NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00O que foi, Suta? O que você quer?
01:15Que ela peça desculpa?
01:19Não
01:20Só estou esperando o momento certo
01:26Espere, um dia ele chegará
01:30E a vós
01:31Música
01:33Música
01:34Olá
01:55Olá
02:01Olá
02:02Olá
02:06É um prazer estar aqui
02:12Leila
02:13Leila
02:14Nergis
02:21Ignore elas
02:23A maioria das pessoas que achamos que não reuniríamos mais estão aqui hoje
02:35Diga-lhe, Leila Brin
02:38Nós estamos ouvindo
02:39A Zeynep que é a pessoa que de alguma forma se sacrificou por todos nós
02:44Não
02:45A Zeynep para mim é mais preciosa do que todos vocês
02:52A Zeynep
02:52Eu sei que
02:54Eu sei que
02:55Nenhum de vocês aqui está ferido, não é?
02:59Então
03:00Eu
03:01Não quero nem saber
03:04Quem fez o que com quem entenderam
03:07Você tem razão quando diz
03:09Que a minha filha Zeynep
03:12Se sacrificou por todos nós
03:14Se sacrificou por todos nós
03:16Mas
03:17Aconteceram muitas e muitas coisas
03:19O que nós vamos fazer ignorar tudo isso?
03:24Ou vocês se tornam uma família de novo
03:26Ou vão cair juntos e ser destruídos
03:29Nós não viemos
03:32Porque estamos preocupados em ficar uns contra os outros
03:38Você nos ameaçou
03:39Disse que nos mataria se não viéssemos
03:43Em quem você vai descontar a dor pela Zeynep?
03:46Foi por isso que nós viemos
03:49Eu sei em quem eu vou descontar
03:52No Skender
03:53No Seref
03:54No Kesenver
03:55E no Khan
03:56Eu vou
04:00Considerar como aliado deles
04:03Quem não fizer o que eu mandar
04:09Eu não terei piedade
04:13Você só tem a alternativa de morte ali, Libraim
04:16Tudo bem, eu entendi
04:18Se nós não obedecermos, nós morreremos
04:20Tudo bem
04:22Mas e se isso acontecer?
04:24Eu quero saber
04:25Talvez a Nerges fique menos na defensiva
04:29Eu direi o que vocês querem saber
04:31Sem problemas
04:32Então diga, fale
04:34Ficret
04:36O Mitatio ama a Ice
04:37É
04:44Você quer que a mãe dos seus filhos
04:47Continue a ser usada pelo Skender?
04:51É claro que não
04:53Pois então
04:54Se houver alguma coisa entre o Mitatio e a Ice
04:57Você não ficaria incomodado, não é?
04:59Não
05:00Não
05:05A Lely Brain
05:07Mas o que a Ice tem a ver com isso?
05:08Estão tentando nos atingir com as nossas mulheres
05:11Seja ex ou atual
05:13Mães ou irmãs
05:15Isso não importa
05:16Não importa
05:18Sabia que enquanto o Skender mandou
05:19Ia vos vir
05:21Se reunir conosco
05:23Ele manda o sobrinho dele
05:25Aquele Ferat
05:26Tentar seduzir a Leila
05:30O que?
05:32Quem disse isso?
05:33O A Lely Brain está falando a verdade
05:35No começo
05:36Eu nem percebi
05:37Mas depois
05:38Eu entendi tudo
05:39Ele está interessado em mim
05:40Do que você está falando, Leila?
05:42Por que você não me contou isso?
05:49Certo
05:52Agora que o meu plano com o Skender falhou
05:58Diga a Lely Brain
06:00O que nós vamos fazer?
06:01O casamento entre o Ficret e a Damla vai continuar
06:04O casamento entre o Ficret e a Damla vai continuar
06:12A Lely Brain atirou no Sota
06:14Os dois irmãos da Zenep atiraram em mim
06:17Mas isso não me fez desistir de amá-la
06:20Eu não estou dizendo que todos têm que se amar
06:23E sim que vocês farão o que eu mandar
06:26É isso
06:28É claro
06:29Se a Damla ainda quiser esse casamento
06:36Bem, eu...
06:38É claro que eu quero
06:40Mas como vai ser depois de tudo o que aconteceu?
06:43Nem todos serão felizes
06:45Mas não serão os nossos inimigos que decidirão
06:48Se somos felizes ou não, entenderam?
06:50O meu marido e os meus filhos
06:54Morreram por causa do marido da Nedim
06:58Foi horrível
07:00Eu quase morri
07:02Mas eu não saia à procura de vingança nesta casa
07:06E o meu motivo é muito claro
07:09Eu tenho a minha filha, o meu genro, os meus netos
07:12E o Ficret e a Zenep, que eu amo como filhos
07:17O melhor para o futuro, a Lely Brain
07:21Pela Zenep nós prometemos
07:24Eu só aviso uma coisa
07:26A Elif e o Sota não vão nem olhar
07:28Para a Nergis e a Damla dentro desta casa
07:31Bem, prometer isso é bastante difícil
07:33Mas em respeito ao Sr. Ficret
07:37Não vamos desrespeitar a esposa dele
07:40Pelo Sr. Ficret eu não faria
07:45Mas pela Zenep eu fico calada
07:53O que pensa sobre isso, Sra. Nedim?
07:55Sra. Nedim
07:57Se o Alil Ibrahim
07:59Mandar eu levantar
08:01E ir me entregar na delegacia
08:03Eu irei
08:05E farei o que for necessário
08:07Ou seja
08:09Todas as ordens do Alil Ibrahim
08:11Serão leis para mim
08:14Mamãe?
08:16Mesmo que eu não aceite o que estão dizendo
08:18Como você com o Ficret, o Mitad com a Ice
08:20E o Yavuz com a Leila vão conseguir
08:22Afetar o Skender de alguma forma?
08:23Eu não consigo entender
08:26Eles acham que nós não vamos nos unir
08:29Dessa forma
08:31Ele seguirá com os planos dele
08:33E nós vamos fingir que caímos na armadilha
08:36A Leila vai se encontrar com o Ferat
08:39Tem coisas que dá para fazer
08:41E coisas que não dá, Alil Ibrahim
08:43Eu resolvo de um jeito mais rápido
08:45Eu mato o Ferat
08:47Yavuz
08:48Você acha que eu não consigo matar o Khan?
08:50Yavuz
08:51Que o Ficret não pode matar o Skender
08:53Quando ele vem até aqui?
08:55Matar alguém não encerra esta história
08:58Yavuz, se você não confia em mim
09:01Não precisa planejar um futuro comigo
09:03Leila, não tem nada a ver com confiar em você
09:06Eu não confio neles
09:07O Alil Ibrahim não quer que confiem nele, Yavuz
09:10Ele quer que pense em que nos enganaram
09:13Eu vou fingir que fui forçada a voltar para cá
09:19Quando a Ice perder a esperança no Ficret
09:21E se aproximar do Skender
09:23O meu tio vai intervir
09:25E dirá ao Skender que está do lado dele
09:26Eu entendi bem, Alil Ibrahim
09:30Se for preciso, até o Ficret
09:33Dirá que está do lado do Skender
09:36O Skender não irá acreditar
09:39No dia em que eu dei uma aliança para a Zeynep
09:42Você permitiu que ela se casasse com o Khan, Ficret
09:45Para eles ali, nós nos tornamos inimigos
09:48Quando a Leila for visitar a Zeynep, ela dirá isso para a Gamsa
09:56Está bem, então
10:00Digamos que nós faremos tudo isso
10:05O que você vai fazer?
10:08Se fizerem o que eu digo
10:11Vocês verão do que eu sou capaz
10:14Eu vou atingir
10:15Todos eles onde eles menos esperam
10:45Zeynep
10:57O que foi, Khan?
11:00Abre a porta
11:02Eu vou dormir, Khan
11:04Eu não perguntei isso, mandei abrir a porta
11:06Khan, o que quer que seja, nós conversamos amanhã
11:08Eu não quero você no meu quarto a esta hora
11:10Como assim você não quer?
11:12Abra a porta, Zeynep
11:15Khan, eu já disse que nós conversamos amanhã
11:18Você não consegue entender isto
11:20Zeynep, eu mandei você abrir a porta
11:23Khan, por favor, saia daqui
11:32Khan, o que você está fazendo?
11:34Você não entende nada de gentileza
11:37Você não entende?
11:39Saia agora deste quarto
11:42Como você invade o meu quarto assim?
11:44Saia daqui agora
11:46Que história é essa?
11:48Quem é você para me expulsar?
11:50Você é a minha esposa, a minha esposa
11:54Mas eu não pertenço a você
11:56Eu não sou sua esposa só porque assinei um contrato, entendeu?
12:00Nós vamos ver agora
12:03Se você é a minha esposa ou não
12:05Veio o que deve ser?
12:24O quê?
12:26Khan, o seu pai quer ver você
12:29O que aconteceu?
12:30É sobre os depósitos
12:31Está bem, ô Jovô.
12:37Sorte sua que eu tenho que ir.
12:41Mas nós temos todo o tempo do mundo.
12:46Eu tenho que ir.
12:49Mas nós temos todo o tempo do mundo.
12:53Eu tenho que ir.
12:56Eu tenho que ir.
12:58Nós temos todo o tempo do mundo.
13:02Não se preocupe.
13:28O que tem os depósitos, Ferat?
13:40O que é Zen Verligo?
13:43A polícia invadiu os depósitos onde escondemos o dinheiro que pegamos do Ali Libraim.
13:47Como assim? Como eles sabiam dos depósitos?
13:49Isso é um problema. Mas explicar para o Sr. Serefe é pior ainda.
13:56Por que nós temos que explicar? Que o que é Zen Verligo?
14:00Nós nem sabíamos direito onde o dinheiro estava.
14:03Onde o que é Zen Verligo está agora?
14:05Ainda restou um lugar. Ele disse que ia tirar o dinheiro de lá antes que a polícia chegasse.
14:08Ligue para ele. É uma armadilha. Ele não pode ir.
14:12Mas de quem é a armadilha? Não foi a polícia que invadiu os lugares?
14:15Você não vê nada com essa irritação, filho. O McNum não é major da polícia.
14:20Ligue para o que é Zen Verligo.
14:22Eu não ligaria. Deixe ele morrer de uma vez.
14:26Se ele não consegue nem guardar o dinheiro, então que morra.
14:30Você acha que eu me importo se ele vai morrer?
14:32Ele vai morrer, hã?
14:34Se o que é Zen Verligo for pego vivo, você sabe o que acontecerá conosco?
14:43Ligue.
14:47Muito bem, Hayata. Registre todo o dinheiro.
14:51Não importa quanto tempo vai levar. Registre cada nota e o número de série.
14:57Não tenha medo. Contar o dinheiro não faz ele desaparecer.
15:00E isso é tudo dinheiro sujo.
15:04Eu conto com você, sargento.
15:08Major, o Yahya me disse que não se importa se o dinheiro é sujo.
15:15Agora esse dinheiro vai apodrecer nos cofres do Estado.
15:19Em vez de fazer isso, nós podemos usar para uma boa causa.
15:23É isso. É isso mesmo, Musa. Nós podemos usar o dinheiro para uma boa causa.
15:26Me diga uma voação que você já tenha pensado, Yahya.
15:30O Yahya me disse que iria construir um chafariz.
15:32É isso. Um chafariz de caridade.
15:34Viu só?
15:35Com esse dinheiro não se constrói um chafariz e sim uma represa inteira.
15:39Parem de ficar reclamando.
15:41Mas eu não sei de nada, Major. Eu apenas repeti o que o Yahya disse.
15:45Então pare, Musa. Onde está o tal do Kenzenver?
15:49Major, se eu não quebrar os ossos do Kenzenver, eu não vou ficar satisfeito.
15:52Escute, Yahya. Você pode quebrar os ossos dele, mas não pode matar, não é mesmo, Major?
15:59Nós o entregamos para o Major para que ele consiga fazer ele falar.
16:03Eu farei mesmo ele falar.
16:04Espera, não tem ninguém aqui. Eu já cheguei. Eu vou entrar, pegar o dinheiro e sair.
16:18Você decide que é Zenver, mas você não pode ser pego vivo.
16:22Se achar que será pego, dê um tiro em si mesmo.
16:25Vejam, eles chegaram.
16:36Pessoal, os homens que esperávamos chegaram.
16:39Com exceção do Kenzenver, matem todos, certo?
16:42Vamos, quero vê-los em ação.
16:48Pare aqui, pare, pare.
16:51Ferrat, eu aviso quando sair.
16:55Vamos!
16:58Vamos!
17:12Pronto, Major.
17:16Quando você tem atiradores ruins, é assim.
17:19Vocês não treinam esses homens direito?
17:21Os carros chegam, os homens descem e depois vocês atiram.
17:26Eles começaram a atirar antes do Kenzenver sair do carro.
17:29Major, eu já disse isso várias vezes.
17:31O carro chega, os homens descem e depois eles atiram.
17:34Eles tinham que atirar quando Kenzenver descesse.
17:36Eu falei várias vezes, mas eles não me escutam.
17:39Eles não me escutam. Por que vocês não me escutam, hein?
17:42Eu não falei várias vezes. Não era para atirar antes do Kenzenver sair do carro.
17:45Major, eu estava pensando. É melhor nós termos um pouco do que não termos nada.
17:52Nós encurralamos o Kenzenver e podemos pegá-lo depois.
17:56Mas e o dinheiro? É isso que me preocupa?
17:59Fiquem com a parte de vocês e me tragam a chave do caminhão que eu separei.
18:05Posso perguntar uma coisa, Major? O que o senhor fará com o dinheiro?
18:10Usa quanto menos você souber. Melhor vai ser para a sua própria segurança.
18:16Mas então, Major, nós vamos pegar a nossa parte e vamos embora.
18:21Eu vou estar lá na inauguração do chafarismo.
18:23É claro, Major, é claro.
18:53Eu trouxe a sopa para você.
18:58Obrigado.
19:08Eu acho que você tomou a decisão certa.
19:10Sobre o quê?
19:12Sobre Adden.
19:15Eu fico feliz que você vai ter um filho.
19:19É claro que eu queria que fosse com a Zeynep.
19:23Mas o destino quis assim.
19:25Eu e a Zeynep já conversamos sobre isso.
19:28Existem muitas crianças sem pai, sem mãe, sem amor também.
19:33Não precisamos ter um filho biológico.
19:38A Zeynep vai voltar um dia.
19:41Mesmo que o filho seja Adden, ela vai amá-lo como se fosse dela.
19:46Eu não tenho dúvidas disso.
19:50Ela já disse isso, sabia?
19:51Para quem?
19:54Para Adden.
19:56Que se o bebê nascesse, ela cuidaria dele como se fosse filho dela.
20:00Eu não tenho dúvidas sobre a Zeynep.
20:10Mas eu tenho algumas dúvidas sobre você como pai.
20:14Mas por quê?
20:15Porque você e o Auguste sempre deixam a família para trás para correrem em direção à morte. Só por isso.
20:20Um homem não se resume somente à sua família.
20:24Na minha opinião, defender a pátria é também defender a sua família.
20:28Ali Libraim, você perdeu o pai ainda criança.
20:32Você nunca pensou em como seria com ele vivo?
20:36Não houve um dia em que não pensasse nisso.
20:40O meu pai era um homem honrado.
20:42Foi assassinado por um tirano.
20:46Desde então, sou contra a tirania. Luto contra opressores.
20:50Se o meu pai estivesse vivo, eu não seria quem eu sou.
20:53O Auguste se tornou um soldado por isso.
21:04Eu acho que agora eu entendo vocês melhor.
21:09Ótimo. Então, se você nos entende de verdade, querida Edanur,
21:13pare de perguntar quem somos e o que é que nós fazemos.
21:17Eu sou o seu amigo e o Auguste é o homem que você ama, não é?
21:20Se você quiser alguém que somente viva a vida por vocês,
21:24me esqueça e esqueça o Auguste também.
21:30Ali Libraim.
21:32O Major Macnum chegou.
21:35Certo. Eu já vou.
21:37Você nem tomou a sopa.
21:41Eu vou esquentar de novo quando o Major for embora.
21:43Está bem, obrigado.
21:44De nada.
21:50O que é isso?
21:51Eu não sei. O Major quem trouxe.
21:54O que você falou de mim?
21:56Para ela aceitar você assim, ou esquecer você de vez.
21:58Certo. Você disse bem.
22:00E então, está tudo resolvido?
22:02A amiga dela não está aqui.
22:04Vai ficar tudo calmo até a Zeynep voltar.
22:05Se a Zeynep voltar.
22:06Se a Zeynep voltar para casa, o resto não importa.
22:07Vamos responder sempre que for preciso.
22:08Entra.
22:09Entra.
22:12Temos boas notícias, Major?
22:14Sim, boa notícia.
22:16Até.
22:17Certo.
22:18Certo. Você disse bem.
22:20E então, está tudo resolvido?
22:22A amiga dela não está aqui.
22:24Vai ficar tudo calmo até a Zeynep voltar.
22:26Se a Zeynep voltar para casa, o resto não importa.
22:27Vamos responder sempre que for preciso.
22:33Entra.
22:36Temos boas notícias, Major?
22:38Sim, boas notícias.
22:42Major armou uma operação com a polícia.
22:46Eles invadiram a maioria dos depósitos do Seraf.
22:48E encontraram alguma coisa?
22:50Não trabalho com incertezas, Augusto.
22:52Nós descobrimos onde guardaram o dinheiro antes de invadirmos.
22:59Desculpe, mas como vocês descobriram, Major?
23:02Ninguém disse nada quando eu voltei.
23:04Eu não esperava que você voltasse.
23:07Eu queria descobrir e deixar toda a operação para vocês.
23:11Mas quando eu os vi naquele estado,
23:13eu coloquei a maior parte do dinheiro no inventário do estado.
23:17Eu dei uma parte para os Kika e trouxe um pouco para vocês.
23:21Está lá fora, naquele caminhão.
23:24E claro, não é para comprar anéis, colares ou nenhuma joia.
23:30Enfim.
23:31Agora eu quero que vocês me digam
23:34como vão lidar com o Seraf.
23:38Eu quero que ele acorde gritando amanhã de manhã.
23:41Primeiro, obrigado, Major.
23:43O senhor sempre nos apoia.
23:46Agora, em relação ao Seraf,
23:48ele é um inimigo dos pobres.
23:51O senhor Dervis pode distribuir o dinheiro para eles.
23:58Eu quero que o Seraf fique muito irritado.
24:01Eu já tinha falado isso antes.
24:04Se tivessem me ouvido, não teriam apanhado tanto.
24:07Senhor, eles têm esse costume de não escutar os mais velhos.
24:13Eles só aprendem depois de levarem uma surra.
24:15Eu já vou.
24:19Não precisa, vocês estão se recuperando.
24:20Fiquem aí.
24:23O Nezin já deve estar morrendo de fome.
24:26Ele resolveu seguir o meu exemplo
24:28e só come pão e iogurte agora.
24:31Eu tenho que ir para ele não desmaiar.
24:33Eu tenho que ir para ele não desmaiar.
25:03Eu tenho que ir para ele não desmaiar.
25:33Eu tenho que ir para ele não desmaiar.
26:03Será que é possível alguém aqui me explicar
26:21como encontraram o dinheiro?
26:23Não há explicação, Sr. Seraf.
26:25O Kesemver insiste em dizer que ninguém o seguiu.
26:29Faz duas semanas que nós o escondemos, Seraf.
26:32Nada levantou suspeitas.
26:34O Alíl Ibrahim saiu do hospital.
26:37E na mesma noite a polícia invadiu os depósitos.
26:40E onde não foi invadido, você foi encurralado, Kesemver.
26:43Esses homens não querem recuar, Sr. Seraf.
26:49Para ser sincero, eu esperava retaliação.
26:53Mas eu achei que viriam aqui nos ameaçar.
26:56Em vez disso, nos denunciaram para o governo.
26:59Não satisfeitos, distribuíram o dinheiro para o povo
27:01dizendo que somos inimigos.
27:03O erro foi meu.
27:15Eu não devia ter deixado eles vivos.
27:20Skender, ligue para o Davut.
27:25Acabe com isso hoje, Kesemver.
27:27O Davut só precisa dizer a hora e o local.
27:32E eu acabo com Alíl Ibrahim.
27:49Escute.
27:50E o seu joelho?
27:52Está bom, Turan.
27:53E bom.
27:54Como não estaria?
27:55Ele recebeu muitas orações, Horas.
27:57Osmã não era para citar o meu nome.
27:59Alíl Ibrahim, você acha que vão pensar que esse dinheiro veio de onde?
28:03Roly, você tinha que ver a felicidade deles.
28:06Eu queria que você visse.
28:07É claro que ficaram felizes.
28:09Tudo o que eles viram até hoje foi exploração.
28:12Só aprenderam a ter as coisas tomadas.
28:15Quem deu alguma coisa sem pedir nada em troca?
28:17Tem razão.
28:20O Sr. Davut está ligando.
28:23Alô, Sr. Davut?
28:26Estamos em casa.
28:27Tudo bem.
28:28Nós vamos abrir.
28:32Eu recebo ele.
28:35Se o Davut está aqui, é porque ele já soube que demos o dinheiro.
28:40E nós vamos confiar no Davut?
28:42Depende do que ele vai nos dizer.
28:45Bom.
28:45Bom apetite.
28:54Obrigada.
28:55E aí
29:08E aí
29:21Que Deus nos abençoe.
29:50A você também.
30:00A Lili Brain.
30:01O Skander ligou.
30:03O Seref quer conversar.
30:05Ele quer ver você.
30:06E o que ele quer?
30:07Eu não sei muito bem, mas...
30:09Pelo que eu soube, é sobre o dinheiro distribuído.
30:13Ele quer que você me entregue.
30:16Você sabe que eu não faria isso, Alili Brain.
30:18Mas eles não sabem.
30:20Me entregue, Davut.
30:26Diga que vai dar o que eles querem.
30:28Olá.
30:37Seja bem-vinda.
30:52Obrigada.
30:53Obrigada.
30:54Como vai?
30:55Eu estou bem.
30:55E você?
30:56Ótimo.
30:56Melhor agora que você chegou.
30:58Você está linda.
30:59Essa roupa combina muito com você.
31:00Muito obrigada.
31:01De nada.
31:01Ai, meu Deus.
31:06O que é isso?
31:07Vamos.
31:08Bem-vinda, Leila.
31:23Zeynep.
31:24Obrigada.
31:27Até logo, Leila.
31:29Até logo, Ferat.
31:34Leila.
31:36O que pensa que está fazendo?
31:37Você não vê como eu estou?
31:39Eu não fiz nada, Zeynep.
31:41Como nada?
31:42Eu acabei de ver você.
31:44Zeynep, está tudo sob controle, entendeu?
31:47Fique calma.
31:48Eu vou explicar tudo para você.
31:51Oi, Leila.
31:53Seja bem-vinda, querida.
31:54Obrigada.
31:56Tudo bem?
31:57Tudo sim.
31:58Só gerando os bebês.
32:00Podem ir para a sala.
32:02Eu já encontro vocês.
32:03Está bem.
32:03Vamos.
32:07Vamos, sente-se aqui.
32:11E conte tudo antes da Gamzevir.
32:13Sente-se.
32:15Tem algumas coisas que eu preciso que ela escute.
32:17Por favor, finge que está tudo bem.
32:19Leila, não faça as coisas do seu jeito.
32:23Eu estou fazendo o que o Alile Brahim mandou, Zeynep.
32:26Como assim?
32:29Eu estava com saudade.
32:31Faz tempo que nós não nos vemos.
32:34Então, Leila, quais são as novidades?
32:37As novidades não são boas.
32:40Ontem, o Alile Brahim saiu do hospital e foi procurar o Fikret.
32:44Ele queria saber por que deixaram a Zeynep se casar.
32:47Eles quase brigaram ali mesmo.
32:49Não me diga.
32:50O Fikret salvou a vida do Alile Brahim.
32:52E em vez de agradecer, ele foi brigar com ele?
32:54Pois é.
32:56O Fikret disse que não quer mais apoiar ele.
32:58Eles são assim mesmo.
33:00Eles vivem brigando, mas nunca se afastam de verdade.
33:04Mas quando se trata de você, é diferente.
33:07Você sabe que o Alile Brahim perde a razão.
33:09Escutem.
33:10Eu vou trazer um café.
33:12Assim vocês podem conversar com mais calma.
33:14Mas, se o Khan aparecer, não falem desse assunto perto dele, está bem?
33:19Não se preocupe, Gamze.
33:21Nós aprendemos desde pequenas o que pode ser falado perto dos homens.
33:24Você tem razão, Leila.
33:27Fiquem à vontade.
33:36Leila, agora me conte direito o que o Alile Brahim disse.
33:41Então, Ferat, você conseguiu conquistar a Leila?
33:53Eu falei que queria conversar a sós.
33:55Ela disse que podemos combinar.
33:57Nossa.
33:58Eu não consigo entender como as duas são irmãs.
34:01A Zinep é fria demais.
34:02Kham.
34:10Eu ouvi uma coisa.
34:11E pode interessar muito a você.
34:13O que foi?
34:15O Alile Brahim e o Figret brigaram feio.
34:18Não me diga.
34:20Como assim?
34:21Para que sirva de exemplo
34:28Você vai amarrar ele no carro
34:31E arrastá-lo pelo bairro em que ele deu o dinheiro, Kizemvar
34:35Com prazer, Seref
34:37Só precisamos que o Davut faça parte dele
34:41Ele fará, ele fará
34:45Antes ele tinha esperanças de que o Alili Braim entrasse para a família dele
34:50Mas agora que essas esperanças sumiram
34:53Ele vai nos ajudar com ainda mais vontade
34:56Não é mesmo, Davut?
34:59Não, Skander
35:00Eu sempre estive do mesmo lado
35:03Eu não aceito a forma como ele tratou a minha sobrinha
35:07Ele me humilhou
35:09Assim que saiu do hospital, ele foi atrás do Fikret
35:14Ele disse que a Didem tinha que interromper a gravidez
35:17A minha paciência tem limite
35:18Já que a sua paciência acabou, Davut
35:25Vai nos entregar o Alili Braim?
35:30Deixe comigo, Seref
35:32Eu não vou arriscar
35:34Eu vou dizer que quero me encontrar a sós com Alili Braim
35:37Pode ser quando o restaurante fechar à noite
35:41Eu vou arranjar isso
35:43E aviso tudo para vocês
35:45Mas eu já vou deixar uma coisa bem clara aqui, Zemver
35:49Se você errar agora
35:50Eu mato você
35:51Olha, dessa vez a culpa não foi dele
35:56Quando trouxemos a Zenef, o Sr. Seref não quis matar o Alili Braim
36:01Certo, tudo bem
36:05Eu aviso vocês depois
36:09Com licença
36:11Tudo bem, Davut?
36:28Tudo, Kahn
36:29E com você?
36:31E o casamento?
36:32Está tudo bem, sim
36:33Mas eu fiquei com pena da Didem
36:35Eu achei que o Alili Braim assumiria a criança
36:38Mas no fim
36:39Kahn
36:40Eu não quero falar sobre isso
36:43Tenha um bom dia
36:44Senhor Seref?
36:54Papai?
36:55Oi
36:55Oi, Kahn
36:56Venha
36:57Eu acabei de ver o Davut
37:00Ele está irritado com a história da Didem
37:04Se pressionarmos mais um pouco
37:07Ele mesmo mata o Alili Braim
37:09Por isso ele veio, filho
37:10Ah, é mesmo?
37:12Então
37:13Eu tenho uma ótima notícia
37:15Vocês queriam saber se a Zenef e o Fikret poderiam mudar de lado?
37:23O Alili Braim e o Fikret brigaram feio
37:25Quem disse isso?
37:29A Leila
37:30Contou para a Zenef
37:31A Zenef desconversou porque a Gamze acabou ouvindo e disse que eles vão se resolver
37:36Ah
37:38E eu não acreditei no Davut
37:41Mas faz sentido, sim
37:42Se nós confirmarmos com o Yavuz
37:45Nós podemos
37:46Trazer o Fikret para o nosso lado
37:49Depois que o Alili Braim morrer
37:51O Fikret não terá escolha
37:54Ele vai ter que se juntar ao Seref
37:56A morte do Alili Braim não encerra nada, Kesenver
38:01Só vai incentivar os outros
38:03Tem o Meknu
38:05O Oguz
38:07E eles vão tentar influenciar o Fikret
38:14Você acha que o plano do Alili Braim faz sentido?
38:28Nós mandamos a Leila para a casa do Skender?
38:30Eu já estou irritado com isso
38:32A Leila já não respondeu o que você queria?
38:37Yavuz
38:37Respondeu
38:38É verdade
38:39Mas e aquele tal de Fikret?
38:41Ele vai ficar tentando seduzir a minha mulher
38:44E eu tenho que me calar?
38:48Ela é a sua irmã
38:48É a minha esposa
38:50Eu confio na minha irmã
38:52Você confia na sua esposa?
39:01É o Skender
39:02Eu quero ouvir
39:03Alô, Sr. Skender
39:08E a voz? Você está disponível?
39:10Estou, pode falar
39:11Eu estou com o Sr. Serefe
39:13Ele quer conversar com você
39:14Você pode vir até aqui?
39:18Eu posso sim
39:19É na casa do Sr.?
39:20Não
39:21Eu envio a localização
39:22Nós vamos esperar
39:24Está bem, até logo
39:25A Leila fez a parte dela
39:31Ela diz que o Alili Braim e eu brigamos
39:34Quando você for lá
39:37Diga que falou pessoalmente comigo
39:40E que eu confirmei isso
39:42Está bem
39:43O que você está fazendo?
40:13Eu moro aqui, Ice
40:16Mas o que você está fazendo aqui?
40:18Não me irrite
40:20As crianças estão na escola
40:21Não venha mais sem avisar
40:22Sou infeliz
40:28Sou infeliz
40:29O que aconteceu, Elif?
40:46Como assim?
40:48A Damian não atirou
40:50E quase matou o seu marido?
40:52Vocês não têm orgulho?
40:53Por que ela está nessa casa?
40:55Infelizmente, nós não temos poder sobre isso, Ice
40:57Senhora Nedim, por que o Fikret fez isso?
41:04Porque o Fikret não lida bem com a solidão
41:07Mas eu preferia que ele tivesse perdoado você, minha querida
41:10Me perdoado por quê?
41:12Hã?
41:13Eu nunca fiz nada
41:15Mas saibam que eu não vou perdoar ele
41:17Eu não quero os meus filhos morando com essa assassina
41:21Digam para ele
41:22Me entregar às crianças
41:23E eu nunca mais apareço aqui
41:25Alguém aqui não tem sangue nas mãos, Ice?
41:28Hã?
41:29Para onde você vai levar as crianças?
41:31Eu já me resolvi
41:32Não se preocupem
41:35Ela é muito exagerada
41:41E então
41:43O que você acha da Ice com o Mitat?
41:46O que eu tenho que achar?
41:48Bem
41:48O Fikret estava pensando só na Zenep
41:51Mas agora
41:52É provável
41:53Que ele mande o Sota
41:55Matar o Mitat
41:57Enquanto ele dorme
41:58É isso
41:58Você podia se livrar da Damla também
42:01O Fikret deveria encontrar uma mulher decente
42:04Uma vez na vida
42:05O meu filho não teve essa sorte mesmo
42:07Uma era
42:08A versão mais nova da Acie
42:11E a outra é igual a Nergis
42:12Ele está condenado
42:13É verdade
42:14Você tem razão
42:15Nós estamos juntos de novo?
42:30Ou só fingindo que estamos juntos, Fikret?
42:34Eu acho que a pergunta certa seria
42:36Nós nos amamos mesmo?
42:41Ou só fingimos que nos amamos?
42:48Eu sempre amei você, Fikret
42:50Você sabe disso
42:53Não faça isso comigo
42:55Tudo o que eu pedi
42:56Para você não fazer
42:58Você acabou fazendo comigo
43:00Mesmo eu tendo falado várias vezes, Damla
43:03Mas agora
43:07Eu já não sei mais o que pensar
43:11Sobre a nossa relação
43:12Fikret
43:16Fikret
43:16Música
43:18Música
43:22Música
43:23Música
43:53Música