- 27/05/2025
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00♫ ABERTURA ♫
00:30ABERTURA ♫
00:54Onde estão os nossos seguranças?
00:58Eu os despedi.
01:00Mas por quê?
01:04Porque são todos inúteis.
01:06Todos.
01:09Mamãe, a senhora pode dizer o que está acontecendo?
01:16Quando eu desci, o Iaia estava na cozinha me esperando com uma faca.
01:20Que história é essa?
01:22Veja só o Iaia.
01:24Eu já tinha avisado.
01:26Eu falei que os Kika eram perigosos, para você se afastar deles, não foi?
01:33E o que a senhora fez?
01:35Dessa vez a senhora entregou a Dâmela.
01:38A senhora mandou eles matarem ela?
01:44E a voz?
01:45A Dâmela está segura.
01:48Eles sabem disso também.
01:51Por isso o Iaia veio para tentar me assustar.
01:53E você achou que o melhor era mandar os seguranças embora, não é?
01:57Você quer que todos vejam o que podem nos matar.
02:01Por acaso aqui não tem homens, Mitachi?
02:03Não, mamãe.
02:04Nenhum homem vivo pode proteger a senhora dos Kika.
02:10Certo.
02:11Você é o meu filho.
02:14E você é o meu irmão.
02:16Se vocês não vão me proteger,
02:19podem.
02:20Se vocês não vão me proteger,
02:23podem ir embora desta casa.
02:26Não, Nergis.
02:27Nós só queremos um plano.
02:29Você faz essa bagunça e depois fica aqui sentada?
02:33Eles não vão desistir fácil de você.
02:37Mas eles vão ter que desistir, Mitachi.
02:41Não me diga.
02:43E por que motivo?
02:46O Ali Libraim quer que o Fikret saia da prisão.
02:50Ele quer que a Nedim fique fora da prisão por causa da Jainape.
02:53Acontece que ele não vai conseguir isso sem um acordo comigo.
02:58Ai, meu Deus. Eu não acredito.
03:01Nergis.
03:03Você acha que o Ali Libraim vai negociar com você?
03:09Eu negocio com todos, Mitachi. E pode acreditar.
03:13Eu consigo o que eu quero.
03:21O Ali Libraim
03:40Musa, onde está o Dervis?
03:41Ele foi visitar a Jainape no hospital.
03:44E passe a mostarda a Ian.
03:48Aqui está.
03:51Onde está?
03:53Aqui está.
04:05Fale, Ian.
04:07Enquanto eu como, você fala, certo?
04:09Tudo bem, eu convenci o Bedri a falar, mas foi muito difícil.
04:14Ele disse que nos contará para quem entregou o veículo,
04:17mas não dirá nada no tribunal e nem testemunhará.
04:20Então eu dei um adiantamento para ele.
04:22Era todo o dinheiro que eu tinha.
04:26Você ouviu?
04:27E Aya, ele está dizendo que se não dermos o dinheiro para ele, ele não nos dirá os nomes.
04:36Aya.
04:46Você conhece o Musa?
04:50Mas não me conhece.
04:52Por isso, seja sensato e não abuse da sorte que você tem.
05:01O Aya está certo. Você é meu conhecido.
05:09Ele emprestou para o Khan o filho do Iskander.
05:14Você está surpreso, Aya?
05:17Mas...
05:19O Alilibraim não quebrou os ossos do Khan?
05:22Acho que não foram os ossos necessários para dirigir um veículo, Aya.
05:31Se nós levarmos essa informação até o Alilibraim, ele matará o Khan.
05:39E também matará o Iskander.
05:42Isso não nos ajudará em nada, não é mesmo?
05:44Aya, me passe o Ketsubi.
05:50Aya, vá comprar um jornal para mim.
05:53Nós vamos tirar uma foto com ele, entendeu?
05:57Eu não entendi, Musa.
06:00Eu vou explicar para você, eu explico.
06:03Qual jornal, senhor?
06:04Qualquer um. Ele só precisa ter a data do dia de hoje.
06:08Tudo bem.
06:09Eu vou levar isso aqui.
06:16Musa, por que você pediu um jornal?
06:18Foi só para ele não ouvir a nossa conversa?
06:21Não.
06:22O jornal é para os homens que estão na prisão.
06:26É para o Aya mostrar para aqueles tagarelas que estão presos...
06:29que nós não estamos mortos, que estamos aqui e vivos.
06:33Se ficarmos na frente da televisão ligada no noticiário...
06:35podemos tirar uma foto e mandar para eles.
06:37Sim, nós podemos. Funciona também.
06:42E o que nós vamos fazer sobre o Iskander?
06:46Aquela Nergis Leto não vai querer recuar.
06:50A nossa única solução é usar o Iskander.
06:56O que nós vamos fazer?
06:58A nossa única solução é usar o Iskander.
07:06Diga alguma coisa, Musa.
07:10Estou pensando, Aya.
07:13Estou pensando em qual será a nossa próxima ação.
07:19Me deixe pensar se vamos conseguir sobreviver...
07:22ou se morreremos tentando.
07:25Estou pensando.
07:29Estou pensando.
07:35Me dê quatro chás, por favor.
07:38Os Kekas já sabem quem é o dono do veículo.
07:41O Aya vai descobrir a verdade.
07:43O veículo foi mesmo roubado ou alguém pagou para que isso acontecesse.
07:47Senhor, se eles sabem quem é, que me contem então.
07:49Eu farei o homem falar.
07:51Augusto, eles têm uma rede de informação muito complexa.
07:55Não podemos entrar.
07:57Não adianta nem mesmo tentar.
07:59Eu concordo com o senhor.
08:21Aquele que está vindo não é o Kang?
08:27O Ali Libraim está de parabéns. Ele espancou o Kang.
08:57Ele não pode ter agido sozinho.
08:59Eu não sei se ele mandou alguém fazer isso ou pagou com a minhaneira.
09:02Tudo é possível.
09:04Ainda mais...
09:06depois de ter ficado desse jeito.
09:08O Kang foi queimado pelo senhor.
09:10O senhor não seria capaz de ser queimado por ele.
09:12Ele não pode ser queimado por ele.
09:14Não se sabe o que você está fazendo.
09:16Ele não pode fazer isso.
09:18Eu não sei se ele mandou alguém fazer isso ou pagou com a minhaneira.
09:21Tudo é possível.
09:23Ainda mais...
09:25depois de ter ficado desse jeito.
09:28Ele pode estar fingindo para nos enganar.
09:31A irmã dele acabou de ter filhos.
09:33Se não fosse isso, ele não teria coragem de vir aqui com tanta arrogância.
09:36Ele veio visitar a irmã e os sobrinhos,
09:39mesmo sabendo que todos nós estamos aqui.
09:42Eu não tenho certeza.
09:56Todos viram ele assim?
09:59O Ali Libraim não estava, mas os outros viram, tio.
10:02Se quiser, eu posso me mostrar para o Ali Libraim, papai.
10:05Eu aproveito e visito a minha esposa também.
10:08Vá, Khan. Vá.
10:11Se despeça dela pela última vez.
10:14O que é isso?
10:17O que é isso?
10:20O que é isso?
10:23Se despeça dela pela última vez.
10:26Khan, pelo amor de Deus, sente-se.
10:29Alguém pode ver você assim.
10:32Tudo bem, mas onde estão os meus sobrinhos? Me digam.
10:35Onde eles estariam? Estão na ala dos recém-nascidos.
10:42Papai, me escute.
10:45Agora que o senhor resolveu se tornar um pacifista,
10:48por que não aproveita e dá aos seus netos
10:51o nome de Zeynep e de Ali Libraim? O que acha?
10:59Meu filho, Khan,
11:02eu só quero que você fique vivo,
11:05de preferência por muito, muito tempo.
11:08E se puder me ajudar com isso, por exemplo, ficando calado,
11:11eu ficaria muito agradecido.
11:15Entendeu?
11:21Entendeu?
11:52Escutem.
11:55Eu achei que eu tinha uma vida difícil.
11:58Que Deus me perdoe.
12:01Oh, Deus! O que ainda falta acontecer com a Zeynep?
12:06O importante é que ela está viva.
12:09Graças a Deus!
12:12O médico disse se ela terá alguma sequela.
12:15Eles ainda não sabem dizer. A Zeynep precisa primeiro acordar.
12:19Ela não tem ferimentos,
12:22mas o coração dela parou no acidente.
12:25O cérebro ficou sem oxigênio.
12:28Nós só vamos descobrir depois que ela acordar.
12:31Ai, meu Deus!
12:34Como contaremos isso para o Fikrit e para Nedim?
12:37Como daremos essa notícia para pessoas que estão presas?
12:40Eles já sabem do acidente,
12:43mas eu ainda não tenho certeza se eles já sabem da condição da Zeynep.
12:49Que a Zeynep acorde bem,
12:52para que você possa dar boas notícias ao seu marido e eu a Nedim.
12:56Se Deus quiser, mamãe.
13:12Eu vou descer um pouco. Cuidem da Zeynep.
13:15Eu desejo as melhores.
13:18Muito obrigado.
13:27A Adey nem ao menos veio aqui.
13:30E por que ela viria até aqui? O pai do filho dela está vivo.
13:33O único problema dela é o Ali Libraim.
13:36Não é, não, Sena. O problema dela é a Zeynep existir.
13:39Sabe, depois de tudo o que aconteceu,
13:42ela viu o tio morrer e quase recebeu a notícia da morte do Ali Libraim.
13:45Não sei como ela ainda não perdeu o bebê.
13:48Escute, cada um tem uma razão para viver.
13:51A dela é o bebê que está na barriga.
13:54Que Deus não dê mais nada para ela.
13:59Como assim?
14:02É sobre o Ali Libraim.
14:05Isso é impossível.
14:08Ela está grávida, então eu não direi mais nada.
14:11Tudo ficará bem.
14:19Augusto, eu não quebrei nenhum osso dele.
14:22Eu bati, eu o feri.
14:25Mas eu não quebrei nenhum osso dele.
14:28Ele não precisa ficar usando uma cadeira de rodas.
14:31Com certeza ele está usando uma por precaução.
14:34Você intimidou o pai dele.
14:37Ele está usando a cadeira para você não matá-lo.
14:40Não.
14:43Augusto, tem notícias da polícia sobre o motorista ou o veículo?
14:46Da polícia, não.
14:49Mas os Kika têm uma pista e estão investigando.
14:52Quem quer que eles encontrem, não deixe que façam nada.
14:55Eu os avisei.
14:58Mas eles têm outros problemas.
15:01Eles só falam sobre se reerguer.
15:04O foco deles agora é fazer a Damla mudar o depoimento...
15:07e intimidar a Nergis.
15:10Então diga para eles fazerem isso depois.
15:13Eu direi isso. Até logo.
15:16Deixe que eu levo o senhor.
15:19Vamos, Tura.
15:22A propósito, a Didem perguntou de você. Ela queria vir aqui.
15:25Ela não precisa vir. Avise que eu estou bem.
15:28Tudo bem, eu avisarei.
15:31Ali, Ibrahim, eu vou buscar alguma coisa para comer, tudo bem?
15:35É o médico da Zainab.
15:38Doutor.
15:41Por favor, sentem-se.
15:44Eu tenho boas novidades sobre a paciente.
15:47Os exames foram bons.
15:50Vamos acordá-la esta noite.
15:53Graças a Deus.
15:56Mas depois disso, nós teremos que observá-la.
15:59Em casos como o dela, pode haver uma perda temporária de tempo.
16:02Mas não temos certeza de que isso vai acontecer.
16:05No entanto, fiquem preparados para quando ela acordar.
16:08Vocês, em hipótese alguma, devem pressioná-la.
16:11O que é essa perda de memória temporária, doutor?
16:14Então quer dizer que a Zainab não lembrará de mim?
16:17Em situações traumáticas como essa,
16:20o cérebro pode escolher esquecer como um reflexo.
16:23O que foi que ele disse, Auguste?
16:26Ele quis dizer que ela pode esquecer coisas sobre o acidente...
16:30e talvez se lembrar mais tarde.
16:33Por que não disse isso logo, doutor?
16:35É bom que ela esqueça as coisas ruins, certo?
16:38É verdade, Osman.
16:51Alô?
16:55Espere um pouco.
16:57Os Kika estão na porta de casa. O que vamos fazer?
17:00Você não sabe?
17:02Ligue logo para a polícia e diga que você encontrou dois fugitivos.
17:05Diga para deixá-los entrarem. Eu estou indo.
17:09Deixe eles entrarem. O meu tio está indo para aí.
17:13Os Kika não foram sem um motivo.
17:20Khan, eu preciso saber de uma coisa.
17:23Se houver algum detalhe sobre o acidente
17:26que eu deva saber, me diga agora.
17:29Não há nada, papai.
17:31Eles devem ter ido pedir para soltarmos os presos.
17:35Eu não entendo por que o senhor dá tanta importância para eles.
17:39Não deixe eles saírem, Ferat.
17:41Saírem de onde?
17:43Daqui. Deste quarto. Do lado da sua irmã.
17:49Eu vou falar com os Kika e eu aviso o que devem fazer.
17:57Por isso, se ela não se lembrar de alguma coisa,
18:00não tentem fazer ela se lembrar.
18:02Você tem razão.
18:04Mas e se ela perguntar?
18:06Vocês não precisam mentir, mas evitem o assunto.
18:09Como é temporário, se for preciso, nós podemos mentir.
18:12Pelo bem dela.
18:14Eu acho que é melhor não dizerem nada.
18:17Deixem ela recomeçar.
18:19Como assim, mamãe?
18:21Eu não ficarei triste nem se ela tiver esquecido de mim.
18:24O que faremos se ela perguntar?
18:26Onde está minha mãe?
18:28Está na prisão. Por quê?
18:30Ela matou seu pai. E o Fikret?
18:32Ele também está preso. E o meu marido?
18:34O seu marido não é o Ali Ibrahim.
18:36É, Elif.
18:38É melhor você e a sua mãe não visitarem a Senepe por um tempo.
18:41Eu concordo.
18:43Mamãe, vamos embora. A Edanur vai nos manter informadas, não é?
18:45É claro.
18:47É o que acontece quando eu digo a verdade.
18:49Não tem problema. Resolvam isso vocês.
18:51Vamos, mamãe.
18:54Eu só disse o que eu penso.
18:56Onde o Ali Ibrahim está?
18:58Ele estava comigo, mas desapareceu.
19:18Ali Ibrahim, o que é isso? Saia daqui!
19:20Ali Ibrahim!
19:22Ali Ibrahim!
19:24O que está fazendo?
19:26Ali Ibrahim, o que está fazendo?
19:28Segurança!
19:30Ali Ibrahim, já chega!
19:32Segurança!
19:34Os ossos que você disse que eu quebrei,
19:36agora estão quebrados.
19:38Pare, Ali Ibrahim! O que você quer?
19:40Segurança, venham! Estão atacando um paciente.
19:42Rápido!
19:46Segurança!
19:48Ali Ibrahim, já chega! Ali Ibrahim, solte!
19:50O que o senhor está fazendo?
19:52Solte-o agora mesmo!
19:54Solte-o!
19:56Solte-o!
19:58O que você queria?
20:00Saia daqui!
20:02O que está fazendo?
20:04Não acabou!
20:06Segurança, venham!
20:08Isso é um hospital.
20:10Tudo bem.
20:14Tudo bem, seu Kahn.
20:16Kahn, você está bem?
20:18Karat, vá lá chamar um médico.
20:20Kahn.
20:22Um médico!
20:24Kahn, como está? Está bem?
20:26Um médico! Eu preciso de um médico!
20:40O que houve, Moza?
20:42Você não pode agir assim.
20:44Ao menos finge que está surpreso.
20:46Diga que está feliz por estarmos vivos.
20:48Não é?
20:52Eu acho que o Iskender ficou feliz com a nossa morte, Moza.
20:58Nunca acreditei que estivessem mortos.
21:02Mas não pensei que viessem me visitar.
21:06O problema de vocês era com o Seref.
21:08Isso já foi resolvido.
21:10O que vocês querem comigo?
21:12Eu não avisei, Yahya,
21:14que o Iskender não é um homem tolo.
21:16Mas ele já foi enganado, Moza.
21:18Era melhor que fosse.
21:20Como assim, Yahya?
21:22O Kahn fez o que precisava.
21:24Aliás, onde ele está?
21:26Você o mandou embora, Iskender?
21:28Está no hospital, junto com a Gamze.
21:30Houve uma grande briga
21:32nesta casa alguns dias atrás
21:34e, infelizmente,
21:36o Ali Libraim quebrou o braço
21:38e acabou morrendo.
21:40Então ele não pode dirigir um veículo, Yahya.
21:42Será que o Bedri não mentiu para você?
21:44Não, Moza.
21:46O Bedri disse que o rosto do Kahn
21:48estava muito ferido,
21:50mas que os braços e pernas não.
21:56O que vocês querem de mim?
21:58O que o Yahya está querendo dizer
22:00é que o Bedri está em nossas mãos
22:02e que, se nós o entregarmos para o Ali Libraim,
22:04ele vai morrer.
22:06Ele não vai parar apenas no Kahn, Moza.
22:08Bem, quem conseguirá explicar
22:10ao Ali Libraim que o Kahn
22:12fez tudo isso sozinho?
22:14Você me entende?
22:16Como eu disse, Yahya,
22:18o que vocês querem de mim?
22:20Ou melhor,
22:22quanto vocês querem?
22:24Bem, você pode dizer
22:26o que quiser,
22:28mas eu não posso dizer
22:30o que você quer.
22:32O que você quer?
22:34Bem, você pode discutir
22:36sobre os valores com o Yahya.
22:38Nós vamos esconder o Bedri
22:40e você irá convencer a Nergis Leto.
22:44Se ela tirar todos da prisão
22:46e retirar as acusações contra nós,
22:48o Ali Libraim nunca irá saber
22:50sobre essa conversa.
22:54E o que acontecerá com o Bedri?
22:56E se ele resolver contar tudo depois?
23:00Skander, se você fizer tudo
23:02o que o Moza pediu
23:04e nos entregar o dinheiro
23:06que está no veículo
23:08do Bedri,
23:10você acha que o Bedri
23:12continuará livre?
23:16Isso vai contra o curso natural da vida.
23:18Do que está falando? Explique.
23:20É um termo jurídico, Moza.
23:24O Yahya tem se interessado
23:26e lido muitos livros de direito
23:28nos últimos tempos, Skander.
23:32Fale, Ferat.
23:36Ele está vivo?
23:40Seria melhor que ele tivesse morrido.
23:46Muito bem.
23:48Nós faremos assim.
23:50Vocês me entregam o Bedri
23:52e ficam com o dinheiro.
23:54Porque viver sob ameaças
23:56não combina comigo.
23:58Onde ele está?
24:00Vamos descobrir.
24:02Vamos descobrir?
24:04Vamos descobrir.
24:30Senep?
24:32Como você está?
24:34Você se sente bem?
24:46Senep?
24:48Senep?
24:50Como você está?
24:52Você se sente bem?
24:54Você se sente bem?
25:00Você se sente bem?
25:08Ali Libraim.
25:12Meu amor,
25:14minha amada.
25:18O que aconteceu?
25:20Por que estamos aqui?
25:22Nós sofremos um acidente.
25:26Alguém se feriu?
25:28Não, graças a Deus.
25:33Como foi o acidente?
25:37Zheneb, não pense nisso. Você está bem.
25:41E é isso que importa.
25:45E você?
25:47Eu estou bem, meu amor. Eu estou bem.
25:59Só você está aqui?
26:05O Fikret, a minha mãe e o meu pai não vieram?
26:11Todos vieram aqui, mas somente eu pude entrar agora.
26:18Porque você é meu marido.
26:23É um privilégio seu.
26:28Na verdade, o meu privilégio é o seu amor.
26:35Eu amo muito você.
26:38Eu amo você também.
26:43Pobrezinho de você. Você deve ter se preocupado.
26:48Eu fiquei muito preocupado mesmo.
26:51Você não consegue viver sem mim.
26:58Você se sentiria sozinho.
27:01Sim, é verdade. Eu não vivo sem você, Zheneb.
27:06Nem eu vivo sem você.
27:13Meu amor.
27:18Eu posso dormir mais um pouco?
27:21Ainda não, Zheneb. Eu vou chamar os médicos para examinarem você.
27:24Durma depois, tudo bem?
27:26Tudo bem.
27:29Zheneb.
27:31Eu não dormi.
27:38Então?
27:39Chame o médico. Ela acordou.
27:40O quê? Ela acordou?
27:42Sim, ela acordou.
27:43Zheneb.
27:44Zheneb.
27:45Zheneb.
27:49Muito bem.
27:50Podem começar.
27:51Vamos lá.
27:52Graças a Deus. Ela melhorou.
27:53Obrigado.
27:54Veja só.
27:55Que maravilha.
27:57Estou aqui, Zheneb.
27:59O que houve?
28:00Você não está feliz?
28:02Claro que estou feliz, mas...
28:05Ela perguntou para o pai dela.
28:08Ela ainda acha que estamos casados.
28:11Será que eu vou ter que fazer a Zheneb sofrer de novo?
28:17Eu estou sentindo...
28:26Meu amigo.
28:27Graças a Deus, ela está bem.
28:29Estou muito feliz.
28:30Eu disse que ela não nos deixaria.
28:32Sim, sim, eu sei.
28:56Didey.
28:58Você pode me ajudar a dobrar essas roupas?
29:00Posso, é claro.
29:06Obrigada.
29:10A Zheneb virá para cá ou irá para a casa dela?
29:14Esta é a casa da Zheneb.
29:15Para onde mais ela poderia ir?
29:17Para onde mais ela poderia ir?
29:19Para onde mais ela poderia ir?
29:21Para onde mais ela poderia ir?
29:23É que como a mãe e o irmão dela não estão aqui,
29:25eu pensei que ela fosse se sentir mais confortável na casa dela.
29:29Ela se sentirá bem ao lado daquele que ama.
29:34Didey.
29:36É...
29:37Escute.
29:39A Zheneb não se lembra de nada sobre você.
29:42Ela não se lembra de nada?
29:43Não sabe que eu estou grávida?
29:45Ela não sabe nem sobre o divórcio.
29:48E como nós vamos agir?
29:50O Alilibraim nos pediu
29:52para nos controlarmos e termos paciência
29:54até a Zheneb se lembrar.
29:56Mas o que vamos fazer se ela nunca se lembrar?
29:59Os médicos disseram que ela vai,
30:01mas levará tempo.
30:03Você pode ter um pouco de paciência, não é?
30:05Por favor.
30:07Faça isso pelo Alilibraim também, Didey.
30:11Eu faço o que for preciso pelo Alilibraim, Edanor.
30:15Eu vou cuidar dela.
30:17Muito obrigada.
30:27Eu falei com a Didey.
30:28E o que foi que ela disse?
30:30Para não nos preocuparmos.
30:31Mas ela deve saber que ela é o nosso único problema.
30:35Escute.
30:36Eu avisei a Didey e avisarei você também.
30:38Eu imploro.
30:39Se você fizer comentários à Zheneb,
30:41a Zheneb terá que ter cuidado.
30:43Eu avisei a Didey e avisarei você também.
30:45Eu imploro.
30:46Se você fizer comentários assim perto da Zheneb,
30:48ela irá perceber.
30:49E se perceber, ficará triste.
30:50Se ela ficar triste, você terá arruinado tudo.
30:52Então não faça isso, por favor.
30:54Tudo bem, Edanor.
30:55Tudo bem, disso eu já sei.
30:56Agora me ajude, porque eles já vão chegar.
30:58Como eu posso ajudar?
30:59Você pode cortar os pães para mim.
31:02Tudo bem.
31:04Eu vou cortar.
31:09Ah, eles chegaram.
31:13Vamos.
31:32Venha, Zheneb.
31:37Desça devagar.
31:38Muito obrigada.
31:39Tome cuidado, Zheneb.
31:41Seja bem-vindo.
31:42Obrigada, comandante.
31:44A Edanor me contou algumas coisas.
31:47Eu fiquei muito surpresa, mas feliz.
31:49Sim, é verdade.
31:51Eu desejo felicidades.
31:52Obrigado.
31:54Alília Ibrahim,
31:55o Duran pode contar que se casou com a Sema?
31:58Ou será uma surpresa?
31:59Vamos contar as coisas boas.
32:02Ótimo.
32:04Senhor.
32:12Seja bem-vindo, Zheneb.
32:13Obrigada, senhor.
32:18Senti saudade da nossa casa.
32:20Zheneb, tem uma novidade.
32:22Na sua ausência,
32:23a Sema se casou com esse idiota aí, acredita?
32:26O quê?
32:27Eu não acredito, Duran.
32:28Como vocês puderam se casar sem mim?
32:31Escute, Zheneb.
32:32Você sabe que eu não decido nada.
32:34A Sema é quem manda.
32:35Eu só obedeci.
32:36Você pode perguntar para ela.
32:37Vou perguntar.
32:38Eu farei isso.
32:39Os meus parabéns.
32:40Eu estou muito feliz.
32:41Obrigado, Zheneb.
32:42Vamos entrar, meu amor.
32:46Sentiu dor ao descer do carro?
32:49Estou bem, não se preocupe.
32:53Osmar, seu idiota.
32:54O que foi que você fez?
32:55Como assim, o que eu fiz?
32:56Eu só quis animar a Zheneb.
32:57O Alília Ibrahim permitiu.
33:04Nós chegamos.
33:07Zheneb, seja bem-vinda.
33:09Que alegria.
33:12O que eu fiz?
33:13Não, não, não. Está tudo bem.
33:14Eu fiquei assustada.
33:16Seja bem-vinda.
33:17Obrigada.
33:18Seja bem-vinda, Zheneb.
33:19Sema, você não vai me abraçar.
33:20Eu nunca perdoarei você.
33:22Você se casou com o Duran enquanto eu estava internada.
33:25E você nem me contou durante as suas visitas.
33:29Se não fosse o Osmar, eu nunca saberia.
33:31Eu ia contar, mas o Osmar não sabe calar a boca.
33:36A Alília Ibrahim, eu quero uma festa de casamento para eles.
33:40Afinal, nós não tivemos uma.
33:42É claro, meu amor, nós faremos.
33:46Venha, venha.
33:50Fiquei muito feliz por vocês.
33:52Muito obrigada.
33:54Agora sente-se, Zheneb.
33:55Vai descansar um pouco.
33:56Tudo bem, eu vou me sentar.
33:58Venha.
34:00Zheneb.
34:04Seja bem-vinda.
34:05Eu desejo as melhores.
34:06Jiden?
34:08Por que você está aqui?
34:12Você veio para me ver?
34:19Isso mesmo.
34:28Obrigada, você é muito gentil.
34:33Como assim, Zheneb?
34:34Como assim, Zheneb? Por que não se senta?
34:38Isso, meu amor, isso.
34:39Sente-se também.
34:40Não fique em pé.
34:46Você está ainda mais bonita.
34:48Muito obrigada.
34:49E então, tudo bem com você?
34:52Sabe, enquanto eu estava internada, algumas ficaram noivas, outras se casaram.
34:57E você tem alguma novidade?
35:01Meu amor, você não está com fome.
35:03Vamos para a mesa.
35:04Sim, a mesa já está pronta.
35:06Sim, nós já preparamos tudo e ficou lindo. Vamos.
35:09Tudo bem, vamos até lá.
35:10Venha.
35:11Mas eu ainda quero muito conversar com vocês.
35:15O Davut não veio porque está no restaurante?
35:22Ele não pôde vir.
35:24Tudo bem, nós vamos visitá-lo quando estiver melhor.
35:28Estou com saudade da comida do restaurante.
35:30Ah, primeiro tem que comer o que a Sema preparou.
35:33Você vai adorar.
35:34É, não sentiu a saudade da minha comida?
35:36Eu senti.
35:37Então venha.
35:38Eu senti muita falta.
35:39E depois da comida do hospital, vai ser melhor ainda.
35:42Você está com fome?
35:43Não, mas se eu não comer, a Sema vai ficar furiosa, não é?
35:56Gamze, os meus parabéns pelos bebês.
35:59Muito obrigada, Senhora Nergis.
36:01Onde eles estão?
36:02Estão dormindo lá em cima.
36:03Tomara que não acordem.
36:05Se um começar a chorar, o outro vai chorar também.
36:07Os primeiros meses são difíceis.
36:10Isto é para os bebês.
36:15Que eles tenham uma boa vida.
36:17É muita gentileza.
36:18Obrigada, não precisava se incomodar.
36:20De nada.
36:22E o seu pai está em casa?
36:23Ele disse que queria me ver.
36:25Sim, ele está esperando a senhora no escritório.
36:27Venha, pode entrar.
36:28Muito obrigada.
36:29Fique à vontade.
36:30Eu vou levar um café para vocês.
36:31Muito obrigada, Gamze.
36:33Papai, a sua convidada já chegou.
36:41Seja bem-vinda, Nergis.
36:46Vamos ver.
36:47Se eu sou bem-vinda, e por que me chamou?
36:50Skander, agora pode falar?
36:52Você é tão direta quanto o Dursun era.
36:55Você não gosta de distrações.
36:58Por favor, sente-se.
37:02Bem...
37:04Eu acho que você sabe que eu queria que o controle fosse do Dursun.
37:09E foi por isso também que ele morreu, não é?
37:13E eu convidei você porque eu não quero ser o vilão da história desta vez.
37:19Eu quero fazer alguma coisa boa por você.
37:23Como o quê?
37:25Eu não quero ser o vilão da história desta vez.
37:27Eu quero fazer alguma coisa boa por você.
37:30Como o quê?
37:33Você fez um acordo com o Sr. Sereff.
37:35A Damila se tornou uma testemunha secreta.
37:38Mas a morte do Sr. Sereff expôs totalmente a condição da Damila.
37:44E tirou todo o poder do acordo de vocês.
37:50E por quê?
37:51Que eu saiba a Nedim ainda está presa.
37:54Ela está.
37:55Os seus inimigos estão presos.
37:58Mas a sua filha também está.
38:01E eu soube de uma coisa importante.
38:04Soube que a Damila será morta dentro da prisão.
38:16Eles não têm poder para fazer isso.
38:20Os Kika têm.
38:25E os Kika não são os únicos capazes disso.
38:29O poder que o Sr. Sereff prometeu a você com certeza fortalece mais a família do Ficret do que a Damila.
38:39Se acontecer alguma coisa com a Damila, o que vai restar do Ficret, hein?
38:45O que você acha de um acordo que pode beneficiar a todos...
38:52em vez de um conflito em que todos sairão perdendo?
38:57Pense nisso.
38:59Seria ótimo.
39:01É claro.
39:03Mas só se for um acordo que não prejudique a mim e também não prejudique aos meus filhos.
39:11É isso mesmo, Major.
39:12O Yaya disse que o Bedri está desaparecido.
39:16Eu entendi isso, Musa.
39:18Eu só não sei onde o Yaya escondeu ele.
39:21Major, mas por que eu esconderia o caminhoneiro?
39:24E mesmo se eu escondesse, por que eu esconderia ele justamente do Sr., Major?
39:29Por favor.
39:32Eu não sei. Talvez você tenha escondido ele do Alilibraim.
39:36Se eu soubesse o que o Bedri contou para você, eu saberia também o que estão escondendo de mim.
39:43Major, eu acabei de falar com o Ayan e ele me confirmou o que o Yaya havia me dito.
39:49O Bedri está com medo.
39:52Ele se assustou, fez as malas e foi embora deste lugar.
39:57Mas pense sobre isso.
39:58O veículo atingiu o homem mais lendário do Mar Negro.
40:03Então, ele achou que não sairia vivo disso, mesmo não tendo culpa alguma.
40:09E por isso ele foi embora.
40:11Foi embora mesmo.
40:13Não sei para onde.
40:15Quem contou isso foi esse tal de Ayan?
40:17Não. Eu disse também, Major.
40:20Sabe, o veículo bateu no carro do Alilibraim.
40:24E a Zenep perdeu a memória.
40:26Se eu estivesse no lugar do Bedri, eu também fugiria, é claro.
40:31Claro, claro.
40:33Certo.
40:34Contem essa mentira para o Alilibraim e vejam se ele acredita.
40:39Mas se ele duvidar e por acaso acabar perdendo a razão, é melhor vocês procurarem um bom esconderijo.
40:46Ah, aliás, o Ayata disse que os homens do Iaya procuraram o promotor para mudarem o depoimento.
40:56É claro, Major.
40:57Como eles souberam que estamos vivos, é normal eles quererem mudar o que disseram.
41:03Eu já falei que não adianta nada se a Dâmila não mudar o depoimento.
41:09Mas vocês continuam sem fazer nada.
41:11Se o Ayata descobrir que vocês estão aqui, vocês dois vão acabar na prisão também.
41:15Ouviu isso, Iaya?
41:17Mas, Major, este lugar já é como uma prisão aberta.
41:20Digo, como o Ayata vai saber se o senhor mesmo não contar para ele?
41:25Não adianta ser uma prisão aberta.
41:27Tem que ser uma cela.
41:30Vocês não podem sair.
41:33Esse homem é maluco.
41:35Nossa, Iaya.
41:37Você nos envolveu em problemas.
41:39Se descobrirem sobre o Bedri, nós seremos os próximos a morrer.
41:44Ah, eu?
41:45Fui eu que nos envolvi em problemas?
41:47Foi, sim.
41:48E eu aceitei um veículo de dinheiro.
41:52Senhor Musa?
41:55O...
41:56Senhor Iskender quer vir aqui.
41:58O que eu digo para ele, senhor Musa?
42:00Musa, o que seu assistente está dizendo?
42:02Mande ele vir.
42:03Mas diga para ele ser discreto e vir em segredo.
42:06O Major foi embora agora, mas ele vai continuar vigiando este lugar.
42:11Está bem, eu vou falar.
42:15Ele ainda está rindo.
42:17Você deu uma bolsa cheia de dinheiro para ele.
42:19Iaya, você comprou um veículo e está negando uma bolsa.
42:23Mas por que nós estamos pagando tudo isso para ele?
42:26Iaya, é para que nenhuma bala nos atrapalhe.
42:30Pense nisso como um seguro.
42:32Ponto final.
42:37Quem foi que fez isso?
42:39O Ali Ibrahim já conseguiu descobrir?
42:41Bem, se ele descobriu, ele não disse nada.
42:45Pelo que eu vi, o Ali Ibrahim só está pensando na Zeynep.
42:48Ele não está à procura de vingança.
42:53Ele deve ter vários planos.
42:55Mas está cuidando bem da Zeynep.
42:58Da próxima vez que você vir ao Ali Ibrahim, peça para ele vir aqui.
43:02É claro, eu peço.
43:07E você, Fikrit, está bem?
43:12Estou.
43:14O que você acha, Esma?
43:18Eu não tenho novidade nenhuma.
43:20As coisas estão bem.
43:22Eu não tenho novidade nenhuma.
43:25As notícias que vem de fora, infelizmente, não são boas.
43:30É isso.
43:34Vai ficar tudo bem.
43:36As coisas vão se ajeitar, eu sei disso.
43:42E você é um homem forte.
43:44Você vai superar tudo.
43:47Obrigado.
43:53Porém, eu vou continuar preso.
43:58Então, é melhor você não vir mais.
44:01Você tem o seu trabalho.
44:04E podem contar para o seu pai de um jeito que vai deixar ele aborrecido.
44:10Sabe, é muito bom ver você,
44:17mas não se incomode por minha causa.
44:21Eu acho que você não me conhece, Fikrit.
44:24Só por você dizer isso, agora eu quero vir todos os dias aqui.
44:37Talvez eu tenha falado o mesmo para você vir, Esma.
44:43Você também não me conhece?
44:45Certo.
44:47Então está combinado.
44:49Você quer alguma coisa para amanhã?
44:55Não diga besteiras.
45:01Faça o que eu digo, não venha.
45:07Agora, a única coisa que eu preciso aqui é esperança.
45:12Mas quando temos esperança,
45:15nós não contamos dias e sim minutos.
45:18Se não tiver nada para fazer,
45:21conte os minutos, Fikrit, faça isso.
45:46FIKRIT E ESMA
45:48FIKRIT E ESMA
45:50FIKRIT E ESMA
45:52FIKRIT E ESMA
45:54FIKRIT E ESMA
45:56FIKRIT E ESMA
45:58FIKRIT E ESMA
46:00FIKRIT E ESMA
46:02FIKRIT E ESMA
46:04FIKRIT E ESMA
46:06FIKRIT E ESMA
46:08FIKRIT E ESMA
46:10FIKRIT E ESMA
46:12FIKRIT E ESMA
46:14FIKRIT E ESMA
46:16FIKRIT E ESMA
46:18FIKRIT E ESMA
46:20FIKRIT E ESMA
46:22FIKRIT E ESMA
46:24FIKRIT E ESMA
46:26FIKRIT E ESMA
46:28FIKRIT E ESMA
46:30FIKRIT E ESMA
46:32FIKRIT E ESMA
46:34FIKRIT E ESMA
46:36FIKRIT E ESMA
46:38FIKRIT E ESMA
Recomendado
1:54:47
1:49:56