- anteontem
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Ele quer matar o Kemal, Zeynep.
00:56Você acha que eu vou levar o seu irmão até ele?
00:58Mas e a Esma?
01:00Ela está tentando encontrar uma saída.
01:03O Fikret ter tentado matar o pai dela deixou ela triste.
01:07Ela só quer acabar com essa briga toda.
01:09Tudo bem, Zeynep. Eu sei.
01:12Mas primeiro, seu irmão tem que ficar longe da prisão.
01:15Se for para ele ficar com a Esma, tudo bem.
01:19Aliás, a Damla chamou Adiden hoje.
01:23Ela estava aqui quando eu cheguei.
01:25Eu fiquei sabendo.
01:26Ela avisou você que vinha?
01:29Ela contou que eu a expulsei?
01:31Você quer mesmo perder tempo e falar sobre Adiden?
01:36Não, eu não quero falar sobre ela.
01:39Foi o que eu imaginei.
01:40Sinto tanto a sua falta.
02:02Eu também sinto a sua falta.
02:04Mas nós ainda vamos ter que esperar mais um pouco.
02:10Música
02:10Música
02:12Amém.
02:42Damla, é melhor você entender isso de uma vez por todas.
02:46Não pode mais acontecer nada entre o Fikret e a Esma.
02:49Não existe futuro para eles.
02:51Então, eu peço que você corte relações com a Didem, porque ela só vai atrapalhar.
02:56Tente se acalmar agora.
02:57Eu imagino que você queira um futuro com o Fikret.
03:00A Nedim quer netos, Damla.
03:02O que você não entendeu ainda?
03:04Eu não quis dizer nada disso.
03:06Bem, não foi o que eu disse.
03:07Eu só acho que se você quer um futuro com o Fikret, é o que você tem que fazer, Damla.
03:13Foi o que eu disse.
03:15É, foi mais ou menos isso que eu disse para Damla.
03:19Agora só depende dela.
03:22Bem, eu passei por muitas coisas, mas eu nunca desisti do meu amor.
03:26E eu não pretendo desistir dele agora.
03:29Só o tempo vai dizer o que nós vamos passar, mas eu acho que...
03:33Nós vamos ver tudo isso juntas.
03:35Boa noite a todas.
03:38Descanse, minha filha.
03:39Está bem.
03:40Espere, eu fiz um doce de abóbora e ficou muito bom.
03:42Ele foi pegar o nome agora rápido.
03:44Eu vou para o meu quarto.
03:45Uma linda noite para vocês.
03:51Ela deve estar com sono.
04:05Zeynep?
04:18Zeynep, você está bem?
04:27Você está bem?
04:28Eu fiquei preocupada.
04:29O que foi, Damla?
04:30Você não bate mais na porta?
04:32Eu chamei e você não me ouviu.
04:34Eu fiquei preocupada por causa do barulho.
04:36Eu estou ótima.
04:37Obrigada.
04:38Tudo bem.
04:39Então, boa noite.
04:40Eu vou para o meu quarto.
05:10O que é isso?
05:40Senhor Dervis, onde o Alilhe Brahim escondeu o Fikret?
05:47Como eu vou saber?
05:49Bem, se o senhor não sabe, acho que o Auguste deve saber.
05:54Por que você está tão curiosa sobre isso? Você vai denunciar ele?
05:58Eu não me importo com o Fikret, por que eu o denunciaria?
06:00Certo, então por que você pergunta tanto sobre ele de dentro?
06:05Enquanto o Fikret estiver nessa situação, a minha relação com o Alilhe Brahim não vai se normalizar.
06:10É por isso que eu quero saber.
06:14O Alilhe Brahim chegou.
06:16Osman, vá abrir o portão.
06:19Eu sou responsável pela manhã. Abra você, Tura.
06:22E por acaso isso é impedimento?
06:24Vá abrir o portão, Osman.
06:25Vá você, Tura.
06:28Eu vou abrir. Fiquem sentados.
06:30Não, senhor Dervis, deixe que eu abro.
06:34Não precisa, senhor Dervis, eu abro.
06:36Então por que fez esse escândalo todo?
06:37Ora, por favor, deixe que eu abro.
06:39Ai, só por Deus.
06:41Vocês não sabem o que querem.
06:45Qual é o problema deles?
06:47Eles são assim, gostam de ficar se provocando. Não tem nada de errado.
06:51Tudo bem.
06:52Como a Alilhe Brahim chegou, eu vou para o meu quarto.
06:55É bom ela ir mesmo.
07:01Quem sabe ela sonha com a Alilhe Brahim.
07:04De onde ele está voltando?
07:06Da casa da Zeynep.
07:08Eu queria que ele tivesse ficado lá para a Dendem ficar com mais raiva ainda.
07:12Quem dera.
07:13A Alilhe Brahim, eu vou me deitar.
07:26Boa noite.
07:27Eu ficaria muito feliz se você também viesse.
07:30Eu já dei boa noite.
07:31Não ouviu?
07:43Eu já dei boa noite.
08:13Família Copa.
08:17O barulho de tiro assustou as pessoas.
08:26Onde você estava, hein?
08:27Eu fiquei entediado.
08:28Você está muito bem para um fugitivo, Figred.
08:31Pare de reclamar.
08:34Você falou com o Skinner?
08:36Falei sim.
08:38O Idris está vivo.
08:40Esse desgraçado tem sete vidas.
08:42Então, quais os planos agora?
08:49O Savcat está fazendo planos.
08:51Ele disse que quer se aliar ao Kemal.
08:54Eles já estão agindo juntos.
08:57Deixe-se unir.
08:58Assim eu posso matar todos eles juntos.
09:01Você ainda está pensando nisso, Figred?
09:03Você não vai atacar o Kemal.
09:05Se é por causa da ex...
09:07É por nossa causa.
09:09Nós precisamos do Kemal.
09:12Precisamos para quê?
09:14Isso não importa.
09:16Você não fará nada com o Kemal.
09:19Mas você pode dar um neto a ele.
09:21Eu não acredito no que eu estou ouvindo.
09:24Figred, me escute.
09:25A situação agora mudou totalmente.
09:28Então, não tente levar para o lado pessoal.
09:30E, se possível, não pense em fazer nada diferente do que eu disser a você.
09:34Olá, Sr. Gervis.
09:45O Major Macnum está vindo.
09:46Vamos tomar um chá?
09:48É só você fazer.
09:50Nós já estávamos indo, não é, Sema?
09:51É verdade.
09:52É claro.
09:52Vamos.
09:53Fiquem vigiando a Didem para não termos que lidar com ela à noite.
09:56Está bem?
09:57Tudo bem, comandante.
09:59Nós vamos ficar atentas.
10:01Não se preocupe.
10:01Seja bem-vindo, Major.
10:29Eu não me sinto bem-vindo.
10:31Onde ele está?
10:35Ele está com o Figred.
10:39E onde o Figred está?
10:40É claro, na sala secreta.
10:42Chame ele.
10:44Sr. Gervis, o senhor explicou tudo para o Major?
10:47Expliquei.
10:48Isso é uma vergonha.
10:50Era melhor ter levado ele para a delegacia.
10:52Eu vou chamar ele, Major.
10:53O Ali Libraim tem problemas, não é?
11:07Ele age sem pensar nas consequências.
11:10Mas foi você quem o treinou.
11:12Devia ter ensinado isso.
11:14Eu não consegui, senhor.
11:16Eu não consegui.
11:16Eu ensinei tudo para os dois.
11:18Mas ensinar a não agir sem pensar foi impossível.
11:41Quer falar comigo, Major?
11:42Por que você revelou todo o esquema para o Figred, não?
11:50Você disse para ele que não tem volta?
11:52Ele sabe que somos a única opção que ele tem nesse momento.
11:55Como você planeja agir com um homem que não escuta ninguém?
11:59Vai ser difícil, mas vai funcionar.
12:02Amanhã suma com o Figred.
12:04Eu vou ouvir o depoimento do Idris.
12:06Se ele mencionar o nome do Figred, eu terei que invadir este lugar.
12:10E se não mencionar?
12:11Se não mencionar, isso quer dizer...
12:14que matarão você e o Figred na primeira oportunidade que tiverem.
12:19Então continue escondendo o Figred.
12:31Eu não consigo entender você, Kemal.
12:33O sistema deu milhões de dólares para a sua família.
12:38E agora...
12:39você está vacilando.
12:42Por quê?
12:44Porque o Alili Brahim salvou a sua vida?
12:46Você vai nos trair, por acaso?
12:47Eu nunca traio ninguém, Savicat.
12:49Meça as suas palavras.
12:51O Alili Brahim salvou a minha vida.
12:54Eu não vou atirar nele.
12:55Eu não vou traí-lo.
12:57Savicat, me explique por que você nunca faz o trabalho sujo.
13:01Por que é que o Turgut, tão próximo de você, não resolve nada sozinho?
13:07Tudo tem que ser feito pelo meu irmão.
13:10Eu estou dizendo que esses homens vão agir.
13:13Se nós não entrarmos logo em um consenso,
13:16o Alili Brahim e o poder que ele tem vão acabar conosco.
13:19Há um ano não fazemos carregamento.
13:26Mas agora checa.
13:28Os nossos parceiros estrangeiros estão impacientes.
13:33Eles querem que o carregamento seja feito o quanto antes.
13:36O Fikret está foragido.
13:37E o Alili Brahim está cuidando dele.
13:39O que estão esperando?
13:41Kemal.
13:41Eu estou dizendo.
13:44Primeiro eliminamos o Fikret e o Alili Brahim e depois fazemos o carregamento.
13:49Como faremos isso?
13:50Qual é o plano?
13:54Eu pretendo usar o Skander como nosso mediador.
14:00Nós marcamos um encontro de paz com o Fikret e o Alili Brahim e...
14:03Resolvemos o assunto ali mesmo.
14:08E resolvemos como?
14:10Eu quero dizer que todos aqui estão envolvidos.
14:15Não haverá espaço para que ninguém culpe ninguém, Semal.
14:22Eu não posso atirar no Alili Brahim.
14:25Mas o Semal pode fazer o que for preciso com o Fikret.
14:33Esma.
14:40Esma.
14:42O que vamos fazer?
14:45Eu vou falar com o meu pai.
14:46E você pode contar tudo para a Zeynep.
15:03Esma ligando.
15:09Por que essa mulher está ligando, Zeynep?
15:11Porque a Esma é minha amiga, Damla.
15:14Ótimo.
15:15Então quando a Didem ligar, eu vou agir como você agir.
15:19Alô, Esma.
15:21Oi, Zeynep.
15:22Eu ouvi uma conversa aqui em casa e eu preciso que vocês saibam.
15:25Conversa sobre o quê?
15:27Diga que é sobre o Savkett.
15:28Eles vão entender.
15:30Tudo bem, eu já ligo de volta para você.
15:31Olha, senhora Nedimi.
15:39Eu só queria conversar com boas intenções com a Zeynep para acabar com os problemas entre nós.
15:44A senhora acha que isso é certo?
15:46Mas você não sabe por que ela ligou.
15:49Talvez ela só queira saber como a Zeynep está.
15:52Por que as coisas têm que ser só sobre o Fikret?
15:54A Zeynep também passou por momentos difíceis, sabia, Damla?
15:58Damla, o Fikret mandou a Esma para a casa dela.
16:03E você ainda não tem certeza que o relacionamento deles acabou?
16:06A Esma é uma mulher orgulhosa.
16:09Ela não vai voltar depois de ser expulsa.
16:11Quer dizer que eu não tenho orgulho, senhora Sakini.
16:14Nedimi, você me ouviu dizendo isso para Damla?
16:18Não, mas eu sempre sou expulsa e volto.
16:20Por isso eu perguntei.
16:21Bem, é que a Sakini está dizendo que você e a Esma são diferentes.
16:27Eu concordo.
16:28Nós somos muito diferentes.
16:29Mesmo que o Fikret me expulse, eu não deixo de fazer tudo por ele.
16:33Eu tenho certeza disso.
16:37Meu Deus.
16:39Mas, Zeynep, mas como eu vou fazer isso agora?
16:42Mesmo que eu fale com o Adden, ela não vai me escutar.
16:45Se eu chamar ela para ir ao restaurante, ela não vai só de raiva, Zeynep.
16:49Edanor, você tem que dar um jeito de tirar a Didem de casa.
16:54É um assunto muito importante.
16:55Tudo bem, Zeynep, tudo bem.
16:57Eu vou dar um jeito.
16:57Envio mensagem quando nós tivermos saído.
17:01Está bem, obrigada.
17:19Bom dia.
17:35Bom dia, Edanor.
17:38O que você vai fazer hoje?
17:40Eu não sei.
17:41Eu ainda não tenho planos.
17:42Eu pensei em ficar em casa.
17:44Mas você vai se casar em breve.
17:48Onde vai ser?
17:49Porque você tem que preparar o vestido e tudo mais.
17:52E eu acho que não posso usar uma roupa muito simples.
17:56Escute.
17:57Eu pensei em fazer o casamento no restaurante.
17:59Mas eu estou surpresa.
18:01Eu achei que você falaria comigo só para dizer que não vai.
18:04Mesmo que eu dissesse isso, a Lili Brahim vai dizer que eu tenho que ir.
18:10Então, acho melhor eu estar preparada.
18:12Tudo bem.
18:13Chame a Sema e eu levo vocês para fazerem compras.
18:17Tudo bem, então.
18:18Eu vou chamar a Sema.
18:19Ela está entediada em casa.
18:20Vai ser bom para ela.
18:22Certo.
18:22Termine o café da manhã e vamos.
18:24Tudo bem.
18:24Eu vou terminar e já encontro vocês.
18:26Sema, nós vamos sair.
18:43Para onde?
18:43Fazer compras.
18:44Como assim?
18:45Nós já fomos ao mercado.
18:46São compras para o casamento.
18:48Mas esse casamento de novo?
18:49O casamento não importa.
18:51Nós temos que dar um jeito de tirar a Didem de casa e eu só consegui pensar nessa desculpa.
18:55Vamos, nós temos que ir.
18:56A Zeynep e a Esma estão vindo.
18:57Edanur, por que você quer que eu vá?
18:59Vá você com ela.
19:00É que eu não consegui falar nada quando ela chamou.
19:03Mas que droga, eu não quero ir.
19:04É melhor você aprender com o Oguz a mentir melhor.
19:11Você só me causa problemas.
19:12Eu não tenho culpa.
19:14Turan!
19:16Onde ele está?
19:17Turan!
19:18Aqui, Sema.
19:25O que foi?
19:26A Zeynep e a Esma estão vindo.
19:28Nós temos que sair com a Didem.
19:29Diga isso para o Oguz.
19:31E por que elas vêm?
19:32Elas precisam conversar com eles.
19:36A Didem está vindo.
19:37Tudo bem, podem ir.
19:38Até logo.
19:42Tenham cuidado, hein?
19:44Está bem.
19:48Mensagem para a Zeynep.
19:49Nós estamos saindo.
19:50Então, Sema, você está pronta para ir às compras?
20:08Eu estou, sim.
20:09Estou sempre pronta.
20:10Ótimo, então vamos lá.
20:20Bom apetite.
20:42Obrigado.
20:42Está servido?
20:43Não, obrigado.
20:44Está tudo certo.
20:46As mulheres saíram com a Aedanor.
20:47Podem subir.
20:49Como isso aconteceu?
20:51A Zeynep pediu isso para a Aedanor.
20:52Ela vai vir com a Esma.
20:54Mas, e se alguém segui-las?
20:56Elas ficaram malucas?
20:57Nem tanto quanto você.
20:58Mas elas estão tentando.
21:01Mas por que, Oguz?
21:02Eu vi a Zeynep ontem à noite.
21:04Elas precisam mesmo ver o Figret agora?
21:07Elas têm notícias.
21:08A Zeynep disse que é sobre o Servket.
21:09Olá, Major.
21:25Como vai?
21:28Vocês vieram aqui para visitar o Idris?
21:31O Turgut, meu amigo.
21:34Tudo aconteceu perto de nós.
21:35Então nós viemos visitá-los.
21:38Então vocês viram quem atirou no Idris?
21:41Major, você sabe muito bem quem atirou.
21:45E você não precisa do nosso testemunho.
21:50Faça o trabalho.
21:52Prenda o fugitivo.
21:52Nós iremos até a delegacia dar o depoimento.
21:56E agradecer a polícia.
21:58Mas eu acho que vocês não vão fazer isso.
22:00Porque a situação convém a vocês.
22:03Você está reclamando de mim?
22:05Eu não entendi, Servket.
22:09Nós não reclamamos de ninguém.
22:12Mas fazemos o que é preciso.
22:15Com licença.
22:22Major Macnum, aquele homem intimidou o senhor em público.
22:27Deixe ele, Ayata, calma.
22:29Ele vai acabar enganado pelas pessoas que confiam.
22:39Eu estava com Kemal.
22:41O que ele disse?
22:43Que ele não vai atirar no Alile Brahim.
22:47Eu falei para você, Servket.
22:49Não tem acordo com Kemal.
22:52Não tem mesmo.
22:54Senhor Servket.
22:57Eu só preciso de tempo para me recuperar.
23:00Mas eu vou pegar todos eles.
23:02Como você disse, você tem que descansar.
23:06Eu vou acabar com isso hoje.
23:10Como será isso, Servket?
23:13Eu vou usar o Skander para me encontrar com Vigret ou Alile Brahim, o Kemal.
23:18Eu vou matar todos lá mesmo.
23:19O Skander disse que não vai usar o Ferat.
23:23Ele mesmo será intermediário?
23:26Ele será se não souber o que vamos fazer.
23:29Eu vou falar como ele entende.
23:32Eu vou dizer que nós queremos paz com o Figret e o Alile Brahim.
23:37O senhor Skander não vai ficar do lado de vocês.
23:41E muito menos o Ferat.
23:43Por isso, estou aqui para falar com vocês.
23:48Nós já não podemos mais confiar na família.
23:52Se o Skander fez o que você me disse, eu vou acabar com ele também.
24:01Alguma objeção, Turbude?
24:02Me escute, Iaia.
24:18Se você me der doces de novo, eu juro que vou acabar com você.
24:22Esteja ciente.
24:24Musa, nós falamos para você comer três fatias.
24:26Mas foi você que comeu todo o doce.
24:29Quieto, Iaia.
24:32A minha cabeça já está doendo.
24:35E você está fazendo piorar.
24:38Senhor Iaia.
24:40Me diga, como aquele idiota vai encontrar o senhor Musa aqui?
24:44Eu vou sair para ele me ver aqui.
24:46Quando ele souber que o Musa está mal...
24:49Ele não vai resistir de jeito nenhum.
24:51E vai vir aqui provocar.
24:52Eu tenho certeza.
24:53Deixe-lhe vir.
24:54Eu sei bem o que fazer quando ele vier.
24:57Musa, se matar fosse legal, nós não teríamos problemas.
25:01Eu disse para parar de falar, Iaia.
25:03Eu acho que você não percebe que está falando demais.
25:07Senhor, digamos que o Saviket venha mesmo.
25:11Como nós tiramos ele daqui sem que ninguém veja?
25:13Tem muitas pessoas ali na frente do hospital.
25:16Por que você acha que está vestido assim, hein?
25:18Nós colocamos ele na maca, tiramos pela morgue e levamos ele embora.
25:25Ah, e você está de brincadeira?
25:27Você diz que eu não posso matar, mas está falando de morgue.
25:31Mas eu só vou nocautear ele, Musa.
25:33Chame o médico aqui.
25:35Ai, eu estou muito mal e o Saviket ainda não chegou.
25:38Chame logo o médico.
25:39Pode deixar.
25:40Você está de brincadeira?
25:41Ai, Ian, você chama o médico.
25:49Eu quero que o Saviket me veja.
25:52Como o senhor mandar?
25:54Agora nós somos uma dupla?
25:55Ande logo.
26:06Lembrando dos velhos tempos, Osmo?
26:08Isso me faz lembrar das abelhas que eu criava.
26:10Elas trabalhavam bem.
26:15Vá abrir o portão.
26:16A Zinep chegou.
26:17Depois você pensa no passado.
26:27Ah, e passe um óleo no portão.
26:29Está agindo demais.
26:30Tudo bem, Turan.
26:40Sejam bem-vindos.
26:46Sejam bem-vindos, Zinep.
26:47Obrigada, Osmo.
26:48Sejam bem-vindos.
26:49Onde estão todos?
26:51Estão lá na sala.
26:53É.
26:53Certo, obrigada.
27:01Vem aqui.
27:01Meu amor.
27:18Seja bem-vindo.
27:20Muito obrigada.
27:22Oi, Esma.
27:25Oi, Figritte.
27:27Sente.
27:27Certo.
27:28Ninguém seguiu vocês?
27:29Não, nós viemos com cuidado.
27:33Olhem, eu vou ser breve.
27:35Hoje o Sevket se encontrou com o meu pai.
27:38Eles falaram sobre a morte de vocês.
27:40O meu pai disse que não mataria o Alili Brahim.
27:43Mas com o Figritte não foi a mesma coisa.
27:45Viu só, Esma.
27:51Daquela vez, quando eu falei para você ir para casa, foi exatamente por isso.
27:55Tudo bem, Figritte.
27:56Mas se o Alili Brahim não tivesse impedido, você teria matado o meu pai.
28:00Vocês dois podem resolver esse assunto depois, está bem?
28:07Eles vão marcar uma reunião, fingindo ser um pedido de paz.
28:11E vão matar vocês lá.
28:15Entendi.
28:18Mas não vai acontecer nada conosco.
28:21Quando você diz que não vai acontecer, é porque vocês não vão ou porque vocês têm um plano?
28:27Ah, ele vai correndo para a reunião.
28:29Só que nós vamos ter outro plano.
28:32Certo.
28:34Mas como isso vai terminar?
28:36Alili Brahim, me conte isso.
28:39Eu vou perder uma ou as duas pessoas que eu amo.
28:42O Figritte não vai tocar no seu pai, ele me prometeu.
28:45Não é mesmo, Figritte?
28:50Sim, é.
28:57Esma, não existe chance do seu pai ceder?
29:00Eu acho que não.
29:01Mas talvez se o Alili Brahim intervir, ele repense as coisas, porque ele sente gratidão por você.
29:10Ah, então eu tenho que implorar para o Alili Brahim.
29:14Ele tem que pedir para o Kemal não me matar.
29:17É isso?
29:17Se for preciso, sim, Figritte.
29:20Você está feliz vivendo desse jeito?
29:21É melhor você não se intrometer.
29:25Nós vamos decidir tudo aqui entre nós, Ineb.
29:28É, pessoal, se já terminaram, é melhor irem embora.
29:32Nós também vamos ter que sair daqui a pouco.
29:34Está bem.
29:35Vamos, Esma.
29:37Vamos.
29:37Para onde vocês vão?
29:38Para um lugar seguro.
29:39Eu aviso vocês.
29:41Ai, meu Deus.
29:42Onde fica o consultório do doutor Mussolini?
30:03Muito obrigado, senhorita.
30:05De nada.
30:06Yaya.
30:06Com licença.
30:07O que está fazendo no hospital?
30:09Ah, Saviquette.
30:10Obrigada.
30:10Você conhece o Mussolini.
30:12Ele não para de comer.
30:13O açúcar no sangue subiu.
30:15Então ele está aqui desde ontem à noite.
30:17Ele não controla nada.
30:19Nem a língua, nem o apetite.
30:21Saviquette, isso é coisa que se fala assim.
30:24Onde ele está?
30:25Eu também quero visitá-lo.
30:27Se você vai ficar provocando ele, é melhor não ir.
30:29Pode piorar o estado dele.
30:32Não se preocupe.
30:33Ele vai melhorar quando me ver.
30:34Tudo bem.
30:35Vamos lá, então.
30:40Moza, veja quem veio visitar você.
30:57É o Anjo da Morte.
30:59Ele é o único que eu estou esperando agora, Yaya.
31:02Eu espero que você não morra tão fácil, Moza.
31:06Quem é?
31:08Eu não conheço ele.
31:10É o Saviquette, Moza.
31:11Mas isso não parece ser do feitio do Saviquette.
31:15O Saviquette que eu conheço aparece em velórios.
31:17Ele não faz visitas.
31:19Você me conhece muito bem.
31:22E eu vou...
31:23Eu vou no seu velório, sim, Moza.
31:28E eu vou cobrar tudo o que você me deve.
31:32E o que eu vou estar fazendo nessa hora, Saviquette?
31:36É você quem vai decidir, Yaya.
31:39Ou você fica do meu lado.
31:41Ou do lado do Moza.
31:44Do que ele está falando?
31:46Ah, ele está falando isso agora.
31:49Mas vamos ver o que ele diz quando entender que o território é nosso.
31:53Ponto final.
32:05Pronto.
32:09Escute, o Sr. Saviquette desmaiou.
32:23Escute, pode até ser que ele tenha morrido aqui.
32:26Olhe direito para não acabarmos carregando um cadáver.
32:30Não, Moza.
32:30Ele não morreu.
32:31Ele só desmaiou.
32:32Está tudo bem.
32:34Ayan.
32:37Traga uma maca rápido.
32:39Se apresse.
32:44Mas verifique o pulso dele.
32:46Esse homem movimenta muito dinheiro.
32:48Tudo bem, Moza.
32:49Não se altere.
32:50Nós vamos nos beneficiar disso também.
32:55Pronto.
32:55Não está morto.
32:58Tranque a porta.
33:00Alguém pode entrar.
33:01Eu não entendi.
33:02Por que você disse para a Esma que eu não vou matar o pai dela?
33:05Não foi por isso que eu mandei ela embora?
33:06Você não vai matar o Kemal, Figgette.
33:09Foi por isso que eu falei.
33:11Ali, Libraim.
33:11Você não ouviu?
33:12Ele ainda está planejando as nossas mortes.
33:15Nós vamos esperar eles virem nos matar?
33:16Nós faremos o necessário.
33:18Ai, meu Deus.
33:19Eu não acredito.
33:20Não, não.
33:21Os Kika pegaram o Savkett.
33:23Ele está vivo?
33:24Está, sim.
33:25Ótimo.
33:26Então vamos logo.
33:28Vamos perguntar para o Savkett.
33:31Onde ele pensava em nos enganar e nos matar?
33:46Podem chamar as mulheres.
33:49Agora a Tidane já pode voltar.
33:51Tudo bem.
33:53Tenham cuidado, hein?
33:53Turan, para onde vão levar o Figgette?
34:14Você sabe.
34:16E como eu vou saber, Osman?
34:17Nós estamos juntos desde manhã.
34:19Você sumiu por um tempo.
34:20Depois as mulheres saíram com a Tidane.
34:22Ai, ai, ai.
34:23O que importa o Figgette ir para onde ele vai?
34:25O que importa é isso?
34:26Você não sabe.
34:27E está fingindo.
34:28Diga que não sabe de uma vez.
34:30Que coisa chata.
34:31Escute aqui, senhor apicultor.
34:32Você está sendo irritante.
34:34Você está exagerando.
34:35Irritante é você.
34:37Ai, só por Deus.
34:42Vocês queriam fazer compras, mas não compraram nada.
34:45Eu não entendi por que nós viemos até aqui.
34:47Mas havia alguma coisa interessante, Tidane?
34:49Alô, Turan?
34:54É, nós já terminamos.
34:56Já estamos indo embora.
34:57Tudo bem.
34:59Vamos embora.
35:01Estava esperando a permissão do Turan para voltar?
35:04Que besteira está falando.
35:07Vamos ficar nós.
35:10Edanur, peça alguma coisa para comer.
35:12Eu peço.
35:13O que você quer?
35:14Escolham o que querem e peçam o mesmo para mim.
35:16Eu já volto.
35:19O que?
35:27Existe uma coisa que se chama mensagem.
35:29Por que você atendeu o telefone?
35:30O que tem demais?
35:31O Turan me ligou e eu atendi.
35:33Como ela vai saber?
35:34Você acha mesmo?
35:35Nós estamos com a rainha das intrigas, mentiras e traições.
35:38Olá, Damla.
35:41Como vai?
35:42A Zeynep está em casa?
35:43Por que a pergunta?
35:44As mulheres me tiraram de casa às pressas hoje.
35:47Eu imagino que seja alguma coisa com a Zeynep.
35:49A Esma também ligou para a Zeynep.
35:51Logo depois, ela saiu às pressas.
35:52Agora eu entendi.
35:58O Fikret deve estar escondido lá em casa.
36:01A Esma e a Zeynep devem ter ido ver o Fikret e o Alile Brahim.
36:05E eu não podia estar lá.
36:09E você tem certeza disso, Edan?
36:11Me diga quando foi que você me viu errando um palpite.
36:14Diga, Damla.
36:20Esma, querida.
36:22Então, vocês se encontraram?
36:24Sim.
36:25E eu contei o que eu ouvi.
36:26O que você fez?
36:28Eu conversei com o meu pai.
36:29Ele disse para eu ficar calma que ele vai resolver isso.
36:32Onde elas estão agora?
36:34Estão lá no jardim.
36:38Eles quiseram saber para onde eu fui?
36:40Eles me perguntaram, sim.
36:41Eu disse que você se cansou e foi dar uma volta.
36:45Ótimo.
36:47Gamze, obrigada.
36:50Mas fique sempre atenta com eles.
36:52Então, Zeynep, você conseguiu unir o seu irmão e a Esma?
37:14Do que você está falando, Damla?
37:16Eu sou a esposa do Fikret.
37:18Mas você foi levar a Esma para ver ele.
37:20Por que, Zeynep?
37:22Você também está apaixonada.
37:24Você ama alguém.
37:25Por que você não tenta entender o quanto eu amo o seu irmão?
37:32Eu levei a Esma para ver o Fikret por uma questão urgente.
37:36Não foi para eles ficarem conversando e se beijando.
37:40Ela ouviu os homens planejando a morte do Fikret e nos avisou.
37:44O que você queria?
37:45Que o Fikret e o Ali Libraim morressem para você não ficar irritada, é isso?
37:50É claro que não, Zeynep.
37:51Mas você podia ao menos ter me dito que era uma questão vital antes de sair de casa.
37:55Eu também não sabia o que estava acontecendo.
37:57Você fala sobre essas coisas pelo telefone?
38:00Mas é claro que eu não pensei que a Adden ligaria para contar fofocas.
38:04Na verdade, eu não imaginei que ela faria você vir brigar comigo.
38:08Zeynep, você pode se sentar, por favor?
38:10Por que você acha que eu sou amiga da Adden?
38:24Eu tenho os meus interesses.
38:26A Adden não é minha amiga.
38:29Mas você e eu somos família.
38:31E nós duas amamos muito o Fikret.
38:33Eu também quero que a Adden vá embora e você fique com o Ali Libraim.
38:37Que você seja feliz.
38:38Eu nunca tive essa impressão, Damla.
38:43Ainda menos quando você mandou o Fikret e a minha mãe para a prisão.
38:46Eu não fiquei olhando para a prisão de fora, Zeynep.
38:49Eu também fui presa.
38:52Escute, eu quero acabar com a falta de confiança entre nós.
38:56E eu estou pronta para fazer qualquer coisa por isso.
39:00Está bem.
39:01Então vamos fazer o seguinte.
39:05Corte relações com a Adden.
39:06Não entre em contato com ela por nenhum motivo, de nenhuma forma.
39:11Tudo bem.
39:13Mas você fará a mesma coisa com a Esma?
39:15Eles estão separados.
39:17E a chance deles voltarem é praticamente zero.
39:20Eu não sou nenhuma intermediária e nunca fui.
39:24Eu não fico me envolvendo no relacionamento deles,
39:27assim como não fico me envolvendo no de vocês.
39:29Tudo bem.
39:32O que você disse basta para mim.
39:35Eu vou fazer tudo o que eu puder para ter o Fikret de volta.
39:39E você não precisa ajudar com isso.
39:42Só não fique no meu caminho.
39:44Ore para que o Fikret que você tanto ama
39:45esteja seguro nesta casa antes de ir para a prisão ou para a cova.
39:49Depois disso, eu não me importo com o que aconteça entre vocês dois.
39:54Sejam bem-vindos.
40:21Obrigado.
40:23Pode tirar.
40:25Venha, meu filho.
40:36Por que tanta pressa, Turgut?
40:39O Idris deveria repousar no hospital por mais alguns dias.
40:42Devagar.
40:42Calma, sente-se.
40:47Pronto, filho.
40:49Eu...
40:50Eu só quis vir para casa.
40:53Mas eu estou bem, está tudo bem.
40:59O Fikret nos visitou hoje.
41:04O que ele disse?
41:06Ele pensou no que você disse.
41:08Ele acha que você tem razão.
41:10Isso é tudo uma besteira, papai.
41:12Espera um pouco, Idris.
41:15Continue-te, Turgut.
41:18Ele disse que nós estamos perdendo ao querer a morte do Alil Ibrahim.
41:22Então nós vamos fazer o que você está propondo.
41:26E você, o que acha, Turgut?
41:29Eu acho...
41:31Eu acho que nós devemos nos reunir com todos para uma conversa sincera.
41:36Ele...
41:36Quer que ignoremos o tiro no Idris.
41:40E ele falou para o Kemal...
41:42Ignorar que tentaram matá-lo também.
41:46Se nos reconciliarmos com Alil Ibrahim e com o Fikret...
41:49Nós podemos conseguir a paz e a reconciliação.
41:52Existem coisas possíveis e coisas impossíveis, papai.
41:55Quieto, Idris.
41:55Já chega.
41:58O Skander está relevando a morte de um filho.
42:00A sua opinião não conta.
42:05Você é o meu único filho.
42:07Eu não posso perder você.
42:09Eu não sou tão maduro quanto o Skander quanto a isso.
42:12Posso marcar essa reunião quando e onde vocês quiserem.
42:22Ele não escolheu um lugar e nem quando.
42:24Veja com eles primeiro.
42:27Se eles aceitarem...
42:29Nós ligamos para o Sepket e decidimos o lugar juntos.
42:34Vamos lá para cima.
42:36Você não pode ficar sentado assim.
42:37Você tem que descansar.
42:38Será que ajude ele também?
42:39Não se preocupe.
42:40Calma.
42:40Eu estou bem.
42:41Devagar.
42:42Vamos.
42:42Devagar.
42:56E então?
42:56O que o senhor acha?
43:10Nós seremos enganados.
43:12Como assim?
43:16Eles querem se reunir para matar o Alilibraim, o Fikret e Amin.
43:22Com certeza eles combinaram isso entre eles.
43:25Porque nem o Turgut e nem o Sepket mudariam de opinião.
43:30Mas e o senhor Kemal?
43:31Eu acho que o seu plano é acabar com ele também.
43:40Agora eu entendi por que o senhor usou o Sepket para atrair eles.
44:01E aí...
44:31Legenda Adriana Zanotto