Prezimiti u Riu (2002) - Domaći film - video Dailymotion

Balkan80

Prezimiti u Riu (2002) - Domaći film Beskućnici Grga i Mali žive u napuštenom autobusu na periferiji Zagreba. Grga iznenada saznaje da mu u posetu dolazi ćerka Monika, koja sa majkom živi u Frankfurtu. Posle 12 godina, to je njihov prvi susret. Zatečen ovom spoznajom, jedino moguće rešenje vidi u provali u prazan stan, u vlasništvu Rafaela – nekadašnjeg najboljeg prijatelja i saborca iz Domovinskog rata, koji se bavi aktivnostima koje zadiru u sferu kriminala.

Transcript

00:00:00Hvala što pratite kanal.

00:00:30Hvala što pratite kanal.

00:01:00Hvala što pratite kanal.

00:01:30Hvala što pratite kanal.

00:01:32Hvala što pratite kanal.

00:01:34Hvala što pratite kanal.

00:01:36Hvala što pratite kanal.

00:01:38Hvala što pratite kanal.

00:01:40Hvala što pratite kanal.

00:01:42Hvala što pratite kanal.

00:01:44Hvala što pratite kanal.

00:01:46Hvala što pratite kanal.

00:01:48Hvala što pratite kanal.

00:01:50A jebota

00:02:20Sivar

00:02:25Što hoćete vi?

00:02:27Što hoćete od mene?

00:02:30Ništa, šta ti?

00:02:33Ražiško pasi

00:02:37Što hoćete?

00:02:39Mali, li ti hoćeš nešto nijem?

00:02:42Evo ja neću ništa mali ja će ništa

00:02:45Smiri živce čoveče legni tu odmoriš

00:02:51Smaka.

00:02:54Dobro, ja sam napravio što se mogu, idem doma.

00:02:57Ti mali, pazi na njega.

00:03:20Top 10.000 hrših smaka.

00:03:27Ištule, to je ućenje.

00:03:32Štirejščko, to je učenje.

00:03:38Štirejščk, to je učenje.

00:03:41Štirejščk.

00:03:50Jer ga, jel, jel te mogu pitati ja nešto?

00:03:58Ovoj, jel bi mogu ja ostati ovdje?

00:04:02A? Mislim, kad ti Monika dođe, gle, mogu ja spaviti dole, ispod busa.

00:04:08Jer, mislim, ne bi ja vama smetu, znaš.

00:04:15Ali...

00:04:16Kako si ti to zamišljaš?

00:04:25Gdje će bit krevet?

00:04:29Tu.

00:04:31S baldahinom. Ova krpa će bit baldahin.

00:04:36A vidiš, ove, zavijesice na prozor. Može ovak zavijesice.

00:04:42A kupovnu, kupovnu ćemo je napraviti.

00:04:46U lavoru.

00:04:52Nisam zram, ne. Bolesnost.

00:04:54Sve me boli, i bubrezik, iću, mariko.

00:04:58Šta me, rebra bole, mariko, mariko.

00:05:00Još samo da prezimim ovu zimu.

00:05:03A kurago nekide sve.

00:05:05A sljedeću, sljedeću ćeš prezimiti u Riju.

00:05:11Riju da ženirati.

00:05:12A u Riju je.

00:05:15Samba.

00:05:16U redu, stavi, nože i u Riju.

00:05:18Ustaj, vojsko!

00:05:21Odite doma radit nešto. Odite doma ženi pomoć.

00:05:24Pa nemo žene. Šta ćemo žene?

00:05:26Ne, ali ima kćerku.

00:05:28Nisam čuo da mu kćer dolazi iz Njemačke, a?

00:05:31Nisam čuo?

00:05:32Ne, dolazi, dolazi.

00:05:34Samo ne znam kaj će mu reći kad ga vidi ovakvog.

00:05:37Ne, znam kaj će mu reći.

00:05:39Reći će mu...

00:05:41Bako, tatek, a zaki su ti oči tak krvave i zaki su ti nokti tak dugački?

00:05:48Tatek, a zaki tak smrdiš ko bačva, a?

00:05:52E, pa zajebavam se samo.

00:05:53Zajebavam se.

00:05:54Zajebavam se.

00:05:56E, to bolje.

00:05:58Jeben ti, mater.

00:05:59Šta pričat, kakva čerka?

00:06:02Zajebavam se samo, grga.

00:06:03Zajebavam se.

00:06:05E, pička ti materina, a?

00:06:08Ja ti sad čujem.

00:06:09A, ko ti je rekao za čer?

00:06:11Danica.

00:06:12Ko pa stvaziš?

00:06:14Pa ne lazem grga, Danica mi je rekao stvarno.

00:06:16Čekaj, pošš!

00:06:16Čekaj, pa pusti budalu, ne bi on to samo izmislio.

00:06:20U ljubati.

00:06:21Nero.

00:06:39Nero.

00:06:45Nero.

00:06:45Čekaj, pa niši ti, Nero.

00:07:02Pa gdje je Nero?

00:07:06Čekaj, gdje je Nero?

00:07:09Čekaj, crko je.

00:07:15Samo nemoj ništa pokušavat, značu susjede i su sami.

00:07:19Ej!

00:07:23Pa neboj se, jevo te.

00:07:26Što ti je?

00:07:28Si bolesna.

00:07:29Ma nemoj, zašto bi bila bolesna?

00:07:32Hoćeš reći da pretjerujem?

00:07:33Ne!

00:07:34Ostani tamo.

00:07:35Tamo.

00:07:36Dva metra od mene.

00:07:43Pa pogledaj me.

00:07:44Ej, vidi me.

00:07:47Da, vidim.

00:07:49Daleko si do Guro.

00:08:00Oje još uvek curi.

00:08:03Treba popraviti.

00:08:06Nema ko.

00:08:09Donijet ću ti to pismo pa da smo gotovi.

00:08:13Neboj se.

00:08:14Ej.

00:08:18Otvorila sam ga.

00:08:19Možda nisam trebala.

00:08:21Ali ne pa da mi na pamet ispričavati se.

00:08:24Mogla sam ga baciti u smeće.

00:08:25Ja nisam kriva što ti Tomo nije rekao ranije.

00:08:30Lijepo sam ga molila.

00:08:31Evo vidi što stoji tu već tijan dana.

00:08:34Misla sam da ti nije stalo.

00:08:36Da ti je svejedno.

00:08:38Kad dolazi?

00:08:40Saj ti piše.

00:08:41Ne mogu čitat kad dolazi.

00:08:48U subotu.

00:08:50Posadjala ste s mamom pa dolazi k tebi.

00:08:53Što joj je jako pametno.

00:08:55S konjana magarca.

00:08:56Reci ti meni zašto ona misli da si još ovdje.

00:09:03Što to ti pišeš bajke?

00:09:05Misli sam da...

00:09:08Da neće čitat moja pismo.

00:09:14Pravaj...

00:09:15Ne bi je preposnao.

00:09:22Ani ona mene.

00:09:26Ponekad zaboravim gdje sam.

00:09:39Stanim na cesti.

00:09:42Misli mi se rasprše i više ih ne mogu sakupiti.

00:09:47Ne znam kamo sam krenuo što želim.

00:09:51Sve mi je strano.

00:09:54Onda luta mi sjetim se tebe, Monika.

00:09:56Pokušavam te zamisliti.

00:10:00Prevrčem tvoje ime pod jazikom.

00:10:03I polako, polako.

00:10:06Stižem kući.

00:10:26Ej, faco!

00:10:31Daj mi ključi od Stankovićog stana.

00:10:32Traj mi na sad, dva.

00:10:34Nisi bio, proši tijan.

00:10:35Šta je, da nije zauzito.

00:10:36Daj, ne mrze, bava čoče.

00:10:37Ajde.

00:10:38Neću ti ništa razbiti.

00:10:39Nećeš, nećeš.

00:10:44Ali ima onda ni srat povijec, evo.

00:10:46Ili ako več sereš, onda bar pusti vodu, ono može?

00:10:48Pa jebi ga, nisam ja.

00:10:49Mala je.

00:10:50Ne znam ako je.

00:10:52Ade se više srevi te malo.

00:10:54Nije bilo dosta seljačina oko mene, ha?

00:10:56Pa jebote se, seljačine.

00:10:57Da mi je znate od kog še ti posao tako fina, od onog tvog.

00:11:01Kako se zove, ne?

00:11:03Grga, ha?

00:11:03Otko ti sad on?

00:11:05A šta znam, nisam da sam ga vidio da nas.

00:11:07Ajde, ajte.

00:11:07Koga, Grgu?

00:11:08A?

00:11:09Ne vjerujem, ne moguće.

00:11:10A, koga jebe.

00:11:11Idem.

00:11:12Malo uvek svrbi.

00:11:13Bog.

00:11:18Te izgledejoš dobro.

00:11:20Koža ti je nekak siva.

00:11:24Poprosti, jel ti moram reći?

00:11:25Obrijaću se kad dođem gore ako ima nešto.

00:11:29A možda i neću.

00:11:31Mali, drža ovo.

00:11:48Da ko je mi kak?

00:11:51Na zadnjem.

00:11:52Bez uvjede, mogu nešto reći?

00:11:57I onako stalno melješ.

00:12:01Ne sviđa mi se ovo.

00:12:03Ni meni.

00:12:05Imaš bolju ideju.

00:12:09Mislio sam da nisi više u vezi s Rafaelom.

00:12:12A ko kaže da smo u vezi?

00:12:14A kako onda znaš da ovo?

00:12:17Kako znam?

00:12:20Šuo sam.

00:12:21Neki duh mi je prišapnulo je vod.

00:12:26A kaj?

00:12:27A ovdje je protiv duhova, a?

00:12:30Šta kopaš tu?

00:12:32Premi to.

00:12:32Pa je li to protiv duhova, a il kaj ćete to?

00:12:39Daj mi to.

00:12:42Da.

00:12:43Protiv duhova i vragova.

00:12:46I pakla.

00:12:47Kacniš?

00:13:01Pa jeba te kacniš se dovolj.

00:13:06Evo tu je.

00:13:14Ovo je dobro.

00:13:15Možu se češljati?

00:13:17Iho je ok, nisu zaibane.

00:13:47A koga vi trebate?

00:14:17Nikakog Degena, koji Degen?

00:14:19Advokat Degena.

00:14:22Ne, ne, nema tu advokata Degena, pogriješili ste.

00:14:26A koji broj vi zapravo trebate, ovo je broj 12.

00:14:31Božurite.

00:14:47A zakaj vi još čekate?

00:14:59Lijepo sam vam rekla da tu nema nikakog Degena.

00:15:07Pričekat ću, možda ipak dođe.

00:15:09Kako to mislite?

00:15:14Pa, niko neće doći.

00:15:17I ne merete tu sjediti gospom.

00:15:20Niko ide, je si gotovo.

00:15:38Samo još malo.

00:15:40Ne vidim išo tam dobro.

00:15:41Ma daj, prekin, idemo, ajde.

00:15:43Ne, sekundu.

00:15:44Da, je čekaj.

00:15:57Goto.

00:16:13Pa, niko neće dobro.

00:16:43Pa, niko neće dobro.

00:17:13Monika.

00:17:23Monika.

00:17:28Možeš me našamarit.

00:17:30Neće ću te zagrljit.

00:17:37Ej, ej, ej, ogusit ćeš me.

00:17:39Ej, ej.

00:17:40Jedno sam te pripoznala.

00:17:46Na ovi slici imaš više kosa.

00:17:47kao je s rođendane.

00:17:54Pa, to je jedina koju imam.

00:17:57Mislim s tobom.

00:17:58Mama je sve druge bacila.

00:17:59Pa, jel, zna mama da si tu?

00:18:05Pa, stavila sam ju poruku.

00:18:07Ali, i onako to uopće nije zaslužila.

00:18:10Pa, daj, nemoj tako.

00:18:12Pa, što mogu kad je istina?

00:18:14Ali ne želim sad razgovarati o tom.

00:18:15Sad sam došla tu i gotovo.

00:18:19Pa, nadam se da ti nisam nešto poremetila.

00:18:22Pa, nisam nešto poremetila.

00:18:24Nisam nešto poremetila.

00:18:27Zdravo.

00:18:31Ova, ova je ogromna.

00:18:32Isus, nisam znala da imaš tako veliki stan.

00:18:42Mama bi se mi svijestila da ovo vidi.

00:18:45Mi imamo samo dvije sobe i stalno se gužvamo.

00:18:47Nije to važno.

00:18:48Pa, dobro, možda tebi nije važno, ali meni je važno.

00:18:51Ali, dobro, ti ne znaš kak je meni.

00:18:53Ja bi mogu živjeti u podrumu.

00:18:56Ja, da.

00:18:57Oćiš popit nešto?

00:19:03Imaš kakakolu?

00:19:06Nema.

00:19:08Oćiš pivu?

00:19:09Ma ne, ne, neću.

00:19:12Nisam zapravo uopće žedna.

00:19:14Nema veze.

00:19:15Ja sam žedan, popit ću jednu.

00:19:17Evo, idem si donjeti.

00:19:27Šta se dogođe?

00:19:39Ne znam, ne čuje se dobra.

00:19:42A vole bi vidjeti u Moniko kak izgleda.

00:19:44Ma nemoj.

00:19:46Šta bi još?

00:19:47I, i da se malo smiju.

00:19:50Znaš, nekak su ozbiljni.

00:19:52E, neće se to niko previše smijati, gražem ti ja.

00:19:55i što prije je završi, tim bolje.

00:20:06Što?

00:20:09Krasna si.

00:20:11E, nisam...

00:20:13Nisam mislio da si tako.

00:20:17Znaš, pokušavam zamisliti.

00:20:24Ma znam, ma znam, ali opusti se malo.

00:20:28Ne moraš se truditi da ostavlješ dobar dojem.

00:20:31I, znam što pokušavaš zamisliti.

00:20:34Vani je zimska večer.

00:20:38I pada snijeg.

00:20:41Ja ti pričam što je bilo u školi.

00:20:42A ti pušiš Lulu.

00:20:44Ne pušim Lulu.

00:20:46Pa nema veze, nija više ne pričam u školi.

00:20:48Znaš, ja vjerojatno neću dugo ostati.

00:21:10Ne, ne znam zapravo šta ću.

00:21:11Ti si mi ipak netko, pa sam zato došla.

00:21:17Ali mislim, mogu se ja i vratiti.

00:21:21Pa on stari svejedno mi, život je i onako bez veze.

00:21:28Što radiš?

00:21:36Ništa, spavaj.

00:21:41Krasna je.

00:21:47Ali i ona je izgubljena.

00:21:49Ne zna gdje je dupe, gdje je glava.

00:21:53Petpostavljene šlijevi.

00:21:55Ali ne mogu prestati mislit na nju.

00:22:00Bolje prestani.

00:22:02Možda bi mogla ostati.

00:22:05Ne znam kako godanice.

00:22:07Ili možda čak tu.

00:22:09A?

00:22:09Nađe mi posao i

00:22:12možeš zamisliti Panču.

00:22:16Samo.

00:22:18Ona i ja.

00:22:20Šta ti je?

00:22:23Pa ako saznam ko si,

00:22:24kljunut će ti u lice,

00:22:25ali ti to jasno je.

00:22:26Onda je gotovo.

00:22:27Čim prije vratiš doma,

00:22:30bolje za sve.

00:22:31Seberi se.

00:22:31MĘNU

00:22:58Ovo je taj ključ što je pospjetljeno, kojemu sad kurac.

00:23:28Nešto gurno ubrao ili?

00:23:30Ne mogu vjervati da ti se baš šta to trebalo dogoditi.

00:23:33A šta dajš ubi, nerviraš me.

00:23:36Ako za minutu natvoriš, popišat ću se u Faustor.

00:23:39Ma možeš i podijeliti šta se mene tiče.

00:23:58Zime, od će se mahnuta, dajte.

00:24:08Ko je?

00:24:11On mi ne ide u glavu.

00:24:13Prošitijan sam ušao, bez problema.

00:24:15Ne mogu, ja više idem.

00:24:17Znaš šta, provalit ću.

00:24:19Jepo, te svijetno da te odijete.

00:24:22Mačak!

00:24:25O!

00:24:30Jepi ga, stari.

00:24:32Pa ti si ule.

00:24:37Uđi, zatvori vrata.

00:24:39Zatvori vrata?

00:24:41Ej! Ne zajebali se.

00:24:43Vidiš šta imam uvodci, a?

00:24:45Jeba ću ti, mater.

00:24:47Prta si gotovci.

00:24:49Jepo mi se, kupi se.

00:24:51Naču ja tebe.

00:24:53Slušaj, dok sam ovdje, ništa ne pokušavaj.

00:24:58Poslije će mu srediti račune.

00:25:00Na sreću ja tebi bulju, da te mater, neću je preplaviti.

00:25:02Kupi se pesta ti materna.

00:25:04Mala te dole čeka.

00:25:05Beži.

00:25:08A šta?

00:25:12Ima ću te mater, mi potak.

00:25:14Nećeš živo ostati.

00:25:16Sve u redu vidi spavati.

00:25:18Sve u redu vidi spavati.

00:25:20Idi mojte.

00:25:21Što je to bilo?

00:25:22A tko je to?

00:25:23A tko je to?

00:25:24A tko je to?

00:25:25A tko je to?

00:25:26A ništa ti, tip je pogriješio.

00:25:30Pa li udario si ga vidjela sam?

00:25:31Ništa mu nije propali, zahtjeio je ući na silu.

00:25:33A tko je to?

00:25:34A tko je to?

00:25:35A ništa ti, tip je pogriješio.

00:25:36Pa li udario si ga vidjela sam?

00:25:37Ništa mu nije propali, zahtjeio je ući na silu.

00:25:38A tko je to?

00:25:39A tko je to?

00:25:40A tko je to?

00:25:41A ništa ti, tip je pogriješio.

00:25:42Pa li udario si ga vidjela sam?

00:25:43Ništa mu nije propali, zahtjeio je ući na silu.

00:25:46A tko ti pištulj?

00:25:48Pištulj?

00:25:49Pa to je Monika iz rata, to svi imamo.

00:25:52Hajde mojte spavati.

00:25:54Hajde, mojite spavati.

00:25:55Hajde, monika, sve je u redu.

00:25:56Sve je u redu.

00:25:57Hajde.

00:25:58Sve je u redu.

00:25:59Sve je u redu.

00:26:00Sve će bit u redu.

00:26:01Sve će bit u redu, Monika.

00:26:02Sve će bit u redu.

00:26:03Sve će bit u redu.

00:26:04Hvala.

00:26:05Zrata to svi imamo, hajde mojite spavati, hajde Monika, sve je u redu, sve će bit u redu, sve će bit u redu Monika.

00:26:35Što je bilo in frk?

00:27:05I još nije.

00:27:07Ako bude?

00:27:09Ako bude, onda ću misliti o tome.

00:27:16Zima je zatvori to.

00:27:19Pa da.

00:27:20Šta ti je?

00:27:23Zašto si bježala, ha?

00:27:26Morala si bježati, jeli?

00:27:29Zašto ti si ostalo uz mene?

00:27:31Nisi videla u filmima kako se trebe šoraju za svog frajera, ha?

00:27:35Pa.

00:27:37Idiote!

00:27:39Zaj, ko ti je kurač?

00:27:41Šta si živčan, hajde.

00:27:43Imaš mengu, ha?

00:27:44Aj, vidiš da telefoniram.

00:27:45Hvala.

00:28:15Siguran sam, znam tu čelovu facu.

00:28:17Ja ti samo hoću reć, da imam doma po sačmaricu i sprašit ću ga van.

00:28:22Ostavi ga za sada, sutra ćemo vidjet šta ćemo.

00:28:25A ti, ti samo budi miran, a ja ću sve srediti.

00:28:30Ostavi ga, kažem ti, neću diskutirat! Idemo zajebat!

00:28:33Ajde, sutra ćemo se naći pa ćemo vidjet šta ćemo. Gotovo, moram iću.

00:28:45Ovo je naš deda.

00:29:13Da, deda, reci koliko godina imaš.

00:29:16Daj neseri s godinama, evo te.

00:29:18Ajde, reci nešto deda.

00:29:20Snimaš?

00:29:23E, ovo su moji sineki.

00:29:25Daj, simo.

00:29:27Koji sineki, deda? Unuci!

00:29:29Ne ne zem, baje, kakvi unuci.

00:29:31Daj, i još, ovo je sinek, dođi.

00:29:33Tak.

00:29:34Ha?

00:29:35Vidi.

00:29:36Vidi, ha?

00:29:38Lepi su ko slike.

00:29:40I ovo je sinek.

00:29:42Daj ti njega.

00:29:47Tako, ovde smo mi.

00:29:49Ovde smo na jednom punktu.

00:29:52Ovde nam čede mogu malo popušiti.

00:29:55Imajš šta?

00:29:57Imajš šta?

00:29:58Materijali.

00:29:59Ima deda za njih materijala.

00:30:02Čede, bok!

00:30:03Bok!

00:30:04Daj malo.

00:30:05E, tako, dobro.

00:30:07To uslikaj.

00:30:08Sve pa opet se vrati na nas.

00:30:10Može?

00:30:12E, super.

00:30:14E, tak, tak.

00:30:16E, tako.

00:30:31Ajde deda, nemoj mi još prolupat.

00:30:33Ti br imaš neko penziju? Šta ja imam?

00:30:37Ja ću počet kios kerpljač kad jebam mi plasak.

00:30:40Neću br da prozinjem na bukse.

00:30:43A, ajde da idem.

00:30:45Ej! Ej!

00:30:57Ej, vidi ovu jebotru!

00:31:02Jel' to naša na ova čuka?

00:31:08Evo ga ide, dečki, daj mjesta!

00:31:10Mjesta malo, hajdeš!

00:31:12Dajmo, mahti to!

00:31:16Evo, dečki, ovo ka je najmutnije, to sam ja.

00:31:21Ove, iza ovih slova, na samohodki sam ja.

00:31:25Uvijek iza nekih slova, deda, se skrivaš.

00:31:28E ti se skrivaš iza moga slova, k.

00:31:40Proste, imate kunu možda.

00:31:42Proste, imate kunu možda.

00:31:44Ajde, crta.

00:31:47Proste, imate kunu možda.

00:31:48Evo, djebima.

00:31:52Čekaj, čekaj.

00:31:53Čekaj.

00:31:55A?

00:31:57Ajde.

00:31:58Ajde, dvoje sklekao, pa ćeš dovi dvije kune.

00:32:00Ajde.

00:32:02Šta je, ovo ćeš dvije kune, nećeš.

00:32:04jedan, dva, dva, dva, jedan, tri, pet, dva, sedam.

00:32:21Ajde.

00:32:22Ajde.

00:32:23Ajde.

00:32:24Ajde.

00:32:25Ajde, ajde.

00:32:35Ajde.

00:32:36Ajde.

00:32:37Ajde, ajde.

00:32:39Vidi, ovo su moja dvojica. Aj dođi da te upoznam.

00:32:43Ko su ti tipovi?

00:32:46Aj dođi, upoznat ću to.

00:32:47A viš da igram?

00:32:48A daj, Grga, što izvodniš? Pa samo te hoću upoznat, u čem je problem?

00:32:51Aj, aj, daj, reci, u čem se radi.

00:32:55Nisi, zajeba.

00:32:57Ništa, šrajt za mene.

00:33:01Za tebe?

00:33:04Što?

00:33:05Naš biznis. Nije frka, isplatio se.

00:33:09Ajde, objasnit ću ti detalje. Odi, da ko poznaš, aj.

00:33:12Oni radi s tobom.

00:33:15Pregovaramo.

00:33:18Ne zanima me.

00:33:20Daj, Grga, pa ne možeš mi stalno tu uvisi. Tu i po vagonu.

00:33:28Nemoj me sad ostavljati. Ja moram nešto radit.

00:33:32Hoću živjet, treba mi lova, razumiješ?

00:33:39Nije bi ga, kako ćeš.

00:33:47Ajde, mjeseš, Grga.

00:33:48Ne možeš, Grga.

00:33:52Ne možeš razjebavati, Grga, u pičku, u martiru.

00:33:55Po inače si okej.

00:33:57Pa sad mi visi stvano ideš naš živci.

00:34:00Dečki, jel vi uopše znate kamo idemo?

00:34:03To ih sebi govori. Ja znam kamo idemo.

00:34:07Zajebali ste se, dečki. Pogledajte malo vano.

00:34:11Ovaj vagon ne ide nikamo.

00:34:17Mi stojimo.

00:34:22Puno love, pa kad se puno love možeš zaraditi.

00:34:33Ne znam, nešto mi govori da ću zajevati.

00:34:37Neško ti nešto govori iznutra.

00:34:44Daj reci nešto.

00:34:46Ili radi sa mnom ili me zaustavi, no?

00:34:49A daj mrgli više!

00:35:02Od kudi ta šminka?

00:35:07Od kudi ta šminka?

00:35:09Nebavijos?

00:35:10Dobar?

00:35:15Ej!

00:35:17Samus in još tigi ostav.

00:35:20Propalicu.

00:35:22Nemoj me izneveriti.

00:35:23Ej!

00:35:27Ko mi būtes pazio, grad?

00:35:30Sam ti viena čoja.

00:35:32Ej!

00:35:33Ej!

00:35:35Ej!

00:35:36Ej!

00:36:02Dobro jutro.

00:36:08Monika!

00:36:12Monika!

00:36:13Ne znači da ćeš netko biti tu.

00:36:15Rekala sam ti, to su podstanari.

00:36:18Pa dobro, nisam znala da se družiš s njima.

00:36:21Koristimo zajednu kužnju.

00:36:23Dobro, u čem je problem?

00:36:26U čem je problem?

00:36:27Pa problem je u puno toga.

00:36:28Prvo noća sono.

00:36:31Nisam mogla zaspati od četiri ujutro.

00:36:33Mislim, tučeš se s nekim tu po noći.

00:36:35Ne zoveš policiju.

00:36:37Mislim, ja ništa ne razumijem.

00:36:39Što sam mogao?

00:36:41Ma ne znam.

00:36:44Imam neki čudan osičaj ko svega toga.

00:36:47Znam.

00:36:49Imam ga i ja.

00:36:54Pokušavam ti biti otac.

00:36:58I meni je čudno, nema prakse.

00:37:00Znam da sam, kako mama kaže, zajeban tipa.

00:37:06Niko nije savršen.

00:37:09Trudim se da s tobom bude sve u redu.

00:37:13Da se ti i ja...

00:37:18Nadje dođi.

00:37:21Evo to je Pančo.

00:37:23Gospodin Pančević.

00:37:25Njegov sin, Monika.

00:37:27Njegov.

00:37:29Trudim se.

00:37:30Trudim se.

00:37:31Oh, calm.

00:37:57Hvala.

00:38:04Hvala.

00:38:11Sviđa mi se ovo.

00:38:13Ovo?

00:38:15Ovo.

00:38:16Aha.

00:38:17To.

00:38:19Jeste dobro spavali?

00:38:21Pa, ne baš.

00:38:23Čuo sam za onu sinoć.

00:38:26Nije to ništa.

00:38:27Naviknut ćete se.

00:38:31No što?

00:38:33Krivo sam se izrazio.

00:38:35Mislim, nije to svaki dan ovdje.

00:38:38To je miran kvart.

00:38:40Od kad sam tu nisam čuo da je nešto bio.

00:38:43Pa, u Frankfurtu isto ima kriminala ali nema tam gdje mi stanujemo.

00:38:48A jeli ima tam puno ljudi bez stana, ha?

00:38:51Misliš podstanara?

00:38:53Ne, mislim...

00:38:55Pita zato što smo mi podstanari, pa...

00:38:58Ne, ne, nisam to mislio.

00:39:00Misliš klošara?

00:39:02Da, da.

00:39:03Pa da, da, vjerojatno ima, da.

00:39:05I kakve su?

00:39:07Misliš kako izgledaju?

00:39:08Ne...

00:39:10Jesu dobri, jesu...

00:39:12Jesu normalni, ha?

00:39:14Pa ne znam, ne družim se baš s njima.

00:39:16Ali, ali, nije da imam nešto protiv njih.

00:39:18Mali ne gnjavi gospodično.

00:39:21Ne imaš niš protiv njih.

00:39:23Ali bi se baš udala za jednog od njih, ha?

00:39:29Što te rebunjaš ti?

00:39:31Pa dajte, molim, ja ću...

00:39:33Pa zašto bi se uopće udala?

00:39:34Tko kaže da će se uopće udati.

00:39:35Malija, jesi ti gotovo. Ajde u svoj sob.

00:39:38Ne bi baš htjela da ti je tata klošar.

00:39:41Grga da je klošar.

00:39:43Da, da, da. To bi bilo stvarno super.

00:39:45Da ima vrećicu u rukama i da kopa po nekim kantama.

00:39:48Da, danas mi dolazi hčerka iz Frankfurta, a ja ima imam za večeru.

00:39:52Da.

00:40:01Pa što ste se ozbiljili?

00:40:02Ja sam klošar, a on je retardiran.

00:40:32Da.

00:40:35Ajde.

00:40:38Ej, šta mu vidi? Razmišlil sem.

00:40:40Šta?

00:40:41Ej, šta mu vidi? Razmišlil sem.

00:40:44Šta?

00:40:45Ma ne karam budalo, trčim.

00:40:47Ej, vidi, da se redimo to s Grgom, ne?

00:40:50Ne znam, ne znam je šta.

00:40:51Ali ajde da se nađemo dola v kafići pred puta.

00:40:54Za pol srota.

00:40:55za pol srota.

00:40:56Ej, vidi, da se redimo to s Grgom, ne?

00:41:00Ne znam, ne znam je šta.

00:41:02Ali ajde da se nađemo dola v kafići pred puta.

00:41:05Za pol srota.

00:41:06Za pol srota.

00:41:20Nigde nisam našla pen.

00:41:22Ne.

00:41:23Mene pitaš za pen.

00:41:25Da, tebi baš ne treba.

00:41:27Ali dobro, okej, mogu i bez njega.

00:41:29Sra.

00:41:30Ne...

00:41:32Danas ne radiš?

00:41:33Ne radim, ja...

00:41:36jedna godišnjem sem.

00:41:37A inneče, imaš puna posla.

00:41:40Dosta.

00:41:46A danas si nekako drugčiji, znaš?

00:41:52Kako?

00:41:54Ili ti ja vidiš na živci?

00:41:55Ne, Monika, volio bih da ti je lijepo, vjeruj mi.

00:42:02Vjeruj mi.

00:42:05Ali imam mi stalno, ove sekunde sam drugče pa ću opet biti drugče,

00:42:10ali nije to zbog tebe.

00:42:13Ok, ok, oprosti, neću te više gnjaviti.

00:42:17Pa ne gnjaviš me.

00:42:21Ali lijepo pišeš, znaš.

00:42:23I prečitala sam neka tova pisma i...

00:42:28Pa ne znam, u stvari mislim da...

00:42:32Ok, mogu ti nešto pitati?

00:42:36Ali niskreno odgovorim.

00:42:39Jel bih ti htio da je ostanem to s tobom?

00:42:43Jel bih htio?

00:42:45Da.

00:42:47Ali samo kad bih mogao...

00:42:50Da, to znači da ne bi.

00:42:53To si ti rekla.

00:42:55Evo, opet mi važiš sve što kažem.

00:42:58A o čemu si razmišljala kad si dolazi do ovome?

00:43:07A o čemu si ti razmišljala kad si mi pisao, ha?

00:43:10Pa nisi mi uopće trebao pisat, mogo si šutit ko ranije, ja bi ostal u Frankfurtu, u Živčani labi, u poli što?

00:43:15Pa pisao sam. Što je u tome loše?

00:43:17Kome bi inače pisao?

00:43:21Monika?

00:43:24Imam samo tebe.

00:43:26Ma ne znam, svugdje je, svugdje je isto oči to.

00:43:32A škola?

00:43:35Što je sa školom?

00:43:37Joj, daj ne gnjavi mi, Grga. Školu sam i onako prekinula.

00:43:42Kad?

00:43:44Pa prošle godine. Šta je, onako nisam misla dobiti Nobelovu nagradu.

00:43:56Pa zašto si to napravila?

00:43:59Pa, eto tako. Zaljubila sam se, ostala sam u drugom stanju i eto, jedno s drugim.

00:44:11Što? Što, što me tako gledaš? Šta ti misliš da se ja sa sedamnest godine mogu brinuti o nekom dijetetu, ha?

00:44:21Nisam pobacila, dala sam ga na usvajanje.

00:44:25Dala si ga?

00:44:28Joj, Isuse, usjećam se jako da se uopće nisam makla u doma.

00:44:31Nisam pobacila.

00:44:38Kada ja mogu biti joj da se uvediš?

00:44:41Šta ću rastriti?

00:44:43Ne, da to mene najde, najde, najde.

00:44:45NEJ!

00:44:46Uuuu!

00:44:47Uuuu!

00:44:59Šta?

00:45:01Šta je bilo?

00:45:05Šta ti je?

00:45:07Panko!

00:45:08Ej, pa je, jedino što sam stvarno htio, to mi nejte.

00:45:10To mi nejte.

00:45:15Jepi, okej, gotovo je.

00:45:17Ništa nije gotovo, idi za njom.

00:45:40Šta?

00:45:44Monika!

00:45:46Zašto ideš za mno, šta hoćeš?

00:45:48Ništa.

00:45:49Dobro onda se njima i ljepit za mene, živcira mi to, okej?

00:45:52Okej.

00:45:56Čuju ovako neće niće, ili mi nećeš šta hoćeš, ili ne, ne znam.

00:46:00Kam ideš ti?

00:46:02Zašto tebi to zanimalo, ne vraćam se grbi ako to misliš.

00:46:05Da, ne znaš kam ideš, ne?

00:46:06To je moja stvar, okej?

00:46:07Evo pa, moguš sam da ima ko hoćeš.

00:46:11A da?

00:46:12A gdje je? Oćeš mi možda platiti hotel, ha?

00:46:15Ne, to ne, ne, ovaj, znaš.

00:46:18Ona je panča mi nije tata i ja ti ne stane tamo.

00:46:22I ja ti stanujem.

00:46:24Nisi mogu ti pokazati ko hoćeš, ha?

00:46:26Ha, hvala, ne, ne, ne.

00:46:27Evo, evo više, rekla si da ne imaš nič protiv klošera, evo više da imaš.

00:46:31Kako to sad ima veze?

00:46:32Jesi ti možda klošer?

00:46:33Ne znam.

00:46:36Možda jesem, možda nisam, ne znam.

00:46:40Pa, znaš, čudan si ti malo.

00:46:48Ajde, dobro.

00:46:49Idemo negdje.

00:46:50Da zabranim svata sranja.

00:47:03Mater!

00:47:04Peder, suda ti jebe!

00:47:06Ti ćeš mene!

00:47:07Jebe, mater!

00:47:09Aha!

00:47:10Ajde se sad kurči!

00:47:11Ajde se sad kurči, Pedro, ha?

00:47:13Ajde, liži cipale!

00:47:14Liži cipale!

00:47:15Ajde, liži jebo ti, mater!

00:47:17Ajde, liži jebed smet.

00:47:19Ajde,�de.

00:47:21Ajde!

00:47:27Ajde vuši.

00:47:28Hvala što pratite.

00:47:58Hvala što pratite.

00:48:28Hvala što pratite.

00:48:58Hvala što pratite.

00:49:28I jedan čovjek, znaš, ali nije sad tu.

00:49:58Hvala što pratite.

00:50:00Ne patim više na izgled.

00:50:05Ja nevam ništa s tem.

00:50:06Mislim, čuo sam, ali...

00:50:08Da, idi se operi, barem.

00:50:12Poprao sam se zajbava konobar tu da sam uzasro cijeli vjece sa krvlju.

00:50:17Grzegor, šta izvodiš opet?

00:50:22Mislim, paš mora meni u stanu pastiti.

00:50:24Stari, morao sam.

00:50:27Došla mi je kćer.

00:50:29Kćer?

00:50:30Nisam znao da imaš kćer.

00:50:33Razgodna.

00:50:35Mislim, nisam uopće znao da si živ, di si, šta si.

00:50:38Si, možda je vanje, se skrivaš negde. Šta ja znam?

00:50:40Što bi se skrivao?

00:50:42I onako ne nao više šta iš govoriti.

00:50:45Prosite.

00:50:45Šta štijam da je?

00:50:47Evo ga opet.

00:50:49Gospodin ovakav ne može sjediti ovdje.

00:50:51Pa polajte ja kako izgleda.

00:50:52Ja sam ga pusil vnutar da se osježi malo,

00:50:55ali sad, mislim, bez uvrede.

00:50:58Ali kosti će misli da se ovdje tukao s nekim.

00:51:01Ja bi os morao zamoliti da odite.

00:51:04Vidiš da mu nije dobro?

00:51:05Vidiš da mu nije dobro?

00:51:06Ma vidim, shvaćam ja to sve, ali morate vi mene razumeti.

00:51:09Rastirat će mi gosti.

00:51:11Koje gosti? Pa nismo u Sheratonu.

00:51:13Dobro, idemo da ne napravimo opet neku pizdari.

00:51:17No, čekaj, stanec, zašto bi išli?

00:51:18Ili mi nismo gosti?

00:51:20Treba lovi, koliko treba lovi?

00:51:21Ajde.

00:51:21E, u redu, samo hodite, moja se.

00:51:24Smeta mu krva.

00:51:27Čuj, stari, i meni smeta.

00:51:30Ne mogu se sad ne tankat kolonskom vodicom.

00:51:35Eli ti znaš, majmuna, gdje on sve bio u vratom, eh?

00:51:37Gdje si ti bio, pižda, ti materina?

00:51:39Ti si tu čašili iza dok smo ti mi guzice čuvali na ratištu.

00:51:43Sebi vam trebalo jedno rakolam jaje, četvičku vam materinu.

00:51:45Ma daj, idemo, daj, idemo, stari, pa ne postajem živčan od tog idiota.

00:51:49Ne, ću se vratit, mater ću vam jebati.

00:51:51Ajmo na prugu.

00:51:52Jebeš prugu, idemo na moje auto.

00:51:55Utaj!

00:51:56Utaj!

00:51:57Utaj!

00:51:58Utaj!

00:51:59Utaj!

00:52:00Utaj!

00:52:01Utaj!

00:52:02Utaj!

00:52:03Utaj!

00:52:04Utaj!

00:52:08Gde si,

00:52:13aha.

00:52:15Gde?

00:52:17Ostane tamo, značite.

00:52:18Hvala što pratite.

00:52:48Možda mi ti želiš propustiti kroz ruke. Može, što god želiš.

00:52:55Grga, ti me neopet očiš u neki smradi pretvorit.

00:53:19Hajde vidimo koliko si čovjek.

00:53:22Ako si čovjek, skini mi tog tipa s vratrenom što me je sredio.

00:53:26Samo dok je Monika ovde.

00:53:28Ej, mori jednom u životu budi čovjek, pizda. Budi.

00:53:34Danes veš što te molim.

00:53:36Znam gde je ti kčer.

00:53:39Otko znaš?

00:53:41Šte me drži?

00:53:44Koliko to misliš drži?

00:53:48Tako pratio je u Hvati i sada drži.

00:53:54Gde je?

00:53:56Idem po kčer. Gde je?

00:53:58Daj, Grga, ne izvodi. Ja ću ti vratiti kčer, a ti ćeš izdaći stana.

00:54:03Ne zajebave, Rafael, reci gde je.

00:54:07Moraš mi vjerovat, Grga. Ipak nisam toliko izprat, koliko mislim.

00:54:13Rafael, stani!

00:54:18Znam da u vero.

00:54:19Pa ne počerijim linlicu.

00:54:20Tino je svil気 u našu?

00:54:21Yzada, da je je jemjj Jerubo, boju nisam mlega.

00:54:22Baraš koji mu je šins so i kako nakal svemad san Evenika.

00:54:24Sa mori je u совершенно c Выšenje.

00:54:25Kako ne počerijim eventu operationsi dovo privile؟

00:54:26Hvala što pratite.

00:54:56Hvala što pratite.

00:55:26Hvala što pratite.

00:55:56Hvala što pratite.

00:55:58Hvala što pratite.

00:56:28Hvala što pratite.

00:56:58Hvala što pratite.

00:57:02Hvala što pratite.

00:57:04Hvala što pratite.

00:57:06Hvala što pratite.

00:57:08Hvala što pratite.

00:57:10Hvala što pratite.

00:57:12Hvala što pratite.

00:57:14Hvala što pratite.

00:57:16Hvala što pratite.

00:57:18Hvala što pratite.

00:57:20Hvala što pratite.

00:57:22Hvala što pratite.

00:57:24Hvala što pratite.

00:57:26Hvala što pratite.

00:57:28Hvala što pratite.

00:57:30Hvala što pratite.

00:57:52Hvala što pratite.

00:57:54Hvala što pratite.

00:57:56Hvala što pratite.

00:57:58Hvala što pratite.

00:58:00Hvala što pratite.

00:58:02Hvala što pratite.

00:58:04Hvala što pratite.

00:58:06Hvala što pratite.

00:58:08Hvala što pratite.

00:58:10Hvala što pratite.

00:58:12Ovo je krš. I tu smo bili doma. Sve dok to je stari, sve to nije sjebao.

00:58:19Što je bilo?

00:58:21Što je bilo, ništa nije bilo. Jedna prikulica.

00:58:26Za druženje i za jevanče.

00:58:30Zašto baš tu?

00:58:33Zašto ne tu?

00:58:36Izabereš neko mjesto i onda ga se držiš.

00:58:43Ti čega držiš u životu?

00:58:48To mi je tako puno značilo, ta obična prikulica.

00:58:52Obična prikulica.

00:58:56Evo, tu smo sjedli kad smo došli iz Oluje.

00:59:00Ja da sam mogo, ja ne bi ni izlazio.

00:59:04Vani je frka, vani te niko ne jeve.

00:59:10Tu smo svi svoji.

00:59:13Možeš se opustiti.

00:59:16Dobro, možemo sad iš doma hladno, nije?

00:59:18Ne možemo bitiš doma, ne možemo!

00:59:20Boli me to!

00:59:21Boli, a? I mene je bolilo.

00:59:24Nisi odlazda kad komene grobnje?

00:59:26Ne povoli ti grobnje.

00:59:28Damo malo poštovanje.

00:59:34Nisi odlazda.

00:59:36Nisi odlazda.

00:59:38Nisi odlazda.

00:59:40Nisi odlazda.

00:59:42Na, ne možemo iz nama.

00:59:44Pa kam ideš? Kod Grge?

00:59:46Da.

00:59:48Ode leko.

00:59:49Ne, ne je lako. Ajde, dođe.

00:59:50Dođi.

00:59:51Dođi, dođi.

00:59:53Rafaela!

01:00:23Sam je dosta, jebate.

01:00:25Sad će biti po momo!

01:00:41Stari, mela!

01:00:43Stari, ajde!

01:00:45Ideš samo na zapadni kolodvor upoznat jednog frajera. Ajde! Ajde! Ajde! Ajde!

01:00:53Šta je mali stavčeš?

01:00:55Šta je mali stavčeš?

01:00:59Šta ima ali šta očiš vodi doma?

01:01:29Sviđiš!

01:01:30Sviđu šta ima naša naša nauča.

01:01:35Hvala!

01:01:49Hvala!

01:01:50Stajte, martir. Ajma.

01:01:57Ode.

01:02:00Čekaj, čekaj, čekaj.

01:02:03Ajne, brdaj, slomi ću ti ruku. Aj.

01:02:11Ej, stari. Bok. Kako si, a?

01:02:15Ne me se sjećaš? Ono prije, tri godine, par puta si od mene uzao tabletice.

01:02:22I šta sad?

01:02:24Ajde, daj ne me sra da me se ne sjećaš.

01:02:28Bez uvrede, ali ajde, odjevi.

01:02:35Imam sve šta mi treba.

01:02:39Šta, nećeš se upoznat sa gospodičnim?

01:02:42Ajde, odjevi.

01:02:45Ajde, odjevi.

01:02:50Kurve, mogu i sam naći.

01:02:53Ne zanima me.

01:02:57To ti je grgina čerka, od onog vaše grgi.

01:03:00Jebo me pas, ne zjebam ti.

01:03:02Mislio sam da bi joj možda malo htio upoznati.

01:03:07Misli moj, možeš što hoćeš, a ona je za to.

01:03:13Ako si ti.

01:03:21Dobre, jebiga, ako nisi ti, onda sam ja.

01:03:25Stani, stani, stani, stani malo.

01:03:30Ti si grgina čerka, a?

01:03:32Da, tko ste vi?

01:03:34Ajde, čovječe, šišnije malo što ti se ne sviđa, a?

01:03:36Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.

01:03:39Ti iznam ti, ja, Rafael.

01:03:41Ajde, ajde, ajde, ajde, odstavi i zađi van.

01:03:46Što?

01:03:47Kako to misliš?

01:03:48Ovo je moj jebeni vagon i neću udje nikak ove pizdarije.

01:03:52Aj, dobro, neka ti bude.

01:03:55Ali imaš samo deset minuta, ne da mi se dugo čekam.

01:03:58Što pa ću ti?

01:04:00Evo malo romantike.

01:04:01Ovo je moj jebeni vagon i neću udje nikak ove pizdarije.

01:04:05Aj, dobro, neka ti bude.

01:04:07Ali imaš samo deset minuta, ne da mi se dugo čekam.

01:04:11Što pa ću ti?

01:04:16Evo malo romantike.

01:04:17Evo malo romantike.

01:04:30Poznajem ja od bog stana.

01:04:32E, ne boj se, ne boj se, ne boj se.

01:04:39Ovo pjećina ovdje misli da si ja oči osjetiti.

01:04:42A jebe se meni zato.

01:04:47Gledaj me vamo kad ti govorim.

01:04:50Šta? Šta, hoćeš da stavim škarnicu na glavo ili šta?

01:04:56Aj, ojde tu bliže. Aj, ojde tu nešti ništa.

01:05:09Kako vam se to dogodilo?

01:05:10Šta, stari, ti nije ništa pričao.

01:05:13Aj, ojde.

01:05:17Če, mogao bi me ne pukniti film.

01:05:20Mogao bi ja baciti par kinder jaja.

01:05:23Malo da zapraši i da odoći sve u kurac.

01:05:26Ali ne bi na njega.

01:05:28U tome je razlikalo.

01:05:31Tvoj stari je luđ.

01:05:34A opet zna šta radi.

01:05:36Tu ti je prava kombinacija za današnji vreme.

01:05:41Biti gud i opet znaš šta radiš.

01:05:44A što je bilo uopće možete mi reći?

01:05:51Pa zašto.

01:05:53Ajmo ga se više razmišljati o tom.

01:05:57Ne zanima me.

01:05:59Možete mi reći sve okej?

01:06:00Možete mi reći sve okej?

01:06:03Sigurno?

01:06:10Bog, Grga!

01:06:11Grga!

01:06:16Ko šo ova dvojice?

01:06:18To šo ti dečki.

01:06:21Rafaela cekal.

01:06:26Ko si pustio inutra?

01:06:28Grga! Grga, pusti!

01:06:30Pusti! Dečki su okej.

01:06:32Njimam koju tableticu.

01:06:34Da si smiri živica.

01:06:36Grga, uzmi koju tableticu.

01:06:38A vi ste mu to zdilali, a?

01:06:40Počite joj ovde dilat.

01:06:42Počite joj pripraviti.

01:06:44Počite joj pripraviti.

01:06:46Počite joj pripraviti.

01:06:48Počite joj pripraviti.

01:06:50A vi ste mu to zdilali, a?

01:06:52Počite joj pripraviti.

01:06:54Počite joj pripraviti.

01:06:55Počite joj pripraviti.

01:06:58Počite joj priporiti.

01:07:01Počite joj pripraviti.

01:07:02Počite joj pripraviti.

01:07:05Počite joj pripraviti.

01:07:07Bogo, še tu matere.

01:07:08Ma-ga!

01:07:10Ja na.

01:07:25Kaj stojiš?

01:07:49Če mi je problem?

01:07:55Grgajec, dobro.

01:07:59Ej, deda.

01:08:01Moral si baš tu dovesti do sveće dilersko.

01:08:05Šta ti je?

01:08:08Grgajec se poluzio. Šta ti je?

01:08:10Šta ti je?

01:08:12Odi ćete, dilersko. Tu će.

01:08:16Ne, ne, ne, Grgajec, nemoj!

01:08:19Grgajec, nemoj!

01:08:25Sveč.

01:08:30Šta ti je.

01:08:35Jij super.

01:08:42Hvala što pratite.

01:09:12Hvala što pratite.

01:09:42Hvala što pratite.

01:10:12Hvala što pratite.

01:10:42Hvala što pratite.

01:10:44Hvala što pratite.

01:10:46Hvala što pratite.

01:10:50Monika, pozdrav i Grgu, Monika.

01:10:54Hvala što pratite.

01:11:24Hvala što pratite.

01:11:54Hvala što pratite.

01:11:56Hvala što pratite.

01:11:58Hvala što pratite.

01:12:00Hvala što pratite.

01:12:02Hvala što pratite.

01:12:12Još si tu.

01:12:14Šta ćuš?

01:12:16Ide te za njima.

01:12:18Mislim, Monika bi htjela išći doma.

01:12:20Šta ću joj?

01:12:22Ko zna di je ona?

01:12:24Na zapadni.

01:12:25On je čovjek je rekao da ju vodi na zapadni koridor.

01:12:52Na zapadni.

01:13:22Užijem.

01:13:24Užijem.

01:13:31Čauče! Daj odibio!

01:13:33Užijem v izdomateljim.

01:13:39Sranje.

01:13:52Čauče!

01:13:58Monika!

01:14:22Čauče!

01:14:29Apušti budalu!

01:14:30Ej!

01:14:37Ne bjeriš, jel?

01:14:40Rafaela.

01:14:44Rafaela, prijatelj moj, ha?

01:14:48Opet si me izdobiti tango.

01:14:50Idemo zajedno.

01:14:51U kurac.

01:14:53Silud!

01:14:54Ne zajebavaj si s bombom!

01:14:56Graj, šta radiš, kakva bomba?

01:15:02Ne, ne, ne.

01:15:03Ne mi to raje.

01:15:04Ne mi to raje.

01:15:05Došao sam ti pomoč, kaj ja.

01:15:06Komprej se.

01:15:08E?

01:15:17Ne, ne.

01:15:29Krge, šta radiš?

01:15:33Krge, sam ja tu najgori.

01:15:35E si ti najgori.

01:15:38Baci jo, molim te, baci.

01:15:41Puknut će.

01:15:42Puknut će i ovako i onako.

01:15:47Nisam ti ja, kriv.

01:15:51Sam si si kriv, Grga.

01:15:54Nisam me pazio.

01:15:56Baci jo, molim te.

01:15:59Gotovo je.

01:16:01Nema više povratka.

01:16:04Nije gotovo, nije gotovo.

01:16:07Monika?

01:16:11Gdje je?

01:16:12Pa tu.

01:16:14Svi smo tu.

01:16:16Gdje?

01:16:18Nema je.

01:16:20Kako nema, ima je.

01:16:23Tu smo, gledaj, malo gledaj.

01:16:32Pasi, ima bombu!

01:16:34Gdje?

01:16:35Gdje?

01:16:36Gdje?

01:16:37Gdje?

01:16:46Gdje?

01:16:47Gdje?

01:16:48Gdje?

01:16:49Gdje?

01:16:50Hvala.

01:17:20Hvala.

01:17:40Ajde, idemo. Mali, pomoš? Ajde, brzo, dok neko ne dođe. Ajde.

01:17:50Hvala.

01:18:10Hvala.

01:18:20Hvala.

01:18:50Hvala.

01:19:02Hvala.

01:19:04Hvala.

01:19:06Hvala.

01:19:08Hvala.

01:19:10Hvala.

01:19:12Hvala.

01:19:16Hvala.

01:19:18Hvala.

01:19:20Hvala.

01:19:22Hvala.

01:19:40Hvala što pratite.

01:20:10Hvala što pratite.

01:20:41Ne ljuti se, Grga, nisam jaka, Iva.

01:20:43Da, voljela bih se družiti s tobom, ali gdje?

01:20:46U spaljenom autobusu.

01:20:49A svejedno učinio si puno za mene, jer sad znam da mi ne treba nitko.

01:20:53Jaka sam, zaista.

01:20:55Nisam to znala.

01:20:56Misliću na tebe iz daljine, tako je bolje.

01:21:01Život je lijep, Grga. Uživaj ti.

01:21:04Hvala što pratite.

01:21:08Učinio su izvukli iz kanala jedan kombin.

01:21:11A to je dober lima.

01:21:12Pustim za tebe i Mene, Grga, kad se vratiš.

01:21:15Al možda ude mu Njevačko, kod Monika.

01:21:17Ono, ono ne mrzih hloša.

01:21:21Pa je tam ima puno starih alta.

01:21:28Svih stanova na svijetu morao si provaliti vaš u moju, Angrega.

01:21:33Evo, sve je jasno.

01:21:34Nemamo si iši što reći.

01:21:36Dok se opet ne sretnamo.

01:21:39A volio sam te, Bitango.

01:21:40A volio sam te, Bitango.

01:22:10Ponekad imam potrebu da ti ispričam sve o sebi, Monika.

01:22:33O mostovima koje sam porušio za sobom.

01:22:37I što mogu izgubiti.

01:22:38Ti me i onako ne želiš vidjeti.

01:22:48Nisam znao, jesi to ti.

01:22:51Rekli su mi da ste vidjeli.

01:22:53Ali nisam vjeroval.

01:22:57Pančović.

01:23:00Što ja tu radim?

01:23:02Puno me pitaš, nisam pojma.

01:23:09Nesjećam se kako sam došao ovam.

01:23:11Nisam znao, nisam pojma.

01:23:13Ojebote.

01:23:16Gde sam prije bio?

01:23:20Vjerojatno si pobjego iz bolnici.

01:23:22Znao si.

01:23:25Puno bi je militi.

01:23:26Nisam koncentracije.

01:23:29Ureduje.

01:23:30Nemaj mislite.

01:23:32Samo bi je mogo seći malo niže.

01:23:34Tamo dalje.

01:23:35Koliko je vremena prošlo?

01:23:40Od čeva?

01:23:45Od požara.

01:23:48Skoro dva mjeseca.

01:23:54Dosta.

01:23:57Što ćeš sad tu?

01:24:00Aj, sići.

01:24:00Sijedit ću još malo ovde pričat ću.

01:24:07Što imaš čekati?

01:24:10Ne znam.

01:24:13Što bude.

01:24:18Glavno je da prezimimo Panču.

01:24:22Pa prezimili smo. Proljeće.

01:24:27Ako sve ovde kragu.

01:24:30Prezimit ćemo u riju.

01:24:36Ne.

01:24:37Imaš pravo.

01:24:38Sljedeću ćemo prezimit u riju.

01:25:00Moje spločuje.

01:25:01Počno zvijen je.

01:25:02Dr.

01:25:03Ču.

01:25:03Moje glavno.

01:25:04Moje glavno.

01:25:05Moje glavno.

01:25:06Moje glavno.

01:25:06Hvala što pratite kanal.

01:25:36Hvala što pratite kanal.

01:26:06Hvala što pratite kanal.

01:26:36Hvala što pratite kanal.

01:27:06Hvala što pratite kanal.

01:27:36Hvala što pratite kanal.

01:28:06Hvala što pratite kanal.

01:28:36Hvala što pratite kanal.

Prezimiti u Riu (2002) - Domaći film

Category

Transcript

Recommended