- anteontem
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12Ah!
01:22Deixa.
01:34Tome cuidado com a outra tábua, Riff.
01:36Não dá palpite, é problema meu.
01:38Eu aposto desde que ele vai acabar com a cara dentro da lama.
01:41Ah, cara pra baixo ou pra cima?
01:43Como quiser.
01:45A moça também?
01:47Está a moça também.
01:49Aceito.
01:59Eu sinto muito, Sr. Bennett.
02:01A culpa não foi sua, madame.
02:03O senhor diz isso de gentileza.
02:05Nada disso, madame.
02:07Será que precisa de ajuda, Sr. Bennett?
02:09Podia ter a bondade, Sr.
02:11Será um prazer, madame.
02:17Pronto?
02:19Eu disse os embrulhos.
02:21Eu já escutei.
02:23Não podemos arriscar deixar essa linda senhora sujar a saia, não é mesmo?
02:25Pronto.
02:27Está salva.
02:28Pronto.
02:29Muito obrigada, Sr.
02:30Foi um prazer.
02:31Meu nome é Chad Cooper.
02:32Será que eu poderia saber a quem estou me dirigindo?
02:34Quer me dar os 10 agora?
02:35Depois.
02:36Essa linda senhora não caiu na lama como você havia apostado.
02:40Os meus 10, por favor.
02:42Eu não gostei de ter sido motivo de aposta, Sr.
02:45Acho-se cruel.
02:48São os embrulhos, madame.
02:50O senhor, você viu só?
03:05Vi o quê?
03:06O jeito que ela passou.
03:08Que sujeira foi que você fez comigo?
03:11Estava começando a progredir.
03:12Sr.
03:14Você ainda me deve 10.
03:15Bem, Sr.
03:16Aposto 20 como ainda me acerto com ela.
03:18Claro.
03:26Com licença.
03:35Seu caipira danado.
03:42O que?
03:43O que?
03:44O que?
03:45O que?
03:46O que?
03:47O que?
03:48Até que fim você atravessou a rua, hein?
03:49Olha, cuidado com essa língua, senão eu tinha a sua boca de lama, hein?
04:00Já falo com vocês.
04:01É um prazer conhecer o Sr. McMillan.
04:11Conhece pessoalmente o governador de New Hampshire?
04:14Ele conhece muito bem a minha reputação como delegado de polícia.
04:18E quanto ao governador do Texas?
04:20Conhece o governador de New Hampshire?
04:22Eu o conheci. É um cavaleiro de verdade.
04:24É amigo seu, capitão?
04:25Temo que não.
04:27Agora, por que deseja ser patrulheiro, Sr. McMillan?
04:31Para provar uma opinião, capitão, conheço a aplicação da lei.
04:34Há nove anos que sou delegado de polícia em minha terra.
04:37Nesse tempo desenvolvi uns métodos e teorias que gostaria de testar.
04:42Por que com os patrulheiros do Texas?
04:44Não quero ofender, capitão, mas esta é a mais primitiva das formas de aplicação de leis do nosso país.
04:51Posso imaginar como seu trabalho deve ser difícil,
04:53considerando-se o tipo de homens a que o Sr. é obrigado a aceitar como patrulheiros.
04:57Os fora da lei à procura de amnistia, assassinos,
05:01bandoleiros, mal cheirosos, mal vestidos, imundos, sujos.
05:11O senhor desculpe, mas...
05:13Aposto que não há um só homem em sua corporação a quem possa dar as costas.
05:19Um homem de quem possa dizer que não se juntará aos fora da lei que procura,
05:23se o preço for justo.
05:26Eu acho que posso ajudar a mudar isso.
05:29É bom, cavaleiro?
05:30Muito bom, desculpe a imodéstia.
05:34Sabe usar arma?
05:38Muito bem.
05:39Alguém pode morrer se puxar a arma assim, sem prevenir a gente.
05:42Vocês vão ter muito tempo para explicar isso a ele.
05:45Vou mandá-lo junto com vocês para capturar o antílope veloce.
05:48Não podemos levar a caipira com a gente no serviço deles, capital.
05:51E aí
06:07O que é o relógio?
06:37O que é o relógio?
07:07O que é o relógio?
07:37O que é o relógio?
08:07Já tem 24 horas.
08:08É, foi o antílope veloz mesmo.
08:11Por que incendiaria uma cidade vazia?
08:13Não estava quando incendiou.
08:14Quer dizer que havia gente morando aqui que ele matou?
08:17O que é que você acha?
08:19Toda uma cidade?
08:20Como podem ficar tão calmos com isso?
08:24O que é que adianta a gente ficar todo afobado?
08:28O negócio agora é saber para onde é que ele foi.
08:31Bom, se nos separarmos podemos encontrar pistas.
08:34Ah, boa ideia, hein, Reese?
08:40Ah, qualquer idiota poderia sugerir isso.
08:44Eu não ouvi você sugerir.
08:53Pouca gente consegue fritar, Reese, como este conseguiu.
08:56É mesmo.
09:05Marcas e rodas de carroça.
09:08Parece que foram feitas antes da tempestade.
09:13Senhor Buck Miller, o senhor tem sangue índio?
09:15Não, eu não.
09:17Eu jurava que sim.
09:18Tem tanta facilidade.
09:18Tá aí, eu aposto cinco dólares que como Reese vai explodir antes da gente acampar.
09:28Não aposto.
09:30É como você diz, chefe.
09:32Tem gente que tem faro natural.
09:34É, enquanto vocês falam, esse bando vai cada vez mais longe.
09:38Parece que a carroça estava muito pesada.
09:40Peguei um homem, Neil Hampshire, que havia carregado sua carroça demais.
09:45Tinha roubado melancias do vizinho.
09:46As marcas eram assim?
09:47Muito parecidas, sim.
09:50Puxa vida.
09:51Vocês vieram procurar ou conversar?
09:53Muito bem.
09:54Vamos embora.
10:16Vamos, vamos lá.
10:17Temos que andar depressa como antigos índios.
10:36Aqui, aqui, aqui, mais depressa.
10:38Em todos os lugares ao mesmo tempo.
10:40Pegar dinheiro, depois ir para o México ficar mais uns tempos.
10:45Eu não vou voltar para o México.
10:46Eu não vou voltar para nenhum México.
10:54Não diga, Antílope Veloz, o que vai fazer.
10:57Eu digo.
10:59Se não, vão rezar por você.
11:00Léo, volta para a estrada.
11:04Procura a patrulha ou se vem vindo alguém.
11:07Tami, Blue Dog.
11:09Vamos com o Léo.
11:15Arvorezinho.
11:15Por que matou a mulher escura da cidade?
11:21Tem ciúmes?
11:23Eu gosto quando você tem ciúmes.
11:26É bom matar, Léo.
11:28Ele gosta do seu chapéu marido.
11:30Está bem.
11:30Por que você não toma banho todos os dias como faz Mac Miller?
11:57Porque eu não sou líder do Brejo, por isso. Eu não vi você se lavar também.
12:02Esse cara tem um faro perfeito.
12:04É, tem sim. Só um velho com vista ruim é que não ia ver aquelas marcas na terra molhada.
12:09Ele tem tudo para ser um bom patrulheiro.
12:10Se lutar como tem um faro, haha.
12:13Quem toma banho todo dia tem que ser mole.
12:15Ele monta como um joque.
12:16E tem a mente afiada como uma armadilha também.
12:19Puxa vida, ele conquistou mesmo vocês dois, hein?
12:21Disse alguma coisa?
12:22Não, nada.
12:24Se ele continuar nos patrulheiros, eu como a minha bota.
12:33Será que o Mac Miller vai fazer alguma coisa quando encontrarmos os índios?
12:36Ah, não digo nem sim, nem não.
12:38Se conseguíssemos segurar anquilo de feróis, o Mac Miller poderia convencê-lo a morrer?
12:42Ah, esse índio tem muito suízo.
12:46O Mac Miller faz um bom café.
12:47Eu fiz esse café.
12:51Tem uma coisa nele?
12:53Uá!
12:54Uá!
12:54Eu penso que o melhor modo de pacificar o Texas é trazer os melhores oficiais que houver no exército.
13:21Homens que saibam para que lado se dirige o futuro.
13:25Trazer aos patrulheiros os melhores homens disponíveis.
13:27Investigadores treinados que saibam o que fazer.
13:30Como você, por exemplo.
13:32Bem, sim.
13:34O verdadeiro patrulheiro deve ser um homem dedicado à lei.
13:38Deve conhecer a lei de trás para diante.
13:40Eu estou pronto a apostar que não há mais de três homens nos patrulheiros hoje
13:43que saibam interpretar a lei como foi escrita.
13:45Ou mesmo que saibam assinar os seus nomes.
13:48Isso é verdade, não é, Joe?
13:50É triste, Chad, mas é sim.
13:56Quem é que está sobrando?
13:57Como disse?
13:57Deixa de conversa.
13:58Nós somos quatro.
13:59Você disse que três sabem ler.
14:00Quem é que está sobrando?
14:01Não era isso que eu queria dizer, senhor do Bennett.
14:03Quem é que está sobrando?
14:04Esse negócio me fez lembrar a história de uma mula que queria se instruir.
14:07Então sabe o que ela fez?
14:08Mac Miller, quem é de nós que está sobrando?
14:10Você ouviu alguma coisa?
14:14Ouvi ele dizer que eu não sei ler.
14:15Não, outra coisa.
14:16Não, outra coisa.
14:46Vamos segui-los agora.
14:56A única coisa que eles levaram foi o cavalo do senhor Bennett.
14:59O quê?
15:01Era o melhor cavalo que eu já tive na minha vida.
15:05Se eu pegar o cara que me roubou o cavalo, vocês vão ver.
15:07Ouça, Mac Miller, procure entender o caso de Reed e seu cavalo.
15:10Eles estão juntos há muito tempo e custou muito caro.
15:13Ele me custou uma boa nota.
15:14Ele adora esse cavalo.
15:15O fato de ter sido o Tungado quando comprou, nunca o preocupou.
15:19É, eu paguei um bocado.
15:21Quem é que foi Tungado?
15:23Esse cavalo valeu bem o que eu paguei por ele.
15:25Oh, não importa muito agora, não é, Reed?
15:26Ele está sumido.
15:27É, pois quando ele voltar, você vai comer essas palavras.
15:30Vamos procurar dois negociantes e ver quanto eles oferecem.
15:33Esperamos que vão oferecer mais do que eu paguei.
15:35Reed tem um bom olho, senhor Mac Miller, mas não quando se trata de cavalos.
15:38Cinquenta dólares como esse cavalo vale mais do que eu paguei por ele.
15:41Ele ainda nem voltou, Reed.
15:42Eu vou encontrá-lo, eu vou encontrá-lo.
15:44Para de falar.
15:45Vamos andar.
15:48Senhor Mac Miller, conheci uma vez um sujeito de New Hampshire.
15:53Um sujeito chamado, ah, Buck Shaw, eu acho.
15:56O senhor conhece?
15:56Havia uma família com o nome de Shaw, que veio de uma cidadezinha.
16:00Eu conheci um John Shaw, que devia ser seu pai, né?
16:04Mas aí, coração que eu sei, né?
16:24Larga o desfolo, viu, ladrão de cavalo.
16:26Onde você levou o meu cavalo?
16:37Você vai dizer ou quer morrer?
16:40Esse cavalo vale dois de você, besta.
16:42Eu te deixo aqui para os urubus.
16:44Para onde levaram o meu cavalo?
16:48Muito bem.
16:51Você tem visto o meu irmão ultimamente, Reed?
16:53Tem mais de um ano ou dois.
16:55E como estava ele?
16:57Dentro do laço, assim como você.
16:59Esta é a sua última chance.
17:00Para onde levaram o meu cavalo?
17:01O último cara que se enforcou, esperneou durante seis horas antes que morresse.
17:05Escute aqui, você não pode fazer isso.
17:09Ele não acerta, vai tocar fogo.
17:11Não, não.
17:12O cara grita demais quando é queimado.
17:14Não, estou falando sério.
17:15Não é tão ruim assim.
17:17Não, não.
17:18Certos caras pegam um homem, põem ele em cima de uma pedra,
17:21amarram ele bem forte ali na pedra, tiram o carvão quente do fogo e enchem os bolsos dele.
17:27Sabe, ele fica bem.
17:29Enquanto estiver quietinho.
17:30Mas quando começa a esquentar, ele começa a se mexer.
17:35Ele escorrega da pedra e morre enforcado.
17:39Pegue alguns carvões ali no fogo.
17:41Bem, tem aquela pedra ali, John?
17:43Sim, eu acho que ela vai servir.
17:45Muito bem.
17:46Adiante.
17:48Isso.
17:49Mas quando o fizerem, podem estar certos que esse incidente entrará em meu relatório com todos os detalhes.
17:56Já terão ido quando chegarem lá.
17:57Onde?
17:58Em Junimeca.
17:59Antílope Velozes está lá?
18:01Está sim.
18:04E com certeza ele foi montado no seu cavalo.
18:07Quando chegar lá, você não vai querer mais o seu animal.
18:09Porque ele vai ficar todo arqueado carregando esse índio gordo.
18:13Suas piadas são horríveis para alguém com a corda no pescoço.
18:17Vou acabar na porca de qualquer modo.
18:20Para mim está bem aqui.
18:21É, pois vai ser bem pior para você ficar preso na cadeia.
18:25Amarra ele.
18:26Senão eu quebro o pescoço dele agora.
18:35Bennett, notei que conhece esse homem.
18:37Há muito tempo.
18:38E o irmão dele era um fora da lei também?
18:41Nem a metade do que é sêmen.
18:43Como homem da lei, tem amigos estranhos.
18:46Não, mas o negócio, Macmillan, é que eles nunca me mandam buscar gente boa.
18:49Temos que afastá-lo de Riz antes que alguma coisa aconteça.
18:59Ô, Sr. Macmillan.
19:02Esse não é patrulheiro, é?
19:04Como é?
19:06Sim, Sr. Cooper.
19:07O senhor poderia montar a primeira guarda ao prisioneiro?
19:11Será um prazer.
19:12Obrigado.
19:15Não se preocupe.
19:20Você é patrulheiro?
19:22Sim, sou.
19:24Não brinca.
19:25Só porque não sou a favor de torturas, acha que não sou patrulheiro?
19:29O que vou dizer não o beneficia diretamente, mas neste momento sou o primeiro de uma nova geração de patrulheiros.
19:36Homens que darão aos prisioneiros todos os seus direitos.
19:40E serão incansáveis e bravos na busca, porém injustos quando encontrarem quem buscam.
19:44Vejo pelo seu olhar que isso lhe parece um sonho, algo que nunca aconteceu.
19:50Mas eu lhe digo que virá um dia, tão certo quanto o degelo da primavera segue as neves do inverno.
19:58A primavera chegou.
20:00E lhe dou a minha palavra de honra que enquanto eu tiver um alento de vida que seja, defenderei os seus direitos.
20:07Seu direito a um tratamento justo.
20:10Você já pensou que é inocente?
20:12Legalmente inocente?
20:13Até que provem a sua culpa.
20:16Você é inocente e deve ser tratado como tal.
20:24Ele levou dois tiros antes de puxar a arma.
20:27Você não é tão ligeiro no gatilho.
20:30Mas ele está enterrado e eu ainda estou por aqui.
20:32Não adiantou nada ele ser tão rápido.
20:34Não chegou a sua hora, Jorge.
20:36Vai chegar.
20:38Isso vai.
20:43Cleo.
20:48Agora, Marisa.
20:49E aí
20:54E aí
20:58E aí
20:58E aí
21:03um
21:28alguém tem de cavar buraco pra leo rezem por ele
21:32Léo queria meu lugar, meu chapéu.
21:34Léo não merecia meu lugar.
21:37Ok?
21:39Ok.
21:41Joyce.
21:43Cadê Samy?
21:45Os patrulheiros.
21:46Roubei um cavalo deles.
21:48Matei dois patrulheiros.
21:49Você é um grande mentiroso, Blue Dog.
21:52Não, minto.
21:53Matei dois patrulheiros.
21:54Quantos sobraram?
21:55Três.
21:57Talvez quatro.
21:59Patrulheiros vêm procurar a gente.
22:01Tem, sim.
22:02Tem, sim.
22:32Ah, deixaram muitas marcas desta vez.
22:37Tem alguma com ferradura quebrada?
22:39Aqui, Reed.
22:42Eles foram pra lá.
22:43A carroça e o teu cavalo.
22:46Com o peso do índio, as marcas devem estar muito fundas, Reed.
22:49Fácil de seguir.
22:52Não está levando ninguém.
22:54As marcas estão rasas, seu peste.
22:56A verdade é que me alegro por você.
22:58É um bom cavalo.
22:59Oh, vale pelo menos cinco dólares.
23:00Vamos embora daqui.
23:09Vamos embora daqui.
23:09Vamos embora daqui.
23:09Foram nessa direção.
23:33Bora, mulher.
23:33É, nós vamos ter movimento.
23:47Olha, as marcas entram aí.
24:03Tem menos juízo do que uma mula.
24:23Deixando-se levar assim.
24:27Se tivesse se arrebentado e não servisse mais, o que eu ia fazer, hein?
24:30Ah.
24:31Menos juízo do que um cavalo de arato.
24:35Está interessado nesse belo animal, senhor?
24:38O que aconteceu lá?
24:40Uma baderna.
24:42Trouxeram um bando inteiro de gado pra cidade.
24:44E quando assentou a poeira, tinham roubado o banco e sumiram.
24:49Ei.
24:52O que quer com o meu cavalo?
24:54Seu, não.
24:55O cavalo é meu.
24:56Ah.
24:56Se o senhor me dá licença, esse cavalo me pertence.
24:59Comprei de uma índia faz poucas horas.
25:03Diz que o cavalo é roubado.
25:05Eu não vendi.
25:06Eu tenho a nota de venda.
25:08Como eu já lhe disse, este é o meu cavalo.
25:10Pois então, você vai ter que provar isso pra polícia.
25:13E eu tenho comigo a nota de venda.
25:14Vai buscar, vai buscar.
25:16O que vai acontecer com os dez dólares que paguei pelo cavalo?
25:19Não interessa a quem o cavalo pertence, na verdade.
25:21A polícia terá que confiscá-lo em qualquer dos casos.
25:23Você cai essa boca, Macmillan.
25:25Sei lá, mas Macmillan tem razão nesse caso, não acha, Joe?
25:28Também acho.
25:29Para os patrulheiros do Texas, este cavalo é uma prova.
25:32Você vai ou não vai calar essa matraca?
25:36Se você fosse riso, o que faria?
25:38Comprava de novo o meu cavalo.
25:42Pagar dez dólares por um cavalo que é meu?
25:44Comprei por dez, mas venda por quinze.
25:46Eu paguei quinze dólares por um cavalo que é meu.
25:54Ele vale quase isso, não?
25:55Vale até cem.
25:56Então você comprou uma pichincha.
25:58Reed, oh, seu coisa ruim.
26:03Quem foi o doido que te soltou, hein?
26:04Ah, o mesmo?
26:06Que pregou essa estrela de latão na camisa?
26:09Prazer em vê-lo, Danny.
26:10Prazer em vê-lo, Reed.
26:12Joe?
26:13Chef?
26:14Olá, Dan.
26:16Onde pegou ele?
26:17Roubado o cavalo.
26:18Sammy, depois de tantos anos, se não criar juízo, ainda vai acabar sendo enforcado.
26:24Ainda não estou na porca, Danny.
26:25Sheriff, sou o Tenente Klandor Macmillan.
26:29Prazer em conhecê-lo, Danny Moreno.
26:32Eu soube que o senhor teve problemas por aqui.
26:34Antílope Veloz e seu bando.
26:36Soltaram o gado pela rua principal, limparam o banco, também incendiaram os armazéns
26:41e roubaram o velho canhão do coronel de fronte do tribunal.
26:45Levaram as balas do canhão também.
26:47Não consigo imaginar pra que eles precisam do canhão.
26:50Prendeu algum deles?
26:51Só uma índia.
26:52Prendi ela na cela.
26:54Ah, o senhor já interrogou?
26:57Eu nunca o fiz.
27:07Sheriff, eu quero saber se o senhor lhe fez perguntas.
27:10Pra quê?
27:10Ela só iria contar mentiras?
27:12Não, se tivesse perguntado direito.
27:13Quem sabe?
27:14Se ela ficar no sol uma semana ou duas, tá vendo?
27:16Tá vendo, pessoal?
27:17Eu aceito uma xícara.
27:18Sheriff, eu queria permissão pra interrogar a mulher.
27:21Claro.
27:22Pode lhe fazer as perguntas que quiser.
27:26Pode interrogar os outros enquanto estiver lá também.
27:29É um prazer.
27:30Não esqueça o meu café, Danny.
27:32Está saindo fresquinho.
27:33Duas colheres de açúcar.
27:35Ah.
27:38Esse senhor está com viola solta.
27:41Sabe, eu nunca pensei que os patrulheiros...
27:43com toda a prática de detetive que tem o Mac Miller, ele pode conseguir que essa mulher lhe diga tudo o que quiser.
27:52Ele age com muita habilidade.
27:55Estou vendo que ele acaba conseguindo.
27:57Ele acaba conseguindo?
27:59Ele que tem o miolo solto é apenas um simples estúpido.
28:03Você é que tem o miolo solto.
28:08Sente-se, por favor, madame.
28:10Sente-se, por favor, madame.
28:11Ah!
28:12Se tratá-la como uma dama, ela agirá como uma dama.
28:22Essa dama já matou mais homens que você imagina, Mac Miller.
28:26Madama.
28:26Você sabe o nome dela?
28:29Linda arvorezinha, senhor Mac Miller.
28:32Linda?
28:52Linda, você fala a minha língua?
28:56Linda, eu sou um amigo dos índios.
29:04Eu sei como sua vida é difícil, como não tinham comida na reserva de vocês, como nós temos.
29:11Embora não tenha sido eu mesmo a atirar, considero-me pessoalmente responsável pela matança dos búfalos, porque meu povo o fez.
29:19Entenda, eu não estou querendo falar bonito.
29:24Sou um verdadeiro amigo dos índios.
29:26Mais ainda, sou seu amigo, Linda.
29:33Sabe, o nome de minha mãe é Linda.
29:36Ah, eu vou-me embora daqui antes que eu enjooe.
29:39É, talvez fosse melhor que eu interrogasse em particular, senão se incomodam.
29:43Tá bem, meu filho.
29:44É melhor que se mantenha entre ela e esta porta.
29:47Sua arma fora do alcance dela.
29:50Xerife, eu sou oficial de polícia há nove anos.
29:53Bom, se quer completar dez, deixe a arma fora do alcance dela.
29:56Vamos, pessoal.
29:57Estaremos no bar comendo um pizza, Magmila.
30:01E bebendo.
30:08Se você me ajudar, Linda, eu ajudo você.
30:10Você quer antirope veloz?
30:14Sim, onde está ele?
30:17Não te digo.
30:19Só mostro.
30:22Eles não.
30:25Só você, patrulheiro.
30:28Linda, eu estou confiando em você.
30:30Está entendendo?
30:31Não vai me enganar, vai?
30:34Linda, você nunca foi compreendida.
30:43Mas tem um amigo agora.
30:55Poderia ter que ir fora de um armazenamento plástico.
30:58Não é um cano, Denny.
31:00Ele já cegou gente de pura maldade.
31:02Vocês chegaram a encontrar sobreviventes do assalto que eles fizeram a planta de vinho?
31:06Ninguém.
31:08Não, o canhão deve ter para alguma outra coisa.
31:10A Índia deve saber.
31:12Hum, acerta esta hora de eu estar levando o Magmila pelo nariz.
31:16Ajudaria se ele plantasse alguma coisa.
31:17Não tem perigo disso.
31:19Para que diabo precisa um índio de um canhão?
31:21Talvez para arrombar as portas de vinho.
31:22Não precisa de canhão para isso.
31:27Ei, moço.
31:28Quem é que vai pagar os quatro bicos?
31:32Vamos logo, Reese.
31:42Não, espere aí.
31:43Eu paguei este almoço.
31:45Foi muita gentileza sua.
31:46Muito obrigado.
31:47Muito obrigado.
31:48Ah, vamos.
31:49Será que eu vou ter que tirar a força?
31:50Poxa, Reese.
31:51Você é um bocado sozinho.
31:52Toma.
31:54Toma, Reese.
31:55Sheriff, esse canhão ainda funciona?
31:59Funcionou no dia da independência.
32:00O senhor Magmila já deve estar por dentro de tudo.
32:03Nós estamos lá.
32:03Ele não se preocupa.
32:10Magmila.
32:11Não está aqui.
32:14Obrigado, Santa.
32:15Ainda foi também.
32:16É, o que vocês me dizem disso?
32:19É, o que me dizem disso?
32:22Bom, a Magmila com certeza conseguiu que ela falasse.
32:25Foi sozinho buscar o antílope veloz.
32:27É, e acha que ele vai conseguir?
32:29Claro.
32:30Só espero que ele não arrase com aquele bando todo.
32:33Seria bom levá-los para a Lareda dos Vivos.
32:35Todos fora da lei.
32:36O capitão gostaria disso.
32:39De breve, sir.
32:40Assim espero, Reese.
32:42Reese é a minha prisioneira.
32:43Pode ficar calmo, Danny, que nós vamos trazer aquela Índia.
32:48Claro, eu vi sim.
32:49Veio com uma Índia, alugou um cavalo e foram embora.
32:52Eu, eu avisei.
32:53Ah, ele vai ter muita sorte se ela deixar ele sair com vida da cidade.
32:57Há quanto tempo?
32:58Há uma hora, mais ou menos.
33:07Está muito longe, linda?
33:09Falta um pouquinho.
33:10Vai ver, linda.
33:14Vai se sentir melhor ao lado da lei e da ordem.
33:17Pura, limpa e ao lado da lei.
33:19Porra, por ali.
33:38É.
33:39Lá para o fim do mundo.
33:42Nossa Senhora.
33:42Ei, Reese, por aqui.
34:11Por aqui, Reese.
34:12Que far.
34:13Que far.
34:14Que far.
34:15Que far.
34:17Tem um Teams.
34:19Música
34:46Avise-me quando chegarmos perto
34:48Música
35:15Já não tínhamos cruzado esses trilhos?
35:20Sim, muitos trilhos
35:21Sim, é verdade
35:24O cavalo de ferro lançou seus trilhos por todo o país
35:28A rudeza vai desaparecer
35:30O silêncio em breve sumirá
35:31O progresso vai chegar aqui
35:35Linda, você sabe ler?
35:41Você esteve na escola?
35:44Seus filhos terão escola, eu lhe prometo
35:46Música
35:48Música
35:49Música
35:53Não, não, não.
36:23Não, não, não.
36:53Não, não.
36:55Linda, quantos tem lá?
36:57Eu não sei.
36:59É bom contar.
37:03Dois, três.
37:05Mais três são seis.
37:08Ótimo.
37:10Linda, eu sabia que me recompensaria por confiar em você.
37:13Não há mais dúvida.
37:32Eles voltaram.
37:33Ainda pensa no canhão, Chad?
37:35Talvez Antilope queira construir um forte.
37:37Talvez pense que não seja suficiente usar uma 44.
37:40Precisa de algo maior.
37:42Bem, vamos seguir estes trilhos.
37:44O senhor Macmillan saberia o que é isso.
37:46Vê se para de falar no nome de esse caipira.
37:48Será que vão assaltar o trem, Chad?
37:50Como é que eu vou saber?
37:54Acho que só para isso é que poderia servir um canhão num trem.
37:59E eles se dirigiram para aquele lado.
38:01E que ideia louca é essa de você pensar que ele ia roubar um canhão só para assaltar um trem?
38:05Vocês ficaram há muito tempo no sol.
38:07Está bem, vamos seguir os trechos.
38:09No pior dos casos, só vamos perder tempo.
38:11Ou talvez ganhar algum.
38:12Eu estou pensando o que irá dizer o capitão quando vocês contarem isso.
38:15Os índios roubaram um canhão.
38:17Imediatamente soubemos que eles queriam assaltar um trem.
38:20Ele prende vocês e manda para o manicômio.
38:22Trilhos?
38:23Trilhos.
38:26E aí, o Macmillan?
38:28Alguém tem que ir atrás desse camarada.
38:31Bom, bom, eu sigo uma milha.
38:33Uma milha e olhe lá.
38:42Arvorezinha, você é a melhor mulher que eu já tive.
38:58Acontece que eu sou um patrulheiro do Texas.
39:01E vocês todos estão presos.
39:12Eu só vou seguir com vocês mais uma milha.
39:41E vai ser só.
39:42Para a frente.
39:45Tem mesmo um trem aí.
40:05É bom se aprontar agora.
40:06Vou ser um grande fora-da-lei como o Jesse James roubando esse trem.
40:12Que tiro são esses?
40:31Três homens a cavalo.
40:33Jorge, toma conta desse aí.
40:34Vamos.
40:35Estão vendo alguém?
40:45Ninguém.
40:46Eu estou quase conseguindo ver o canhão.
40:49Onde?
40:49Em cima do morro.
40:50Eu não estou vendo nada.
41:03Ah.
41:04Vocês estão mesmo é com muita sorte.
41:07Sorte?
41:08Nós estamos imaginando o que Macmillan faria e estamos fazendo.
41:11É?
41:11O que vocês imaginam que eles estejam fazendo?
41:13Eu sei o que fazer, pessoal.
41:17Pegue a ponta do canhão e vire.
41:19O que vai adiantar isso?
41:20Vai ver.
41:21Vamos.
41:22Vamos.
41:23Vamos.
41:24Eu é que estou fazendo força.
41:26Pare.
41:27Pare.
41:27Pare.
41:27Pare.
41:27Pare.
41:28Pare.
41:28Você sabe onde está o canhão agora, Chad?
41:40Sim, mais ou menos.
41:45O trem.
41:46O canhão é só para o trem.
41:47O trem, Jorge.
41:48Foi ideia dele, Atilope.
41:50Mais sorte do outro trem.
41:52Vamos.
41:52Traga o prisioneiro.
41:53Vamos.
41:58Tô fugindo.
42:28Vamos.
42:34Tãozinho.
42:38Blue Dog, lá pra cima.
42:44Você fica aqui.
42:45Mata os patrulheiros.
42:50Não adianta, senhor Atilope.
42:52O jogo agora acabou.
42:54Os patrulheiros conseguem sempre o seu homem.
42:58Patrulheiros sumiram.
43:06Patrulheiros espessos.
43:14Atilope, tem água lá em cima.
43:16Vamos lá.
43:17Traz, prisioneiro.
43:17Vocês não alimentam seus prisioneiros?
43:39Não.
43:41Alguém fica de guarda um pouquinho?
43:43Eu fico.
44:06Caimbra na perna.
44:08Exercícios.
44:31Mente sã num corpo sã.
44:37Mente sã num corpo sã.
44:37Tãozinho.
44:39Tãozinho.
44:40Tãozinho.
44:40Tãozinho.
44:41Tãozinho.
44:42Tãozinho.
44:43Tãozinho.
44:44Tãozinho.
44:45Tãozinho.
44:46Tãozinho.
44:47Tãozinho.
44:48Tãozinho.
44:49Tãozinho.
44:50Tãozinho.
44:51Tãozinho.
44:52Tãozinho.
44:53Tãozinho.
44:54Tãozinho.
44:55Tãozinho.
44:56Tãozinho.
44:57Tãozinho.
44:58Tãozinho.
44:59Tãozinho.
45:00Assim vai ser mais fácil.
45:25Patrulheiros sabem fugir muito bem.
45:27Onde achou a arpa, patrulheiro?
45:34Bem, pessoal, tenho seu líder e estou armado.
45:38Onde arranjou a arma? Não é minha.
45:42Não podem me atingir sem pegá-lo, por isso joguem suas armas.
45:46Joguem suas armas em nome da lei.
45:49Ninguém vai jogar arma nenhuma, patrulheiro.
45:52Pois então eu vou contar até três.
45:54Um.
45:55Dois.
46:04Três.
46:05Você está bem?
46:09Eles atiraram nele bem na frente da mulher.
46:14Eles atiraram.
46:16O que esperava que eles fizessem?
46:18Não se mata assim um líder.
46:20Deviam ter se entregado.
46:21Por quê?
46:22Há tanto líder por aí?
46:23Eles acham que não vale a pena ser enforcado.
46:25Eles teriam sido julgados?
46:27Iam para a forca mesmo?
46:29A Índia fugiu.
46:30Foi procurar um novo marido.
46:32Esse é o terceiro que ela pede.
46:34Alguém quer enterrá-lo?
46:37Magmila, pegue uma pá.
46:40Magmila, pegue uma pá.
46:44Magmila, pegue uma pá.
47:03Eu não posso dizer isso.
47:05Pode dizer que tenha me permitido ser capturado?
47:08Exatamente.
47:09É claro que pode.
47:10Embora eu deva admitir que meu plano era tentar introduzir-me dentro do bando através da Índia.
47:18Não sei como conseguiu, senhor Magmila.
47:20Mas acabou de desivinhar sua próxima missão.
47:22Os azuis de Washington estão organizando um bando em Bagla.
47:25Quero que os capturem.
47:26É perigoso?
47:27Eu pediria a outro patrulheiro que se oferecesse.
47:30Mas sei que deseja esta missão.
47:32O Osho Johnny, o mestiço, é mau.
47:35Mata sem a mínima piedade.
47:36Ele é terrível.
47:37É, mas escolheu o homem certo, capitão.
47:39Tem o faro de um índio.
47:40É esperto.
47:41Essa é a missão mais perigosa que já teve qualquer patrulheiro.
47:46Capitão, eu agradeço a confiança que tem em mim escolhendo-me para esta missão.
47:51Mas, bem...
47:54Surgiu algum problema, Magmila?
47:56É que eu preciso decidir onde eu sou realmente mais necessário.
48:03Ah, espera aí.
48:04Nós precisamos de bons homens.
48:06Nem Rapshari também, capitão.
48:08Não se esqueça disso.
48:09O homem está em dúvida, capitão.
48:11Reis, sabe que não forçamos ninguém a trabalhar conosco.
48:14E lá há ladrões de melancias.
48:16Bem, capitão...
48:18Compreendemos.
48:19E lamentamos perder você tanto quanto você lamenta partir.
48:23A diligência já vai sair.
48:25Exato.
48:27Sr. Macmillan, foi um prazer.
48:29O prazer foi meu, capitão.
48:31Companheiros, adeus e boa sorte.
48:35E se precisarem de mim algum dia...
48:38É só chamar.
48:41Bem.
48:48Bom sujeito.
48:50Sim, é.
48:51E toma banho todo dia.
49:20Sim, é.
49:50A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
1:40:51
|
A Seguir
1:35:44
1:50:16
1:53:19
1:31:48
1:00:51
1:12:22
0:06
1:22:23
1:14:51
1:09:44
1:40:16
1:25:37
1:48:39
1:23:35
1:47:52
1:15:09
1:32:08
1:30:46
49:45
1:14:51