플레이어로 건너뛰기본문으로 건너뛰기푸터로 건너뛰기
ontvkorea
  • 오늘

카테고리

📺
TV
트랜스크립트
00:00여러분 안녕하세요. 여러분의 잉글리시 트레이너 마유 인사드리겠습니다.
00:22안녕하세요. 저는 영어 왕초보 대표 박세기입니다.
00:25Welcome to 왕초보 영어.
00:26Welcome to 왕초보 영어, you guys. Today is Thursday.
00:29All right. 오늘은 관계 영어를 한번 해보도록 할 텐데요.
00:33제목이 바보, 왜 이제 말하는 거야. 바로 뭐냐면 헤어진 연인과 마주친 시츄에이션이 되겠습니다.
00:42대사 자체는 지금 거의 심파극인데.
00:44아니요. 바보. 그걸 왜 이제야 말하는 거야. 이런 느낌인데.
00:49맞습니다. 우리가 미드나 이런 거 보면 꼭 이런 장면들이 있잖아요.
00:53맞아요. 그때는 말하지 않고 그때는 나를 놔주더니.
00:57그래서 오늘은 그냥 드라마 보는데 영어까지 곁들여서 배운다.
01:02느껴주시면 될 것 같아요. 맞아요. 또 이렇게 연기를 담아서 대화를 익히다 보면
01:08금방 머리에 쏙쏙 들어오니까. 흡수됩니다.
01:10네. 좋아요. 오늘 내용 재미있을 겁니다.
01:13일단 미션을 우리말로 드릴 테니까요. 영어로 최대한 많이 바꿔보도록 하세요.
01:16미션 공개합니다. 미션 공개.
01:18미션 공개
01:32오늘은 미션부터 드라마틱합니다
01:51첫 번째 미션은 아직도 잊으려 노력 중이야
01:54쉽지 않죠
01:56사실 사람은 사람으로 잊혀진다 이런 얘기를 하긴 하지만
02:02그게 진짜 너무 잊기가 힘드니까 만들어낸 말 같아요
02:06저도 그런 생각 해봤거든요
02:07두 번째 미션은 나도 내가 그리웠어
02:12오늘 하나의 드라마를 보는 듯하게 영어를 배우실 것 같아요
02:19미션 문장을 듣는데 왜 이렇게 파노라마처럼 드라마가 펼쳐지는 거죠
02:23그림이 그려집니다
02:24헤어졌지만 아직 감정이 못 잊혀진 남자친구 피터와 이야기하러 가볼까요
02:31좋습니다 슬기롭게
02:33도전
02:34아직도 나 잊으려고 노력 중이야 사실
02:50아직도 한국말 못 배웠어?
02:56그러니까 우리가 헤어진 거야
02:58내가 잊으려고 노력 중이야
03:00오케이 오케이 오케이
03:01I am talking English
03:02오케이
03:02굿
03:03굿
03:03thank you
03:03I'll try to forget you
03:08오케이?
03:10You try to forget me?
03:12Listen, I'll be honest.
03:14I can't get over you
03:15응?
03:16I'll be honest
03:18honest? 솔직히?
03:19I can't get over you
03:21어?
03:21Can
03:22get
03:23뭐라고요?
03:24음, 오케이
03:25I can't get over you
03:27오브?
03:28I can't get over you
03:29아, 오케이
03:31나도
03:32네가 사실 그리웠어
03:33허?
03:34In English
03:35오케이
03:36I miss you so much
03:38Me?
03:39Yeah
03:40아, 결국 대화하다가
03:46또 싸우고 헤어졌다라는 얘기가 있어요
03:48진짜 그런 적 많죠
03:52그렇죠
03:52아니, 근데 이쯤 되면 피터도 한국말을 해야 되는 거 아니에요?
03:57이렇게 영어를
03:58좀 부탁 좀 드릴게요
03:58아니, 안 됩니다, 안 됩니다
04:00역으로 슬기 씨가 영어를 잘해서
04:02영어를 자연스럽게 만들어 가야 돼요
04:04그게 맞죠
04:04네, 그렇습니다
04:05여러분들도 영어 잘하실 수 있습니다
04:07충분히 잘할 수 있습니다
04:08자, 일단 전체 대화 잘 들어보시고요
04:10빈칸 최대한 많이 채워보도록 하세요
04:12전체 대화 주세요
04:13It's been a while
04:17How's everything?
04:20I'm still trying to move on
04:22I'll be honest
04:25I can't get over you
04:26I've been missing you too
04:29네, 오늘의 Dialogue 준비가 되어 있습니다
04:33오늘 내용은요
04:35패턴을 정말 왕창 모아놨어요
04:37핵심적인 우리 Frame Patterns라고 제가 얘기를 했죠
04:40Frame은 뼈대입니다, 뼈대
04:42그래서 뼈대 패턴들이 몰려있기 때문에
04:44오늘 특히 집중하셔야 돼요
04:46좋습니다
04:47자, 우연히 전 애인을 마주쳤어요
04:50이거 정말 드라마 같다
04:52시간이 꽤 지났네
04:55다 좀 어때?
04:56잘 지내?
04:57It's been a while
04:59시간이 많이 지났고 오랜만이야
05:02How's?
05:04How's 하면 무조건 웨더는 나와야 되는데
05:08하우스가 나왔다 하면
05:12How are you? 이래야 되는 거 아니에요 원래?
05:14How are you?
05:15어때? 어떻게 지내?
05:16How are you?
05:18이거 말고 다른 게 있어요?
05:19그렇습니다
05:19해석을 좀 한번 보세요
05:21해석이 어떻게 되어있죠?
05:22어때?
05:23그렇죠, 어때는 일단 하우가 들어갔는데요
05:25다 좀 어때?
05:26그렇습니다
05:27영어에서는 다 어떠냐라고 물어보거든요
05:30나의 생활이나 이런 것들 다 통틀어서 다 나고
05:35How are you도 가능은 해요
05:37가능은 한데
05:37뭔가 좀 다 어떻게 되고 있냐
05:40라이프든 일이든
05:42이게 바로 힌트네요
05:44그렇습니다
05:44How's everything 가겠습니다
05:46오케이
05:46오케이
05:47How's everything
05:49All right
05:50원 워드인가요?
05:52붙여서?
05:53아니요
05:53오케이
05:53아유, 잘 몰라 보시고
05:55It's been a while
05:56이러면서
05:57How's everything
05:58정답 볼게요
05:59Perfect
06:00아주 좋습니다
06:02모든 것
06:03다 라는 명사가 되겠죠
06:04How's everything
06:05설마 여러분들
06:06아직도 everything
06:08이라고 하진 않겠죠?
06:09아이, 그럴리가요
06:11TH 발음이 있습니다
06:12TH가 나왔다고 해서
06:13혀를 너무 메롱하듯이
06:15THING
06:16이럴 필요 없어요
06:17아
06:17혀가 거의 윗니 아랫니 사이에 붙기는 하는데요
06:21너무 순간적이고
06:23살짝만 나오기 때문에
06:24거의 보이지도 않을 정도입니다
06:26바람 나오는 게 더 중요해요
06:28네
06:28한번 해볼게요
06:28EVERYTHING
06:30이렇게 하지 마시고
06:31EVERYTHING
06:32EVERYTHING
06:34EVERYTHING
06:35EVERYTHING
06:36좋아요
06:36좋습니다
06:37자, How's everything
06:39이라고 얘기를 했는데
06:40우리
06:40뭐가 어때
06:42누구는 어떻게 지내
06:44이렇게 해서
06:45상태를 물어볼 때
06:46의문사
06:47How를 써주면 돼요
06:48그렇죠?
06:49그래서 어떤
06:50어떻게
06:51이런 의미를 갖고 있기 때문에
06:52그래서 우리가
06:53명사에 따라
06:55비동사는 바뀔 수 있겠죠
06:57하지만
06:57How is
06:58모모
06:59How are
07:00누구
07:01뭐 이런 식으로
07:02바꿔주시면
07:02그 명사는
07:04어떠니
07:04명사는
07:05어떻게 지내니
07:06이런 식으로
07:07만들 수가 있겠습니다
07:08아무래도
07:09어떻게 지내니
07:10이거는 사람이 오면
07:11보통 그렇게
07:11되겠죠
07:12해석이 되겠죠
07:13그렇죠
07:13이렇게 가능하게 되겠습니다
07:15EVERYTHING은 실제로
07:17모든 것이지만
07:18집합적으로
07:19단수예요
07:19그래서
07:20How are
07:21가 아니라
07:21IS
07:22IS를 쓴 것뿐입니다
07:23예를 들어서
07:24친구가
07:25다리가 다쳤던 거예요
07:26왼쪽 다리가 다쳤어요
07:28그래서 궁금한 거죠
07:29너 다리 어때
07:30이거 영어로
07:32뭐라고 할까요
07:33How is your leg?
07:35That's it
07:35How's your leg?
07:37이러면서
07:38좀 나아지고 있냐
07:39자
07:40이번에는
07:40사람한테
07:41사람을 물어볼까요
07:42사람의 안부 물어보듯이
07:44너희 부모님은
07:46어떠셔?
07:47한마디로
07:47어떻게 지내셔?
07:48어떻게 할까요?
07:49How are your parents?
07:51그렇죠
07:51Parents는 복수니까
07:52How is가 아니라
07:53How are
07:54그렇죠
07:55이렇게 만들어주시면
07:56되겠습니다
07:57Your leg
07:59Your parents
08:00뒤에 나오는 것이
08:02단수냐 복수냐에 따라서
08:03비동사 바뀔 수 있다
08:04자 읽어볼게요
08:06How is your leg?
08:08How is your leg?
08:10How are your parents?
08:12How are your parents?
08:13There you go
08:13자 그리고 보세요
08:14It's been a while
08:16제가 해석을
08:17시간이 꽤 지났네
08:19이렇게 얘기를 해놨잖아요
08:20이 a while
08:22이라는 거 들어본 적 있나요?
08:23그럼요
08:24A while
08:24A while
08:25A while
08:25웨일 아니고요
08:27아닙니다
08:27그거는 고래죠 고래
08:28와일 뭐뭐 동안?
08:30맞아요 한동안
08:31네 한동안
08:32네 근데 이
08:33이 와일이라고 하는 건 한동안인데
08:35좀 유동적이에요
08:36그래서 문맥에 따라
08:38이게 굉장히 오래 지났다라는 느낌이 될 수도 있고요
08:41조금 지났다
08:42이 정도도 될 수가 있습니다
08:44일반적으로는 좀 꽤 지났다
08:45뭐 이런 느낌으로 보통 많이 쓰게 되는데요
08:47자 여기에 그래서
08:49it's been a while은 꽤나 되는 시간이 지났다
08:52이렇게 쓸 수가 있습니다
08:54이거 예전에
08:54시간이 얼마가 됐어
08:57이렇게 할 때
08:58처음에 시작할 때
08:59it's been
09:00기억나세요?
09:02네
09:02it's been three years
09:04it's been ten minutes
09:06so it's been 뒤에다가 기간을 넣으면은
09:09얼마큼이 지났다
09:10얼마가 됐다예요
09:11근데 얘가 지금 나와있죠
09:13so it's been a while
09:14하면 a while이 지났어
09:16꽤 오랜 시간
09:17그렇죠 한동안이 지났다
09:18이렇게 되는 겁니다
09:19자 그래서
09:20비슷한 게 좀 있는데요
09:21갖고 와봤어요
09:23take this out
09:24so it's been a while
09:26대신에
09:27긴 시간이 지났다라고 하는 걸 쓸 때
09:29it's been a long time
09:30혹은
09:31it's been forever
09:33이런 것들
09:35a long time
09:36그리고 forever는 무슨 말이에요
09:37forever
09:38영원히
09:39영원히
09:39평생 이런 뜻이잖아요
09:40그래서 이거 둘 다
09:41긴 시간을 얘기를 해요
09:42so it's been a long time
09:44it's been forever
09:45얘는
09:45it's been a while
09:46하는 것보다 더 긴 시간
09:48좀 더 강력한 표현이네요
09:49그렇죠
09:49그래서 친구랑 정말
09:51연락이 안 된 지가
09:52한 10년 넘게 됐어요
09:54그때는 이런 걸 쓰는 게
09:56더 느낌이 확실하겠죠
09:57그러네요
09:58right
09:58오케이
09:59자 그렇다면
10:00우리 이거 한번 해볼게요
10:01연기하는 느낌으로
10:02it's been a while
10:04how's everything
10:05it's been a while
10:08how's everything
10:09네
10:10오케이
10:10자 이렇게 얘기했을 때
10:11우리의 미션입니다
10:12네
10:12아직도
10:15잊으러 노력 중이에요
10:16오
10:17야
10:18옛 여인
10:19연인이
10:20이렇게 말하면
10:20네
10:21좀 흔들릴 수도 있을 것 같은데요
10:23그러니까요
10:24뭔가
10:24오랜만에 봤는데
10:25굉장히 더 멋져졌어요
10:27그러게요
10:27그럴 수 있죠
10:28만약에 결혼을 하지 않았다면
10:30서로
10:30그렇죠
10:31I am still trying to
10:33잊으려고
10:34네
10:35노력을 아직도 하고 있는 거니까
10:37이게
10:37잊는다라는 표현이 들어가야겠네요
10:39네
10:40근데 여기서 중요한 게 있습니다
10:41뇌에서
10:43기억을 지우려는 느낌에
10:45잊으려는 게 아니고요
10:46여기서는
10:47의역을 좀 한 거예요
10:48여기서 뭐냐면
10:49과거를
10:50좀 묻어두고
10:51내가
10:52전진하려고 하고 있다
10:53좀 뭔가
10:54새로운 삶으로
10:55나아가려고 노력 중이야
10:57이런 느낌이에요
10:58아 그러면
10:59뭔가 나아가는 거
11:01이런 것을 써야 됩니다
11:02오케이
11:02오케이
11:03저 지금 바로
11:04알아들었거든요
11:05I am still trying to
11:07find my new life
11:09이것도 괜찮죠
11:11내 새로운 삶을 찾을 거야
11:13find
11:14find 그냥 new life 할게요
11:16칸이 많이 좁네요
11:18굉장히 예술적으로 좀
11:19이렇게 돼버렸는데요
11:21한번 맞는지 보겠습니다
11:22I am still trying to find
11:24new life
11:26그냥 전혀 다른
11:28동사가 나왔습니다
11:29move on
11:31이라는 동사가 나왔어요
11:32이건 원어민들이
11:33정말 좋아하게
11:34좋아하는 그런
11:35동사예요
11:36move on은
11:37뭔가 안 좋은 일이
11:38있었잖아요
11:39그것을 딛고
11:40극복해서
11:41나아간다는 뜻이에요
11:42move on
11:43원래 move on이요
11:44그런 거 있잖아요
11:44싸울 때
11:46아야
11:46넘어가자
11:47그거 할 때
11:48let's move on
11:49이렇게 얘기를 써요
11:50그리고 진도를
11:51다음으로 넘어간다고
11:52할 때도
11:53let's move on
11:54to the next chapter
11:55이런 식으로
11:56move on은
11:57앞으로 나아감을
11:58얘기를 합니다
11:59근데 뭔가
12:00사람 관계에서
12:01move on 한다는 거
12:02특히
12:02연인 관계에서
12:03이거는
12:04누랑 나랑 헤어져서
12:06내가 너무 힘들었지만
12:07I'm trying to move on
12:08앞으로 나아가려고 한다
12:10어떤 느낌인지 아시겠나요
12:11그렇죠
12:12아니면
12:13뭐
12:14아무튼 안 좋은 일들이
12:16벌어질 때가 많잖아요
12:17꼭 연인 관계만이 아니에요
12:18그래서 슬픈 일이 있었는데
12:19그걸 딛고 나는
12:20move on
12:20앞으로 가겠다
12:21이런 느낌이 되겠습니다
12:23자 그리고
12:24I'm still trying to
12:25try to do something
12:27하는 게 무슨 말이에요
12:28뭐뭐 하려고
12:30계속 아직도 노력한다
12:31노력한다
12:32노력이 바로
12:33try 하는 거예요
12:34그렇죠
12:34so try to
12:36뒤에
12:36동사를 쓰게 되면
12:38이 행동이
12:39최종 목표인 거예요
12:40그렇죠
12:40그러려고 노력하고 있다
12:42나는 뭘 하려고
12:43노력하고 있어요
12:43여기서
12:44극복하고
12:45잊으려고
12:46move on 하려고
12:47네
12:47that's right
12:48그리고 이거 한번
12:49그러면
12:50이 행동으로
12:51해보도록 할게요
12:52job을 얻는 거
12:55얻는 거 뭐죠
12:56우리
12:56얻는 거
12:57got get
12:58get a job
12:59나 직업을
13:02일자리를 좀
13:03get 하려고
13:03노력 중이야
13:04진흥형으로
13:05한번 해보세요
13:05I'm trying to
13:07get a job
13:08that's it
13:09I'm trying to get a job
13:10you know
13:11자 how about this
13:12과거형으로
13:13그냥 한번 해볼게요
13:14try의 과거
13:15뭐예요
13:15tried
13:16그녀는 날 다치게 하려고 노력했다고 노력한다는 게 좀 어색할 수 있어요 그래서 날 다치게 하려고 했어
13:25she tried to hurt me
13:27she tried to hurt me 이 얘기는 again
13:30굉장히 뭔가 물리적인 거 신체적인 거 피지컬한 게 될 수도 있고 마음의 상처가 될 수도 있습니다 그렇죠
13:36이런 느낌 중요한 거는 노력하다 그런데 이제 의욕을 하잖아요 한국어에서는 노력이라는 단어를 거의 생략을 하죠
13:44그녀가 날 상처 주려고 노력했어 가 아니라 그냥 상처 주려 했어 맞아요 이렇게 되다 보니까 조금 헷갈릴 수 있을 것 같아요
13:51alright you guys 읽어보도록 하겠습니다
13:54I'm trying to get a job
13:56I'm trying to get a job
13:58she tried to hurt me
14:00she tried to hurt me
14:02ok 본문 읽어볼게요
14:03I'm still trying to move on
14:06I'm still trying to move on
14:08alright 오 연기 너무 좋아요
14:10하하하하
14:11자 이렇게요 사실 근데 연기하면서 해야 학수가 되거든요
14:15그러니까요
14:15마무리는 항상 액팅입니다
14:17조금 부끄러워도 여러분들 어차피 혼자 계실 수도 있어요 집에서 공부하시면서
14:21그냥 한번 해보세요 재밌네요
14:23그럼요
14:24두 문장 했으니까 비터 트레이닝 할게요
14:26It's been a while. How's everything?
14:29It's been a while. How's everything?
14:31It's been a while. How's everything?
14:37I'm still trying to move on
14:49다음 문장 보겠습니다
14:51솔직히 말할게 널 잊을 수가 없어
14:54저런 어떡해 어떡해
14:57I'll be
14:59이거는 솔직히 조금 미드나 아니면 드라마에서 좀 들어본 적 있는 것 같아요
15:05툭하면 나오죠
15:06I'll be honest
15:08들어봤어 그쵸?
15:10honest가 근데 H로 시작했던 것 같은데
15:13근데 나 진짜 스펠링이 기억이 안 나요
15:18honest? 모르겠어요
15:22honest
15:24그래도 H로 시작한다는 걸 안다는 건가?
15:26그건 알아요
15:27I can get over you
15:30잊을 수 없다라는 말을 get over 이라고
15:32처음 들어봤죠
15:33네
15:34자 가보도록 하겠습니다
15:36I'll be honest. I can't get over you
15:39정답
15:42네
15:43비슷해요 비슷하죠
15:44H로 시작한다는 게 중요해요
15:45H는 무금이지만
15:47그렇다고 honest라고 읽는 게 아니라
15:49honest라고 읽는 게 당연히 정답이 되겠습니다
15:52솔직한이라는 형용사가 되겠고요
15:54I'll be honest. I can't get over you
15:57자 여기서 중요한 게 있어요
15:59아까 전에도 잊는다라고 했었잖아요
16:01그 잊는다는 거는 앞으로 나아가다라는 느낌을 의역한 거고요
16:05여기서는 정말 당신을 내가 극복할 수 없다라는 느낌에서 잊다예요
16:11그러니까 오히려 우리가 말하는 실제로
16:13난 널 잊을 수 없어 그거에 제일 가까운 거죠
16:16forget은 우리가 보통 forget을 쓰려고 하잖아요
16:19forget은 정말 정말 뇌에서 기억에서 메모리에서 지운다라는 느낌이에요
16:25그래서 그게는 보통 관계에서 얘기할 때는 forget you 이렇게 쓰지 않습니다
16:30널 극복한다라고 표현을 해요
16:33방식 자체가 다른 겁니다
16:35alright
16:36so again 극복하는 이 행위 이거는 get over 하는 거
16:40그리고 앞으로 나아가는 거 더 긍정적인 거 그거는 move on 하는 게 되겠습니다
16:46so get over someone 이렇게 하면 원래는 직역하면 누군가를 극복하다
16:52의역하면 있다가 되는 거야
16:54근데 왜 우리 극복하다 라는 단어도 있잖아요
16:57discover 이었나?
16:59overcome
17:00overcome
17:01걔는 너무나 격식이에요
17:03그래서 overcome 같은 거는 어떤 어려운 점 이런 것들이 나오고요
17:07get over는 사람이 보통 나오게 되는 거예요
17:10okay? so I can't get over you 이 얘기는 메모리에서 기억 지우는 느낌이 아니라
17:16너를 정말 마음적으로 극복하려고 하는 거
17:20뭐가 내 마음을 달래고 있다 이렇게도 보이네요
17:23I get over someone 이렇게 써주시면 되겠습니다
17:26예를 들어서 난 그녀를 극복할 수가 없어 그 얘기는 그녀를 잊을 수가 없어
17:31어떻게 할까요?
17:33I can't get over her
17:36그렇죠 I can't get over her
17:38이렇게 만들어 주시면 되겠고요
17:40자 다음 거는 제가 힌트 드릴 거예요
17:43야 어서 좀 그렇게 해 어서 해 이렇게 할 때는요
17:47명령어를 쓰고 나서 already 이렇게 하거든요
17:50마지막에 뭐 뭐 뭐 already
17:53글을 좀 진작에 어서 좀 극복해라 잊어라
17:58어떻게 할까요? 명령어로
18:00글을 잊어라
18:02hey get over him already
18:07네 이것도 알아두시면 좋아요
18:10여러분 명령어 맨 뒤에다가 already 넣으면
18:12어서 좀 해라 왜 이렇게 안 하고 있냐라는 느낌을 또 줄 수가 있거든요
18:17친구가 예를 들어서 헤어진 지 한 17년 정도 됐는데
18:21아직도 못 잊고 있어요
18:22그거 심했다
18:23심했죠
18:24hey get over him already
18:26이런 식으로 만들어 주시면 되겠습니다
18:28야 근데 이 정도 알면요
18:30연애 상담도 가능하겠는데요
18:31아 그럼요
18:32아니 솔직히 생각해서 연애에 관련된 거 있잖아요
18:35이런 것처럼 스몰 토크를 할 수 있는 게 거의 없다고 봐요
18:38네
18:39그래서 외국인들이랑도 얘기를 할 때 너무 쓸 수 있는 표현
18:42아니더라도 미드에서 이런 내용 너무 많죠
18:45잘 들리겠네요
18:46자 읽어보겠습니다
18:47I can't get over her
18:49I can't get over her
18:50I can't get over her
18:51Get over him already
18:53Get over him already
18:56자 이렇게 만들어 봤습니다
18:57네
18:58참고로 요거 부탁드릴게요
18:59응응
19:00많은 분들이 이런 덩어리 표현 나오면
19:02아 맞아요
19:03대명서가 나오면 가운데 넣어야 되나
19:04이런 고민 하시잖아요
19:05네
19:06아닌 예외 상황이 가끔 있어요
19:08바로 요런 게 있습니다
19:09얘는 get him over 이라고 할 수 없어요
19:12왜요?
19:13얘는 무조건 픽스에요
19:14아하
19:15힘이 나오든
19:17your ex-boyfriend 가 나오든
19:18일반 명사든
19:19대명사든
19:20모든 간에 무조건 get over
19:21뒤에 써주셔야 돼요
19:22아
19:23그럼 거의 뭐 한 단어라고 봐도
19:25불편하네요
19:26맞아요
19:27so get over him이라고 해야지
19:29get him over
19:30이렇게 쓰지 않습니다
19:31알겠습니다
19:32자 읽어볼게요
19:33I'll be honest
19:34I can't get over you
19:37I'll be honest
19:38I can't get over you
19:40아 슬픕니다
19:41오! 이랬을 때 용기 내서
19:43나두니가 그리웠어
19:45아이구야
19:46큰일 났는데요
19:47큰일 났네요
19:48다시 만나야 될 것 같은데
19:49이랬는데 또
19:50근데 문제는 보통 애인들이 있어요
19:51맞아요
19:52각자의 자리에 또
19:53아 이러면 또 안됩니다
19:54새로운 삶을 또 살아가기 때문에
19:56때문에
19:57I've been
19:59땡땡
20:00you too
20:01나도
20:02그립다 라는 표현이 들어가야 되나요
20:04여기서 해석은
20:05그리웠어
20:06라고 되어 있는데
20:07영어에서 하면 힌트를 좀 드릴게요
20:10단순하게 과거의 한 포인트에 그리웠어
20:13라고 하면
20:14I missed you
20:15이래요
20:16그것도 가능은 해요
20:17근데 여기서 말하고 싶은 건
20:18시제주의입니다
20:20과거부터 지금까지 계속 그리워해오고 있다
20:23그러네요
20:24그러면 현재진행
20:26현재
20:27질
20:28완료
20:28진행
20:28진행이 돼야 되죠
20:30힌트 드릴게요
20:31완료진행은
20:32이거 있잖아요
20:33노래에도 있어요
20:34아 그래요?
20:35네
20:36저희 fly to the sky 라고
20:37예
20:38저도 좋아하는 노래
20:41와 모르겠어요
20:44I've been
20:46I've been missing you
20:49You know
20:50이제 또 몰랐어요
20:53네 제 기억에는 every night, every day, I've been missing you. 이런 단어가 있었던 것 같아요.
20:59그게 바로 여기입니다.
21:01우리 마요 선생님이 노래를 조금만 더 잘했어도 제가 바로 아는 건데.
21:05현재와 여진행용.
21:07something like that, right?
21:09I've been missing you too.
21:10정답 맞습니다.
21:12미스는 그리워하다, 그립다 라는 동사입니다.
21:15하지만 여기선 동사가 중요한 것이 아니라 시제죠.
21:18바로 have been ing.
21:21이거 사실 최근에 했어요, 여러분들.
21:23그런데 굉장히 한국인으로서 영어 배울 때 어려운 시제였습니다.
21:29그리고 왕초보 영어에서 다루기에는 너무 어려운 표현이다 하셨었어요.
21:34하지만 제가 계속 이거 약간 힘들게 훈련시켜 드릴 거예요.
21:38이거 해야 돼요. 그래야 들어요.
21:40have been ing.
21:41이거는 지금 말하고 있는 이 순간에 벌어지고 있는지 아닌지는 중요한 게 아니라고 하는 거예요.
21:46중요한 건 과거부터 지금까지 계속 꾸준히 멀어지고 있는 거를 어필하고 싶을 때 쓰는 겁니다.
21:52so again, I missed you.
21:54괜찮아요.
21:55하지만 걔는 과거에 한순간 미스했다는 느낌이 될 수 있지만,
21:59얘 같은 경우에는 계속 그리워한 거를 강조해 줄 수 있겠죠.
22:03이거 진짜 옛 연인에게 이런 표현을 하는 건 정말 쉽지 않은데.
22:07그렇죠.
22:08I've been missing you too.
22:09이렇게 have been ing를 쓴 겁니다.
22:11예를 들어서 먹어 오고 있다. 그러면 나는 먹어 오고 있다.
22:16그러면 I've been eating.
22:22그러면 내 아기는 울어 오고 있다.
22:25그러면?
22:26My baby has been crying.
22:30그렇게 만들 수 있어야 돼요.
22:31자, 보세요.
22:33나는 먹어 오고 있어.
22:35크래커들만.
22:37Only cracker들.
22:38이렇게 해볼게요.
22:39그럼 어떻게 해요?
22:40I've been eating only crackers.
22:44I've been eating only crackers.
22:46이 얘기는 뭐냐면 계속 그걸 먹어 오고 있다는 걸 강조하고 싶은 거예요.
22:50자, 두 번째.
22:51내 아기는 울어 오고 있다 했잖아요.
22:53네.
22:54밤새도록 밤 내내가 뭔지 아세요?
22:56All night.
22:57그래서 한번 해보세요.
22:59My baby has been crying all night.
23:02All night.
23:03아마 부모님들 공감하시죠.
23:05그렇죠?
23:06밤새도록 한순간만 울었다는 느낌은 아니라 계속 그래 왔다.
23:09방조하고 싶을 때 쓴다는 겁니다.
23:11그리고 나서 I'm so tired this day.
23:14지난번에 배웠던 표현을 또 덮으시면 되겠네요.
23:18아주 좋습니다.
23:19자, 읽어볼게요.
23:20I've been missing you too.
23:22I've been missing you too.
23:23두 문장 또 했으니까 피터가 트레이닝 할게요.
23:26I'll be honest.
23:28I can't get over you.
23:31I'll be honest.
23:33I can't get over you.
23:39네.
23:40미션 정리할게요.
23:41아직도 잊으려 노력 중이야.
23:42I'm still trying to move on.
23:44Move on.
23:45Right.
23:46나도 내가 그리웠어.
23:47I've been missing you too.
23:48네.
23:49그리워 해오고 있는 겁니다.
23:50자, 그럼 미션 기억하시면서 전체대화 들어올게요.
23:55전체대화 주세요.
23:56It's been a while.
23:57How's everything?
23:58It's been a while.
23:59How's everything?
24:00It's been a while.
24:01How's everything?
24:02It's been a while.
24:03How's everything?
24:04I'm still trying to move on.
24:05I'm still trying to move on.
24:08전체대화 들어볼게요 전체대화 주세요
24:38네 이병작 타임 돌아왔습니다
25:03네 좋습니다 여러분들 이 패턴 잊지 마유
25:06첫 번째 패턴부터 만나보시죠
25:08네 try to do something
25:10한번 활용해서 가보겠습니다
25:11목소리 키워주세요
25:12나 아직도 잊으려 노력 중이야
25:15난 여전히 노력하고 있어
25:18일단
25:18앞으로 나아가려고
25:22그때 말씀드렸지만
25:30잘라서 하셔도 괜찮은 거예요
25:32두 번째
25:32나 일자리 구하려고 노력 중이야
25:35get a job 하려고 노력 중이라고
25:37yes I am trying to get a job
25:40I'm trying to get a job
25:42자 마지막입니다
25:43걔가 그녀가 날 다치게 하려고 노력했어
25:48과거로
25:56she tried to hurt me
25:58이런 느낌이
25:59두 번째 패턴은요
26:02계속 해 오고 있다
26:05라고 하는 거
26:06갑니다
26:07나도 내가 그리웠어
26:09지격하면 나도 내가 계속 그리워 왔어
26:13그건 중요한 건 아니에요. 자 두번째 난 크래커만 먹고 있어. 정확하게 하면 난 크래커만 먹어 오고 있어.
26:28I've been eating only crackers. 아주 좋아요. I've been eating only crackers. 자 세번째 눈이 많이 내리고 있어. 요를 기억할게요. 눈이 많이 내려오고 있어. 자 여기서 힌트. 뭐가 눈이 내리거나 비가 오거나 날씨는 주어가 뭘까요?
26:47It's been snowing. 근데 많이가 뭐가 있을까요? A lot. It's been snowing a lot. 세번째는 생각보다 좀 어려워요. It's been a lot이라는 게 갑자기 안 떠오를 수 있죠.
27:08약간 자꾸만 내려오니까 저는 컴다운을 하려고 그래가지고 깜짝 놀랐네요. 맞습니다. 오케이. 자 그럼 배운 거 잘 생각해 보시면서 빈간 채워진 전체대화 듣겠습니다. 전체대화 주세요.
27:33네. 미션 해결할까요? 좋습니다. 세기롭게 미션. 해결!
27:38It's been a while. How's everything? I'm still trying to move on. I'll be honest. I can't get over you. I've been missing you too. Really?
27:59아 수고하셨습니다. 오늘 쉽지 않은 내용이었거든요. 맞아요.
28:03네. You guys made it. 해냈어요. 아 감사합니다. 자 그럼 우리 지난 시간 영작 퀴즈 정답 알려드릴까요?
28:10네. 난 벌써 그거에 익숙해 라는 문장이었는데요. I am already used to it 이었습니다.
28:16Be used to 활용했죠? 자 그럼 오늘 배운 2부 영작 패턴 have been ing 활용해서 다음 영작 해주세요. 난 3년간 영어를 공부해오고 있어. 공부하고 있어.
28:30우와. 계속 3년간 공부를 해오고 있다는 얘기에요. 네.
28:34이거 꼭 만들어주시면 되겠습니다. 좋습니다. EBS E 왕초보 영어 홈페이지 퀴즈 게시판 들어오셔서 정답 많이 남겨주세요.
28:40네. 틀린다고 해서 아무도 뭐라 할 사람 없습니다. 무조건 도전해주세요. 네.
28:45저희는 내일 이 시간에 또 재밌는 내용으로 찾아뵙도록 할게요.
28:47See you tomorrow. See you everyday. Bye.
29:00고맙습니다.