- anteontem
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Eu juro que o que eu tenho pra contar vale a pena.
00:57Não vale a nada, você não merece viver em mim, mas um segundo.
01:27Música
01:29Música
01:33Música
01:39Música
02:09Música
02:39Me diga, Fikret. O que foi que você ganhou?
02:46Como assim o que eu ganhei?
02:48Eu vinguei o Yavuz e a Leila.
02:50Se eu não tivesse atirado, vocês iriam garantir a vida dele, não é mesmo?
02:54Nós não tínhamos escolha, Fikret.
02:56Ele ia nos dar informações sobre criminosos ainda piores.
02:58Eu conheço todos eles. Eu vou contar tudo para você.
03:02O que você sabe, nós também sabemos.
03:04O Idris sabia onde o Rousseau estava.
03:06Podíamos tê-lo usado para pegar o Rousseau de surpresa.
03:09Agora não sabemos quando ele aparecerá.
03:11Música
03:11O Major está aqui. Conte para ele sobre a sua vingança.
03:36Durã, por que o Major veio? Será que ele sabe do Idris?
03:54Ele não veio pelo Idris, Soutra.
03:56Ora, e como o Major saberia? Só nós estávamos lá.
03:59Podem ir na frente.
04:01Seja bem-vindo. Venha tomar um chá.
04:03Durã, receba o comandante.
04:05Eu vou lá buscar o chá.
04:12Pelos rostos de vocês, eu já sei que são más notícias.
04:16E o senhor tem razão.
04:17E então, vocês encontraram o Idris?
04:20Sim, encontramos, Major.
04:22Me digam, ele está no carro?
04:25Não.
04:26O Idris se foi.
04:29Eu não entendi.
04:32Ele morreu, Major.
04:33Como assim ele morreu?
04:35O Skander arriscou a vida dele e a do Ferat apenas para poder entregar o Idris para vocês.
04:43E vocês mataram um homem, é isso?
04:45É isso mesmo, Major.
04:47Vocês ficaram malucos.
04:49Mas e agora?
04:50O Skander vai ficar ainda mais exposto.
04:53Major,
04:54eles não têm culpa nisso.
04:56Eu fiz tudo sozinho.
04:59E eu estou pronto para as consequências.
05:02Por que fez isso?
05:04Foi apenas por uma disputa?
05:07Foi por um sentimento de vingança?
05:11Respondam, soldados!
05:13Por que agimos?
05:14Pelo país, Major.
05:15Por que está aqui, Figred?
05:23É pelo país.
05:25E então, me digam...
05:27O Idris morreu.
05:30Está todo acabado?
05:32Major,
05:33mesmo se eu não tivesse matado o Idris,
05:35eles iriam descobrir que foi o Skander e o Ferat que nos contaram onde ele estava.
05:38Pelo menos saberíamos onde o Rousseau está.
05:43A partir de agora, nós não precisamos tentar saber o paradeiro do Rousseau.
05:47Ele mesmo virá atrás de vocês.
05:50É isso mesmo, senhor.
06:01O que foi isso?
06:02Por algum motivo, Kemal e o Figred fizeram as pazes.
06:09E sobre a questão da esma?
06:11Por enquanto, nada mudou.
06:13O Figred ainda está casado.
06:16Ele não ia se divorciar da Damla?
06:17Parece que a Damla está se recusando.
06:19Ela disse que ama o Figred.
06:21E não vai se separar.
06:23Esse Figred é incrível.
06:25Ele já chegou?
06:35Tudo bem, nós vamos recebê-lo.
06:38Quem chegou?
06:39Quem vamos receber?
06:43O Rousseau está aqui.
06:55O Rousseau está aqui.
07:25Seja bem-vindo.
07:48Obrigado.
07:50Seja bem-vindo.
07:52Não sabíamos que você viria.
07:53Eu realmente não queria vir.
07:58Mas vocês me obrigaram a isso, não é?
08:05Como vai, Firat?
08:07Eu estou bem.
08:08Obrigado.
08:08E o senhor?
08:10Eu estou bem.
08:11Que bom que está bem.
08:12Seja bem-vindo.
08:27Obrigado, Gamzee.
08:29E então?
08:31Onde estão os bebês?
08:34Eles estão aqui ou com o Kemal?
08:36Eu vim até aqui sozinha.
08:40Eu só vim visitar o meu pai.
08:43Com licença, vocês vão falar de trabalho, então eu vou me retirar.
08:47Gamzee, fique.
08:50Nós temos assuntos além do trabalho.
08:56Venha.
08:56Vocês aceitam uma bebida?
09:09Eu aceito um café, Gamzee.
09:11Tudo bem, Dr. Goode.
09:12Por favor, traga um café.
09:13O seu marido
09:27matou o Sevket.
09:38Não, eu não sei nada sobre isso.
09:40Como que não sabe?
09:41Não aconteceu na sua casa?
09:45O Kemal jamais faria isso na frente das mulheres.
09:48É disso que ele se orgulha?
09:53Ele matou o Sevket, apesar de mim.
10:00Skender.
10:02Não perguntou ao seu genro como ele pôde fazer isso.
10:05Eu perguntei.
10:07Ele disse que o Turgut e o Sevket se uniram
10:09e que iam matar a ele e a mim também.
10:12Por isso atirou.
10:18Turgut.
10:20Vocês fizeram isso mesmo?
10:23Na verdade, o plano foi do Sevket.
10:26Mas eu jamais iria permitir que o Skender fosse ferido.
10:29Mas o Sr. Kemal, o marido
10:32da Gamzee, o senhor
10:34ia deixar ele morrer, certo?
10:37Tio Turgut.
10:39O Sevket tinha um motivo para isso, Ferat.
10:43Ele havia se aliado aos nossos inimigos.
10:46Foi por isso.
10:47Se vocês atacarem civis inocentes
10:49na frente do restaurante dele...
10:51E eu estou falando de você e do seu filho.
10:55Nem o Kemal, nem o Fikret, nem eu
10:57vamos apoiar vocês nisso.
11:00Skender.
11:02O Idris
11:02cometeu alguns erros.
11:04Eu admito isso.
11:05Alguns erros?
11:06Tio Turgut.
11:11O Idris invadiu o casamento do Alili Braim
11:14para matar a todos.
11:15É verdade.
11:17Eu estava lá.
11:18Por sorte, eles foram descobertos.
11:21Ou teria acontecido uma chacina.
11:24O Idris pagou com a vida por isso.
11:31Como assim ele pagou com a vida?
11:33Eles foram até o esconderijo e o mataram.
11:38O quê?
11:41E como eles descobriram onde ele estava?
11:44Nem eu sabia onde ele estava.
11:48Ouçou?
11:50Escute.
11:56Termine de contar essa história.
11:59Eu gosto de café torco.
12:00Esqueça a droga do café!
12:03O Idris está vivo, não está?
12:07Me diga que ele está bem.
12:09Turgut, eu disse que mataram ele.
12:17E eu nem fiquei triste.
12:19Todos vão pagar pelo que fizeram.
12:21O que eu lhe disse, Turgut?
12:25Eu não disse para esperarem eu chegar aqui?
12:27Se você sabe que ele morreu...
12:30Então também deve saber quem o matou.
12:35Eu não sei muito bem quem disparou a arma.
12:37Mas se quer saber quem entregou o Idris...
12:44O Skander pode responder.
12:51Como eu saberia uma coisa assim?
12:54Ferat, por acaso, sabe quem foi?
13:01Como o tio Turgut disse, nós não sabíamos onde ele estava.
13:05Se vocês sabem de alguma coisa, falem!
13:08Quem foi que entregou o meu filho?
13:10Já estou cansado dessa história.
13:14Ninguém aqui sabe dizer a verdade.
13:17E eu estou cansado de ouvir essas mentiras.
13:22Vocês conseguiram estragar tudo.
13:25Não administraram a situação.
13:27E ainda traíram as pessoas com quem moram.
13:32E por quê?
13:32Pois eu vou contar.
13:41É porque queriam tudo...
13:43Do jeitinho de vocês.
13:49Mas agora vai ser como eu quero.
13:52Entenderam?
14:02Ferat, olhe bem nos meus olhos.
14:13E me diga a verdade.
14:17Foi você que entregou o Idris?
14:19Fui eu.
14:33Como você pode fazer isso?
14:35Eu vou matar você, Ferat!
14:37E não teve escolha, Turgut.
14:39Ou eles iam atrás do Idris, ou atrás de você.
14:41Me solte!
14:42Me solte, Skander!
14:42Ele fez isso para salvar a sua vida.
14:44Você não entende?
14:45Eu vou matar você, Skander!
14:45Por que o Ferat é o seu ponto fraco?
14:54O Turgut se livrou da fraqueza dele?
15:01E agora eu vou me livrar da sua.
15:11Ferat!
15:13Ferat!
15:15Se você quiser pensar em trair o sistema de novo,
15:28eu matarei a sua filha.
15:40Diga ao seu marido.
15:43Que eu irei visitá-lo.
15:45Meu sobrinho.
15:53Meu sobrinho.
15:53É isso aí.
15:54A CIDADE NO BRASIL
16:24Seja bem-vindo, Fickert.
16:25Onde elas estão?
16:26Estão na sala.
16:29O Idris.
16:30Como assim?
16:33Seja bem-vindo, Fickert.
16:35Seja bem-vindo, Fickert.
16:37Obrigado.
16:37Venha, sente-se aqui.
16:39Fickert, você quer que eu prepare um café?
16:42Um café, não.
16:44Mas aceita um chá para se lembrar.
16:46Mas é claro.
16:49Meu filho, é a primeira vez que diz alguma coisa positiva em muito tempo.
16:53Você está bem?
16:54Graças a Deus, mamãe.
16:55Graças a Deus.
16:56E qual o motivo para isso?
16:58O Idris finalmente morreu.
17:01Agora eu estou feliz.
17:03Que bom para você, Damla.
17:05O Fickert conseguiu vingar o Yavuz para você.
17:08Oh, graças a Deus.
17:10Fickert, você me deu uma notícia tão maravilhosa que eu nem sei como agradecer a você.
17:18Mas eu sei.
17:21O que quiser.
17:23Vamos conversar depois.
17:24Você está feliz de verdade com isso?
17:28Eu não deveria.
17:30E ninguém virá tentar vingar a morte do Idris.
17:33Zeynep.
17:34O Fickert não disse que foi ele.
17:36Ele só disse que o homem morreu.
17:38Mamãe.
17:39Foi eu.
17:43Pode me dizer até quando você vai se colocar em perigo por vingança, Fickert.
17:48O que ele devia ter feito, Zeynep?
17:50O Idris matou Yavuz.
17:52E queria matar a todos nós.
17:55Ele estava merecendo morrer faz tempo.
17:57Todos nós morreremos um dia.
17:59Merecendo ou não.
18:00Eu perguntei por que ele se arriscou tanto.
18:03Porque eu o amo de verdade.
18:05Zeynep.
18:06Eu estou muito feliz e eu não quero estragar o meu humor.
18:10Então, por favor, não perca o seu tempo falando sobre isso.
18:14Aqui está o chá.
18:15Muito obrigado, senhora Sakini.
18:17Desfrute.
18:18Né, Jimmy?
18:20Foi mesmo o Fickert?
18:23É melhor não perguntar sobre isso, Sakini.
18:27Então a Damla se tornará viúva de novo.
18:29Senhora.
18:32Sakini, nem comece com aquela conversa sobre a prisão de novo.
18:36Eu tenho certeza de que...
18:38O Fickert não deixou nenhuma testemunha, não é?
18:42É verdade.
18:44No entanto...
18:47Quanto a essa história de viúva...
18:49Não se preocupe com isso, Damla.
18:52Você disse que faria o que eu quisesse.
18:56Então se divorcie de mim agora mesmo.
18:59Pode me explicar?
19:10Claro, não é nada complicado.
19:13Bem, nós já estamos separados.
19:16E você também já sabe que...
19:18Eu amo outra mulher.
19:19Você é orgulhosa e fará o que é certo, não é?
19:36Ele disse que virá visitar o senhor.
19:38Então ele ameaçou a mim e as pessoas que eu amo?
19:41Ameaçou o senhor Kemal.
19:43Tio, quem é esse homem?
19:44Ah, é um homem perigoso.
19:47Era melhor ter deixado aquele Idris fugir para onde ele quisesse.
19:51E que você e meu pai não tivessem se envolvido.
19:54Se prepare para tudo, Gamze.
19:57Eu estou triste pelo Ferat.
19:59E ainda mais pelo seu pai.
20:02Nós estamos em uma guerra e nas guerras existem mortes.
20:05O senhor matou um homem na sua sala.
20:07E agora eles vieram matar o senhor.
20:10É isso o que chama de guerra?
20:11Não fale sobre o que não entende.
20:13Foi a primeira vez que o Fikret fez uma coisa certa.
20:16Então pare de ficar falando bobagem.
20:18Então foi o Fikret?
20:20Não, mas ele sempre dizia que faria isso.
20:22Por isso o Kemal citou ele.
20:23Então o Fikret está em perigo.
20:28Olha, Esmo.
20:29Todos nós estamos em perigo.
20:31E só o Fikret importa?
20:33E não esqueça que ele é casado.
20:35O que eu posso dizer?
20:39Gamze, querida.
20:42Eu sinto muito pela sua perda.
20:45E porque você se tornará uma viúva.
20:49Meu Deus, o que é isso?
20:53Gamze, ignore o que ela disse.
21:03Semal, ligue para o Skander.
21:06Ofereça ajuda para o funeral.
21:08Nós temos que ajudá-lo.
21:10O meu pai quer ficar sozinho.
21:12Ele até me mandou embora.
21:15O Ferat era especial para ele.
21:17Mais até do que o Khan ou mesmo eu.
21:23Você é especial para mim, Gamzee.
21:47Você acreditou mesmo que o Fikret iria ouvir você naquela hora?
21:59Mas ele prometeu que agiríamos juntos.
22:02Eu acreditei.
22:02Foi só isso.
22:04Você e o Fikret são teimosos.
22:07Mas ele é menos do que você.
22:11Com o tempo, ele fará o que você disser.
22:16O Skander ligou.
22:17O Rousseau foi até eles.
22:19Ele ainda está lá?
22:20Não.
22:21Mas ele matou o Ferat.
22:23E não fez nada com o Skander?
22:26É claro que ele fez.
22:28O Skander está arrasado.
22:30O que vamos fazer?
22:32O que você acha, Augusto?
22:33Nós vamos achar o Rousseau.
22:35Nós iremos até ele antes que ele venha até nós.
22:38Olá.
22:50Por que vocês estão aqui?
22:53O escritório estava ocupado e você estava na sala.
22:56Se quiser, nós vamos para o jardim.
22:58Podem parar com isso.
23:00Vamos sentar juntas.
23:02Vamos?
23:03Venham.
23:03Será que ela bateu a cabeça em algum lugar?
23:09Ela quer dizer alguma coisa.
23:11O que mais pode ser?
23:12Eu estou sem paciência.
23:14Vá você sozinha.
23:15Ai, Sema.
23:15Mas eu não quero ir lá sozinha.
23:17Venha comigo.
23:17Você está bem, Titei?
23:27Eu estou com um pouco de dor, mas estou bem.
23:31E por que você nos chamou?
23:32É para nos ofender de novo?
23:34Para pedir desculpa.
23:37Eu só disse aquelas coisas por causa do choque.
23:39Não foi nada pessoal, está bem?
23:41Pois eu acho que foi.
23:43Bom, se você reconhece que errou, está tudo bem.
23:50Eu discordo.
23:52Mas não vamos insistir nisso.
23:54Sema.
23:55Edanur.
23:56Vocês sabem que eu tive uma gravidez difícil com um final muito trágico.
24:01Eu ainda não consegui aceitar o que aconteceu.
24:06Por favor, me perdoem.
24:07E eu também vou melhorar e reparar a nossa relação.
24:14Então você vai continuar aqui?
24:16Sema, este não é o momento.
24:18O laço que ela tinha com a Lili Braim foi rompido.
24:20Eu pensei que ela fosse embora.
24:23Sema, a minha ligação com a Lili Braim é eterna.
24:28Eu não sei o que vai acontecer agora.
24:32Mas, infelizmente, o nosso bebê está morto.
24:37Nós compartilhamos essa dor.
24:42Nós entendemos.
24:43Você compartilhar essa dor.
24:45Não nos interessa se vocês vão se separar ou se não vão.
24:48Isso é entre vocês.
24:51Mas, reparar a sua relação conosco só depende de você.
24:55A maneira como você nos tratar é como nós vamos tratar você.
24:58Se é assim, nós três seremos boas amigas.
25:04Eu prometo.
25:07Por que você fez uma videochamada, Esma?
25:19Você não atendeu as ligações normais.
25:21Zeynep, você sabe o que aconteceu?
25:23Se for sobre o Idris, eu sei.
25:25E sobre o Ferat?
25:27Sobre isso eu não sei.
25:29O que foi que aconteceu?
25:30Zeynep.
25:37Chegou um homem chamado Russo.
25:40Ele foi na casa do Skender e matou o Ferat.
25:44O quê?
25:45E como você soube disso?
25:47A Gamza estava lá.
25:50Ele ameaçou o meu pai e qualquer um que se aliar ao Lili Braim.
25:54Foi a morte do Idris que causou isso?
25:58É.
25:58De certa maneira.
26:00Eu sabia que isso causaria problemas, mas alguém me ouviu?
26:04Zeynep, por favor.
26:06Fale com o Fikret sobre isso.
26:08Ou então...
26:09Conte para a Damla.
26:10Ela vai avisar o marido.
26:12Esma, pare com isso.
26:14Ontem o Fikret disse para a Damla que queria se divorciar.
26:17Então?
26:18O que foi que ela respondeu?
26:21Ele foi meio ameaçador.
26:23A Damla ficou sem reação.
26:26Então ela não disse nada.
26:27Exatamente como eu pensei.
26:29Esma, o Lili Braim é casado com o Adden.
26:32Então me responda.
26:34Eu devo desistir do homem que eu amo?
26:36Zeynep, eu também não desisti.
26:38Foi por isso que eu liguei para você.
26:41Eu não quero ver o Fikret ferido.
26:43Pelo menos...
26:44Não até ele se divorciar da Damla.
26:46Fique tranquila.
26:48O Fikret jamais morreria antes de ficar com você.
26:56Obrigada, Elif.
26:57Bom proveito.
26:59Para onde será que a Damla foi?
27:01Vocês sabem?
27:01Ela foi visitar a mãe.
27:04Nedim, será que ela foi contar a novidade para a Nerges?
27:08Ou terá ido se aconselhar com ela sobre o divórcio?
27:11Eu não sei, Sakene.
27:12Mas a Nerges não dirá para a Damla não se divorciar.
27:17Porém, ela pode ter ido para outro lugar.
27:20Vocês estão falando da Didem?
27:22Não, não.
27:22É sobre os Kika.
27:23Pare de ficar falando besteira, Sakene.
27:25Escute, mamãe.
27:26O Fikret disse que se ela fizesse isso de novo, ele não a perdoaria.
27:30O Fikret pode falar o que quiser.
27:31Sim, ele quer se divorciar dela, é um fato.
27:33Mas ela vai obedecer?
27:34Sim, ela vai.
27:35O que mais ela pode fazer, Sakene?
27:37É tão ruim perder o marido?
27:39Para mim e para você, não.
27:41Mas para a Damla é uma coisa terrível.
27:44Elif, me sirva um café também.
27:45O cheiro está ótimo.
28:00Bom apetite, Fikret.
28:03Obrigado.
28:03Sente-se um pouco.
28:05Bom, eu acho que você ainda não sabe.
28:09O que eu não sei?
28:10Que o Fikret foi morto ontem.
28:14O quê?
28:14Como é que é?
28:14Quem o matou e por que o mataram?
28:17Ele é conhecido como Russo.
28:18Ele matou o Fikret na frente da Gamzee e do Skinder.
28:22Foi porque ele contou onde o Idris estava.
28:25Quem disse isso?
28:27A Esma me ligou.
28:28Ela conversou com a Gamzee.
28:31Ela ficou preocupada com o homem que ela ama, é claro.
28:33Ela disse que me ama?
28:37Ela disse.
28:40Você só pensa em vingança, mas ela pensa em você.
28:43É a diferença entre vocês.
28:45Você sabe muito bem que não nos deixam ter tempo para pensar em quem amamos, Inep.
28:50Enfim, eu vou até o Alili Brahim.
28:52Ele já está vindo para cá.
28:55Eu falei com o Augusto.
28:57Ah, como se fosse por mim.
28:59Não ficou satisfeita me acusando, então chamou Alili Brahim para falar besteiras para ele.
29:05Eu vou falar enquanto vocês estiverem vivos, me ouviu?
29:08Vocês terão que me ouvir, Fikret.
29:15Eu sei.
29:20Escute, Major.
29:21O senhor sabe muito bem que eu não minto para o Estado.
29:24Eu não fiquei triste pelo Skinder.
29:27Mas como assim, Musa?
29:28Eu explico, Major.
29:29Ele transformou o Savcat em um problema para nós, para poder sair ileso.
29:34Mas no final, foi ele quem mais sofreu.
29:37Vocês não sairão ilesos, Musa.
29:39O senhor tem toda a razão, Major.
29:42O Iaia vai perguntar para os homens se alguém sabe onde o Rousseau está.
29:47Não é, Iaia?
29:49Sim, Musa. Sim, Musa.
29:51Eu avisarei a todos os homens.
29:53Mas eu tenho somente uma dúvida.
29:55Mas, Major, se nem a polícia ou a Lili Brahim conseguiram achá-lo, nós iremos?
30:01O que você quer, Iaia?
30:03Quer que eu elogie você?
30:05Quer que eu diga que vão conseguir?
30:07O que ninguém conseguiu?
30:09O que o Iaia está tentando dizer é que foi o Alili Brahim que causou tudo isso.
30:14Mas agora, somos nós que precisamos achar o homem, entende?
30:18Não é, Iaia?
30:20Isso mesmo, Musa.
30:21Vim dar um aviso para que o Rousseau não encontre vocês antes de acharmos ele.
30:27Se descobrirem alguma coisa, quero que me contem.
30:41Senhores?
30:41O que você veio fazer aqui?
30:46O Major disse que vocês queriam me ver?
30:49Meu Deus.
30:52Tudo bem.
30:53Vá para as ruas, comece a investigar.
30:56Veja se alguém sabe onde o Rousseau está.
30:58Se descobrir, me avise.
31:00Senhor, o homem está muito bem escondido.
31:03Quem iria saber?
31:04Me escute, caro Iaia.
31:07Até mesmo as topeiras que vivem no subsolo...
31:11...colocam as suas cabeças para fora de vez em quando...
31:14...para saber o que está acontecendo no mundo.
31:17O Iaia quer que investigue tudo isso.
31:21Eu já entendi.
31:22Então eu vou passear pela cidade e eu já volto daqui a pouco.
31:24Avise aos homens na porta.
31:26Ninguém entrará aqui sem permissão, entendeu?
31:28Entendi.
31:28Mas isso, se eles tiverem tempo para perguntar.
31:32Sejam bem-vindos.
31:49Obrigado, santa.
31:50A senhora Zeynep e o senhor Fickert estão no escritório.
31:54Os homens na frente são confiáveis?
31:57Totalmente confiáveis.
31:58Se a sua preocupação é com o Turgut...
32:00Ele não vai entrar aqui tão fácil.
32:02Tudo bem, santa, mas fique atento.
32:05Nos avise de tudo.
32:06Tudo bem, comandante.
32:08Mas nós não somos amadores.
32:20Pode levar a bandeja.
32:22Meu amor, seja bem-vindo.
32:24Obrigado.
32:28Seja bem-vindo.
32:29Obrigado.
32:29Eu já vou me retirar.
32:33Seja muito bem-vindo.
32:34Seja bem-vindo.
32:34Obrigado, Fickert.
32:35Obrigado, Zeynep.
32:37O que foi que aconteceu ontem?
32:39O que você esperava?
32:42Eu realmente não esperava por isso.
32:45É que no mundo ideal do Fickert...
32:47Todos os nossos inimigos estão mortos.
32:50E você pretende ficar sentadinha aí?
32:54Nos dê licença para conversarmos em paz.
32:56Por favor, Zeynep.
32:57Eu não darei licença, Fickert.
33:00Ah, imaginei.
33:03Vocês sabem onde o Rousseau está?
33:05Nós não sabemos.
33:07Mas o Major está investigando.
33:10Ótimo.
33:12O que nós faremos agora?
33:13Primeiro, vamos até o Skender.
33:18O Fickert morreu por nossa causa.
33:20A Gamze foi ameaçada.
33:22Ele não precisa se aliar a nós.
33:24Mas nós precisamos dele.
33:27Depois, iremos atrás do Rousseau.
33:29Do contrário...
33:32Toda vez que ele aparecer...
33:37Alguém que amamos irá morrer.
33:38O que é que ele vai morrer?
34:08Libraim e a Zeynep vão ficar.
34:10Polly.
34:12A Didem é pior que a Dambla.
34:14Ela não vai se divorciar.
34:16Se divorciar, ela não vai mesmo.
34:17O que essas mulheres pensam?
34:18Elas poderiam se divorciar...
34:20Para os meus filhos ficarem com quem eles amam de verdade.
34:23Sabe, eu estive pensando em algumas coisas.
34:27Mas eu não sei o que você vai achar.
34:28Hum, é claro.
34:30Você quer falar mais alguma besteira?
34:33Vamos, então fale.
34:34Qual é a ideia?
34:35Vamos, fale.
34:36E se você fosse falar com a Didem?
34:38Diga que você não falou nada até hoje...
34:40Por causa do bebê dela.
34:41Por respeito a ela.
34:43Mas que agora que ela perdeu o bebê...
34:44Ela tem que ir embora.
34:46Ah.
34:48Então você só quer que eu provoque aquela maluca.
34:51É bem melhor do que ficar parada.
34:53Você tem uma fortuna enorme.
34:55Vai levar para o túmulo?
34:56Que Deus me perdoe.
34:58E por acaso a Didem precisa de dinheiro?
35:00Ela é uma herdeira adulta, Sakine.
35:02Dá-me paciência.
35:04Se matar ela é impossível.
35:06E dar dinheiro é impossível também.
35:08Faça o que tiver que fazer...
35:10Para ela ir embora daqui.
35:11Eu não sei.
35:12Eu não sei, Sakine.
35:13Se eu soubesse o que fazer sobre isso...
35:16Eu não estaria aqui e sim diante da Didem.
35:18Mas não, eu não sei o que fazer.
35:21Um absurdo.
35:22Ela não tem noção.
35:23Um absurdo.
35:26E a sua esposa?
35:40Zeynep, por favor, não fale assim.
35:43Ela diz o tempo todo que é sua esposa?
35:46Ela fala que é a esposa do Alili Brahim...
35:47E por isso tem autoridade.
35:49Eu estou quieto porque ela está sofrendo.
35:52Eu vou esperar um pouco e conversar com ela, está bem?
35:54E por acaso ela entende quando você só conversa a Alili Brahim?
36:00Mas você tem razão.
36:02Ela está sofrendo.
36:05Nós temos que relevar ao menos por enquanto.
36:09Zeynep, por favor, não se envolva nisso.
36:13Eu deixei ela ficar naquela casa, falando o que quisesse.
36:16Nós estamos nos encontrando, estamos juntos.
36:18Como eu disse, eu não farei nada agora.
36:24Mas eu tenho outra pergunta para você.
36:26Diga-me, amor.
36:28O meu irmão está mesmo com vocês?
36:31O seu irmão sempre foi um de nós.
36:34Você entendeu muito bem o que eu quis dizer.
36:38Eu não posso dizer que sim.
36:40Como nós vimos ontem...
36:41O Fikret é um homem totalmente independente.
36:47Ele pode ter feito isso só para se divorciar da Danla...
36:50E ficar com o Aesmo.
36:52Ele precisa estar vivo para isso.
36:54O caso é tão grave assim?
36:56Isso não é brincadeira, Zeynep.
36:58Por causa dele, Rousseau tirou na pessoa que o Skander mais amava.
37:01Se ele se encontrar em frente a frente de novo...
37:04Só Deus sabe o que vai acontecer.
37:06E então, já acabaram com as fofocas?
37:11Já terminaram de falar sobre mim?
37:14Até mais, meu amor.
37:17Talvez você volte para cá quando eu sair da casa do Skander.
37:21Ah, ele vai voltar.
37:22Eu sou o alvo de novo.
37:23Ele vai me vigiar.
37:25Você acha isso engraçado?
37:26Nem um pouco.
37:28Eu também não.
37:36O que foi?
37:49Por que você está aqui?
37:51Eu vim conversar.
37:53Esma.
38:06Sente-se.
38:12Eu quero falar com você.
38:14Você ficou maluca?
38:16Esta é a minha casa.
38:17Você não pode me dizer o que fazer.
38:20Então, você prefere eu vir de pé?
38:23Certo.
38:25Então, fique aí.
38:25Diga logo o que você quer e vá embora daqui.
38:41Você vai dizer ao Ficret que não vai se casar com ele.
38:46Eu não entendi.
38:47E você não tem que entender.
38:50Você vai deixar o meu marido em paz.
38:52Mesmo que ele venha procurar você...
38:54Você vai rejeitar ele.
38:56Como qualquer mulher honrada e orgulhosa faria.
39:00Escute.
39:00Você é a última pessoa que deveria falar de orgulho.
39:05Mas eu fiquei curiosa.
39:07Por que eu faria esse favor para você?
39:09Esma, na minha opinião, você já se rebaixou bastante.
39:12Diante de toda a cidade e da sua família.
39:15Se tornou insignificante.
39:17Então, na verdade, não será um favor para mim.
39:20Será para si mesma.
39:23O Ficret me ama.
39:24E eu amo o Ficret.
39:29O que você espera ficando casada?
39:32A base de chantagem com um homem que sequer ama você.
39:37O Ficret é o meu marido.
39:40Meu.
39:41Casais passam por momentos de distância.
39:43Isso é normal.
39:44É tudo passageiro.
39:46Assim como você é.
39:47Você é passageira.
39:52Você se aproveitou dos nossos momentos difíceis e se aproximou dele.
39:57Você fingiu que era um apoio, mas dormiu com ele.
39:59Já chega.
40:01Você passou dos limites.
40:03Entre mim e o Ficret nunca aconteceu nada físico, mas eu prometo.
40:06Na primeira oportunidade, eu vou mesmo dormir com ele.
40:10Enquanto eu estiver viva, Esma, você não vai se casar com o Ficret.
40:17Mas se você estiver disposta a ser usada para a diversão dele,
40:24faça o que achar digno.
40:25Somente a morte vai me separar do Ficret.
40:32Então, amor.
40:52Obrigado.
40:54Bom proveito.
40:55Muito obrigado.
40:57Bom proveito, Ficret.
41:00Obrigado.
41:01Aproveite.
41:02Não, obrigado.
41:05Eu não vou beber.
41:08Ice, vamos pegar mais duas cadeiras para nós.
41:11Ice.
41:14Gamzee, vamos conversar só nós duas lá dentro.
41:18Tudo bem.
41:19Esquenda.
41:20Você fez muitos sacrifícios por todos nós.
41:36Você perdeu muitas coisas.
41:39Somos todos muito gratos por isso.
41:41Mesmo que decida não continuar conosco, ninguém aqui vai julgar a sua decisão.
41:48Eu dou a minha palavra por todos nós.
41:51Obrigado.
41:51Obrigado, Alili Brane.
41:56Obrigado.
42:01Mas...
42:02O Rousseau me ameaçou com a minha filha.
42:05Eu sei que ele não brinca.
42:09Se eu continuar com vocês, ele fará de tudo para causar mal a Gamzee.
42:16Mas agora, não tem mais volta para mim.
42:22Skender.
42:23Você é o homem mais íntegro que eu já conheci na vida.
42:28Com você do nosso lado, ninguém pode nos tocar.
42:32Nós somos a sua família agora e vamos protegê-los o tempo todo.
42:38Obrigado, Kemal.
42:39Eu agradeço.
42:40Mas a situação é bem séria para nós.
42:44Nós não sabemos onde ele está.
42:47Mas ele sabe onde nós moramos e o que nós fazemos.
42:51Ele pode ferir qualquer um de nós, a qualquer hora que quiser.
42:56Então, vamos ficar atentos por mais um tempo.
42:59Vamos reforçar as medidas de segurança.
43:02Esse homem vai acabar aparecendo em algum momento.
43:05E o final dele será como o dos outros.
43:07Fikret.
43:09Obrigado.
43:09Você também é muito corajoso.
43:11Um homem de verdade.
43:12Mas isso que temos que resolver não tem nada a ver com coragem.
43:16O Rousseau, como o Skender já disse, é o homem mais canalha de todos.
43:22Não importa se é mulher ou criança, ele não respeita nada.
43:25Como meu pai disse, se ele foi capaz de fazer aquilo com o Ferat, ao lado do Skender,
43:31ele é capaz de fazer com qualquer um.
43:35E por acaso esse homem é a prova de balas?
43:37Ele é imortal?
43:38Nós só não sabemos onde ele está agora, mas nós vamos descobrir.
43:43E aí sim, nós vamos agir.
43:46Você tem ideia de onde o Rousseau possa estar?
43:49Não vamos achar o Rousseau.
43:51Mas ele pode aparecer se o Turgut vacilar.
43:54É claro, se o Rousseau permitir que o Turgut vacile.
43:57Não vamos achar o Turgut vacilar.
44:27E aí
44:29E aí
44:32E aí
44:33E aí
44:35E aí
44:36Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
58:07
|
A Seguir
1:57:36
1:31:12