- anteontem
NOVELA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30O Rousseau me ameaçou com a minha filha.
00:57Eu sei que ele não brinca.
01:02Se eu continuar com vocês, ele fará de tudo para causar mal a Gamze.
01:10Mas agora, não tem mais volta para mim.
01:14Skander, você é o homem mais íntegro que eu já conheci na vida.
01:20Com você do nosso lado, ninguém pode nos tocar.
01:23Nós somos a sua família agora e vamos protegê-los o tempo todo.
01:30Obrigado, Kemal. Eu agradeço.
01:34Mas a situação é bem séria para nós.
01:37Nós não sabemos onde ele está, mas ele sabe onde nós moramos e o que nós fazemos.
01:43Ele pode ferir qualquer um de nós, a qualquer hora que quiser.
01:46Então, vamos ficar atentos por mais um tempo.
01:51Vamos reforçar as medidas de segurança.
01:54Esse homem vai acabar aparecendo em algum momento.
01:56E o final dele será como o dos outros.
01:59Fikret, obrigado.
02:01Você também é muito corajoso. Um homem de verdade.
02:04Mas isso que temos que resolver não tem nada a ver com coragem.
02:07O Rousseau, como o Skander já disse, é o homem mais canalha de todos.
02:14Não importa se é mulher ou criança, ele não respeita nada.
02:17Como meu pai disse, se ele foi capaz de fazer aquilo com o Ferat, ao lado do Skander,
02:23ele é capaz de fazer com qualquer um.
02:27E por acaso esse homem é a prova de balas?
02:29Ele é imortal?
02:31Nós só não sabemos onde ele está agora, mas nós vamos descobrir.
02:33E aí sim, nós vamos agir.
02:37Você tem ideia de onde o Rousseau possa estar?
02:41Não vamos achar o Rousseau.
02:43Mas ele pode aparecer se o Turgut vacilar.
02:46É claro, se o Rousseau permitir que o Turgut vacile.
02:50Não precisa se preocupar, Gamzee.
02:53O Sr. Kemal jamais deixaria alguma coisa acontecer com você ou com seus filhos.
02:57Eu tenho certeza disso, Icee.
02:59Mas eu não consigo prever o que meu pai pode fazer.
03:01Se ele agir movido pela raiva e pela vingança, o Rousseau vai acabar atacando ele.
03:06Mas o Skander é um homem inteligente.
03:08Ele tem o Fikret, o Aleli Brahim e o Sr. Kemal do lado dele.
03:12Ele não fará nenhuma besteira.
03:20Icee, eu estaria passando dos limites pedindo para você dar um pouco de atenção para o meu pai.
03:29Mas que tipo de atenção?
03:33Ele ficou sozinho agora.
03:35Ele perdeu o irmão, o filho e o sobrinho.
03:38Ele não tem ninguém.
03:39E vocês sempre tiveram uma boa relação.
03:44Eram amigos.
03:46Talvez a sua presença possa fazer bem para ele.
03:48Querida.
03:52Eu sempre me dei bem com o Skander.
03:56Mas depois da morte do Mitácio, eu fiquei aborrecida com você e com ele, você sabe.
04:01Mas quando eu vi que ele achava que o Kahn merecia morrer,
04:05ele se tornou ainda mais importante para mim.
04:08Você não precisa se preocupar.
04:11Eu não vou deixar o seu pai sozinho.
04:13Obrigada.
04:14Musa, o pessoal da portaria avisou
04:26que o padeiro Rustem acabou de chegar.
04:30E eu disse para mandarem ele entrar.
04:32Mas agora é mesmo hora disso?
04:35Nós estamos preocupados com a vida e você está pensando em dinheiro.
04:40Musa, se nós não conseguirmos sobreviver ganhando dinheiro,
04:43por que nós estamos vivos, então?
04:47Para sermos boas pessoas.
04:50Quem sabe nós nos arrependemos agora no final.
04:54Entendi.
04:55Eu falo com ele.
04:55Se você quiser ouvir a nossa conversa,
04:58não precisa fingir que está com fones de ouvido.
05:01Está bem.
05:02Yaya.
05:04Pode entrar, Rustem.
05:05Saia.
05:06Venha, por favor.
05:07Seja bem-vindo.
05:11Seja bem-vindo, Rustem.
05:13Como o seu pai está?
05:14Ele está muito mal, senhor.
05:17Mentira.
05:19Ele está com problemas de pressão como o Musa?
05:22A verdade é que estão sufocando ele.
05:24Como assim?
05:25Quem sufocou o seu pai?
05:26Quem fez isso?
05:28O Rousseau.
05:32Rustem.
05:33Tenha muita calma.
05:34Fique calmo.
05:35Abaixe a água.
05:36O Rousseau quer falar com vocês.
05:40Do contrário, ele vai matar o meu pai.
05:42Está bem, Rustem.
05:43Pare de apontar a arma e tente se acalmar.
05:46Nós vamos conversar com quem for preciso.
05:48E aí, o Rousseau quer falar com você.
05:52Yaya, da próxima vez eu atiro no Musa.
05:55Entendi, Rustem.
05:56Fique calmo e abaixe a arma.
05:58Nig, para quem você tiver que ligar.
06:00Eles é quem vão me ligar.
06:04Rustem.
06:06Você sabe no que você está se envolvendo?
06:08Hein?
06:09Você vem no nosso território.
06:11Aponta uma arma para nós.
06:12Nós temos muitos homens.
06:14Acha que você vai sair vivo?
06:15Mas você não está vendo, Yaya.
06:18Deram uma arma com silenciador para ele.
06:20Disseram que se ele nos matar, eles continuam vivos.
06:42O Yaya está com você, Musa?
06:53Eu sei que você nunca está sozinho.
06:58Por isso estou perguntando.
07:00Fale logo, Yaya.
07:01Ele quer saber de você.
07:03O que você quer, seu infeliz?
07:09Você não conseguiu educar ele direito, não é, Musa?
07:12O Yaya me ama.
07:14Se você ameaça o irmão dele, ele fica furioso.
07:19Não leve para o lado pessoal.
07:20Mas me diga, como nós podemos ajudar você?
07:24Foram vocês.
07:27Que levaram o Savcat do hospital, não foram?
07:29Você sabe que eu nunca me dei bem com o Savcat.
07:32Ele falou algumas besteiras, então o Yaya levou ele do hospital.
07:36Depois ele o vendeu para quem tinha interesse.
07:42Vocês foram o que mais me surpreenderam.
07:50Eu nunca achei...
07:52Que os Kika aceitariam fazer qualquer tipo de negócio com o governo.
07:58Você sabe o que fazer.
08:10Pai, me solte!
08:12Eu mandei me soltarem!
08:13Me deixem passar!
08:15Eu preciso entrar!
08:16Escute aqui.
08:23O Rustem morreu.
08:25Matem o pai dele também e não nos incomodem mais.
08:28Ponto final.
08:30O que está acontecendo aqui?
08:32Damla!
08:33Foi Deus quem mandou você.
08:35Peça o que você quiser.
08:37Pode falar, Damla.
08:39Leve isto.
08:51Delete tudo.
08:53Depois mate o pai do Rustem e enterre ele em algum lugar.
08:56Está bem.
08:57Pode deixar, senhor.
08:59Que droga!
09:01Como é que eles escaparam?
09:03Eu não consigo entender!
09:05Eles escaparam só desta vez, Turgut.
09:07Mas foi pura sorte.
09:13Isso não vai acontecer de novo.
09:17Talvez seja bom os Kika ficarem vivos.
09:20Assim, eles espalham para todos o que aconteceu com eles.
09:25Todo mundo...
09:28já sabe o que acontece com quem é intrometido.
09:34Ninguém sairá ileso.
09:37Eu pedi para o Fikret não deixar a Damla sair daqui, Nedim.
09:45Já faz horas que ela saiu.
09:47Agora, quem sabe onde ela está?
09:50Estou me perguntando como será que ela está agora.
09:53Não precisa se preocupar.
09:55A Damla não fará nada contra si mesma.
09:57O problema não é ela se ferir.
09:59O problema é ela querer ferir os outros, Uau.
10:01Desde cedo, a Sakine está dizendo que a Damla foi procurar os Kika.
10:05Você só está falando besteira, Sakine.
10:07Você acha mesmo que se a Damla tentar causar qualquer mal contra a Esma...
10:12o Fikret ainda vai querer um futuro com ela?
10:14Mas ela ama demais o Fikret.
10:16E não está disposta a desistir.
10:18É mesmo.
10:19E a Zeynep não ama o Alil Ibrahim assim, Nergis?
10:22Veja só as decisões que a minha filha teve que tomar.
10:24É, mas ali o amor deles é recíproco, Nedim.
10:26Pois é, bom para eles.
10:28Ela chegou.
10:28Damla, onde você estava?
10:31Onde você estava?
10:32Eu fiquei muito preocupada.
10:34Eu fui até a casa da Esma falar com ela.
10:36O que você tem a ver com a Esma?
10:37Eu tenho a ver com qualquer mulher que queira o meu marido, senhora Nedim.
10:41Ai, ai, ai, dai-me paciência.
10:44E então ela vai se afastar dele?
10:46Eu nunca vi na vida uma mulher tão falsa.
10:48Uma mulher tão desprezível como ela.
10:50Ela seduz o meu marido de todas as formas.
10:52E ainda tem a coragem de dizer que nunca vai desistir dele.
10:55Você tem até uma certa razão.
10:57Mas o Fikret é muito apaixonado por ela.
11:01Não importa o que você faça, você ainda será vista como a vilã.
11:09Sabe o que eu não entendo?
11:11Todas vocês foram traídas, não foram?
11:13Hã?
11:14Vocês se separaram?
11:15Deixaram de amar os seus maridos?
11:19Vocês desistiram deles?
11:20Por que eu tenho que desistir?
11:27Tomara que não seja uma notícia ruim.
11:40Tomara mesmo.
11:42Oi, Esma.
11:43Oi, Zeynep.
11:45Que conversa foi essa que o Fikret teve com a Dâmela?
11:48Como assim?
11:48A conversa dele foi tão eficiente que ela veio na minha casa me ameaçar e mandaram largar o marido dela.
11:54Ela foi até aí?
11:56Ela disse que ia visitar a mãe dela.
11:57Não, veja a minha situação.
11:59Ela veio me tratar como amante de um homem casado.
12:02Esma, por favor, fique calma.
12:04Eu entendo que você está irritada.
12:07Eu também fiquei aborrecida.
12:08Mas parece que a Dâmela está um pouco desesperada.
12:11Quanto mais ela sente que não é amada, mais agressiva ela fica.
12:17Zeynep.
12:18Fale para o seu irmão.
12:20Manter a Dâmela longe de mim.
12:30Como é que eu vou falar isso para o Fikret, Elif?
12:32Eu não sei, Zeynep.
12:34Mas eu acho melhor você não se envolver nessa história.
12:36Se você for mesmo falar com o Fikret, ele vai atacar a Dâmela e isso vai sair do controle.
12:40Ela já é tão desequilibrada.
12:45Ficou uma delícia, Turan.
12:46É.
12:47Que bom que gostaram.
12:50Bom apetite.
12:51Olha essa mesa.
12:53Obrigado, Jiden.
12:54Aproveitem.
12:54Com certeza.
12:58Bom dia.
13:00Bom dia, venham se sentar conosco.
13:02Eu vou servir o chá para vocês.
13:04Que café da manhã é esse, Turan?
13:05Você que preparou?
13:06Não, meu amor.
13:07Foi a de Dâmela que fez tudo.
13:10A de Dâmela que fez?
13:14Ela acordou antes de todos nós.
13:16Eu nem acreditei quando a vi na cozinha.
13:18Ela fez de tudo para nós.
13:19Tem vários tipos de pão, mingau, omelete, geleia.
13:22Todas as comidas mais gostosas.
13:24Por favor, sentem-se vocês também.
13:29Está tudo uma delícia.
13:31Bom apetite, Osman.
13:33Bom apetite também, senhor.
13:34Obrigado, Sema.
13:37Agora nós vimos tudo o que a de Dâmela pode fazer.
13:40Isso não é nem o começo, senhor.
13:42Eu só estava preocupada comigo mesma.
13:45Agora eu estou começando a me reerguer.
13:48Mas, enfim.
13:48Edanur, experimente a omelete que eu fiz.
13:50Está uma delícia.
13:51Você não quer comer um pouco?
13:54Eu já bebi o chá e tenho que ir para o restaurante.
13:56Bom apetite para vocês.
13:57Está bem.
13:59Bom trabalho e que Deus a proteja.
14:02Ai, meu Deus.
14:08Sema, prove isto aqui.
14:09Pegue o pão rápido.
14:11É uma delícia.
14:12Pegue o pão logo.
14:13Vamos, você vai gostar.
14:14Sema, pegue o pão.
14:15Enrole ele tudo nisso.
14:16Isso.
14:18Experimente.
14:19Espero que goste.
14:21Está bom, não é?
14:22Gostou?
14:22Está bom.
14:24Aproveitem.
14:27Zeynep, o que você está fazendo?
14:31Nada, Edanur.
14:32Eu só estou em casa.
14:33E você?
14:34Eu pensei em passar aí antes de ir para o restaurante.
14:36Você está livre?
14:37Eu estou livre, sim.
14:39Venha para cá.
14:39É alguma coisa grave?
14:40Não, não.
14:41Nada demais.
14:42Não se preocupe.
14:44Então, até daqui a pouco.
14:46Até logo, Edanur.
14:49A Edanur está vindo para cá.
14:51Por que motivo?
14:52A voz dela parecia calma, mas eu não sei.
14:54Vamos ter que descobrir em breve.
14:56Ai, tomara que a Edan tenha ido embora de lá.
14:59Se fosse isso, ela estaria contando, gritando de alegria.
15:03É verdade.
15:09Ice?
15:11Fikret, você vai sair?
15:13Você vai ficar?
15:14Eu vou ficar mais um pouco.
15:16Bem, até logo.
15:18Até logo.
15:21Que Deus os abençoe.
15:22Vocês também.
15:23E a vocês também, entre.
15:24Você viu só, Iaia?
15:26Nós nem tivemos que chamar ninguém.
15:28Estão todos aqui.
15:30Eu vi, Musa.
15:31Eu vi.
15:32A Lili e Brian, fique mais um pouco.
15:33Nós temos novidades.
15:35Aconteceu alguma coisa?
15:35Ainda bem que não.
15:37Graças à adorável esposa do Fikret.
15:40O que a Damla tem a ver com isso?
15:43Como assim?
15:43Do que vocês estão falando?
15:45É melhor entrarmos para conversar.
15:48Vamos lá.
15:48Eu fiquei curiosa.
15:56Vamos lá ouvir.
15:57Ice, é melhor deixar eles conversarem entre eles.
16:00Nós vamos saber de qualquer jeito.
16:02Eu vou lá.
16:05Ai, Ice.
16:10Vieram prestar condolências, Musa.
16:12Quase houve um novo funeral.
16:15Nós viemos contar sobre isso.
16:17O Rousseau fez alguma coisa?
16:19Fez sim, Alil e Brian.
16:20Fez sim.
16:21Vocês lembram do padeiro Rustem?
16:23O filho do Rifat.
16:24É, ele mesmo.
16:26O Rousseau fez o Rifat de refém.
16:29Deu uma arma com o silenciador para o Rustem.
16:32E mandou ele nos matar para não matar o Rifat.
16:35O Rustem também está envolvido nisso?
16:37Não, por isso o Yaya mandou que ele entrasse.
16:40Mas ele entrou com uma arma na mão.
16:42Ele disse que o Rousseau queria nos ver.
16:45Ele fez uma chamada de vídeo.
16:47O Rousseau falou várias besteiras.
16:49E quando o Rustem ia atirar,
16:51a preciosa esposa do Fikret chegou como se fosse uma enviada de Deus.
16:56Por favor, contem direito.
16:59O Rustem apareceu.
17:00Depois quem apareceu foi a Dâmila.
17:02O Rousseau ligou por vídeo.
17:03Vocês podem explicar direito?
17:05Yaya, mas o que a Dâmila foi fazer lá?
17:07Ela é nossa amiga há muito tempo.
17:11Ela costuma aparecer de vez em quando
17:13para saber como nós estamos.
17:15Foi somente isso.
17:17Ela é uma mulher de muito valor.
17:19Que nada de ruim aconteça com ela.
17:25Ela deve ter ido encomendar a morte da Esma de novo.
17:29Que absurdo.
17:29Foi como se ela tivesse renascido.
17:38Ela pediu desculpa para nós.
17:39Disse que não estava pensando direito.
17:41A mulher que não pegava nem um copo de água
17:43preparou um café da manhã completo hoje.
17:45Edanur, você comeu alguma coisa que ela fez?
17:48Ela pode ter de envenenado.
17:49Não diga isso.
17:50Se ela colocou veneno, o Osmã vai morrer muito em breve
17:52de tanto que ele comeu.
17:53Não sobrou nada na mesa.
17:54Ele não resiste.
17:56Ele comeria até se fosse veneno.
18:01O que você acha disso, Zeynep?
18:03Eu não sei, Edanur.
18:05Eu acho que ela está planejando alguma coisa.
18:08É, isso é provável.
18:09Mas o que poderia ser?
18:11Eu não sei, mas...
18:12Não adianta.
18:13Ela não muda.
18:14Ela deve ter algum plano.
18:15Mas é melhor não enfrentarem ela.
18:18Quanto menos vocês fizerem isso,
18:20mais paz vocês vão ter.
18:22E o Alili Brahim falou com ela
18:23depois que ela perdeu o bebê?
18:25Não, ele nem olha para ela.
18:28Talvez o Alili Brahim venha aqui hoje.
18:31Se ele vier, eu pergunto para ele.
18:33Ele conhece bem a Didem.
18:41Onde a Demi lá está?
18:43Ele está na sala, Sr. Fickrich.
18:45Ah, o Fickrich.
18:48O que você foi fazer nos Kika?
18:51Eu só passei por lá, Fickrich.
18:53E por que você passou lá, Damla?
18:55Eu só fiz uma visita e acabei salvando a vida deles.
18:58Em vez de você me agradecer, vai ficar gritando comigo?
19:01Que história é essa, minha filha?
19:02Por que você foi até lá?
19:04Mamãe, eu falei que foi uma visita.
19:05A senhora não ouviu?
19:06Eu já falei que se você sair sem avisar
19:08e tentar fazer alguma coisa por conta própria,
19:11nossa relação vai mudar.
19:12Como se ela fosse muito boa agora, Fickrich.
19:15Olhe, escute bem.
19:18Enquanto um de nós não morrer,
19:21vou continuar sendo a sua esposa.
19:23Entendeu bem?
19:26Vamos lá.
19:28Meu filho, calma.
19:29Não pressione ela.
19:31Fickrich, por favor.
19:32Venha.
19:32Por favor.
19:33Ah, isso é inacreditável.
19:35Vocês acham que ela foi ver os Kikas sem motivos?
19:37Isso não importa, Fickrich.
19:38Eles não farão nada contra você.
19:41Hoje não fazem, mas amanhã podem fazer, senhora Zual.
19:45E ela estava lá para salvar a vida daqueles infelizes.
19:48Eu quero ver agora se eles vão recusar o que a Damla pediu.
19:50É, isso é verdade.
19:53É uma pena para a Esma.
19:55Sakine, por favor, pare de falar.
19:57Não me tire do sério.
19:58Fickrich, se a Damla sair de casa, ela vai querer matar a Esma.
20:02Esqueça o que os Kikas fizeram ou deixaram de fazer.
20:06E eu tenho que viver sobre essa ameaça, senhora Nergis.
20:09A existência da Damla é uma ameaça.
20:11Ela não vai se divorciar.
20:12Nós vamos todos para a prisão.
20:13Ela quer morrer e quer matar.
20:14Eu já estou cansado.
20:20É verdade.
20:23Ela sempre faz o que quer, Nergis.
20:25Nós falamos para não fazer.
20:27Nós repetimos para não fazer.
20:28Mas ela vai e faz.
20:38O Alilibraim chegou.
20:39Meu amor, seja bem-vindo.
20:45Obrigado.
20:49Seja bem-vindo, Alilibraim.
20:51Você aceita uma bebida?
20:52Não, obrigado.
20:53Tudo bem.
20:55Venha, vamos entrar.
20:58O que você está fazendo?
21:00Tem muitas pessoas aqui.
21:02Então vamos para o seu quarto.
21:03Alilibraim.
21:05Eu vou voltar de noite.
21:07Você ficou maluco?
21:09Eu sempre fui maluco por você, Zineb.
21:12Pare.
21:13Venha, vamos nos sentar.
21:21E então?
21:23Como o Skender está?
21:25O Skender é forte.
21:27Mas o Rousseau também atacou os Kika.
21:29Eles morreram?
21:31Graças à Damla estão vivos.
21:33Graças à Damla?
21:34Isso.
21:35O Fikert vai explicar tudo para você.
21:37Escute.
21:39A Aidanur estava aqui mais cedo.
21:42Parece que a Adden mudou de tática.
21:44Como assim?
21:45Sim, a tática agora é tentar transformar inimigos em aliados.
21:49Adden?
21:50Isso.
21:51Ela até fez café para o pessoal.
21:54Pare com isso.
21:57Escute aqui, meu amor.
21:59Não se deixe enganar pelas táticas do Adden, ouviu?
22:02Zineb, Adden não vai tocar em mim enquanto eu viver.
22:07Você lembra do que ela disse no hospital?
22:09Sobre fazer outro filho?
22:11Por isso, tome muito cuidado.
22:12Ela só estava provocando você.
22:14A ideia já me enfureceu.
22:16Não cometa um erro.
22:18Por parecer que ela mudou.
22:21Eu já errei uma vez, Zineb.
22:23Isso não vai se repetir.
22:25Isso não vai se repetir.
22:55Skender?
22:56Entre, Ice.
23:02Eu fiz um café.
23:04Não precisava.
23:07Precisava, sim.
23:08Espero que goste.
23:10Sente-se.
23:16O que mal disse que eles vão passar a noite aqui.
23:20Mas por que farão isso?
23:21Do que adianta eles ficarem?
23:24Eu acho que eles não querem deixar você sozinho.
23:28E a Gamzee quer ficar do seu lado neste momento tão difícil.
23:33Não vou discutir com o Kemal.
23:35Que ele fique onde quiser.
23:36Não se preocupe.
23:42Tudo será resolvido.
23:45No começo, eu...
23:47Também pensei que nunca iria melhorar.
23:50Mas com o tempo, nós começamos a aceitar.
23:54Nós temos que continuar vivendo pelos nossos filhos.
23:57Nós temos que imaginar o dia em que todos os culpados estarão mortos.
24:12Obrigado, Gamzee.
24:30Bom proveito.
24:33Obrigado.
24:34Bom proveito.
24:38Obrigado, Gamzee.
24:40Bom proveito.
24:40Celal, vá para casa.
24:49Traga a Esma e as crianças para cá.
24:52Kemal, nós vamos ficar aqui?
24:55Qual é o problema?
24:56Ele é sogro do tio?
24:58Tenha mais respeito, Celal.
25:00Senhor Kemal, é uma ótima ideia.
25:04Muito obrigada.
25:06Eu passarei uns dias com o meu pai e os bebês irão distraí-lo.
25:09Gamzee, deixe a Esma avisada para ela não dizer que não pode vir.
25:14Mande ela ir se aprontando.
25:16Tudo bem, eu vou falar com ela.
25:24Kemal.
25:24Eu tenho uma pergunta.
25:32Por que é que a Ice continua aqui até agora?
25:37Você não entende nada de romance, Celal.
25:40Então é um romance que é mau?
25:44Escute, parece que eles já se envolveram antes.
25:47A Gamzee me contou.
25:49Então a fortuna dos culpa vai ser administrada pelo seu sogro?
25:52Eu não acredito.
25:54Agora até eu comecei a chamar ele de sogro.
25:58E por que perguntou da Ice?
26:00Está interessado nela?
26:02É claro que não, Kemal.
26:04Meu Deus.
26:05Depois da minha esposa, eu desisti do amor.
26:07Não fale besteira.
26:08Eu também disse isso.
26:09Mas veja o que aconteceu.
26:11Foi surpreendente.
26:12Reencontrei o amor.
26:14Amar faz bem para nós.
26:16Mas Kemal, aquelas minissaia são muito exageradas para mim.
26:19Então vamos achar alguém da sua idade.
26:23Que tal a Azual?
26:25Ela cozinha muito bem.
26:27A Azual não, Kemal.
26:29O Nezin era meu amigo.
26:32É verdade.
26:34Eu também gostava dele.
26:37Mas a vida tem que continuar.
26:40Na verdade, eu pensei em uma pessoa.
26:44Mas é que...
26:46Mas o que é, Kemal?
26:47Diga quem é e vamos atrás dela.
26:49E como faremos isso?
26:51É impossível.
26:53Quem é?
26:54Eu tenho vergonha de dizer.
26:57Kemal.
26:58Eu sou seu irmão.
27:00Mas eu o criei como um filho.
27:02Não tenha vergonha.
27:03Me conte.
27:06É a Nerges.
27:08Mas que Nerges?
27:10A Nerges Leto.
27:11Não, não.
27:13É impossível.
27:15Eu disse que é mau.
27:17A Nerges nem sequer olha no meu rosto.
27:19E se por acaso olhasse a Esma, iria me odiar.
27:22A Esma?
27:23O que tem a Esma?
27:25Ela pediu a nossa opinião quando se apaixonou por um homem casado?
27:29Não se preocupe.
27:31Entendeu?
27:32Eu conquistarei a Nerges Leto para você.
27:35Confie em mim.
27:36Será um sucesso.
27:37Como é que eu vou convencer a Dâmela, Zeynep?
27:56Ela ama você, Figret.
27:58É normal ela não querer terminar.
28:01Mas eu não a amo.
28:02Eu nunca a vi desse jeito.
28:05Bom, ela não vai desistir.
28:06O que nós podemos fazer?
28:09Não adianta mandar ela embora.
28:12Você se apaixonou por uma outra mulher, mas mesmo assim ela não quer o divórcio.
28:16Disso eu já sei, Zeynep.
28:19E já que você tem uma opinião para tudo, então me ajude nisso.
28:23Tirando rezar para aquela mude de ideia, eu não consigo pensar em nada, Figret.
28:28Muito obrigado pela sua ajuda.
28:31Ai, Figret, você fala como se eu tivesse resolvido o problema com a Ddem.
28:35Eu não sei o que quer dizer.
28:36Mas é porque a Ddem engravidou.
28:41Se não fosse por isso, a Lili Brahim já teria se livrado dela.
28:45Se Deus quiser.
28:47Eu estou contando os dias para isso.
28:52Bem, eu vou dormir.
28:56Venha, já está tarde.
28:58Vá você.
29:00Eu estou bem.
29:00Então, boa noite.
29:04Boa noite, Zeynep.
29:05Nova mensagem.
29:26E, ézvã.
29:27E, ézvã.
29:27E, ézvã.
29:31Seja bem-vindo.
30:01Muito obrigado.
30:03Você está bem?
30:04Eu estou melhor. Obrigada por perguntar.
30:09Você já vai se deitar? Eu queria conversar um pouco com você.
30:13Tudo bem. Vamos conversar.
30:25Eu quero pedir desculpa pelas minhas ações.
30:28Os meus hormônios me transformaram em outra pessoa.
30:33Ah, sim. Uma pessoa terrível.
30:36Eu sei, Lili Brain.
30:38Eu não pude me controlar.
30:40Mas eu prometo a você que agora eu sou outra de Dan.
30:44Eu fico feliz por você.
30:46Porque cá entre nós a outra de Dan só fez com que os outros passassem a odiar você.
30:53Eu fiz um chá para mim. Você aceita um também? Eu faço para você.
30:58Tudo bem. Eu aceito, sim.
31:00Eu aceito, sim.
31:01Eu aceito, muito bom.
31:05Eu faço para você.
31:10Eu passo para cima para você.
31:12Vou nascimento para você.
31:14Eu faço para você.
31:15Tchau, tchau.
31:45Tchau, tchau.
32:15Não, Major. Eu não ouvi.
32:20Depois da morte trágica do padeiro Rustem...
32:23Não parece o nome de um filme, Major?
32:25A morte trágica do padeiro Rustem.
32:27É que ninguém quer falar sobre o Rousseau, entendeu, Major?
32:32Continue procurando mesmo assim, Ayan.
32:35Como o senhor desejar, Major.
32:36Major, o Yaya está curioso.
32:48Se não podemos conseguir alguma informação dos sinais de rádio e telefone...
32:54O senhor sabe melhor do que nós.
32:57Tudo morre, mas o sinal não.
32:59Se pudéssemos, eu não estaria aqui agora.
33:02Certo, Yaya?
33:02Eu entendi isso assim que o senhor chegou, Major.
33:06Eu percebi.
33:07Eu avisei vocês.
33:09E mesmo assim deixaram um homem armado entrar aqui.
33:12Ah, Major.
33:13Ah, esse apego que o Yaya tem pelo dinheiro vai acabar me matando.
33:19E ele terá que ficar aqui sem mim.
33:22Que Deus me perdoe.
33:23Eu estou muito arrependido.
33:25De agora em diante, mesmo que me ofereçam milhões de dólares...
33:28Eu nunca mais deixarei um homem armado entrar aqui, Major.
33:32Major?
33:32Nós temos um pedido a fazer.
33:36Fale, Musa.
33:37A Damla Leto salvou as nossas vidas, certo?
33:41Mas agora ela quer a cabeça da Esma de qualquer maneira.
33:46Expliquem direito.
33:48Ela está pedindo por um fim trágico, Major.
33:52Vocês recusaram, certo, Yaya?
33:54Não, nós não recusamos, mas também não aceitamos.
33:59Nós demos uma resposta um tanto quanto ambígua para ela.
34:02Mas se ela aparecer amanhã nos cobrando sobre a Esma...
34:06Nós gostaríamos de saber o que devemos fazer.
34:09Vocês estão malucos?
34:11Toquem em um fio de cabelo da Esma e vejam o que eu farei.
34:17Entendido.
34:28Olha, eu entendo você, Didem.
34:30E acredito que possa mudar.
34:34Mas eu não vou mudar.
34:37Eu não vou deixar de amar a Zeyneb.
34:40Não existe outra pessoa para mim além dela.
34:42Se você vai ficar aqui...
34:46Ou se vai para outro lugar...
34:48A decisão é toda sua.
34:51Até o divórcio.
34:52Faça o que você quiser.
34:57Ali, Libraim, você sabe que não podemos nos divorciar...
34:59Antes de completarmos um ano de casados.
35:03Não vamos nos precipitar sobre isso.
35:05Vamos deixar o tempo resolver tudo.
35:07Eu estou cansado.
35:14Eu vou me deitar.
35:15Boa noite.
35:17Boa noite.
35:18Boa noite.
35:18Boa noite.
35:43A Zeyneb tem razão.
35:49A Didem está tramando alguma coisa.
35:51Ela não mudaria tanto.
35:53Eu acho que devíamos dar uma chance para a Didem.
35:57Bom...
35:58Ela também teve experiências ruins.
36:00Talvez ela tenha mudado.
36:02Ai, vocês homens são tão ingênuos às vezes.
36:06Vocês entendem de tudo.
36:08Mas quando se trata de mulheres, ficam perdidos.
36:12Não me culpe, Eda.
36:13Eu não tive uma mãe que pudesse me criar.
36:16Talvez seja por esse motivo.
36:18Não foi o que eu quis dizer.
36:20Deixei você triste?
36:21Você nunca me entristece.
36:23Você só me faz feliz.
36:24Venha.
36:26Pronto.
36:26Eu sempre tive receio de perguntar por causa do Alilibraim, mas...
36:46Você não gostaria de ter filhos, Ogos?
36:49Olha, eu...
36:57Bom...
36:58Por causa da nossa situação...
37:01Eu nunca pude sonhar com isso.
37:04Eu não...
37:05Consegui.
37:09Mas...
37:10Isso mudou quando eu conheci você.
37:13Eu...
37:19Só não falei sobre isso antes, porque eu respeito o Alilibraim.
37:26Mas você quer mesmo?
37:28É claro que sim.
37:30Eu quero.
37:32Eda.
37:34Você seria uma mãe incrível.
37:37E você seria um pai incrível.
37:43Diga...
37:44E você...
38:11Eu, eu...
38:12Nemo.
38:42Tchau, tchau.
39:12Tchau, tchau.
39:42Tchau, tchau.
40:12Tchau, tchau.
40:42Tchau.
41:12Tchau, tchau.
41:42Tchau, tchau.
42:12Tchau.
42:14Tchau, tchau.
42:44Tchau, tchau.
43:14Tchau.
43:16Tchau, tchau.
43:46Tchau, tchau.
44:16Tchau, tchau.
44:46Tchau, tchau.
45:16Tchau, tchau.
45:46E aí
45:48Tchau, tchau.