- anteontem
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Os covardes não são bem-vindos, nós não queremos.
00:56Nós não queremos você no dia do casamento do Ferati e da Esma.
01:01O que você disse? O que você disse?
01:03Fikret, Fikret, não!
01:04Fikret, pare com isso!
01:05Com licença, Dama.
01:06Se acalme.
01:08Fikret, por favor, não deixe ele provocar você.
01:10O que está acontecendo?
01:11Se acalme, ele está fazendo isso de propósito.
01:13Eu vim desejar as melhoras para uma amiga, por que não nos deixam em paz?
01:16Que tem?
01:17O que foi, Alili Brahim? O que você quer?
01:19Ele não quer nada. Vamos, saiam logo daqui.
01:21Agora você decide com quem o Alili Brahim pode conversar, é isso, Zeynep?
01:25Sim, por acaso eu decido.
01:26Quando eu decidi com quem ele podia ficar, você gostou, não foi, Zeynep?
01:30Me diga o que mudou.
01:32Meu amor, não perca tempo com eles.
01:35Vamos.
01:35O que foi isso?
01:46Me explique.
01:48Eu consegui o que queria.
01:50Amanhã o Ferat e a Esma se casarão no restaurante.
01:52Esma, o seu pai precisa conversar com você.
02:18Eu não tenho nada a dizer a ele.
02:21Esma, querida.
02:23Eles marcaram a data do casamento.
02:24É melhor você ir.
02:27Mas o que é isso agora?
02:29Que data é essa que marcaram, papai?
02:42Que data seria a lenda do seu casamento, Esma?
02:46Escute, papai.
02:47Eu fiz tudo o que o senhor me pediu.
02:50Nós temos um acordo.
02:52Porém, vamos fazer isso em um tempo razoável?
02:56Eu não tenho mais a intenção de agradar você, Esma.
03:00Você vai se casar amanhã.
03:01Do que o senhor está falando?
03:03Esma, não foi uma escolha nossa.
03:06A família do noivo pediu e nós aceitamos.
03:08Meu Deus do céu!
03:10Nós estamos falando de um casamento do meu.
03:14Nós já escolhemos um vestido de noiva.
03:16Ah, é mesmo, primo.
03:18Essa é a minha maior preocupação.
03:19Fique calma, Esma.
03:21Papai!
03:22Escute, nós fizemos um acordo.
03:24Não se esqueça.
03:28Eu aviso que se voltar atrás agora...
03:34Amanhã haverá um funeral ao invés de um casamento.
03:39Escolha, Esma.
03:49Meu Deus.
03:59O senhor faria isso?
04:02Com a filha que dizia ser tudo para o senhor?
04:11Eu não me vestirei de noiva.
04:15Gamzee...
04:15Pode avisar a sua família.
04:37A Esma só quer proteger você, Fikret.
04:39E é bem óbvio que ela foi ameaçada.
04:43Ou ela se casa com o Ferat.
04:45Ou você morre.
04:46Que eu morra, então.
04:48É melhor eu morrer do que eu ver isso, Icee.
04:53Enquanto tentávamos ganhar tempo...
04:55A nossa querida irmã adiantou esse casamento.
05:03Icee...
05:04Quantas seguranças haviam lá?
05:07Eram muitos.
05:10Eu até fui revistada.
05:12A Esma está trancada no quarto.
05:15Eu perguntei se havia algum jeito dela escapar.
05:18Mas não há.
05:22Obrigado.
05:24Icee...
05:26Saiba que você me ajudou muito hoje.
05:29Eu não vou esquecer.
05:32Eu espero ter me redimido, Fikret.
05:34Eu vou para a cozinha.
05:51Quando é que eles vão soltar o Sota?
05:54Ele atirou em legítima defesa.
05:57Eu pedi isso ao Major.
05:58Se você for invadir o lugar, não vai levá-lo com você.
06:01Será que você não entendeu, Alelibraim?
06:04A mulher que eu amo vai se casar com outro homem.
06:07Há força.
06:08Por pressão da família.
06:10Para me proteger.
06:12Eu já passei por isso, Fikret.
06:14Acredite, não é o fim do mundo.
06:17E no fim eu virei o alvo de novo.
06:20Isso não tem a ver com você, Zeynep.
06:22Eu só estou tentando fazer o Fikret entender toda essa história.
06:25Você invadiu o casamento da Zeynep armado e a sequestrou.
06:29Mas está me dizendo para não fazer nada?
06:33Eu vou naquele restaurante.
06:35E eu vou destruir tudo.
06:37Eu estou dizendo que naquele restaurante há alguém que você ama.
06:41Alguém que você quer proteger a vida toda.
06:45Escutem.
06:47Vocês não vão se intrometer.
06:49É um assunto meu.
06:50Fikret.
06:51Me escute.
06:53Se você quer morrer, eu posso ajudar você com isso.
06:57Alile Brahim.
06:58Me solte.
07:00Fikret.
07:02Eu estou dizendo para não fazer nada.
07:06Eu estou dizendo para você me soltar.
07:11Não.
07:11Alile Brahim, pare com isso.
07:12E você sente também.
07:13Não.
07:21Eu faço os planos aqui.
07:25E eu não vou deixar que nenhum de vocês dois estrague dessa vez.
07:40Paisy.
07:41Eu estou surpresa.
07:44Você ajudou a Esma e o Fikret.
07:46Eu não fiz nada, senhora.
07:48Sakine, por favor, eu quero mais.
07:50É muito triste.
07:52Mas eu acho que os dois nunca ficarão juntos.
07:55O que será que eles estão conversando?
07:57Alguém sabe?
07:58Tomara que o Alile Brahim não convence o Fikret a fazer uma besteira.
08:02O Alile Brahim está muito calmo.
08:04Ele deve estar indeciso por causa da Zeneb.
08:07E resolveu não interferir dessa vez.
08:09Se Deus quiser, é bom que ele fique calmo.
08:12O melhor é evitar a confusão.
08:14Ninguém pode enfrentar o Kemal.
08:16Veja o que aconteceu com Yavuz.
08:18Quem garante que o Fikret não será o próximo?
08:20Por que eles atiraram no Yavuz?
08:22Quem foi, Ice?
08:24De acordo com a Nergis, foi um homem dos sem giz.
08:29Pelo que a Gamzee disse, não foram eles.
08:32E também não foi o Kemal.
08:33O Selaw foi até o hospital só para dizer isso.
08:38Eu estou suspeitando de alguém.
08:39Você também está suspeitando, né, Jimmy?
08:41De quem você está falando, Sakine?
08:43Eu estou dizendo que a Damla fez isso para não se divorciar.
08:48É fato que o Yavuz foi atingido.
08:50Mas quem se beneficiou com isso?
08:53A Damla.
08:55Ela ainda é sua nora, né, Jimmy?
08:57É verdade.
08:59Ela seria capaz.
09:00Para não se divorciar do Fikret, ela faria isso sim.
09:03É.
09:04Agora vocês entendem o meu valor.
09:06Eu assinei aqueles papéis sem questionar e me divorciei do Fikret.
09:11Graças a Deus.
09:12Graças a Deus.
09:13Graças a Deus.
09:16Ah, pessoal.
09:18É uma pergunta bem simples.
09:21Quem fez isso e por quê?
09:26Se não sabem de nada,
09:28a polícia ou a Lili Brahim,
09:31do Fikret, ninguém disse nada.
09:34Nós não sabemos de nada.
09:35Mamãe,
09:38foi uma bala perdida?
09:40Hã?
09:41Quem atirou em mim?
09:43Eu quero saber.
09:44O Major não disse nada?
09:46Ele não sabe de nada?
09:48Disseram que foi um assassino.
09:51Mas ninguém sabe quem o contratou
09:52ou o motivo.
09:55Tudo bem.
09:56Damla?
09:57Pois não.
09:59Vá falar com os Kika.
10:01Eles devem saber.
10:02quem foi que tentou me matar.
10:06Faça isso por mim, por favor.
10:08Tudo bem.
10:09Eu irei amanhã e perguntarei tudo.
10:10Não se preocupe.
10:11Amanhã não.
10:13Agora,
10:14você não está fazendo nada.
10:16Agora,
10:16vocês estão tão calmas com a situação
10:24que eu já estou desconfiando
10:27é de vocês.
10:28Pare com isso,
10:29Yavuz.
10:30Apenas descanse.
10:31A Damla irá lá amanhã
10:33e perguntará aos amigos dela.
10:35Damla,
10:37prometa o que eles quiserem.
10:40O Yavuz vai pagar para eles.
10:41O Yavuz vai pagar para eles.
11:11Obrigado.
11:15Não tem nada.
11:38Me desculpe.
11:39Pelo o que?
11:44Por tudo.
11:47Eu causei muitos problemas a você.
11:52Eu pensei um pouco.
11:56E acho que nem tudo o que eu fiz até agora
11:59foi para unir as pessoas que se amam.
12:02É seu direito ficar irritado.
12:06Eu agi com egoísmo.
12:07Eu senti inveja.
12:15Tive inveja da gravidez da Didem.
12:21Eu senti inveja ao ver
12:23você viver os nossos sonhos com outra.
12:32Me desculpe.
12:38Zeynep.
12:39É isso que eu amo em você, sabia?
12:48Não por...
12:49você reconhecer os seus erros
12:51e pedir desculpas a mim.
12:55Eu poderia pedir perdão a você a vida inteira.
12:58e mesmo assim, isso seria pouco.
13:01Mas é importante reconhecer os erros.
13:07Nós temos que tirar a Didem dessa situação.
13:15Zeynep, não é tão fácil assim
13:17convencer alguém que já perdeu a razão.
13:19Se eu pudesse, eu já teria feito isso.
13:22Ela ficou assim por minha causa.
13:26Se tem alguém que pode consertar isso,
13:27esse alguém sou eu, não é mesmo?
13:29Meu amor.
13:32Vem aqui.
13:46Vamos combinar uma coisa?
13:50Você se recompõe
13:51e depois me ajuda
13:53a me recompor também.
13:56Esqueça todo o resto.
14:10Meu amor.
14:15Eu senti a sua falta.
14:17E eu senti a sua falta.
14:37Mexa direito
14:38para não grudar.
14:40Tudo bem.
14:46Sua dã.
14:46Elif.
14:48Seja bem-vindo.
14:49Obrigado, meu amor.
14:54Senhora.
14:54Ah, Suta.
14:56Seja bem-vindo.
14:58Obrigado.
14:59Eu pensei que não soltariam você.
15:02Não se preocupe.
15:03Nós temos as câmeras
15:04e as testemunhas.
15:05E não era para eu sair tão cedo.
15:07Mas como eu tenho residência fixa,
15:09eu consegui.
15:10Graças a Deus.
15:11Mamãe, por favor,
15:12não fique muito animada.
15:13O Fikret já está ansioso
15:15para ver o Suta.
15:16Ele vai ser preso de novo
15:17em breve.
15:18Não fale assim, meu amor.
15:20Desse jeito,
15:20até parece que eu abandonei você.
15:22Você me abandonou, Suta.
15:23Você sempre abandona
15:24e eu estou cansada
15:25de não ser a sua prioridade.
15:27Meu amor,
15:28você sempre será
15:29a minha maior prioridade.
15:30E quando o senhor Fikret
15:32e a senhora Esma
15:33estiverem juntos,
15:34você será a minha única prioridade.
15:37Eu dou a minha palavra
15:38para você, meu amor.
15:40Bem, então,
15:41essa é mais uma promessa
15:42que pode nunca acontecer.
15:44Ao menos, então,
15:45por favor,
15:46nos diga uma data.
15:47Assim, nós podemos acreditar.
15:48Não se preocupe.
15:50O senhor Fikret
15:50já deve ter feito um plano.
15:52Nós vamos resgatar
15:53a senhorita Esma
15:54e resolver isso.
15:55Ele está lá no escritório?
15:59Ele está sim, Suta.
16:00Meu amor.
16:01Até logo.
16:04Vai grudar.
16:05Não pare de mexer.
16:06Estou mexendo, mamãe.
16:06Estou mexendo.
16:25Seja bem-vindo, Suta.
16:31Obrigado, senhor Fikret.
16:33Como vai?
16:34Estou bem.
16:35Venha.
16:37Então, qual é o plano?
16:39Nós não vamos fazer nada.
16:42Como assim?
16:44É um pedido do Alile Brahim.
16:48Ah, nós vamos
16:49esperar tudo se acalmar.
16:53Você acha?
16:53A Esma vai se casar hoje, Suta.
16:56E nós não vamos fazer nada,
16:57senhor Fikret?
16:59Eu não sei.
17:01O Alile Brahim tem um plano.
17:02Ele vai me matar.
17:04Se eu atrapalhar o plano dele.
17:07Matar o senhor?
17:09Bem,
17:10mas
17:10é o Alile Brahim, não é?
17:14Ah.
17:16E o que muda por ser o Alile Brahim?
17:18Nada, senhor Fikret.
17:20Eu só quis dizer
17:21que ele sabe o que faz.
17:22É só isso.
17:24Hum.
17:25Tomara que ele saiba, Suta.
17:27Tomara.
17:30Sabe, Alile Brahim,
17:31quando ela veio aqui,
17:32ela estava deprimida.
17:34Nós ficamos com pena.
17:35No nosso lugar,
17:36você também a tiraria.
17:38É.
17:38É.
17:40Por acaso,
17:40são malucos?
17:42Vocês não pensam, não?
17:44Alile Brahim,
17:45o Yaya está tentando dizer
17:47que o que nós fizemos
17:48foi um gesto de amor.
17:50O dinheiro não nos importava dessa vez.
17:53Um amor igual ao dela
17:54não é fácil de achar,
17:56Alile Brahim.
17:57Você entende bem disso.
17:58Ela tem problemas psicológicos.
18:00Ela está perturbada.
18:02Era só pegar o dinheiro,
18:03dizer que faria o serviço
18:04e avisar a família dela.
18:05Vocês não têm vergonha, não?
18:07Isso vai contra a nossa ética profissional.
18:09Nós temos contratos de confidencialidade.
18:12Não podemos compartilhar
18:13o estado psicológico dela com os outros.
18:16Além disso,
18:17me diga uma coisa.
18:18Que pessoa normal se envolveria conosco?
18:20Agora, o Yaya quer saber
18:22se você psicologicamente está bem ou mal.
18:26Tem alguma coisa
18:26que talvez nós possamos fazer por você?
18:32Tem sim.
18:33Então diga.
18:34Vamos, nós faremos de graça para você.
18:37Pode dizer, diga.
18:38Eu esquecerei esse assunto.
18:41E eu não quero nada de graça de vocês.
18:44É uma boa troca, Yaya.
18:46O que você diria
18:47se o Yavuz viesse até aqui?
18:49Eu perguntaria
18:50se quer a nossa ajuda
18:51para prender a Damla
18:52ou se quer atirar nela.
18:55Enfim, Alile Brahim.
18:57Pode dizer, vamos lá.
18:58Nós estamos às suas ordens.
19:01A Esma e o Ferat
19:02se casaram esta noite.
19:04Os meus sentimentos
19:06quando Fikret morreu.
19:08Ele não morreu
19:09e não se envolverá
19:10para não morrer.
19:11Nós vamos impedir
19:12esse casamento.
19:15Nós vamos sequestrar a nuiva?
19:18Isso também.
19:20Primeiro, vamos terminar
19:21um serviço pendente.
19:23Tudo bem.
19:25Tudo bem.
19:31A D-Den foi para o restaurante.
19:33Você tem certeza
19:34que quer vê-la?
19:34Eu tenho, sim.
19:37Zeynep, esqueça esse assunto.
19:40Você e o Alile Brahim
19:40acabaram de fazer as pazes.
19:43Não envolva a D-Den de novo.
19:44Ela sempre fará parte disso, Sema.
19:47Eu preciso fazer isso,
19:48mesmo que eu não queira.
19:50Eu preciso ajudar o Alile Brahim.
19:54Isso tudo é pelo filho dele.
19:56Zeynep,
19:58se você quer ajudar o Alile Brahim,
20:01não acha que deveria
20:02contar tudo para ele?
20:04E ele aceitaria, Edanor?
20:18Olha.
20:18Para onde vocês vão?
20:22É.
20:23Para o trabalho.
20:25Como?
20:26O que você disse?
20:27Eu vou trabalhar.
20:28E a Zeynep?
20:29Ela vai me levar.
20:30Ei, Edanor,
20:31o Augusto não pediu
20:32para vocês evitarem problemas?
20:34Eu já avisei o Augusto.
20:37Olhem, não façam nada
20:38sem avisar.
20:38Você não contou para o Augusto, não é?
20:50É claro que eu contei.
20:53Edanor,
20:53você não consegue guardar um segredo?
20:56Eu não consigo.
20:57A minha relação com o Augusto
20:58é honesta, Zeynep.
21:00Honesta?
21:02O Augusto fala menos
21:03que o Alile Brahim.
21:04O Alile Brahim,
21:05pelo menos,
21:06conta algumas coisas.
21:07E o Augusto?
21:08Ele não fala nada.
21:10Zeynep,
21:10eu não sou tão curiosa
21:12quanto você.
21:13Ser curiosa
21:14não é um defeito.
21:16Mas se pensar
21:17no que já aconteceu com você,
21:19também não é uma qualidade.
21:23Se o Alile Brahim
21:24brigar comigo
21:25porque eu falei com o Adden,
21:27eu juro que me vingarei de você.
21:30Eu disse que ia sair com você,
21:31eu não disse que ia se encontrar
21:33com o Adden.
21:34Eu sou honesta,
21:35mas não sou tola.
21:36e então tudo bem.
21:42Você mal ligou
21:43querendo saber
21:44quem irá buscar a Esma.
21:47Quem irá buscar a Esma?
21:48Eles que vêm.
21:49Papai,
21:49eles são pessoas tradicionais.
21:52O correto
21:52não seria inútil
21:53do meu filho
21:54levar a noiva?
21:54Eu levarei a Adden
21:57com o Ferat, tio.
21:59Nós vamos fazer um comboio,
22:01dar uma volta
22:01pela cidade,
22:03humilhar ainda mais
22:04o Fikret
22:04e voltar.
22:07Faça isso, rapaz.
22:09Se depender do Ferat,
22:10não acontecerá nada.
22:13Até logo.
22:14Tio, por favor,
22:15dê uma chance
22:16para o Ferat.
22:18Ele vai se casar,
22:19não vai?
22:20Não humilhe ele
22:21na frente da Esma.
22:22A Esma
22:23sabe que ele é um covarde.
22:25Por que você acha
22:26que ela aceitou?
22:27Sergis,
22:27o motivo não importa.
22:31Entregamos a Gamzee
22:32e pegamos a Esma.
22:33Nós controlamos o Kemal.
22:35Então pare de implicar
22:36com o Ferat.
22:37Ferat, querido,
22:43é a sua última chance.
22:46Se você quiser fugir,
22:48fuja.
22:53Eu não vou fugir, tio.
22:57Eu falei com a Lily Brahim.
22:59Disse que você não tem culpa.
23:01Eu espero que eles
23:03não façam nada contra você.
23:05Este casamento
23:06não acontecerá.
23:08Agora,
23:09se eles vão invadir
23:10esta casa,
23:11o casamento
23:12ou a casa do Kemal,
23:14isso eu não sei.
23:16Eu só não quero
23:16que você fique ferido,
23:18Ferat.
23:21Tio,
23:22se não fosse o senhor,
23:25eu entraria lá
23:26e mataria a todos.
23:29Começando especialmente
23:30pelo meu pai.
23:33Ferat,
23:34eles já arruinaram
23:36a sua vida
23:37o suficiente.
23:38Não deixe
23:39que arruinem mais ainda.
23:40você já chegou,
23:54Adanur.
23:55Eu não pretendia
23:56vir para cá,
23:57mas a Zeynep
23:58quer falar com você.
24:00É verdade?
24:01E o que será
24:02que a Zeynep
24:02tem para me dizer?
24:04Você quer falar
24:04com ela ou não?
24:06Eu quero sim,
24:07Adanur.
24:07Ótimo,
24:08ela está esperando.
24:09Não.
24:11Ela que venha aqui.
24:13Deus me dê paciência.
24:15Nós teremos um casamento
24:38esta noite,
24:39Zeynep.
24:39Por favor,
24:40seja breve.
24:40Eu vim aqui
24:52para tentar
24:55consertar as coisas.
24:57É mesmo?
24:58Pelo que eu sei,
24:59você é conhecida
24:59por estragar tudo.
25:01Mas pode falar.
25:02Nós temos
25:03nossas desavenças,
25:04Zeynep.
25:05Mas tente esquecer tudo
25:07e me ouvir,
25:08por favor.
25:08O que você está pedindo
25:10é impossível.
25:11Mas pode continuar.
25:13Eu quero ouvir.
25:14Eu vim dizer
25:15que o Khan
25:17nunca será
25:17um bom marido.
25:19Você se casou com ele
25:20para se vingar de nós.
25:22Mas você vai ter
25:23um filho com o Alili Brahim.
25:25Se ele nascer
25:26naquela família,
25:27será um desastre.
25:28Ah,
25:29então.
25:30Se você desistir,
25:32se parar com isso
25:34e se divorciar
25:37do Khan,
25:40eu sairei do caminho.
25:42Você vira aqui?
25:58Vejam só.
26:03Ele está mesmo
26:04desesperado,
26:05não é?
26:05O meu filho
26:07vai crescer sem ele
26:09e vai chamar o Khan de pai.
26:12então agora
26:14ele quer que eu volte.
26:16O Alili Brahim
26:17não sabe
26:17que estou aqui,
26:19Didem.
26:19Tudo bem,
26:20é claro que não.
26:22Vá dizer
26:23para o Alili Brahim
26:24parar de se preocupar
26:26com onde
26:27o meu filho crescerá
26:28ou quem
26:29o meu filho
26:30vai chamar de pai.
26:32Ele não deve
26:32se preocupar
26:33com isso
26:34porque
26:35ele não vai estar vivo.
26:38de Dan
26:40Zeynep.
26:41Já chega.
26:43Vá embora.
26:44Como eu já disse,
26:46a amada
26:46do seu irmão
26:47vai se casar
26:48aqui hoje.
26:50Eu preciso
26:51deixar tudo
26:51organizado.
26:59Eu posso
27:00ser ciumenta,
27:02posso ser egoísta,
27:03mas você
27:04é ruim.
27:07Eu espero
27:08que esse bebê
27:08só se pareça
27:09com o pai.
27:10Agora
27:11o pai
27:11do meu filho
27:12é o Khan.
27:13Diga isso
27:13ao Alili Brahim.
27:14Eu quero
27:35que fiquem
27:36preparados.
27:37É claro, senhor.
27:42Diga, meu amor.
27:43Khan,
27:45aconteceu uma coisa.
27:46Então me conte.
27:49O Alili Brahim
27:49mandou a Zeynep
27:50vir aqui.
27:51É mesmo?
27:52Por quê?
27:53Ela me disse
27:54para deixar você,
27:55meu amor.
27:58O Alili Brahim
27:59é um verdadeiro idiota.
28:02Isso foi
28:02uma proposta
28:03de casamento?
28:04Ninguém ensinou
28:05aquele tolo.
28:06Eu espero
28:07que o nosso filho
28:07não se pareça com ele.
28:09Tomara.
28:10Nós vamos buscar
28:11a noiva esta noite.
28:12se quiser
28:14pode vir
28:14se arrumar.
28:15Mas
28:16por que nós
28:17vamos fazer isso?
28:18Para provocar
28:19os nossos inimigos.
28:20É por isso,
28:21meu amor.
28:23Então, tudo bem.
28:24Que horas nós vamos
28:25só para eu poder
28:25me organizar?
28:27Escute,
28:27nós vamos para
28:28a casa do Kemal
28:29às 20 horas.
28:30Tudo bem.
28:32Eu vou deixar
28:32tudo pronto
28:33no restaurante
28:34e ir.
28:34Ótimo, meu amor.
28:35um beijo.
28:37Até logo.
28:50E onde é que nós
28:51vamos sequestrar ela?
28:53O restaurante
28:54e a casa do Kemal
28:55não servem.
28:56Eu já planejei
28:56tudo com os Kika.
28:58Você falou com o Major
28:59para ele liberar
29:00as ruas após o evitar?
29:01É, eu falei.
29:02Eu avisei
29:03que você vai
29:03cometer crimes hoje
29:04e que nós dois
29:05ficaríamos muito gratos
29:06se ele nos ignorasse.
29:08Você realmente
29:09falou isso para ele?
29:10É, claro que eu falei.
29:11Mas ele não parou
29:12de fazer perguntas.
29:13Ele disse que
29:14se por acaso
29:14alguma testemunha
29:15vir você,
29:16nem ele vai poder
29:17salvar você.
29:18Tudo bem.
29:18Depois resolvemos isso.
29:20É sempre depois.
29:21Você vai me contar
29:22o plano ou não?
29:23Os Kika
29:23vão se infiltrar
29:24entre eles.
29:26E a Damla
29:27vai descobrir
29:27o horário.
29:28Ela vai perguntar
29:29para a Didem?
29:31Você devia
29:32ter me avisado.
29:33A Zeynep
29:33podia ter perguntado.
29:35Como assim, Augusto?
29:37A Zeynep
29:37foi num restaurante
29:38falar com a Didem.
29:40A Eda
29:40não me contou,
29:41mas os funcionários
29:42me avisaram.
29:43E eu ainda
29:43conversei com ela ontem
29:45para deixar a Didem
29:45em paz.
29:47Talvez ela tenha
29:48ido até lá
29:49para dizer isso.
29:51A Zeynep
29:51escondeu isso
29:52de mim,
29:52mas por que
29:53Aydanur
29:53não contou para você?
29:54O seu relacionamento
29:55é assim?
29:55O meu relacionamento?
29:57Quem é você
29:57para ficar cuidando
29:58do meu relacionamento?
29:59Eu não cuidei do meu,
30:00por isso estou avisando você.
30:02Olhe para frente,
30:03cuide da sua vida.
30:08O que foi
30:08que a Zeynep
30:09falou, hein?
30:11Quando eu for
30:12falar com a Damla,
30:13pergunte a Aydanur
30:13e depois me diga.
30:15Eu não consigo fazer isso,
30:16é melhor você
30:16perguntar para a Zeynep.
30:17a Zeynep.
30:21Pois é,
30:22nós viramos
30:22frequentadoras de hospitais.
30:24Veja,
30:24todo dia tem alguém
30:25ferido e avulso.
30:27Os outros eu entendo,
30:28senhora Nedimi,
30:30mas eu não sei
30:30por que eu estou aqui.
30:33A Sakine
30:33tem uma teoria,
30:35mas
30:36eu não sei
30:37se devo dizer a vocês
30:38o que ela pensa.
30:39A Sakine é inteligente,
30:40o que ela disse?
30:41Ela acha que a Damla
30:46fez tudo isso
30:47para não se divorciar.
30:49O Yavuz
30:49não era o alvo.
30:51Que absurdo.
30:54Senhora Nedimi,
30:55quem me confundiria
30:56com o Fikret?
30:57Nós somos muito diferentes.
30:59Yavuz não pensa demais
31:01no que ela disse.
31:02Ela
31:02só teve uma ideia.
31:04Eu preciso mesmo
31:05agradecer a Sakine.
31:07o genro dela
31:08protegeu o Yavuz.
31:11Agradecer, Nerges?
31:12Não precisa.
31:14Se ele tivesse agido
31:15antes do tiro,
31:16você agradeceria.
31:17Mas depois do que houve,
31:18qualquer um pode fazer isso.
31:21Mamãe,
31:22a Damla foi até os Kika?
31:24Não,
31:25a Lili Braim
31:25foi no lugar dela,
31:26meu filho.
31:29Eu lamento tanto,
31:30pois eu cometi
31:31um grande erro
31:31com a Lili Braim.
31:33Eu nem sei
31:33como encará-lo.
31:35Na frente de todos,
31:37para defender a Zeynep,
31:38eu dei um tapa
31:39no rosto dele
31:40e ele não disse nada.
31:59Olá.
32:00Olá.
32:02Podemos conversar um pouco?
32:03Uhum.
32:07O que houve, Augusto?
32:12Nada demais.
32:13Escute,
32:14se foi a Damla
32:15que fez isso
32:16com o Yavuz...
32:17Não diga isso.
32:18Leila,
32:18ela é sua cunhada.
32:19Eu sei bem
32:20do que a Damla
32:21é capaz.
32:21Eu sei bem.
32:28Entre.
32:33Olá, Dedein.
32:34Pode falar.
32:35Alguma novidade?
32:36Nós vamos buscar
32:37a Esma
32:38às 20 horas.
32:40Por que vão buscá-la?
32:41Você sabe por quê.
32:43Para provocá-los.
32:44Foi ideia do Khan.
32:45Nós vamos levar
32:46o Ferat e a Esma
32:48para o restaurante
32:49em um comboio.
32:50Ah,
32:50e mais uma coisa.
32:51Que bom que não
32:52se divorciou do Fikret.
32:54Saiba que,
32:55depois de hoje,
32:56não haverá mais nada
32:57entre ele e a Esma.
32:59Eu não me importo
33:00mais com o Fikret e Dedein.
33:01Ele que vá para o inferno.
33:02Damla,
33:03eu queria muito
33:04convidar você,
33:05mas eu acho
33:07que a sua família
33:07ficaria muito irritada.
33:09Isso sem falar
33:10no Fikret,
33:11você sabe.
33:12Não,
33:12eu acho que não seria
33:13correto o ir de Dedein.
33:15Ah,
33:15e tenho outra coisa
33:16para contar.
33:16A Zeynep veio aqui.
33:18O Alílha Brayn
33:18mandou ela.
33:24Continue.
33:25Fale mais.
33:26Por quê?
33:27Para eu me divorciar
33:28do Khan
33:28e casar com ele.
33:29Parece que agora
33:29a Zeynep aceitou.
33:30E o que você disse?
33:35Eu disse
33:36que o Alílha Brayn
33:38perdeu a chance dele.
33:39Que o meu marido
33:40e o pai do meu filho
33:42é o Khan,
33:44é claro.
33:51Você fez o certo,
33:53então
33:53nos falamos novamente
33:55mais tarde.
33:56Até logo.
33:57Tudo bem, Damna.
33:58Então, até logo.
33:59Eu desejo as melhoras.
34:00Zeynep,
34:23se você sabe
34:24qual é o plano,
34:24fale.
34:25Fale logo.
34:26Você não conhece
34:27o Alílha Brayn?
34:28Você acha mesmo
34:30que ele me contou?
34:31Mas por que ele
34:31não contou para mim?
34:32É sobre a mulher
34:33que eu amo.
34:36Eu não acho
34:37que ele está fazendo
34:39isso por você,
34:41Figret.
34:42Como assim?
34:44Ele já ia
34:45salvar a Esma,
34:47não acha?
34:47Mas ele quer saber
34:49quantas pessoas
34:50poderá matar.
34:52Nós podemos
34:53matar eles
34:53uma outra hora.
34:55O importante
34:55é a Esma.
34:56Ele disse
34:57para confiar nele
34:58então confie nele
34:59e se acalme,
35:00Figret.
35:00Ah,
35:02você está confiando nele.
35:03Por isso está calma assim?
35:07Sabe,
35:08Figret,
35:09eu fiz outra besteira.
35:13Nem invente.
35:14Olha,
35:15Libraim,
35:15vai ficar furioso
35:16se souber.
35:20Zeynep,
35:21eu não quero ouvir.
35:23Eu não quero saber.
35:25Eu tenho outra
35:26preocupação.
35:28Eu fui até
35:29Adden.
35:30Adden de novo.
35:32Eu disse que
35:33aceitava ela
35:33se casar com
35:34a Lilibraim.
35:36Esse é um castigo
35:37seu,
35:38Zeynep.
35:39Mas ela recusou.
35:40Que Deus a...
35:42Bem,
35:43ela já foi
35:44castigada.
35:46Eu não entendo.
35:47Ela não queria
35:47ficar com a Lilibraim.
35:49agora ela quer
35:50humilhar ele.
35:51Ele já está
35:52humilhado,
35:53Zeynep.
35:54Você não foi
35:54até ela?
35:56Ela não fez
35:57você oferecer
35:58o homem que ama?
36:01Ela é ótima
36:02em humilhar
36:02os outros.
36:06Eu acho
36:07que nós somos
36:08péssimos
36:08com relacionamentos,
36:09Figret.
36:11Você acha?
36:13Nós somos
36:14terríveis,
36:15Zeynep.
36:16Terríveis.
36:19escute,
36:31Sr. Kemal.
36:32Eu tive uma ideia.
36:33Nós vamos
36:33sair antes de vocês
36:34e atravessar
36:35a cidade
36:35com um comboio
36:37para que todos
36:37vejam.
36:39Boa ideia,
36:39Khan.
36:39Eu concordo.
36:41Que todos
36:41saibam
36:42deste casamento.
36:44Isso mesmo.
36:46Khan,
36:47você não acha
36:47isso um exagero?
36:48é verdade.
36:50Eu acho ótimo.
36:51Qual é o problema
36:52em exagerar um pouco?
36:54Olhe para nós.
36:55Os nossos casamentos
36:56foram muito discretos.
36:57Que o da Esmas
36:58chame mais atenção.
37:00Eu concordo.
37:10Está parecendo
37:11que vai a um funeral?
37:14Khan.
37:15não é um enterro,
37:18é um casamento.
37:20Mas para mim
37:20isso é um enterro.
37:22Pare-se lá.
37:23Escute,
37:24a Esma está linda.
37:25Isso é o que importa.
37:32Pode beijar a noiva.
37:36Tudo bem.
37:37Não há pressa.
37:38Não se preocupem.
37:39Eles vão se beijar.
37:40não há pressa.
37:41Não há pressa.
37:42Então vamos?
37:45Vamos.
38:10Tchau, tchau.
38:40Tchau, tchau.
39:10Tchau, tchau.
39:40Tchau.
40:10Tchau, tchau.
40:40Tchau, tchau.
40:42Tchau, tchau.
40:44Tchau, tchau.
41:14Tchau, tchau.
41:44Tchau, tchau.
41:46Tchau, tchau.
41:48Tchau, tchau.
41:50Tchau, tchau.
41:52Tchau, tchau.
41:54Tchau, tchau.
41:56Tchau, tchau.
41:58Tchau, tchau.
42:28Tchau, tchau.
42:30Tchau, tchau.
42:32Tchau, tchau.
42:34Tchau, tchau.
42:36Tchau, tchau.
42:38Tchau, tchau.
42:40Gente, por favor.
42:41Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
42:44Por favor, pessoal, saiam da frente, saiam da frente.
42:48Sr. Khan, eles bloquearam o carro de trás.
42:50Não tem problema, nós vamos sem eles.
42:52Tudo bem.
42:54É agora. Vamos, acelere.
43:10O que é isso?
43:30O que está acontecendo?
43:37Ferat, está armado?
43:39Não.
43:48Khan.
43:54Vamos, me dê.
43:58Não dificulte.
44:05Se acalme.
44:06Ali Libraim, não faça nada.
44:09Se você nos tocar...
44:11Ali Libraim, o que está fazendo?
44:12Você nunca mais vai sair da cadeira.
44:14Entre no carro.
44:15Entre no carro.
44:16Eu vou ligar para a polícia.
44:17Vamos, Yaya.
44:18Me solte.
44:19Me solte.
44:20Vamos, vamos.
44:21Não faça nada, Ali Libraim.
44:22Eu já denunciei você.
44:24Você não vai escapar, Ali Libraim.
44:25Você vai ser preso.
44:26Yaya, leve ela.
44:27Me solte.
44:29Se tocar em mim, será o seu fim.
44:31Pare.
44:33Por favor.
44:34Cale-se.
44:35Ferat.
44:36Ferat, faça alguma coisa.
44:37Eu já fiz, Khan.
44:39Você merece isso.
44:45Seu traidor desgraçado.
44:47Ali Libraim, pare.
44:48Pare agora.
44:49Gerat.
44:50Esma.
44:51Entre no carro.
44:52Carro!
44:53Carro!
44:54Ali Libraim.
44:56Ali Libraim.
45:07Ali Libraim.
45:08Ali Libraim.
45:09Ali Libraim.
45:11Esc 112.
45:12Colab
45:24Veja.
45:25Arleada.
45:26Pac.
45:29Arleada.
45:31имостиosa.
45:32Vai agora.
45:35Vai agora.
45:37Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
42:10