- 22/05/2025
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00:00ae
00:00:06ae
00:00:14ae
00:00:19ae
00:00:25ae
00:00:30ae
00:00:45sonora méxico 1870
00:00:51ae
00:00:56mamãe vou brincar tenha cuidado querido
00:01:03ae
00:01:16olá papai olá antónio
00:01:22ae
00:01:32ae
00:01:37ae
00:01:43ae
00:01:46os homens
00:02:08sonhos um recado do ortega sem dinheiro para proteção
00:02:14sem proteção
00:02:24não
00:02:28miguel miguel
00:02:34miguel miguel vamos
00:02:45ae
00:02:48e os cavalos
00:02:52ae
00:02:56ae
00:03:04numa distribuição turner filmes do brasil armas selvagens versão brasileira
00:03:13telecine
00:03:17ae
00:03:21ae
00:03:25ae
00:03:29ae
00:03:33ae
00:03:37ae
00:03:40ae
00:03:46ae
00:03:50ae
00:03:54ae
00:04:00ae
00:04:04ae
00:04:07ae
00:04:11ae
00:04:15ae
00:04:19ae
00:04:23ae
00:04:27ae
00:04:31ae
00:04:35ae
00:04:38acabou sanchez não é mais problema enquanto a mulher e o garoto não atirou
00:04:44neles não ótimo eu não ataco mulheres e crianças
00:04:50claro elas só ficam viúvas e órfãos silêncio
00:04:58andando
00:05:02ae
00:05:06ae
00:05:10ae
00:05:14ae
00:05:18ae
00:05:22ae
00:05:25ae
00:05:29ae
00:05:32ae
00:05:36ae
00:05:40ae
00:05:44ae
00:05:55ae
00:05:59ae
00:06:15calma
00:06:19ae é uma pena
00:06:26ae
00:06:36o senhor vem de lá vamos dar uma olhada que está esperando
00:06:42ae
00:06:49ae
00:06:56ae
00:07:01ae
00:07:05ae
00:07:09ae
00:07:16ae
00:07:25ae
00:07:28é mais um rato do deserto você tem olhos dnz não sabe quem é um pistoleiro
00:07:35quando vê um
00:07:40o que um pistoleiro está fazendo aqui acha que talvez os fazendeiros chamaram
00:07:45ele quem é ter coragem para fazer isso lopes ou aquele fazendeiro americano
00:07:50somers nós fomos duros com eles talvez agora eles queiram lutar
00:07:56esse homem está indo para a buena vista nós logo logo vamos saber talvez ele não
00:08:01chegue lá
00:08:05é a perda de tempo andando
00:08:12ae
00:08:17ae
00:08:21ae
00:08:25ae
00:08:29ae
00:08:33ae
00:08:37ae
00:08:41ae
00:08:45ae
00:08:49ae
00:08:53ae
00:08:57ae
00:09:01ae
00:09:05ae
00:09:08ae
00:09:14ae
00:09:18ae
00:09:22ae
00:09:26ae
00:09:30ae
00:09:34ae
00:09:38ae
00:09:43ae
00:09:47ae
00:09:51ae
00:09:56ae
00:10:01ae
00:10:05ae
00:10:09ae
00:10:13ae
00:10:18juana vá para o seu quarto está ficando tarde não vou ficar com os
00:10:24santos
00:10:27o
00:10:36maicon não podemos continuar assim não podemos
00:10:46o que quer que eu faça
00:10:50já conversamos sobre isso francê não importa o que aconteça nunca mais vou
00:10:55usar uma arma então vendo o rancho mike venda não fala sério
00:11:01antes de deixar o ortega tomar este lugar eu ponho fogo em tudo está nervosa
00:11:07francê é por causa deles meu pai nos deu este rancho como presente de casamento
00:11:14eu não quero que fique nas mãos do ortega eu não quero se você se recusa
00:11:22quem é você o que quer
00:11:28água comida
00:11:36escorte eu pedi água se quer água há um poço lá fora eu vou buscar não
00:11:44deixa ele aqui não é um hotel
00:11:52a comida também qualquer coisa
00:12:02sente-se
00:12:10já estive em lugares mais agradáveis
00:12:15deixa
00:12:24senta aí moço
00:12:45o
00:12:47como é o nome desse lugar o vale da buena vista senhor em sonora
00:12:56vou me lembrar daqui como um bom lugar para estranhos
00:13:02o
00:13:15obrigada senhora
00:13:18desculpe incomodá-los
00:13:32e aí
00:13:38e aí
00:13:42e aí
00:13:47e aí
00:13:54e aí
00:13:58e aí
00:14:02está doente vou buscar um cobertor
00:14:12o que está fazendo até sabermos para que lado vai apontar esta arma é melhor
00:14:18que não nos arrisquemos com ele o ortega não ia mandar um homem sozinho para cá
00:14:24porque ele não é o inimigo não quer dizer que seja amigo eu vou guardar isto
00:14:30até termos certeza
00:14:39o
00:15:00bom dia senhor será que tem algum cavalo para vender o capataz é que cuida
00:15:07disso também cuidou da minha arma foi eu senhor
00:15:15está procurando trabalho depende que trabalho já temos bastante homens
00:15:22trabalhando aqui mas não com armas é o que parece mas eu não quero ser alugado
00:15:30se não está procurando trabalho que está fazendo em buena vista é pessoal
00:15:35o ortega mandou aqui quem é ortega é um assassino ganancioso enquanto a lei a
00:15:44ortega cuidadoso faz tudo certinho para não ligarem o seu nome às mortes assim
00:15:49assim o alcaide não poderia agir nem que quisesse a várias maneiras de matar
00:15:55uma galinha está falando de armas já foi feito antes
00:16:03o ortega está cercado de armas mesmo que quiséssemos lutar seria inútil
00:16:11um homem só recua até um certo ponto é exatamente o tipo de coisa que esperava
00:16:17que um homem como você dissesse quero dizer uma coisa talvez assim possa
00:16:22compreender durante a guerra era um major no exército confederado foi uma guerra
00:16:27longa longa e amarga e a destruição da vida humana foi inacreditável eu mesmo
00:16:33matei muitos homens
00:16:39lembro de uma batalha onde em menos de 24 horas 13 mil soldados do nosso
00:16:45exército estavam mortos ou feridos o mesmo número de soldados inimigos caídos
00:16:51regimentos eram dizimados num dos mais violentos combates corpo a corpo da
00:16:55guerra eu mesmo durante certo momento de ordem para tirar na companhia inimiga e
00:17:00todos quase que totalmente aniquilados com um único tiro de canhão um soldado
00:17:06teria muita sorte se fosse morto com uma bala porque o mato pegou fogo com um tiro
00:17:12de canhão pequeno os feridos sem poder se mover queimaram vivos os gritos
00:17:18cortados quando felizmente se suvocavam não é uma visão muito bonita ver a
00:17:25pele queimando mas pode ter certeza que o fedor da carne queimada é muito pior
00:17:33jurei naquele momento que se saísse daquela guerra vivo nunca mais usaria
00:17:39violência contra qualquer homem e nunca usei
00:17:46eu tenho trabalho a fazer
00:17:55obrigado pela hospitalidade está na hora de seguir
00:17:59espere um momento não gostaria de ficar eu não vejo motivo para isso
00:18:05por uns dias ou o tempo que quiser é melhor do que um hotel não é eu não
00:18:12posso negar gosto do café e da companhia obrigado
00:18:19é
00:18:36pode me dar licença agora por favor
00:18:50posso ajudar com os pratos não obrigada eu dei muita despesa não é trabalho para
00:18:57homem
00:19:01o
00:19:15lindo lugar sim
00:19:20se quiser conhecer mais eu posso lhe mostrar mais tarde talvez tudo bem
00:19:31o
00:19:41é se muito feliz hoje o sr. Mike é muito feliz minha mulher e eu nós tivemos um
00:19:48abrigo ontem à noite nós gostamos muito disso sabe
00:19:54o
00:19:57traz confusão é paco muita confusão
00:20:13mas que surpresa agradável
00:20:20não tenho muitas visitas ultimamente peço desculpas se não posso recebê-la
00:20:26como eu gostaria o senhor está bem domina tenho comida no estômago um teto
00:20:32sobre a cabeça é estou bem mas não feliz a felicidade só vem para alguns de
00:20:40nós e apenas durante um curto tempo eu tive sorte tive a minha parte antes do
00:20:48ortega tirar tudo do senhor não é a felicidade não depende de bens materiais
00:20:55apesar de que admito que estava falando do tempo antes do ortega se apoderar da
00:21:00minha casa e da minha terra e agora ele vive na sua casa e é dono da sua terra
00:21:07tive sorte se comparado com outros Sanchez
00:21:16soube do assassinato eu deveria ter ido ao enterro mas hoje em dia os enterros
00:21:24me fazem lembrar do quanto estou ficando velho além disso não teria adiantado
00:21:30muito as pessoas ainda o respeitam não minha filha ouve o que tenho para lhes
00:21:37dizer às vezes até se levantam e fazem discursos pomposos
00:21:43mas quando o ortega aparece com sua marca de força
00:21:48corre para se esconder como eu gostaria de ter nascido o homem que desperdício
00:21:56teria sido então quer me ajudar
00:22:13é uma grande responsabilidade pedir aos homens para lutar talvez para morrer já
00:22:28houve muitas mortes mas por causa do respeito pelo seu pai e porque nunca
00:22:36pude resistir ao pedido de uma moça bonita ainda não sou tão velha reuni os
00:22:42fazendeiros e eu falo com eles obrigada do ernan não me agradeça ainda eu sinto
00:22:51que para acabar com o poder do ortega será necessário mais do que algumas
00:22:56palavras vamos eu não morro não disse mais do que duas palavras dessas últimas
00:23:08horas desculpe eu não tenho muito para dizer é casada com ela não porque não
00:23:20uma garota bonita como você talvez não tenha encontrado o homem certo é uma
00:23:26boa resposta e você tem uma esposa quem é que me quer ver muitas garotas e um
00:23:39querer está zombando de mim espera por mim
00:24:10e aí
00:24:14e aí
00:24:18e aí
00:24:24e aí
00:24:28e aí
00:24:31e aí
00:24:37desculpe eu estava brincando não tem importância
00:24:51onde a sua casa estive onde está sua família não tem família o que aconteceu
00:25:01me conta por favor me conta minha mãe morreu quando eu era criança meu pai me
00:25:10criou ele foi morto quando eu tinha 15 anos era um homem que acreditava nos
00:25:16direitos dos outros fazendeiro estava com problemas e ele estava saindo para ajudar
00:25:21para resolver só que devia ter levado uma arma mas não acreditava nelas quando eu
00:25:28estava deitado numa poça do seu próprio sangue estava morto pobre estive acho que
00:25:36eu devia ter uns 18 anos quando encontrei o homem que matou meu pai ele tinha
00:25:41esquecido quando eu disse que ia fazer ele riu e me disse para voltar para a
00:25:46escola tem 10 segundos para ele sacar ele sacou a arma e você o matou
00:25:57então você está fugindo não e onde você tirou essa ideia
00:26:02você o matou foi em defesa própria começou um rumor de que eu era rápido
00:26:08muitos homens me seguiam me desafiando se testando tentando me matar andei
00:26:15procurando um lugar um lugar como esse onde talvez eu pudesse esquecer e talvez
00:26:22pendurar minha arma
00:26:44esteve vai ajudar minha irmã e o Mike
00:26:53o dinheiro não pode comprar a minha arma então mandar você não por favor
00:26:57esteve você me entendeu mal Juana eu não sou um pistoleiro de aluguel não
00:27:01beijei você pelos problemas deles então porque fez isso
00:27:22o
00:27:35paco quero o nome daquele pistoleiro pela última vez
00:27:43quem é ele pergunte você mesmo
00:27:49levanta ele
00:27:52o
00:28:14não não não não basta por favor chega por favor não não
00:28:22eu acho que já chega se continuarmos ele vai morrer
00:28:38e então o paco você ainda quer continuar não vou contar o nome dele
00:28:45eu falo estive falo foi o somas que trouxe ele não se perderam o caminho
00:28:54pelo deserto está mentindo pega ele outra vez não é verdade é verdade
00:29:03se falam ele é muito rápido
00:29:09soube que era um pistoleiro assim que ouvi palavras já criaram muita fama só
00:29:15precisa uma bala para acabar com a reputação acha que é homem o bastante
00:29:19para pegar o falando quer experimentar leve ele de volta
00:29:27o
00:29:49por que fez isso
00:29:58a diferença entre a vida e a morte pode ser senhor falou pode me ensinar a usar
00:30:06uma arma está pensando em pegar os homens de outra
00:30:11sozinha se for preciso pelo fato de ser mulher eles não vão deixar de matá-la
00:30:17eles atiram na mão que segura algo alguém precisa fazer alguma coisa se
00:30:24aceita um conselho meu vá para algum lugar onde você e seu marido possam
00:30:27viver em paz em vez de dar conselho senhor falam por que não ajuda a
00:30:35proteger vocês seus fortes não protegem os fracos quem mais pode fazer isso se
00:30:42os fracos sempre procuram proteção nunca ficaram fortes então não vai nos
00:30:48ajudar
00:30:52você quando não precisar
00:30:58o
00:31:04papai
00:31:13a
00:31:17a por que fizeram isso com você foi por causa por causa dele
00:31:25o técnico queria saber quem é ele foi o foi o dane ele ele
00:31:47este é o último eu vou beber alguma coisa
00:31:58não quer vir não ainda tem umas coisas para fazer na cidade eu te encontro lá
00:32:04no rancho
00:32:17pedro bom dia são essa era isso que eu precisava obrigado
00:32:31somers estava procurando por você a desculpe eu não estava em casa eu tive
00:32:38que fazer o trabalho do paco hoje então dever ter deixado o dinheiro com a
00:32:42sua mulher não gosta de sair a cavalo com esse sol forte
00:33:02não tenho dinheiro o que disse quero dizer que não vou mais pagar ortega não
00:33:08vai gostar nada disso ortega que vá pro inferno ouviu isso gonzalez vou dizer
00:33:16o ortega o que tomou no café hoje alguma coisa para te dar coragem a mesma coragem
00:33:23que precisou para fazer o que fez com o paco o que quer dizer com isso fez um
00:33:29trabalho com ele não foi como é que é do jeito que estava parecia que tinha
00:33:35brigado com um coiote ou com um rato é melhor pegar uma arma somers anda logo
00:33:50eu vou te matar por isso é melhor que você tem que se defender
00:34:06o desculpe desapontar o tênis pega essa arma para
00:34:22solta o cinto vamos devagar ou vai ser a última coisa que vai fazer
00:34:34agora pega o cinto
00:35:05e aí
00:35:12e aí
00:35:18e aí
00:35:23e aí
00:35:28e aí
00:35:34e aí
00:35:40e aí
00:35:49e aí
00:35:56e aí
00:36:00e aí
00:36:04e aí
00:36:10e aí
00:36:14e aí
00:36:18e levei daqui
00:36:25e aí
00:36:28e aí
00:36:32e aí
00:36:38meus agradecimentos mas não pedi sua ajuda fez isso pelo paco não por você
00:36:46agora quero beber alguma coisa pedro
00:36:51e aí
00:36:55e aí
00:37:01e aí
00:37:07e aí
00:37:19e aí
00:37:25e aí
00:37:28e aí
00:37:32e aí
00:37:37e aí
00:37:41ainda está zancado comigo não não estou
00:37:47poderia mesmo ficar por aqui este eu não posso ficar em lugar nenhum porque não
00:37:56tenho que continuar andando vai ter que parar um dia e vou mas não como pensa
00:38:11este
00:38:14eu amo você
00:38:18escolheu o homem errado só um pistoleiro perto da morte é como sempre
00:38:23é como sempre nós vivemos é a única maneira de olhar para a gente como nós
00:38:28agora hoje nesse instante é tudo que me importa não não adianta não pode amar um
00:38:35homem que tem uma sentença de morte será que a pedir demais alguns dias
00:38:41algumas semanas de felicidade comigo sim eu quero arriscar
00:38:53e aí
00:38:57e aí
00:39:02e aí
00:39:08o paco
00:39:14entregue isto aqui o governador sim senhor ele vai ter que nos mandar ajuda
00:39:20ninguém pode saber ficarei calado como um túmulo
00:39:36quem era o paco
00:39:41mike está zangado comigo deveria estar
00:39:47os outros fazendeiros a reunião que tiveram hoje não acho que não vai
00:39:56adiantar nada mas não estou zangado com você nós dois queremos a mesma coisa é
00:40:01só saber como conseguirmos a única coisa que importa pra mim é que
00:40:07você e eu sejamos muito felizes se achasse que podíamos encontrar a
00:40:13felicidade longe daqui eu partiria amanhã
00:40:20mas sei que não é a resposta
00:40:25este lugar pertence a nós como nós pertencemos um ao outro
00:40:32ninguém nada nada pode nos tirar isso
00:40:39nada
00:40:42e aí
00:40:48e aí
00:40:55e aí
00:41:01e aí
00:41:07e aí
00:41:12e aí
00:41:19e aí
00:41:23e aí
00:41:27e aí
00:41:33e aí
00:41:38e aí
00:41:42e aí
00:41:46e aí
00:41:50e aí
00:41:55Manolo como tem andado muito bem senhor Dona Hernando por aqui
00:42:02e aí
00:42:06e aí
00:42:11o senhor artéria está na casa que era sua
00:42:16e aí
00:42:21e aí
00:42:26e aí
00:42:29e aí
00:42:35e aí
00:42:39e aí
00:42:43e aí
00:42:51e aí
00:42:55e aí
00:42:59e aí
00:43:03e aí
00:43:10e aí
00:43:15e aí
00:43:22e aí
00:43:25Essa já foi a casa mais bonita em toda a Sonora.
00:43:29É verdade.
00:43:31Agora está velha, destruída, e já não é mais útil.
00:43:35As casas, como os homens, perdem seu vigor.
00:43:38Essa é a tragédia do homem.
00:43:41A tragédia do homem?
00:43:43A tragédia do homem é a tragédia do homem.
00:43:46A tragédia do homem é a tragédia do homem.
00:43:49A tragédia do homem é a tragédia do homem.
00:43:52Essa é a tragédia do homem.
00:43:55Na juventude ele não percebe,
00:43:58mas não me chamou aqui com um recado urgente
00:44:01para discutirmos filosofia.
00:44:03Não, não foi.
00:44:05Sei que não posso me comparar com você,
00:44:08mas quando eu me tornei o dono deste lugar,
00:44:11fizemos um acordo, não foi?
00:44:14Você poderia viver na casa pequena perto da água
00:44:18e tinha que manter o seu nariz longe dos meus assuntos.
00:44:21E mantive nosso trato.
00:44:23Foi mesmo?
00:44:25Há alguns dias a senhora Summers visitou você.
00:44:28Alguns dias depois,
00:44:30você foi visitá-la acompanhado de outros homens.
00:44:33Quer que diga os nomes?
00:44:36Não será preciso.
00:44:39Então não nega que conspirou contra mim.
00:44:44Eu só estava ajudando uma amiga.
00:44:46Você é um tolo, Hernán.
00:44:48Quem vai ajudar você?
00:44:50Senhor, nosso acordo não incluía meus amigos,
00:44:54seus problemas ou meu interesse neles.
00:44:58Eu sei o que está acontecendo, Hernán.
00:45:00Eu sei de tudo o que acontece em Buenavista.
00:45:04Algumas vezes, antes de acontecer.
00:45:07Tenho certeza disso, já que sabe...
00:45:10Hernán, quebrou o nosso acordo.
00:45:13Quero você fora da casa e das minhas terras de manhã.
00:45:17Mas eu não tenho para onde ir. Ninguém.
00:45:21Mas se decidir se encontrar com seus amigos outra vez
00:45:25e aconselhá-los a ficarem quietos,
00:45:29então talvez eu...
00:45:31Senhor, quando chegou aqui em Buenavista,
00:45:34eu era muito fraco
00:45:36e deixei que tomasse o que tinha sido parte de minha herança
00:45:39durante gerações.
00:45:41Foi a minha fraqueza e só eu sou o culpado.
00:45:45Mas se acha que por um momento
00:45:47eu poderia usar o pouco de influência que tenho
00:45:50para aconselhar meus amigos a terem a mesma fraqueza,
00:45:54está errado, senhor.
00:45:57Desejo um bom dia.
00:46:11A CIDADE NO BRASIL
00:46:41A CIDADE NO BRASIL
00:46:54Adeus, Manolo. Obrigado.
00:47:11A CIDADE NO BRASIL
00:47:41A CIDADE NO BRASIL
00:48:11A CIDADE NO BRASIL
00:48:42A CIDADE NO BRASIL
00:48:54Vão embora! Vão embora!
00:48:58Padre, ajude-me.
00:49:00Você deve ir lá fora, meu filho, e contar a verdade a eles.
00:49:04Mas eu não sei mais qual é a verdade.
00:49:06Me contaram que o Hernan foi morto por bandidos.
00:49:10Se essa é a verdade, conte a eles.
00:49:13Mas foi o que eu disse sobre o Sanchez.
00:49:16E antes disso, sobre o Cávenas. E antes disso...
00:49:21Eu não posso enfrentá-los. Eu não posso.
00:49:23É o seu dever.
00:49:33Eu renuncio.
00:49:40Vá, diga que não sou mais o Alcate.
00:49:45Podem eleger outros se quiserem.
00:49:48Por favor, padre.
00:49:52Diga que faço qualquer coisa que quiserem.
00:49:56Qualquer coisa.
00:50:11CIDADE NO BRASIL
00:50:24Sr. Alcate.
00:50:28Você pode sair agora.
00:50:31Queremos o Alcate!
00:50:37Queremos o Alcate!
00:50:39Onde está ele?
00:50:41Silêncio! O que é isso?
00:50:43Queremos o Alcate!
00:50:45Queremos o Alcate!
00:50:47Silêncio! Onde está o Alcate?
00:50:49Queremos o Alcate!
00:50:59Capitão Baez, graças a Deus, o senhor chegou.
00:51:02Esse bando de anarquistas ameaçou queimar minha casa e me matar.
00:51:06Mentiroso!
00:51:10Capitão, eu...
00:51:14Silêncio!
00:51:17Silêncio!
00:51:19Voltem para suas casas.
00:51:21Saiam da praça.
00:51:25Vou dar um minuto para vocês saírem.
00:51:34Sabres!
00:51:39Eu vou acabar com isso.
00:51:43Vamos!
00:52:09Obrigado, capitão.
00:52:12Obrigado. Falarei ao governador da sua coragem.
00:52:15Não vim aqui para ajudá-lo no seu trabalho,
00:52:17que é manter a ordem nessa cidade.
00:52:20Estou aqui a mano do governador e quero falar com o Sr. Ortega.
00:52:24Sim, capitão. Posso saber por que quer falar?
00:52:28Foi feita uma queixa contra ele.
00:52:31Estou aqui para investigar se é verdade.
00:52:35Sargento, chame os homens e mande que esperem por mim.
00:52:43Siga-me.
00:52:50O que Ortega ganharia com a morte de Don Guernar?
00:52:54O velho foi um exemplo.
00:52:56É o cartão de visitas do Ortega para você e para os outros.
00:52:59Pode esperar seus homens a qualquer momento agora.
00:53:06Os homens do Ortega virão, Steve?
00:53:09Sim, virão.
00:53:12O que vai fazer?
00:53:15Onde eu vou, as pessoas perto de mim se ferem.
00:53:19Antes, isso não importava, eram apenas pessoas.
00:53:23Mas agora é diferente.
00:53:27Não vá embora.
00:53:31Steve...
00:53:34Diga que não vai.
00:53:36Não posso dizer isso. Não sei.
00:53:39Então, me leve com você.
00:53:42Mas isso iria adiar o momento em que você se machucaria também.
00:53:46Não. Quando eu for, vou sozinho.
00:53:50Deve compreender, Sr. Ortega.
00:53:52Queixas como essa devem ser investigadas.
00:53:55É claro, capitão. Está apenas cumprindo seu dever.
00:53:58O que posso dizer?
00:54:00Nega as acusações?
00:54:02É claro que eu nego. O Alkaid pode confirmar para o senhor.
00:54:05Senhor?
00:54:08Há muitos problemas ultimamente aqui.
00:54:12O nome do Sr. Ortega foi mencionado em várias ocasiões.
00:54:16Mas eu sou o responsável por manter a lei aqui em Buena Vista.
00:54:21Poderia começar mantendo a ordem nesta cidade.
00:54:24Não tenho certeza se o Sr. Alkaid é o homem certo para o trabalho, capitão.
00:54:29Foi o representante eleito, Sr. Ortega.
00:54:32Estou aqui para investigar uma queixa. Só isso.
00:54:35Pelo menos poderia ficar aqui até chegarmos ao fundo desse problema.
00:54:40Vou embora quando estiver certo de que esta carta é um ato de difamação.
00:54:46E que não existe nenhum pouco de verdade.
00:54:49Mas e o governador?
00:54:52Felizmente fui capaz de interceptar a carta antes de chegar ao governador.
00:54:57É um homem muito ocupado e não pode ser incomodado com cartas de mulheres histéricas.
00:55:03Então?
00:55:05Pode me confirmar, Sr. Ortega, que não existe nenhuma verdade nessas alegações?
00:55:09Tenha a minha palavra.
00:55:13E se souber de mais alguma demonstração como a que vi hoje de manhã...
00:55:18eu mesmo farei com que seja removido de seu cargo como Alkaid.
00:55:26Obrigado, senhor.
00:55:28Desculpe a vê-lo incomodado.
00:55:32Obrigado.
00:55:47Eles chegaram.
00:56:03Quantos são?
00:56:05Quatro.
00:56:22Somers, saia daqui.
00:56:24Ou quer que a gente entre?
00:56:28Onde está o Sr. Fallon?
00:56:30Não o vi a manhã toda.
00:56:32Ele saiu há uma hora.
00:56:35Mike, não vá lá fora.
00:56:38Por favor, sem uma arma, não.
00:56:41São quatro homens, Fancher.
00:56:43Até eu falo, não poderia com eles.
00:56:57Como vai, Somers?
00:57:00O que é que você quer?
00:57:02Vendo que você é um homem inteligente, que detesta qualquer briga...
00:57:05o patrão achou que gostaria de dar um passeio até a cidade com a gente.
00:57:08Assinar alguns papéis, documentos.
00:57:11Sabe tornar esse lugar legalmente dele.
00:57:15E se eu não for?
00:57:19Atiraria num homem desarmado?
00:57:21Se fosse preciso.
00:57:23De um jeito ou de outro, você vai ter que vir com a gente.
00:57:26A escolha é sua.
00:57:29Acho que vai ter que me matar.
00:57:31Você que sabe.
00:57:33Vai ter que me matar também, Denny.
00:57:35Faça o que eu digo.
00:57:45Largue a arma.
00:57:47Não se meta nisso, Fallon.
00:57:49Não é da sua conta.
00:57:55Você me ouviu.
00:57:59Agora volte e diga a Ortega...
00:58:01que o Somers não vai vender pra ele nem pra ninguém mais.
00:58:04Disse, não disseram-se.
00:58:06Então, não vai voltar.
00:58:10Vamos lá, nos cavalos.
00:58:12Se fosse você, me mandava.
00:58:14O que é que você quer?
00:58:16O que é que você quer?
00:58:18O que é que você quer?
00:58:20O que é que você quer?
00:58:22O que é que você quer?
00:58:24O que é que você quer?
00:58:26Se fosse você, me mandava.
00:58:28O Ortega não vai aceitar isso sem luta.
00:58:30O Ortega acabou.
00:58:32Não manda mais nada.
00:58:34Vamos embora.
00:58:41Sai!
00:58:44Não deu nem chance a eles.
00:58:46Nem a mesma chance que deram a Don Hernan e aos outros.
00:58:50Anda logo. O que está esperando?
00:58:53Atira!
00:58:57Agora que as coisas estão mais equilibradas...
00:58:59vou dar a escolha de sacar ou correr.
00:59:02Não.
00:59:04Não.
00:59:06Não.
00:59:08Não.
00:59:10Vou dar a escolha de sacar ou correr.
00:59:16Vamos lá, saque sua arma.
00:59:28Danny, quando o Ortega vier, melhor não vir com ele.
00:59:31Entendeu?
00:59:35Paco, coloque os homens de Ortega nos cavalos.
00:59:40Foi assassinato a sangue e frio.
00:59:47Você conhece outra maneira?
01:00:11Tire-os daqui.
01:00:22Então você vai fugir?
01:00:26Eu abri os meus olhos.
01:00:28De agora em diante, vou cuidar da minha vida.
01:00:30Só me diz uma coisa.
01:00:32Por que o Fallon matou todos os outros e deixou você viver?
01:00:37Queria alguém para dizer a você que você está acabado.
01:00:40Ficou ganancioso demais, Ortega.
01:00:42Queria mais.
01:00:44E o quanto é demais?
01:00:47Quem faz as regras?
01:00:51Eu pretendo ter o que eu quero...
01:00:54mesmo que precise matar todos os homens em Sonora...
01:00:58para conseguir isso.
01:01:00Está com um caso desesperado de fome de terras.
01:01:03Não quer a sua terra também, Danny?
01:01:06A única terra que se tem certeza de ser dono é onde você está enterrado.
01:01:10E não pretendo receber a minha agora.
01:01:12Está bem, vai.
01:01:14Mas lembre-se disso.
01:01:16Se estiver em algum lugar em Sonora pela manhã...
01:01:19vou fazer você desejar que o Fallon tivesse acabado com você.
01:01:24Segura!
01:01:26Mande os homens montarem.
01:01:30Não me ouviu?
01:01:33Subam os cavalos!
01:01:35Não, senhor.
01:01:37Não até ganharmos mais.
01:01:39Mais?
01:01:41Mais o quê?
01:01:43Dinheiro, senhor.
01:01:45Se temos que enfrentar o Fallon.
01:01:55Um mês de pagamento extra para cada homem.
01:01:59Aceite ou vá com ele.
01:02:03Não, senhor.
01:02:05Não, senhor.
01:02:07Não, senhor.
01:02:09Não, senhor.
01:02:11Não, senhor.
01:02:13Não, senhor.
01:02:15Não, senhor.
01:02:17Não, senhor.
01:02:19Não, senhor.
01:02:21Não, senhor.
01:02:23Não, senhor.
01:02:25Não, senhor.
01:02:27Não, senhor.
01:02:29Não, senhor.
01:02:31Não, senhor.
01:02:48Nervoso?
01:02:50Um pouco.
01:02:52Então porque ficou?
01:02:56Quando disse a sua mulher que ajudaria quando não precisasse...
01:03:00O que quis dizer era, quando tivesse certeza de que não se afastaria dos seus princípios...
01:03:05refrovou isso com o Danny e os outros.
01:03:10Agora vou checar o Paco e os homens.
01:03:31Está tudo calmo, Sr. Fallon.
01:03:33Mas não por muito tempo. Vamos.
01:03:37Vamos lá, rapazes.
01:04:00A CIDADE NO BRASIL
01:04:19Mike, vou usar tudo o que sei.
01:04:21Não vai gostar disso.
01:04:23Não tenho controle sobre você, Steve. Só posso falar de mim mesmo.
01:04:27Parece justo.
01:04:30Poderiam ter partido a qualquer hora depois que o Danny esteve aqui...
01:04:33com seus três amigos.
01:04:35Por que ficou?
01:04:37Qual a diferença se uma bala me acertar aqui ou em qualquer outra cidade...
01:04:41ou o beco escuro?
01:04:43É a primeira casa que eu tenho desde que tinha 15 anos.
01:04:48E quanto a Juana?
01:04:51O que é que tem?
01:04:52Bom, ela vai com você a qualquer lugar.
01:04:56Olha, algumas vezes o homem faz o que acha melhor.
01:04:59Pode não fazer nenhum sentido, mas ele faz.
01:05:02Pode ter certeza de tudo que você faz.
01:05:07Por que entrou na guerra?
01:05:10Pelo que eu acreditava.
01:05:12Chame de ideal.
01:05:17Vivi pela lei da arma, Mike.
01:05:19Odeio as armas e todos os homens que usam.
01:05:21Isso faz sentido.
01:05:29VIVA A ARMA
01:06:00O que está fazendo aqui, Ortega?
01:06:03Estou aqui para pedir pela última vez.
01:06:06Me venda essas terras.
01:06:08De maneira nenhuma.
01:06:10Pago qualquer preço, Somers.
01:06:13Mas eu quero esse lugar.
01:06:15Resposta ainda não.
01:06:17E você e seus homens podem sair das minhas terras.
01:06:20Não vai aguentar para sempre, Somers.
01:06:24Nem confalam ao seu lado.
01:06:27Saia de minha propriedade.
01:06:31Espere um pouco.
01:06:35Você quer terminar com isso de uma vez por todas?
01:06:38Claro que sim.
01:06:40Então vamos tentar de mil e cem.
01:06:45Então finalmente tomou uma decisão, Fallon.
01:06:49Tomei.
01:06:51Então por quê?
01:06:53A decisão foi minha.
01:07:23VIVA A ARMA
01:07:54Fallon está morto.
01:07:56Vamos embora, agora!
01:07:58Ortega também.
01:08:07Steve!
01:08:23Steve!
01:08:54Manolo!
01:09:01Manolo!
01:09:04Manolo!
01:09:06Manolo!
01:09:22O que você está fazendo aqui?
01:09:25Eu te avisei, Danny.
01:09:27Sim.
01:09:29Mas por que foi mesmo que você me avisou?
01:09:32Agora que o Fallon está morto, você volta rastejando, não é?
01:09:36Ele está morto?
01:09:38Está. Você disse que uma bala destrói qualquer reputação.
01:09:43Até a sua.
01:09:45Também tiraram um pedaço de você, não é?
01:09:48Mas quem diria.
01:09:50O Fallon acabado.
01:09:52Tá bom. O que você quer, Danny?
01:09:57Eu hoje passei por muitas terras.
01:10:00Todas eram suas.
01:10:02Então eu comecei a pensar.
01:10:04Como é que o Ortega conseguiu tudo isso?
01:10:07Esperteza? Sorte?
01:10:10Não, eu disse pra mim mesmo.
01:10:12Ele tinha homens como eu. Idiotas que arriscavam o pescoço.
01:10:19E depois disso, eu fui olhar no meu bolso.
01:10:22E sabe o que eu encontrei?
01:10:24Nem 50 dólares.
01:10:26Isso não é engraçado?
01:10:28Você com toda essa terra e eu com menos de 50 dólares no meu bolso.
01:10:33Eu pergunto, isso é justo?
01:10:35Não, eu tenho que admitir que não.
01:10:38Eu sabia que ia concordar comigo.
01:10:40Eu não sou um homem avarento, Danny.
01:10:43Posso te dar 500 dólares em ouro.
01:10:50Mil.
01:10:54Mas que diabos você está querendo?
01:10:58Tudo.
01:11:00O que? Tudo?
01:11:02Você está louco?
01:11:04Louco?
01:11:06Isso é uma piada?
01:11:09Com você.
01:11:11Sim.
01:11:14Tudo o que você tem, Ortega.
01:11:17As terras, as casas, o gado e a carroça.
01:11:22Eu quero tudo.
01:11:25Você está sozinho, Ortega.
01:11:27Seus pistoleiros foram embora, fugiram como coelhinhos.
01:11:29Só me restou eu.
01:11:31E você quer discutir?
01:11:37Eu vou deixar que fique com um bom cavalo.
01:11:40Comida e talvez até alguns pesos.
01:11:44Você quer tudo.
01:11:47Tudo.
01:11:49Vem fácil, vai fácil.
01:11:51Só que desta vez vamos fazer tudo legal.
01:11:54No papel.
01:11:56Você vai transferir tudo para mim.
01:11:59Agora.
01:12:01Onde está a tinta e a pena?
01:12:05Na mesa.
01:12:07Logo ali.
01:12:22Não.
01:12:25Não.
01:12:48Vamos, Ortega.
01:12:50Vamos.
01:12:54Por que demorou tanto?
01:12:56Desculpe, Ortega.
01:13:00Abre.
01:13:12Obrigado.
01:13:14Espere.
01:13:16Primeiro um brinde.
01:13:18Para quem desta vez?
01:13:20Você escolhe.
01:13:22Para você.
01:13:23Não, não. Já bebemos muito.
01:13:28Ortega, é isso.
01:13:31Que queime no inferno.
01:13:33Não deve falar mal dos mortos, senhor.
01:13:35Por que não?
01:13:37Tá bom, tá bom. Talvez tenha razão.
01:13:40Não era um cara ruim.
01:13:42Afinal, ele matou o Fallon.
01:13:45E depois morreu por causa do ferimento.
01:13:49A José Ortega.
01:13:51Descanse em paz.
01:14:02Tenho planos para esta cidade.
01:14:05Planos grandes.
01:14:12Ah, Paco.
01:14:14Meu grande amigo.
01:14:18Venha beber com a gente.
01:14:20Eu te levo.
01:14:22Não, obrigado, senhor. Estou atrasado.
01:14:24Ah, eu quero ser seu amigo. O que passou, passou.
01:14:27Já passou, senhor. Eu já esqueci.
01:14:30Ah, vamos lá.
01:14:32Só uma bebida. Vamos, Paco.
01:14:35Paco, senta aí.
01:14:37Senta.
01:14:39Isso.
01:14:41Vamos lá.
01:14:43Paco, pode me fazer um favor?
01:14:46Não.
01:14:48Diga ao seu patrão que não esqueci dele.
01:14:50Estou ocupado.
01:14:52Qualquer dia farei uma visita a ele.
01:14:54E quando eu for, vou me divertir bastante.
01:15:00Acha que ele vai tentar me deter, Paco?
01:15:03Não, não. Ele é covarde.
01:15:05O Sr. Samuels é duas vezes mais homem que você, senhor.
01:15:10E mesmo ferido, Steve Fallon é quatro vezes mais homem.
01:15:15Ferido?
01:15:17Quem está ferido?
01:15:18Steve Fallon.
01:15:20Ortega o matou?
01:15:22Não, senhor.
01:15:24Seu mentiroso desgraçado.
01:15:26O Fallon está morto, não está?
01:15:28Não, Ortega tirou nele, mas ele não morreu.
01:15:36Então eu mesmo vou acabar com ele.
01:15:39É.
01:15:41Talvez seja melhor assim.
01:15:45Não, não, senhor.
01:15:46O Fallon está como se diz, aleijado.
01:15:49Nunca mais vai poder usar uma arma.
01:16:00Ouviram isso?
01:16:01O pistoleiro que não pode segurar uma arma.
01:16:05Paco, Paco.
01:16:07Acende aí.
01:16:16Sr. Samuels.
01:16:24Eu não pude fazer nada, sabe?
01:16:28Está tudo bem, Paco. Eu entendo.
01:16:32Saiam daí.
01:16:36Onde você está?
01:16:38Onde você está?
01:16:40Onde você está?
01:16:42Onde você está?
01:16:44Onde você está?
01:16:48Soube que ainda tem um pistoleiro morando na sua casa, Samuels.
01:16:52Eu e ele ainda temos que acertar algumas coisas.
01:16:54Não há nenhum pistoleiro por aqui.
01:16:56Não foi o que eu ouvi.
01:16:58Agora manda ele sair.
01:17:00Será que já não houve bastante mortes por aqui?
01:17:04Mas quem disse que eu vou matá-lo?
01:17:06Ainda não tomei uma decisão.
01:17:09Saiam das minhas terras.
01:17:14Esta é outra razão para eu estar aqui, Summers.
01:17:19Como meu antigo patrão, eu gosto muito das suas terras.
01:17:22Eu acho que vou pegar.
01:17:26Mas talvez, se trouxerem o Fallon aqui para fora,
01:17:28eu posso deixar você ficar com elas.
01:17:32O que você acha, hein?
01:17:34Não faço acordo com a vida de outros homens.
01:17:37Ah.
01:17:39E com a vida de mulheres?
01:17:42Senhoras.
01:17:44Venham aqui para fora.
01:17:56Hum.
01:18:00É isso que eu chamo de uma beleza.
01:18:05Está vendo, Summers?
01:18:07Vou matar você, Danny.
01:18:09Não me diga.
01:18:11Você vai precisar de uma arma para fazer isso,
01:18:13e você não tem uma.
01:18:15Mas eu sou um homem razoável.
01:18:17Vou esperar aqui enquanto você vai buscar uma.
01:18:26Eu soube que é um homem de princípios, Summers.
01:18:30Será que seus princípios me permitem dormir com a sua mulher?
01:18:34Pode ser?
01:18:38Você me encheu, Summers.
01:18:40Agora saia da minha frente antes que eu esqueça
01:18:42que ele não estava carregando uma arma.
01:18:44Está procurando por mim, Danny?
01:18:50Por que não entra e vem me pegar?
01:18:52É isso que eu vou fazer, Fallon.
01:18:54Não.
01:18:56Por favor, deixe-o em paz.
01:18:58Ele não pode se defender.
01:19:00Ele não pode se defender.
01:19:02Faça o que quiser comigo, mas deixe-o em paz.
01:19:05Fique longe dele!
01:19:08Eu vou aceitar o seu convite, mas depois.
01:19:26Olha só quem está aqui.
01:19:29Steve Fallon.
01:19:31O famoso pistoleiro.
01:19:35Isso vai ser divertido.
01:19:37Muito divertido.
01:19:41O que está esperando?
01:19:43Vai me fazer um favor?
01:19:45Eu não tenho muito tempo, Fallon.
01:19:47Primeiro, eu quero que implore pela sua vida.
01:19:50Não, eu estou velho demais para aprender truques novos.
01:19:53Anda.
01:19:55Pode contar para todo mundo como você atirou na minha mulher.
01:19:59Você atirou no Steve Fallon.
01:20:01Ninguém precisa saber que era um aleijado.
01:20:04Vai ter a reputação que você sempre quis, Danny.
01:20:07A arma mais rápida de Sonora.
01:20:09E mais famosa.
01:20:11Não vai me enganar, Fallon. Você está com medo.
01:20:14Ninguém pode ficar frente a frente com a morte sem ficar com medo.
01:20:17Já estive com tanto medo que não podia engolir nem a saliva.
01:20:20Mas agora não.
01:20:22Estou rezando para que tenha coragem de sacar e atirar.
01:20:26Mas acho que não vai.
01:20:28Você só sabe falar.
01:20:30É um covarde, Danny. Posso sentir esse cheiro aqui.
01:20:33Miserável homem.
01:20:46Um bravo Sr. Summers.
01:20:54Steve!
01:20:58Não.
01:21:11Ele teve uma chance.
01:21:14Não, não teve.
01:21:16Não esperava que eu sacasse.
01:21:18Eu também não.
01:21:21Pelo menos encontrou a força para fazer isso.
01:21:23Força?
01:21:26Isso não foi força.
01:21:28Foi fraqueza.
01:21:30Foi contra tudo que eu sempre acreditei.
01:21:34Acho que chega o momento em que a vida de todos...
01:21:37quando todos devem estar completamente, totalmente errados.
01:21:42Agora chegou a minha vez.
01:21:44Mais um dia eu serei julgado por isso.
01:21:48Não sei se algum dia será diferente.
01:21:50Os homens vão continuar a se matar.
01:21:53Eu não posso julgá-los.
01:21:55E não pode ser seu próprio juiz, Michael.
01:21:58Como você disse...
01:22:00um dia nós todos seremos julgados.
01:22:04Até lá.
01:22:25Leve ele daqui.
01:22:55Leve ele daqui.
01:23:25LEGENDAS PEDRO ESTEVES
Recomendado
1:47:52
1:15:09
1:19:37
1:30:18
1:27:22
1:03:30
1:09:44
1:35:33
1:44:43
1:48:39
1:57:14
1:16:50
1:30:46
1:55:16
1:49:50
1:36:00
1:18:21
1:30:09
1:20:47
1:57:29