Vidim ti lađu na kraju puta (1987) - Domaći film - video Dailymotion

Balkan80

Vidim ti lađu na kraju puta (1987) - Domaći film Mlada Anđa je lakomislena i naivna devojka koja silno želi sreću, ali kada njen momak ode u vojsku ona se oseća usamljeno. Želeći da razbije monotoniju upoznaje drugog muškarca kome se predaje i dopušta mu da se useli kod nje. Problemi nastaju kada se prvi momak vrati iz vojske a ona shvati da njen novi udvarač ipak nije ono što je mislila da jeste.

Transcript

00:00:00The

00:09:14They will give me the return again after the New Year.

00:09:18And what?

00:09:24He promised me that he will go to the Kovilja.

00:09:28Really?

00:09:30We'll do a little bit.

00:09:32There is one another who will go to the hotel and will find us a room.

00:09:36Where are you going?

00:09:38And Branja, that you are crazy.

00:09:40I have to say something.

00:09:43I have to say something.

00:09:45You know, I'm a little bit different.

00:09:49And I was.

00:09:51And I was.

00:09:52And I was.

00:09:56That means that you are.

00:10:10And I was.

00:10:12And I was.

00:10:13And I was.

00:10:15And I was.

00:10:21They are.

00:10:22And I was.

00:10:23,

00:10:25.

00:10:27.

00:10:29.

00:10:33.

00:10:37.

00:10:41.

00:10:43.

00:10:45.

00:10:47.

00:10:51.

00:10:52...

00:10:55...

00:10:59...

00:11:03...

00:11:08...

00:11:11...

00:11:12...

00:11:32...

00:11:34...

00:11:38...

00:11:48...

00:11:52...

00:11:56...

00:11:58...

00:12:00...

00:12:02...

00:12:04...

00:12:06...

00:12:08...

00:12:12...

00:12:14...

00:12:18...

00:12:20...

00:12:22...

00:12:24...

00:13:58Hello.

00:13:59Good evening.

00:14:01Lila.

00:14:02Nailon sile.

00:14:03We all said that.

00:14:05Yes.

00:14:06Excuse me.

00:14:07Excuse me.

00:14:08You want to go?

00:14:17Excuse me.

00:14:18Please go.

00:14:20This is for you.

00:14:21Please go.

00:14:30If I wasn't interested in this champagne...

00:14:34Yes, yes. It's original, from Italy, Dono Danero.

00:14:39Now we'll see.

00:14:45Give me the cups.

00:15:00What's the soup?

00:15:05No, no.

00:15:08Let's go.

00:15:10Let's go.

00:15:12Let's go.

00:15:24Well, it's good after the champagne you love.

00:15:26How good? Happy New Year!

00:15:30No, no.

00:15:32Stop it.

00:15:33I don't have a cup.

00:15:35Where are you?

00:15:36I don't know.

00:15:43Did you make this one?

00:15:45I didn't.

00:15:46They are very nice.

00:15:48I don't have a cup.

00:15:49I don't have a cup.

00:15:50I don't have a cup.

00:15:51I don't have a cup.

00:15:52What's the piece?

00:15:53I don't have a cup.

00:15:54I don't have a cup.

00:15:55I don't have a cup.

00:15:56The tea is pouring.

00:15:57Therefore, you're running out.

00:15:58Hey, go, I'll go.

00:16:00No, I'll go.

00:16:02No, you have to sleep. Go, I'll go.

00:16:08Good. Good night.

00:16:10Good night.

00:16:28Good night.

00:16:30Good night.

00:16:32Good night.

00:16:34Good night.

00:16:36Good night.

00:16:38Good night.

00:16:40Good night.

00:16:42Good night.

00:16:44Good night.

00:16:46Good night.

00:16:48Good night.

00:16:50Good night.

00:16:52Good night.

00:16:54Good night.

00:16:56No, no.

00:16:58I've got a little bit of water.

00:17:00I'm not sure.

00:17:02I'm not sure.

00:17:04I'm not sure.

00:17:06I'm not sure.

00:17:08You are not sure.

00:17:10No, I'm sure.

00:17:12You are not sure.

00:17:14No, no.

00:17:16No, you are not sure.

00:17:18I am sure.

00:17:20No.

00:17:22No, no.

00:17:24No, no, no.

00:17:26Well, thanks. Just a Coke.

00:17:39Get out the fire, Hobbes.

00:17:53Why don't you ever get a dress like that?

00:17:56Listen, for a dress like that, you've got to start laying plans when you're about 13.

00:18:10Would you mind playing this?

00:18:11Yeah, sure thing, lady.

00:18:14Kiss.

00:18:17Kiss me

00:18:22Won't you kiss me

00:18:26Okay.

00:18:27Okay.

00:18:28You are still allowed?

00:18:29You are still allowed to go.

00:18:31You are so allowed to.

00:18:32You are so allowed.

00:18:34In our songs we have to go.

00:18:35You are so allowed to go.

00:18:36Dear Angel, I'm already waiting for your letter, and I don't have it.

00:18:49You certainly have a job.

00:18:51For me it's good, but food is a little unpleasant.

00:18:56Our work is not enough for me, and your eyes.

00:19:00Now I know that this is the right between us,

00:19:04but I'm waiting for you to come back.

00:19:07You surely work a lot.

00:19:09When I come back, the best would be to give you a reply.

00:19:13It's hard to do and bring the children.

00:19:18When you have time, tell me how it is.

00:19:23I think about you and love you.

00:19:27I think the best will be here.

00:19:34It's a good idea.

00:19:38My plan.

00:19:39I think it's a great idea.

00:19:42What is it?

00:19:43What is it?

00:19:44I think it's just for her, and the world is still in the dark.

00:19:46I think the answer is not enough.

00:19:48It's not enough for you.

00:19:50I don't know who I am.

00:19:52I don't know who you are, dear.

00:19:54I don't know.

00:20:24I'm going to get it today.

00:20:35I'm going to create a new platform for my friend.

00:20:41I'll be joined by a new.

00:20:51Good evening.

00:21:12I don't like to die here, how many friends don't see me.

00:21:18Why don't you go here?

00:21:22This is on my side.

00:21:25Yes, yes.

00:21:28Why don't I go here?

00:21:33You go here.

00:21:37I'm going to go there.

00:21:40Go there.

00:21:42I'm going now.

00:21:45Go now.

00:21:48Go now.

00:21:50Wait.

00:21:51I don't love you.

00:22:00I'm going to go there.

00:22:02I'm going to go there.

00:22:04I'm going to go there.

00:22:05I'm going to go there.

00:22:06I'm going to go there.

00:22:07I'm going to go there.

00:22:12Try to pick one up for you.

00:22:14How do you think?

00:22:16That's how you do it when you get out of the night, traficant.

00:22:22Where do you know Dragan?

00:22:24I don't know who knows.

00:22:28Anđece, I didn't take the phone.

00:22:46Oh, Vato.

00:22:48Hello, sestra.

00:22:49Hello.

00:22:50Would you like to give him the phone?

00:22:51No.

00:22:52This is going to stay near you and you bring it to the house.

00:22:55I'm going to sit on the other side of the house.

00:22:57There's no place to go.

00:22:59Let's go to the house.

00:23:09You can see him.

00:23:11Come on.

00:23:13Come on.

00:23:23Tell me that it tells me the cellar to pay.

00:23:25We have something to buy.

00:23:26Dragan?

00:23:27It's not that very well.

00:23:30Come on, we'll see it in the afternoon.

00:23:31Hold on!

00:23:35Wait!

00:23:36Goodym, Andrew!

00:23:49Goodym, Andrew.

00:23:52Good roles, Red.

00:23:54We...

00:23:55it's away, I've been missing out.

00:23:57Well, now, I've come to court.

00:23:59Please stay for a while.

00:24:00You can not be��, I've got some time.

00:24:02I don't have time, I see some guests coming in.

00:24:05No.

00:24:06Let's go.

00:24:07I'll go.

00:24:19Wait, wait, wait, wait, I love you.

00:24:22I'm going to die.

00:24:25No, no, no, no, no, no.

00:24:32Wait, Draganče.

00:24:34What are you going to die?

00:24:36Don't go to the ground.

00:24:38What are you going to die?

00:24:40When you sleep, you are going to die.

00:24:44We're going to die.

00:24:47Hey, Draganče, I ask you, don't go to the ground.

00:24:50What are you going to die?

00:24:52I'm not going to die.

00:24:54I'm going to die.

00:24:56I'm going to die.

00:24:58I'm going to die.

00:25:00I'm going to die.

00:25:02I'm going to die.

00:25:04I'm going to die.

00:25:08You see what Anđica is on our way.

00:25:15It's nice.

00:25:17You know, when you pull this down,

00:25:22it doesn't hurt anything.

00:25:25All the rest.

00:25:26You know what?

00:25:27You know what?

00:25:28It's just…

00:25:29You're going to die.

00:25:30You're going to die.

00:25:31Now, I'm going down.

00:25:32You're going to die.

00:25:33Now I'm going to die,

00:25:35I'm going to die.

00:25:36Here.

00:25:37Here.

00:25:38Here.

00:25:39Here.

00:25:40Here.

00:25:41And then, listen to this.

00:25:43Here, we see.

00:25:45Let's go.

00:25:46That's it.

00:25:47Okay.

00:25:48What did you do in the evening?

00:25:58Who?

00:26:02What did you do in the evening?

00:26:08What did you do in the evening?

00:26:32What did you do in the evening?

00:26:36What did you do in the evening?

00:26:40Let me go!

00:26:43I pray for you.

00:26:48I pray for you. I love you.

00:26:50I love you.

00:26:54I love you.

00:26:56I love you.

00:26:59I want you to write your name and be yours.

00:27:06I love you.

00:27:08I want you to take care of yourself.

00:27:10Okay, okay.

00:27:12Okay.

00:27:14I love you.

00:27:16You're a virus.

00:27:18I'm sorry.

00:27:19I'll take care of you.

00:27:21I'll take care of you.

00:27:23I'll take care of you.

00:27:25Okay, good.

00:27:27I'll take care of you.

00:27:28I'll take care of you.

00:27:30I can't wait.

00:27:53Can you?

00:27:54A little bit.

00:27:58Is it done?

00:28:00A little bit.

00:28:10Is it done?

00:28:12A little bit.

00:28:24A little bit.

00:28:32A little bit.

00:28:35Dragan,

00:28:37see you.

00:28:39If you drink, you don't have to drink.

00:28:42Let's go.

00:28:45Let's go.

00:28:54Let's go.

00:29:00What a mess.

00:29:04I have to go back for a long time.

00:29:07Without him, I wouldn't go back.

00:29:11Listen.

00:29:12It's better to drink.

00:29:19I'm sorry.

00:29:21I'm sorry.

00:29:23I'm sorry.

00:29:27Where are you?

00:29:29Your...

00:29:30Anđe?

00:29:32I don't know what to say.

00:29:34Yo.

00:29:46Hey, Anđe.

00:29:47Stop, Anđe. Stop.

00:29:48Stop.

00:29:49Listen.

00:29:50Listen.

00:29:51If you admit that you're going to buy it,

00:29:52you need to do it.

00:29:53I know.

00:29:54Wait.

00:29:55Wait.

00:29:56Wait.

00:29:57Wait.

00:29:58Wait.

00:29:59Wait.

00:30:01I don't have...

00:30:03I don't have money for it.

00:30:05Do you understand?

00:30:07You know what?

00:30:09You're the most popular.

00:30:10You're the most popular.

00:30:11You're the most popular.

00:30:12You're the most popular.

00:30:19You're the most popular.

00:30:20I've got money.

00:30:21I've always wanted to buy it.

00:30:22I've always wanted to buy it.

00:30:23I've always wanted to buy it.

00:30:24And then we'll get it.

00:30:25After that, we'll get it.

00:30:27And then we'll get it.

00:30:28I've lost everything.

00:30:29I believe.

00:30:30Where did you lost?

00:30:31I was lost.

00:30:32Where did you lost?

00:30:33In the house.

00:30:34The money is holding on in the bank.

00:30:36They're still there.

00:30:37In the house.

00:30:38Do you pay...

00:30:39Goal.

00:30:40Go.

00:30:41Goal.

00:30:50Goal.

00:30:51Goal.

00:30:52Goal.

00:30:53Goal.

00:30:55Goal.

00:31:08You have some way that maybe isn't yours, but it's related to you.

00:31:32A distant way.

00:31:34You're born under a happy star.

00:31:38Two men want you to, and you don't know what to do.

00:31:43You have a bad voice here and a bad voice.

00:31:50And there's something here?

00:31:54No.

00:31:56It stands out.

00:31:58But I can see you at the end of the road, a big boy.

00:32:08Here you go.

00:32:10See you here.

00:32:12See you here?

00:32:14This is the road here?

00:32:16You'll go from some more, but not even soon.

00:32:24How do I say?

00:32:26The road is open, but...

00:32:30You want something to do?

00:32:32The road is open.

00:32:48It's not good.

00:32:50The road is open.

00:32:52But it will be.

00:32:54It's like a life.

00:32:56If it wasn't in progress, it wouldn't be able to see you.

00:33:02The road is open.

00:33:14They're open.

00:33:16These are some more.

00:33:20This car is broken.

00:33:22Yes.

00:33:52Yes.

00:34:22Yes.

00:34:52Yes.

00:35:22Yes.

00:35:52Yes.

00:36:22Yes.

00:36:24Yes.

00:36:26Yes.

00:36:45As you were, hang on.

00:36:51Angel!

00:36:55Ale!

00:37:21Ale!

00:37:24Ale!

00:37:27Ale!

00:37:29Ale!

00:37:31Ale!

00:37:41Ale!

00:37:44Znalazłem tutaj!

00:37:46Ale!

00:37:50Ale?

00:37:51Oh, my God.

00:38:22Eh, zdravo, Anđo.

00:38:24Zdravo.

00:38:25Jelio, što ne uđeš?

00:38:26Pa neka, dobro i ovde.

00:38:30Eh, hoćiš bombone?

00:38:33Svilene?

00:38:45Slušaj, Rade.

00:38:48Ne znam kako da kažem.

00:38:49Što grozda reče, ti si galant.

00:38:52Vidao si sve, svašta si prošao.

00:38:54A dobro, ne baš.

00:38:56Vakve stvari si vidio, jel da?

00:38:58A ovo je prvoklasno.

00:39:01Moram to da skinem.

00:39:04Znaš šta, Anđo?

00:39:04Tetovaže stoje za ceo život.

00:39:08A zato su izmišljeni.

00:39:11Sve prolazi, a tetovaže...

00:39:13Jebi ga.

00:39:15Uvek su ganz nove.

00:39:17Ja to moram da skinem, pa kud puklo da puklo.

00:39:20E pa ako ćeš da sečeš ruku do lakta, onda može.

00:39:23A ko će ne viz ruki?

00:39:30A jebinka.

00:39:53Znaš šta, Anđo?

00:40:23Šta je? Šta si se umusila?

00:40:30Anđo nisam se umusila.

00:40:42Dugo ti ne zarasta ta rana.

00:40:44Pa kad sam se zarazala duboko nožem, ne može odmah da proće.

00:40:53Pa kad sam se učiš včiniste.

00:40:57Jambe, ja da ukada je znaša.

00:41:00Puliš pravda da.

00:41:05Pa kad sam se učišta u walačetni.

00:41:05A sa njige.

00:41:10Pa kad sam se učiji svetïo?

00:41:11Pa.

00:41:12Pa.

00:41:13Pa.

00:41:14Pa.

00:41:15Pa.

00:41:17Pa.

00:41:18Pa.

00:41:19Pa.

00:41:20Pa.

00:41:21Pa.

00:41:22Pa.

00:41:22And say, Dragicca.

00:41:32Say, Dragicca.

00:41:35What to say?

00:41:37Well, say it.

00:41:39Dragicca.

00:41:45What did you say to say, Mirko?

00:41:52Tvoj voja, od 1. septembra, postaje šef u parfumeriji Hollywood u knez Mihajlovoj ulici.

00:42:00A šta pričaš?

00:42:02Pa to što sam ti rekao.

00:42:05Hollywood?

00:42:07Hollywood.

00:42:13Imaćemo četvoro dece. Tri muška i jedna žensa.

00:42:17Ako hoćeš, mogu da istetoviram tvoje ime na levo ruci. Gde je srce?

00:42:27Je li ovde?

00:42:30Tu.

00:42:35Može, pa da sudnem.

00:42:47Ovo je.

00:42:48Topne zvukov.

00:42:49To je samo nevedo, mogu da se so še.

00:42:50Tokaš ovo je.

00:42:51To je utvani.

00:42:52Utoči, da samo se, je li srce.

00:42:54To je miščo.

00:42:55To je nesem.

00:42:57Ovo je.

00:42:58To je in igra?

00:43:01To je nekje.

00:43:02To je čPo?

00:43:07Ovo je potom.

00:43:08To je, ovo je bilo, teh.

00:43:13Pozovo je to, je bilo.

00:43:15Takočo ko.

00:43:16You can?

00:43:18I can.

00:43:46I can.

00:46:16Who is she?

00:46:18Who?

00:46:20This one.

00:46:22That's Zorana.

00:46:24My colleague.

00:46:26From Hollywood.

00:46:28There's a little bundle in the city.

00:46:30There's a little bundle in the city.

00:46:32There's a little bundle in the city.

00:46:42There's a little bundle in the city.

00:46:52There's a little bundle in the city.

00:46:54There's a little bundle.

00:47:02There's a little bundle in the city.

00:47:04There's a little bundle in the city.

00:47:08There's a little bundle in the city.

00:47:10There's a little bundle in the city.

00:47:12There's a little bundle in the city.

00:47:14There's a little bundle in the city.

00:47:22There's a little bundle in the city.

00:47:24There's a little bundle in the city.

00:47:26There's a little bundle in the city.

00:47:28There's a little bundle in the city.

00:47:30There's a little bundle in the city.

00:47:32There's a little bundle in the city.

00:47:34There's a little bundle in the city.

00:47:40It's true.

00:47:41I'm sorry to tell you who they're all going to get in the store.

00:47:54Did you finish?

00:47:57Just tell me.

00:48:04I'm sorry.

00:48:08We're talking about this morning.

00:48:10I'm sorry.

00:48:12I'm sorry.

00:48:34What's your back?

00:49:04It's not all over here, but in the middle.

00:49:27I'm sorry.

00:49:30Tell me about it.

00:49:34I'm sorry.

00:50:04I'm sorry.

00:50:15Listen, Angel.

00:50:16I wanted something to talk with you.

00:50:32Go.

00:50:33Go.

00:50:34Go.

00:50:35Go.

00:50:36Go.

00:50:37Go.

00:50:38Go.

00:50:39Go.

00:50:40Go.

00:50:43Go.

00:50:47Go.

00:50:48Go.

00:50:49Look, Ljubinoj, it's close to me.

00:51:03I'll die these days, only to finish some jobs.

00:51:09Die, die.

00:51:19Die, die.

00:51:32Die, die.

00:51:37Die, die.

00:51:40Die, die.

00:51:42Die, die.

Vidim ti lađu na kraju puta (1987) - Domaći film

Category

Transcript

Recommended