23:59Jel ti ga racopala?
00:24:00Kaj cvjeto kururu ruža?
00:24:04Jes, jes, racopala ga.
00:24:07Tako mi nima jedan kopšija osim.
00:24:10On namo djeći vaj govore, kažel je djećom, kad se udirite u taj prst, samo kao ne gurnete ga u zemlju.
00:24:19I znaš što bude?
00:24:20Šta?
00:24:21Znaš što bude?
00:24:22Šta bolet?
00:24:23Ništa. I opet boli.
00:24:25Ništa.
00:24:26Kjojče, tašta da bog natrkva.
00:24:28On ja vidio ovaj kotač.
00:24:40Pojepo su našim kanadu.
00:24:41Ante stolet na čenSi.
00:24:42Dejimit vaj.
00:24:43I s čene našim kanadu.
00:24:44Objevėjimu bušu pomošu našim kanadu.
00:24:45I meništa o poločitu.
00:24:46Pojepo su našim kanadu.
00:24:49Toda je razisik kanadu.
00:24:51Budu o moky kotači dali našim kanadu.
00:24:53Objevėjimu bušu temadu.
00:24:55Objevėjimu bušu pomošu našim kanadu.
00:24:57Bordu o moky kotači od Kongadeku.
00:24:59Tiski t igrejimu.
00:25:01Hvala što pratite kanal.
00:25:31Ajmo, mačkice, izvolite, dobrodošle. Ajmo, mačkice, vidi. Izvolite ti srećo, gledaj moju kuću, a? Ja se vidla, tu imam bazenčić srećo.
00:25:50Znaš koliko soba imam, ne mogu se ni izbrojati. Dva kupatra, jedno sa obideom.
00:25:56Jo, branč. Pa ovo je predivno, branč. Pa ovo će biti bolje nego što sam zamislila.
00:26:02Eto se, super. Eto se, super. Eto se, super. Eto se, ovako, cure, idemo.
00:26:07Idemo, brzo se preslačite, oblačite te kupacke kostime, krećemo, krećemo, ajmo, brzo, brzo.
00:26:11Izvolite srećo. Ajmo. Počinjemo priprema za scenu dok je ovo vreme lepo.
00:26:15Ajte, ajte, moja kuća, vaša kuća. Jeste tako kaže?
00:26:21Joj, kje ti mačkice, jesu ti lijepe ove djevojčice, ko ti i ja nekad kad smo bile, znaš, mlade i to.
00:26:29Pa dobro, sad, branči, nije baš tako.
00:26:31Pa kako nije, mi smo malo zgodnije bila. Lijepe su, lijepe su.
00:26:35O, polako, polako, polako, brate.
00:26:47O, dobar, dobar, očuvan, još. Očuvan si.
00:26:50Normalno da evo, očuvan kad sam ga i ja održavo, ja sam i u vojci, održavo biti cviklo.
00:26:56O, ne, vreć, mogete iskreno, koliko oži ga već jahu?
00:27:00A, dvajest god, dvajest mi je mjeseci, dvije, godine i pol.
00:27:05Da, da, godine i pol, jesu.
00:27:08Najvažniji je sic, znaš, na ciklu.
00:27:11Najvažniji u neudaraj, brate, su slomi, sic je ko, ko, ko, no, vidi ga, evo, nema.
00:27:15A, znaš, u me onaj komš je osim, on ti je imao, iskupio sebe ciklu, i on vako bilo je ljeto, i on krenuo, obuko onaj tanki šort, znaš?
00:27:27A, u njega nasič, milo, oni fedeči, svi ispalo, da, znaš, znaš.
00:27:32A, on, on, on, ni kako stati, ni kako ustav, te razumeš.
00:27:36A, eno, i dan, dan, dan, a, kad vozi ono, kad ga ušte na, otvulke, otvulke, otvulke, otvulječa, podao.
00:27:43E, eno, on, i dan, danas imao, ožljak na muduma.
00:27:47Pa, bro, bolam, puste Asma i njegova mud muda.
00:27:49O, šti kupovat, ovo bi, bi, bi, biciklo ili meč?
00:27:52Mo, mo, mo, ho, če odes, bi još malo, da ga pogledam.
00:27:56O, gledaj, gledaj, gledaj, haj.
00:27:58Pa, nema, ko sti strjela.
00:28:01Ma, oh, kor se, kriто.
00:28:05Pa, nema, ko sti.
00:28:09Pa, nema, ko šte друз, siekologa.
00:28:14Pa, ja, ka, nema, ko sti入o.
00:28:21Če, ka.
00:28:23Če, ko šte vole, so šte ego luxe.
00:28:25Pa, nema, ko šte ogranje?
00:28:29Pa, nema, pa.
00:28:31Hvala što pratite.
00:29:01Hvala što pratite.
00:29:31Hvala što pratite.
00:30:01Hvala što pratite.
00:30:31Hvala što pratite.
00:30:33Hvala što pratite.
00:30:35Hvala što pratite.
00:30:37Hvala što pratite.
00:30:39Hvala što pratite.
00:30:41Hvala što pratite.
00:30:43Hvala što pratite.
00:30:45Hvala što pratite.
00:30:47Hvala što pratite.
00:30:49Hvala što pratite.
00:30:57Hvala što pratite.
00:30:59Hvala što pratite.
00:31:01Hvala što pratite.
00:31:03Hvala što pratite.
00:31:05Hvala što pratite.
00:31:07Hvala što pratite.
00:31:09Hvala što pratite.
00:31:11Hvala što pratite.
00:31:13Hvala što pratite.
00:31:15Hvala što pratite.
00:31:17Hvala što pratite.
00:31:19Hvala što pratite.
00:31:21Oho, oho, oho.
00:31:23Oopaaa, oho, oho.
00:31:35Čedu!
00:31:39Kom šija?
00:31:41O, moral za devideset.
00:31:43Moral, mam, mam, a nuto.
00:31:45To.
00:31:46Jes te, jel sed dogovorili!
00:31:48Evo, sada zragovorili za 90, boga mi.
00:31:51Aj, da ko jeste, da zadnji.
00:31:53Bore, vala!
00:31:55Aj, oj, puna pleta.
00:31:58O ne!
00:32:00Našla pletu, crkla da bog, da!
00:32:18D
00:32:45Marlene.
00:32:48Neđeš, šta ti bi?
00:32:50Ja ti rekao da malo čas doneseš ucijepaniš drva, ne da si ječeš drvo.
00:32:55Ma ovo si ko sam ga smetalo mi je.
00:32:58Aj, aj, aj, aj ti mi prvo dones drva pa onda to sklanjaj.
00:33:02Ajde, ajde, sad ću, sad ću trepčo.
00:33:18Cure, idemo kako smo se dogovorile, znači, izlazite iz rajskog bazena, odlazite do Adama, kog treba da okupate.
00:33:34Abranče pa!
00:33:37Aj, dobro.
00:33:41Idemo!
00:33:44I, akcija!
00:33:47Kao te sad, Belaj, naneseš, šta me ti trebaš?
00:33:54Stop, stop, stop!
00:33:56Taj, momčino, malo to čvršće stoj, pa nema mi to tako mekano.
00:34:00Vidi, ti si Adam, kog treba sad tu da okupaju tri jeve.
00:34:05Ti si presrećan, razumeš?
00:34:07Vidi, ti sad tu treba da pokažeš svu tu svoju muževnost.
00:34:12Mislim, razumeš što hoću da ti kažem?
00:34:14Razumijem.
00:34:15Ajde, ajde.
00:34:17Idemo.
00:34:18Akcija!
00:34:19Ajde.
00:34:20Ajde.
00:34:21Ajde.
00:34:22Ajde.
00:34:23Ajde.
00:34:24Ajde.
00:34:25Ajde, ajde, ajde.
00:34:26Ajde, ajde!
00:34:27Ajde, ajde, ampere.
00:34:28Ajde, ampere, baš mi, nekšto pače je ova rakija.
00:34:29Ajde, dobe!
00:34:30Ajde, ampere.
00:34:31Ajde, ko je gospodju, ti sa li maš, ko onaj komšija osip?
00:34:32Hvala.
00:34:37Aj, još pojedno.
00:34:39E, marnice drži.
00:34:41Aj, mare baš mi, ješto pašaj ova rakija voda nešto mi...
00:34:44Dobro, nešto mi.
00:34:45Čijedno.
00:34:49Oko je gospođo, ti salivaš ko onaj komšija osim.
00:34:54O a nju nekako izgloma ojoj izvrne, direktno u grlo.
00:34:57Razumeš?
00:34:59A uočio je ovo njimane?
00:35:00Pa je te naučio?
00:35:01O jesu vala, evo ćeš sada, fina ona moraš iz globa daš i...
00:35:08Čedo! Čedo, pomaži pade čovek!
00:35:12Oj, sunce ti...
00:35:13Što, što, piješ kad ti skoš, skoš, skoš, kodim, brati.
00:35:16Dijes, mrvice!
00:35:17Dijeka, dobro sem ja!
00:35:18Dijeka, njeka!
00:35:19Dijeka, njeka!
00:35:20Dijeka, mrvice, sad još malo, dajde još pojedi.
00:35:23Baba, sas, smanj malo rakiju.
00:35:26Ima pleta, zete, ne brin ti.
00:35:30Najživije.
00:35:38Znači, idemo, trinaesti put.
00:35:42Akcija!
00:35:47Stop, stop!
00:35:49Pauza.
00:35:51O, Branka, gde mi nađe ovog majke?
00:35:53Zašto?
00:35:54On je ženstveniji od ovih devojaka.
00:35:55Pa kje, ti mačkice, nemoj da si takva, pa nisam ti ja kriva, šta sam ja...
00:35:59Od ko sam ja mogla znati da će dečkić bit ko pi curica?
00:36:02Ba, Branka, meni treba muškarčina.
00:36:04Muškarčina!
00:36:05Slušaj, reći.
00:36:06Ja se sutra sa materijalom moram vratiti u Beograd, Branka, a ja ništa nisam snimila.
00:36:11Kje, ti mačkice, daj ruku, daj, slušaj me, slušaj me ovamo.
00:36:14Stres utiče na zdravljenu ljepotu.
00:36:16Znaš to, na zdravljenu ljepotu, a što se muškaraca tiče?
00:36:19Pa to nije problem, to je riješeno, slušaj me.
00:36:21Ovo selo ti je puno prirodnih talenta, prirodno talentovani glumaca muškaraca.
00:36:27To, kako ustane ujutru, to počne glumta.
00:36:30Malo ženi, malo komši, malo na njivi, malo na posao slušaj.
00:36:33A oni ti vole ovda prolaz kre moje kuće i stan ovako mašu.
00:36:37Vole me, vole me muškarci i žene, svime vole.
00:36:39Sad će na ići ima da biraš, vjerujem.
00:36:41Evo, ne znam što, nema nikoga.
00:36:43Ja, Brant.
00:36:44Molim.
00:36:45Ajde mi zoni svog zeta.
00:36:47Koga?
00:36:48Zeta, Brant!
00:36:49Nemoj mi zeta.
00:36:50Nemoj mi to rad.
00:36:51Evo, evo, evo srčani.
00:36:52Nemoj, ne mogu majke.
00:36:53Nemoj mi to rad.
00:36:54Pa ne, nemoj srčaniću da obdođu vam.
00:36:56Sad moramo odati jednu tajnu.
00:36:58Joj, mačkice, slušaj.
00:37:00Moja Violeta jest lijepa, jest pametna, ali je ljubomorna.
00:37:04Ko pašće.
00:37:05Ko da je nisam ja okotla.
00:37:07Pa ne bi ona dala svog milu, znaš.
00:37:09To trljanje i to sve.
00:37:11Ali vjeruj mi, na iće ovde neki prirodni talenat.
00:37:14Evo, čekaj sekundu, sad će na ići.
00:37:16Na iće baš.
00:37:18Baš će na ići.
00:37:19Šta kažeš?
00:37:20Ma ništa, Brant.
00:37:22Ništa.
00:37:24Uff.
00:37:27Treba im ja, sad ići.
00:37:29Ajde jednu za puta.
00:37:31Aj.
00:37:40Evo bit će previše.
00:37:41Boga.
00:37:42Previše katulku.
00:37:45Moram ja vozit bicikla.
00:37:47Treba upravit za njim.
00:37:49A šta se kireš, Mrlca.
00:37:52Pa to iće kot tam samo od sebe.
00:37:56Aj živio.
00:37:57Šta kaže moj komša Asim.
00:37:59Treba poći da možeš doći.
00:38:02Tamo je isto dobro pisao.
00:38:04Aj živio.
00:38:06Aj, aj živio komšo.
00:38:08Šta te bicikla dobro služi.
00:38:10Jeste.
00:38:11Aj.
00:38:12Aj.
00:38:13Aj.
00:38:14Aj.
00:38:15Aj.
00:38:16Aj.
00:38:17Aj.
00:38:18Aj.
00:38:19Ajd!
00:38:22Aj dobro.
00:38:24Aj noji da ulimo!
00:38:25Aj pa noji živio komša šta se času svratic.
00:38:27Aj naid ime još pleti.
00:38:32Dedo.
00:38:33Ajd va ti smal gurje da upraviš moj koko.
00:38:37Aj işte se vsaj.
00:38:39Aj sada ajd.
00:38:41Gure.
00:38:42Aj weš malako, aj.
00:38:45Aj aj ad prevarac!
00:38:47Aj deh aj Like daj!
00:38:48Ajde, ajde, ajde, ajde!
00:39:18Sous-titrage ST' 501
00:39:48Sous-titrage ST' 501
00:40:18Sous-titrage ST' 501
00:40:48Sous-titrage ST' 501
00:41:18Sous-titrage ST' 501
00:41:48Sous-titrage ST' 501
00:42:18Sous-titrage ST' 501
00:42:48Sous-titrage ST' 501
00:43:18Sous-titrage ST' 501
00:43:48Sous-titrage ST' 501
00:44:18Sous-titrage ST' 501
00:45:18Sous-titrage ST' 501
00:45:48Sous-titrage ST' 501
00:46:18Sous-titrage ST' 501
00:46:48Sous-titrage ST' 501
00:47:18Sous-titrage ST' 501
00:47:48Sous-titrage ST' 501
00:48:18Sous-titrage ST' 501
00:48:48Sous-titrage ST' 501
00:49:18Sous-titrage ST' 501
00:50:48Sous-titrage ST' 501
00:52:18Sous-titrage ST' 501
00:52:48Sous-titrage ST' 501
00:53:48Sous-titrage ST' 501
00:54:18Sous-titrage ST' 501
00:54:48Sous-titrage ST' 501
00:55:18Sous-titrage ST' 501
00:55:48Sous-titrage ST' 501
00:56:18Sous-titrage ST' 501
00:56:48Sous-titrage ST' 501
00:57:18Sous-titrage ST' 501
00:57:48Sous-titrage ST' 501
00:58:18Sous-titrage ST' 501
00:58:48Sous-titrage ST' 501
00:59:18Sous-titrage ST' 501
00:59:48Sous-titrage ST' 501
01:00:18Sous-titrage ST' 501
01:00:48Sous-titrage ST' 501
01:01:18Sous-titrage ST' 501
01:02:18Sous-titrage ST' 501
01:02:48Sous-titrage ST' 501
01:03:18Sous-titrage ST' 501
01:03:48Sous-titrage ST' 501
01:04:18Sous-titrage ST' 501
01:04:47Sous-titrage ST' 501
01:05:17Sous-titrage ST' 501
01:06:17Sous-titrage ST' 501
01:06:47Sous-titrage ST' 501
01:07:17Sous-titrage ST' 501
01:08:17Sous-titrage ST' 501
01:09:17Sous-titrage ST' 501
01:10:47Sous-titrage ST' 501
01:11:47Sous-titrage ST' 501
01:12:17Sous-titrage ST' 501
01:12:47Sous-titrage ST' 501
01:13:17Sous-titrage ST' 501

Recommended