- 19/05/2025
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00♫ ABERTURA ♫
00:30MÚSICA DE ABERTURA ♫
00:53Eu tenho uma pergunta.
00:56A Ice vai...
00:57...ficar com o meu tio?
00:59Não diga besteiras, isso não vai acontecer.
01:01E por que não?
01:03Todos nós ouvimos.
01:05O Mittati ama a Ice.
01:08Eu só não queria dizer não para ali, Libraine.
01:11Mas vocês acham que faz sentido?
01:13Eu vou deixar a Ice na minha casa?
01:15Casada com o Mittati?
01:17Ah, por favor.
01:18Ai, parem. A única intenção da Ice é provocar o Fikriti.
01:22Com o Skender perto, o meu tio não olha para a Ice.
01:25No começo eu também achava isso.
01:28Mas parece que agora o Skender anda um pouco distante.
01:31Ai, nós não podemos confiar nem um pouco na Ice.
01:34Ela incomoda até chegar perto o bastante para atacar.
01:39Mas quando ela ficar em silêncio...
01:42...tenha medo, porque aí já é tarde demais.
01:46Depois disso é aceitar o destino.
01:49A sua maluca e meiga.
01:52Escute, com quem você tanto fala para sorrir assim?
01:56Você já está me deixando irritado, Mittati.
01:59Quem poderia ser? É a Ice.
02:02Que Ice?
02:04A minha Ice.
02:05Que outra Ice seria? É a Ice culpa.
02:08A Ice do Fikriti?
02:10A Ice do Fikriti.
02:12A Ice do Fikriti.
02:14A Ice do Fikriti.
02:16A Ice do Fikriti.
02:17A Ice do Fikriti.
02:19A Ice do Mittati, Davuti.
02:21Agora ela é a minha Ice.
02:24Mittati, eu disse que não iria com você.
02:28Mas eu fui.
02:30E não me arrependo, você fez um bom trabalho.
02:33Merece ser elogiado, mas se vai se envolver com Ice e levar um tiro do Fikriti...
02:38...fique longe de mim.
02:40Eu não quero ser baleado por sua culpa.
02:43Se acalme, Davuti. Se acalme.
02:45Eu falei com o Fikriti, ele sabe.
02:48Como assim, Mittati?
02:50Eu disse para o Fikriti não deixar as mulheres atrapalharem a nossa relação.
02:55Ele é casado com a minha sobrinha, então eu vou me casar com a Ice, foi isso.
02:59Meu Deus, ele não atirou em você?
03:02Meu Deus, quem você acha que eu sou?
03:04Tudo bem, Mittati, tudo bem.
03:06Mas eu não viajo mais com você.
03:08Se acalme, não fique nervoso.
03:10Abra a janela, respire um pouco.
03:13Desfrute do ar fresco desta linda floresta, tudo bem?
03:17Talvez esta seja a sua última chance, porque o Skander e o Seref vão matar você.
03:23Acredite em mim.
03:25Mas apesar disso, eu estou falando como homem.
03:29Continuarei andando no seu carro, porque eu sou um homem leal.
03:34Ah, Mittati.
03:37Ela é maluca.
03:41Musa, você tem alguma previsão, sabe, da próxima etapa?
03:45Nós entraremos lá apenas com uma pequena bolsa.
03:48Mas vamos sair com três caminhões cheios.
03:51O Oguz disse para pegarmos metade.
03:54Ora, mas você não pegou a metade, você pegou tudo.
03:58E se o Skander e o Seref estiverem aqui?
04:01E se o Skander e o Seref estiverem aqui?
04:04E se o Skander e o Seref estiverem aqui?
04:07E se o Skander e o Seref estiverem aqui?
04:10E se o Seref ouvir sobre o plano antes do Ali Libraim?
04:14Atingir o objetivo dele.
04:16E se esse plano fracassar, sabe o que vai acontecer, Yahya?
04:20Não será o Seref, e sim o Ali Libraim que vai matar você.
04:24E quem vai contar? Eu já subornei a todos.
04:28Você sabe que eu sou muito cuidadoso com o pagamento pelo silêncio.
04:32Você sabe qual é o único pagamento pelo silêncio confiável, Yahya?
04:36Não é o dinheiro.
04:37Não, Yahya, não.
04:39Quem tem dinheiro fala.
04:41Os mortos não falam.
04:43Se quiser garantir o silêncio, você terá que matar.
04:46Se eu seguir a sua lógica, eu vou ter que matar todos os homens do país.
04:50E qual é o problema?
04:52Nós não precisamos de mais homens por aqui.
04:55Não é, Yahya?
04:57É, você tem razão.
05:07Ninguém mandou você para cá.
05:09O que você quer dizer?
05:11O que você quer dizer?
05:13O que você quer dizer?
05:15O que você quer dizer?
05:17O que você quer dizer?
05:19O que você quer dizer?
05:21O que você quer dizer?
05:23O que você quer dizer?
05:25O que você quer dizer?
05:27O que você quer dizer?
05:29O que você quer dizer?
05:31O que você quer dizer?
05:33O que você quer dizer?
05:35O que você quer dizer?
05:37Você se senta.
05:39Levante-se.
05:42E o que você vai fazer?
05:44Você vai me prender?
05:47Esse trabalho é do tribunal.
05:50Mas se não quiser ir para lá...
05:56Hayata, chame uma ambulância.
05:59Major, nós não somos seus convidados aqui?
06:03Você já nos fez as suas perguntas.
06:05Não há mais nada o que falar aqui.
06:07Agora nós responderemos no tribunal.
06:10Nós não ficaremos aqui.
06:13Seraf, levante-se.
06:28Eu já disse.
06:30Se tiver uma prova ou alguma testemunha...
06:33você pode me prender.
06:36Mas você está agindo baseado em fofocas.
06:39As acusações que você fez não têm nenhuma base legal.
06:44A não ser que exista um delator.
06:47Não é mesmo, Sr. Seraf?
06:49Se tiver um delator, leve ele ao tribunal.
06:53Eu serei preso com prazer.
06:55Não será nada prazeroso.
06:57Eu irei atormentar você.
06:59Agora eu faço parte da sua vida.
07:01Hayata, leve-os para o tribunal.
07:05Pode deixar comigo, major.
07:07Vamos.
07:25De onde surgiu o meu amor pelas alturas?
07:27Nós somos da inteligência.
07:29O homem lá dentro é um delator.
07:31E o depoimento dele será sigiloso.
07:34Nós não fomos informados.
07:36Ligue e pergunte para seu superior.
07:38Nós temos pressa.
07:40Eu vou avisar ele.
07:48O que está acontecendo?
07:50Não se preocupe, Sr. Kesenver.
07:52Nós o levaremos para um lugar mais seguro.
07:54O major está sabendo disso?
07:56Todos que devem saber já sabem.
08:07Major McNoon, o Ionos ligou.
08:09A inteligência foi até lá.
08:11Eles estão levando o Kesenver.
08:13Que o levem para o inferno, se quiserem.
08:16O que está acontecendo?
08:18O que está acontecendo?
08:20O que está acontecendo?
08:21Que o levem para o inferno, se quiserem.
08:23Eu não estou entendendo, major.
08:25Se o Kesenver não der o depoimento no tribunal, eles vão ser soltos.
08:29Tente pensar um pouco, Ariadna.
08:31Você acha que o Kesenver dirá a verdade no depoimento?
08:34Ele vai mostrar aquele braço e aquela perna e dirá que confessou sob tortura.
08:40Então, por favor, me explique por que nós fizemos isso, major.
08:43Se o cativeiro tem um preço, a liberdade também tem um preço.
08:48É por isso.
08:49Major, o senhor não confia em mim?
08:52Eu confio em você, mas não confio em mim.
08:58São tantas coisas para contar, que eu não conseguirei me calar.
09:05Eu gostaria de ouvir um dia, senhor.
09:07Quando nós dois formos suspensos, eu contarei.
09:15Então, houve algum problema?
09:17Nós não tivemos problemas, não é, Davud?
09:20Vocês tiveram algum, Yahya?
09:23E qual problema nós teríamos, Mithat?
09:26O que quer que aconteça, será depois que o Ali Libraim tomara sua decisão.
09:31Não é verdade, Ali Libraim?
09:34Se vocês fizeram todo o serviço sem deixar nenhuma testemunha, não tem nenhum problema.
09:40Eu não avisei, Yahya.
09:42Eu disse que o Ali Libraim colocaria alguém para nos vigiar dia e noite.
09:47Se ele colocou alguém para nos seguir, então ele sabe que não deixamos testemunhas.
09:54Certo, comandante?
09:56Três caminhões não é um exagero?
09:58Eu disse a mesma coisa para ele, mas ele disse que um é para subornar os homens.
10:03Quem você silenciou, Yahya?
10:05Você também quer um pouco, Davud?
10:07Eu não agi com segundas intenções.
10:09O meu pai me educou bem, Yahya.
10:12O nosso pai também era muito rigoroso.
10:15Ele sempre nos repreendia.
10:17Não é, Yahya?
10:19É verdade.
10:23Ali Libraim, eu gostaria de ver o rosto do Seref quando você entrar em ação.
10:29Eu verei por vocês, não se preocupem.
10:32Como assim?
10:34Se eu não fizer olhando nos olhos dele, Ogus, qual é a graça?
10:42Por favor.
10:54Gamze.
10:57Eu tenho uma pergunta.
10:59Pode perguntar.
11:01Casar com o meu pai fazia parte do plano?
11:05Eu não entendi.
11:07Você e o seu pai são bem próximos.
11:08Sem o conhecimento e permissão dele, você não teria se casado com o meu pai.
11:17É verdade.
11:19O meu pai estava ciente, Zeynep.
11:22Mas se você acha que eu sabia de tudo, eu não sabia.
11:28Eu nunca pensei, por exemplo, que a sua mãe tentaria me matar.
11:33Você não conhece a minha mãe.
11:35Mas o seu pai conhece.
11:38Ele previu que a minha mãe faria isso.
11:41Fez um acordo com os Kika para matar o meu pai e incriminou a minha mãe.
11:47E no fim, eu tive que prometer me casar com o Khan para ela não ser presa.
11:52Sim, isso é possível.
11:56Eu tenho outra pergunta, já que estamos sendo francas.
12:00Pode perguntar.
12:01Você terá filhos de um homem que não amou.
12:04Vai conseguir amá-los, Gamze?
12:07Como assim, Zeynep?
12:10Eles são meus filhos.
12:13E eu os amarei.
12:15Amarei muito.
12:19Eu também tenho uma pergunta.
12:24Pergunte.
12:26O homem que você ama terá um filho com outra mulher?
12:29Você continuará a amá-lo?
12:33E você vai conseguir amar o filho da Didem?
12:41Pense um pouco nisso, querida.
12:48Boas notícias.
12:50O papai e os outros foram soltos.
12:52Ai, que bom, Khan.
12:54E ele está vindo para cá?
12:55Não, eles foram para a casa do Sr. Seref.
12:58Eu também queria ir.
13:00Mas ele voltará a tempo do jantar.
13:03Tudo bem, então eu vou mandar preparar o jantar.
13:11Zeynep, então, o que foi?
13:14Você não gostou, né?
13:16Não.
13:18Eu estou feliz, Khan.
13:20Eu não queria que eles fossem presos.
13:22Então me diga o que você quer.
13:25Eu quero que eles vivam para ver.
13:29Ah, Zeynep.
13:32Você não nos conhece.
13:35Você acha mesmo que aquele homem chamado Ali-Libraim pode nos fazer algum mal?
13:42Eu não acho, Khan.
13:45Eu sei.
13:53O seu pai fez um grande trabalho ao capturar o Kezenver disfarçado de oficial.
13:58Mas eu não sei como o Meknun foi enganado.
14:01Eu também não, Sr. Seref.
14:03Eu não perguntei os detalhes.
14:05Nós vamos descobrir em breve.
14:08Mas eu ainda não entendi uma coisa.
14:10Ele se conheceu com o Sr. Seref.
14:12O Sr. Seref?
14:14O Sr. Seref?
14:16O Sr. Seref?
14:18O Sr. Seref?
14:20O Sr. Seref?
14:22Eles se contentaram só com isso?
14:24Ele queria nos tirar dos nossos postos.
14:28Por isso o Meknun nos levou para a delegacia.
14:31Você ainda não o conhece.
14:33Ele estava tentando nos irritar.
14:35O Meknun é maluco. Nada do que ele faz me surpreende.
14:39Mas torturar o Kezenver e depois nos prender, o que o Ali-Libraim ganhou com isso?
14:45Eles acharam que ficaríamos presos, Iskender.
14:48Sr. Ferat, venha comigo, por favor.
14:58Iskender, quando falar com o seu irmão,
15:03diga para ele matar o Kezenver.
15:07E se livrar do corpo depois.
15:10O Kezenver me surpreendeu.
15:12Eu não pensei que ele nos entregaria por causa de dois ossos quebrados.
15:15Mas ele é esperto. Ele sobreviveu, não é?
15:19Que ele desfrute das horas que lhe restam.
15:22E o que nós faremos com Davut? Ele também nos traiu.
15:27Assim que a polícia for embora, eu vou pendurá-lo em um poste na frente do restaurante.
15:39Tio, o Ali-Libraim chegou.
15:43O Ali-Libraim chegou.
15:45Como assim o Ali-Libraim chegou?
15:47Ele está aqui, esperando lá embaixo com o Augusto.
15:50E ele quer falar com o Sr. Serefe.
15:53E não tem homens lá embaixo? Mande atirarem neles.
15:56Tio, nós temos, mas a polícia está lá.
16:01O que ele dirá? Que nós seremos presos da próxima vez?
16:07Mande ele entrar.
16:09Ferat, reviste eles direito.
16:13Tudo bem, tio.
16:26Vocês vão revistá-los. Tragam os detectores.
16:39Vocês podem entrar.
16:42Deixem as armas no carro.
16:44Elas já estão no carro.
16:46Ali-Libraim, deixe isso também.
16:53Não se preocupe, eu irei ajudá-lo.
16:57Eu só vim aqui desejar as melhores. Eu não farei nada.
17:01O que você quer dizer?
17:02Eu só vim aqui desejar as melhores. Eu não farei nada.
17:32Venham comigo.
18:02Ali-Libraim, agora eu fiquei com vergonha.
18:06Nós não fomos visitar você, mas você veio.
18:10Eu vim aqui desejar as melhores.
18:14Eu não mandei se sentarem.
18:17E o que vai fazer? Vai nos matar?
18:20Eu vou sim.
18:23Sr. Serefe, talvez só queiram conversar.
18:27Tanto Ali-Libraim quanto Augusto já entenderam o seu poder.
18:30Talvez eles queiram negociar, não é mesmo?
18:34Nós estávamos justamente falando sobre isso.
18:37Sobre o porquê de vocês serem tão arrogantes assim.
18:41De se acharem tão intocáveis.
18:46Ex-comandante, ex-comandante.
18:49Se aquele major agir com base em boatos, ele só vai se humilhar.
18:54E isso só nos engrandece.
18:55Ainda mais quando pessoas assim como vocês...
18:59aparecem bem na nossa frente para provar que nós estamos certos.
19:05Eu fico muito feliz quando isso acontece.
19:08Vocês nem imaginam.
19:12Se vocês vieram para fazer um acordo, eu vou ouvir.
19:17Caso contrário, não me incomodem, por favor.
19:20E saiam da minha frente.
19:25Sr. Serefe, eu superestimei você.
19:29É culpa do Skander.
19:32Ele falou tanto de você, fez tantas ameaças em seu nome.
19:36Cuidado, Ali-Libraim. Ele vai se vingar, Ali-Libraim.
19:39Você não sabe do que ele é capaz, Ali-Libraim.
19:45Olha, eu até pensei que você fosse inteligente.
19:48Mas você não é.
19:49Saiam daqui antes que eu quebre todos os ossos de vocês.
19:54Eu só tenho uma pergunta. Responda e nós vamos embora.
19:57Pergunte?
20:00Por acaso vocês não acharam um absurdo tudo o que aconteceu desde ontem?
20:05Vocês não morreram, não foram mortos.
20:08Não foram mortos.
20:10Não foram mortos.
20:12Não foram mortos.
20:14Não foram mortos.
20:15Desde ontem.
20:17Vocês não morreram, não foram presos.
20:20E nem apanharam. Estão aqui tomando um café, inclusive.
20:24Olha só.
20:26Você está vendo?
20:32Isto é o poder, Ali-Libraim. Entendeu?
20:37Se vocês têm poder...
20:39Como que eu estou sentado aqui, Serefe?
20:45Pense um pouco nisso.
20:56Vamos, Alisson. Vamos.
21:16O que foi isso, Esquema?
21:19Eu estou dizendo, Sr. Serefe.
21:22Tem alguma coisa errada.
21:25Eles não teriam vindo até aqui e falado tanta besteira sem ter um plano.
21:31Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
21:45O que foi isso?
21:47Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
21:49Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
21:51Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
21:53Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
21:55Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
21:57Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
21:59Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:01Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:03Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:05Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:07Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:09Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:11Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:12Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:14Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:16Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:18Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:20Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:22Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:24Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:26Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:28Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:30Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:32Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:34Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:36Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:37Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:39Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:41Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:43Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:45Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:47Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:49Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:51Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:53Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:55Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:57Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
22:59Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
23:01Eu já conheço o Ali-Libraim um pouco.
23:02TORCEDORES
23:10TORCEDORES
23:17TORCEDORES
23:24TORCEDORES
23:30ou estão prestes a fazer.
23:41O que é isso?
23:42Jiwon!
24:01O que é isso?
24:02O que é isso?
24:03O que é isso?
24:04O que é isso?
24:05O que é isso?
24:06O que é isso?
24:07O que é isso?
24:08O que é isso?
24:09O que é isso?
24:10O que é isso?
24:11O que é isso?
24:12O que é isso?
24:13O que é isso?
24:14O que é isso?
24:15O que é isso?
24:16O que é isso?
24:17O que é isso?
24:18O que é isso?
24:19O que é isso?
24:20O que é isso?
24:21O que é isso?
24:22O que é isso?
24:23O que é isso?
24:24O que é isso?
24:25O que é isso?
24:26O que é isso?
24:27O que é isso?
24:28O que é isso?
24:29O que é isso?
24:30O que é isso?
24:31O que é isso?
24:32O que é isso?
24:33O que é isso?
24:34O que é isso?
24:35O que é isso?
24:36O que é isso?
24:37O que é isso?
24:38O que é isso?
24:39O que é isso?
24:40O que é isso?
24:41O que é isso?
24:42O que é isso?
24:43O que é isso?
24:44O que é isso?
24:45O que é isso?
24:46O que é isso?
24:47O que é isso?
24:48O que é isso?
24:49O que é isso?
24:50O que é isso?
24:51O que é isso?
24:52O que é isso?
24:53O que é isso?
24:54O que é isso?
24:55O que é isso?
24:56O que é isso?
24:57O que é isso?
24:58O que é isso?
24:59O que é isso?
25:00O que é isso?
25:01O que é isso?
25:02O que é isso?
25:03O que é isso?
25:04O que é isso?
25:05O que é isso?
25:06O que é isso?
25:07O que é isso?
25:08O que é isso?
25:09O que é isso?
25:10O que é isso?
25:11O que é isso?
25:12O que é isso?
25:13O que é isso?
25:14O que é isso?
25:15O que é isso?
25:16O que é isso?
25:17O que é isso?
25:18O que é isso?
25:19O que é isso?
25:20O que é isso?
25:21O que é isso?
25:22O que é isso?
25:23O que é isso?
25:24O que é isso?
25:25O que é isso?
25:26O que é isso?
25:27O que é isso?
25:28O que é isso?
25:29O que é isso?
25:30O que é isso?
25:31O que é isso?
25:32O que é isso?
25:33O que é isso?
25:34O que é isso?
25:35O que é isso?
25:36O que é isso?
25:37O que é isso?
25:38O que é isso?
25:39O que é isso?
25:40O que é isso?
25:41O que é isso?
25:42O que é isso?
25:43O que é isso?
25:44O que é isso?
25:45O que é isso?
25:46O que é isso?
25:47O que é isso?
25:48O que é isso?
25:49O que é isso?
25:50O que é isso?
25:51O que é isso?
25:52O que é isso?
25:53O que é isso?
25:54O que é isso?
25:55O que é isso?
25:56Rui, e não oblie aí, fica calmo, fica calmo não saiba nada, entendeu?
26:02Certo.
26:03Olá Sra.
26:04Isender?
26:05Façam parable
26:06Sim avô, estamos apanhando.
26:08Você se ocupou com algo?
26:10Nada é, estou simplesmente tirado sem comer.
26:12Sra.
26:13Seraff façam mais reuniões essa noite.
26:14E traga os hibidity também, fromeu?
26:18Bem eu vou propor um largemirado e vou avisar ao senhor.
26:22A reunião será na tua casa?
26:24Sim, certamente.
26:25O Fikret deve estar com saudades da Zaynab. Ele poderá vê-la.
26:30Tudo bem. Eu o avisarei.
26:32Obrigado.
26:37Muito bem.
26:43Se o Fikret não aceitar a nossa proposta, eles não sairão da sua casa.
26:52Mate-os dois.
26:56Eu entendo, Sr. Serefe, mas...
26:58Não existe um mais agora, Iskander.
27:01Ele destruiu 40 anos de trabalho.
27:08Ou nós matamos todos e recomeçamos.
27:14Ou seremos mortos.
27:23O que é isso?
27:25Esma, você vem todo dia aqui.
27:28Eu tenho razões mais válidas do que você para estar nesta casa, Damla. Entendeu?
27:33E que razões são essas?
27:35Esse não é um assunto para você.
27:38Me diga onde o Fikret está para encerrar logo o assunto.
27:42No escritório.
27:44Mas não venha aqui de novo sem avisar.
27:48Mas olhe, o Fikret já sabia.
27:53Agora eu preciso avisar você também, é isso?
27:56Isma, seja bem-vinda.
27:58Obrigada, Elif.
27:59O Fikret está esperando. Venha comigo.
28:03Eu quero ser avisada toda vez que uma mulher entrar nesta casa.
28:06Qualquer mulher, Damla?
28:08Qualquer uma, exceto as que moram aqui, Sra. Sakini.
28:11Quem chegou, Sakini? O que houve, Damla?
28:14Pelo que eu pude entender, a Esma veio de novo.
28:17Foi isso mesmo.
28:19Ótimo. Ela é muito bem-vinda nesta casa.
28:22O que é isso?
28:24O que é isso?
28:26O que é isso?
28:28O que é isso?
28:30Ótimo. Ela é muito bem-vinda nesta casa.
28:32Se ela veio, foi por um motivo.
28:34Qual é o problema, então?
28:36Você não confia no Fikret?
28:38Eu confio no Fikret, mas não confio nas mulheres.
28:41É, eu queria que o Fikret também não confiasse.
28:45Ela já nem o trata mais com formalidade.
28:48O Fikret isso, o Fikret aquilo. É assim o dia inteiro.
28:51Meu Deus.
28:53E ela fica me encarando só para me provocar.
28:57Isso é ridículo.
29:01Nedim, isso é ótimo, Nedim.
29:04A Damla ficar implicando com a Esma só vai fazer eles se aproximarem ainda mais.
29:09Isso seria ótimo.
29:11Aliás, a Elif me contou uma coisa mais cedo.
29:14Então isso seria mesmo perfeito.
29:16O que ela contou?
29:19A Esma tomou o copo da mão do Fikret e jogou no chão.
29:25Ela disse que não era hora de beber.
29:27Ela foi incrível.
29:29Alguma delas já fez isso?
29:31Nunca.
29:32Elas só o instigam a beber e se envolverem em inúmeros problemas.
29:38Essa notícia merece um chá.
29:40A Esma me conquistou.
29:42Você está certa.
29:45Ela me conquistou.
29:50Minha Esma.
29:54Seja bem-vinda.
29:55Obrigada.
29:56Sente-se.
29:58Você já soube, Fikret?
29:59Sim, eu já soube.
30:01Eu estou muito feliz.
30:03Eles merecem.
30:05Mas eu também fiquei muito apreensiva, Fikret.
30:08Por isso eu estou aqui.
30:10Mas e se eles se vingarem na Zeynep?
30:15Esma.
30:18Eu posso confiar em você?
30:20É claro que pode.
30:22Que bom.
30:23Eu ia mandar a Leila falar com a Zeynep,
30:25mas se eu posso confiar em você,
30:28eu quero que vá até a Zeynep e diga que eu irei lá hoje à noite.
30:36E entregarei o Alilibraim um acordo com o Skender.
30:40Se você fizer isso mesmo, nada do que eu disser fará a Zeynep ficar calada.
30:46Ela irá cuspir no seu rosto.
30:48E é isso mesmo que eu quero.
31:12E a voz?
31:14E a voz?
31:16Eu quero lhe pedir desculpa.
31:20É por causa do bebê? O que aconteceu?
31:23Espere, se acalme. Me escute primeiro.
31:27Tudo bem, fale.
31:34Eu estava tomando um remédio para não engravidar.
31:41Para não engravidar.
31:46Me desculpe por ter escondido isso.
31:51Eu não estava pronta para ter um filho.
31:58Mas esconder de você foi errado.
32:03Eu superei isso, Leila.
32:06Eu já pensei muito.
32:08Eu já me perguntei se amava você, se eu queria continuar ou não com você.
32:18Eu amo você, Leila.
32:22Eu sei que não foi como você queria, incluindo o nosso casamento.
32:27Mas, por favor, peço que me dê a chance de fazê-la me amar o tanto que eu amo você.
32:33E eu prometo que farei o meu melhor.
32:38Eu não quero nada além disso.
32:42Eu só quero viver com um homem que me ame, que me respeite.
32:47Sem a mãe e a irmã dele por perto.
32:50Sem sofrer a pressão da família dele. É só isso. Você me entende?
32:57Será assim.
33:02Ninguém irá interferir na nossa vida, Leila. Eu prometo.
33:08Leila.
33:16Você primeiro.
33:21Escute, eu preciso que você faça da maneira que eu disse, exatamente da maneira que eu disse.
33:39Mamãe. Onde está o papai?
33:42Por que quer saber?
33:43O telefone dele está desligado.
33:45E por que você quer falar com ele?
33:47Porque ele é o meu pai.
33:49Nós estamos em uma grande confusão e eu queria muito conversar com ele.
33:54Mas ele sumiu.
33:56Eu já tenho os meus problemas, Aysen.
33:59Eu não sei o que fazer, mamãe.
34:02Eu não sei o que fazer.
34:05Eu já tenho os meus problemas, Aysen.
34:08Eu perdi o meu filho que ainda era jovem e você se divorciou com dois filhos.
34:12O problema dos outros não me importa.
34:14Tudo bem, mamãe. A senhora quer me ofender.
34:17Então eu perguntarei para o Mithat.
34:20Aysen, o seu pai não gosta que fique usando o telefone.
34:23O major disse que há escutas nos telefones.
34:26E quem colocou essas escutas?
34:28Ele que cubre os ouvidos se não quiser ouvir. É simples.
34:35Ela me ligou.
34:37Aysen.
34:41Meu amor, como vai?
34:43Mithat, está acontecendo alguma coisa?
34:47Está, e eu estou envolvido.
34:49Você está envolvido?
34:51Eu não posso explicar pelo telefone.
34:54Se está curiosa, vamos nos encontrar.
34:57É, venha na minha casa.
34:59Tudo bem, eu estou lá.
35:01Até logo.
35:03Até logo.
35:05Que Deus dê tudo o que você merece, Aysen.
35:08Amém, mamãe.
35:12Que absurdo, que absurdo.
35:15Davut, eu estou indo.
35:17Você quer a minha bênção?
35:19Vá para onde quiser.
35:23Peça um doce para mim, eu preciso levar um presente.
35:27Peça um doce para mim, eu preciso levar um presente.
35:31Mithat, eu não lhe darei um doce nem um salgado.
35:35Escute, Aysen ainda vai arruinar você.
35:38Eu estou avisando.
35:40Tudo o que você contar para ela chegará até os ouvidos do Skender.
35:44Tenha cuidado.
35:46Escute, Davut, e com atenção.
35:49Se você quer atrair uma mulher, precisa deixá-la curiosa.
35:54Entendeu?
35:56E se isso acontecer, como manterá a curiosidade dela?
35:59Eu não sei, eu não pensei tanto.
36:01Eu farei isso no caminho.
36:03Agora, peça um doce para mim.
36:05Vamos.
36:06Só me deixe em paz.
36:07Tudo bem, fique aí, não se incomode.
36:09Fique.
36:10Eu pedirei para os cozinheiros prepararem.
36:13Eu não irei sem nada, meu Deus.
36:15Mas que idiota.
36:18Onde vai, Fickert?
36:22Eu vou sair.
36:24Por quê?
36:26É para ver a Isma?
36:33O que foi, dama?
36:35Qual o problema?
36:37Agora eu devo satisfações a você?
36:40Não.
36:42Eu fiz uma pergunta simples, Fickert.
36:45Você vai mesmo ver a Isma?
36:48Ou não vai?
36:50Vocês têm passado muito tempo juntos.
36:55Eu acho que você esqueceu do que fez.
36:59Você apontou uma arma para mim...
37:02e depois atirou no sota.
37:05Eu relevei tudo isso.
37:08E agora você quer explicações sobre o que eu faço?
37:12Como a sua esposa, eu tenho esse direito.
37:15Por causa do que eu acabei de falar...
37:18você não tem mais um marido.
37:20Você só está aqui porque o Ali-Libraim quer.
37:24Só por isso.
37:26O que está dizendo, Fickert?
37:29Nós ainda temos um relacionamento.
37:32Um relacionamento?
37:35Nós ainda temos um relacionamento.
37:38Eu não estou aqui porque mandaram.
37:40É porque eu amo você.
37:42Eu estou aqui para salvar o nosso casamento.
37:47Não é possível salvar o que já acabou, dama.
37:50E o nosso casamento já acabou.
37:54Tudo bem.
37:56Então, se é assim...
37:58eu não continuarei morando nesta casa para manter as aparências.
38:03Eu não entendi.
38:05Eu explico, Fickert.
38:07Eu vou para a casa da minha mãe.
38:10Eu vou esperar que você tome uma decisão.
38:15A única coisa que você pode esperar...
38:18é o meu pedido de divórcio, Damila.
38:33Bem, depois de tudo isso...
38:35por que o Fickert e o Yavuz fariam um acordo conosco?
38:39Para continuarem vivendo.
38:41Caso contrário, o Ali-Libraim vai acabar matando os dois.
38:45Se o Fickert não tivesse percebido, não teria cortado relações.
38:49Mesmo assim, eu não estou muito convencido.
38:53À noite vamos entender tudo.
38:56Se isso for uma armadilha...
38:59e o Fickert não demonstrar, a Zeynep fará isso.
39:03E como o Sr. Serefe já disse...
39:06devem acabar com os dois.
39:11Coloquem eles em um carro e joguem do penhasco.
39:30O Fickert não precisava nem ter me dado essa ordem.
39:34O Ali-Libraim dirá que vai nos trair...
39:37e eu tenho que ficar quieta, não é?
39:40Ele sabe que você não acredita, então ele quer que você aja naturalmente.
39:44Não me contaram que o Fickert viria.
39:47Disseram que o Sr. Serefe vem para o jantar...
39:50e por isso a Gamzey está desde cedo preparando tudo na cozinha.
39:53Não vão contar antes que eu saia.
39:55Eles vão fazer um acordo secreto.
39:59Esma...
40:03o Ali-Libraim explodiu tudo.
40:06Explodiu.
40:13Nossa, Esma, quando você vem, nunca mais quer ir embora.
40:17O que foi? Está incomodado?
40:20Não. Por que eu ficaria?
40:23Seja qual for o assunto, podemos conversar juntos.
40:27Tudo bem, Zeynep, eu já estava de saída mesmo.
40:30Amanhã eu venho de novo.
40:32Eu acompanho você até a porta.
40:34Não precisa, meu amor.
40:36Ela vem todos os dias. Ela já conhece a saída.
40:39Zeynep, até amanhã.
40:42Até logo, Esma.
40:49Escute, eu não vejo mais ninguém.
40:51Eu só tenho uma amiga que vem aqui e não me conhece.
40:54Eu só tenho uma amiga que vem aqui e isso incomoda você.
40:57Eu não entendo.
40:59Eu tenho uma boa notícia para você.
41:02Por isso mandei a Esma embora. Venha.
41:05Fale de uma vez, Khan.
41:08Qual é a novidade?
41:10Você pode ficar feliz.
41:12O Fikrit vem aqui esta noite.
41:15Por quê?
41:17Você não fica feliz nem com coisas boas, Zeynep.
41:19Quer que eu ligue e desmarque?
41:21Por isso, eu só quero saber como ele conseguiu permissão para vir.
41:24O Yavuz e o Fikrit ligaram para saber do meu pai.
41:27Não é assunto para falar no telefone, então ele os convidou para jantar.
41:31Ele acha que estão com saudade de você.
41:34O meu irmão não ligaria para saber do seu pai.
41:37Já o Yavuz, eu não sei.
41:41O que é que vocês estão tramando agora?
41:44Ai, meu Deus.
41:47Meu amor, você pode sorrir um pouco?
41:49O Fikrit está vindo. É melhor ele achar que você está feliz, não é?
42:19O que é que você está fazendo?
42:21O que você está fazendo?
42:23O que você está fazendo?
42:25O que você está fazendo?
42:27O que você está fazendo?
42:29O que você está fazendo?
42:31O que você está fazendo?
42:33O que você está fazendo?
42:35O que você está fazendo?
42:37O que você está fazendo?
42:39O que você está fazendo?
42:41O que você está fazendo?
42:43O que você está fazendo?
42:45O que você está fazendo?
42:47O que você está fazendo?
42:49O que você está fazendo?