- anteontem
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00:00Tchau, tchau.
00:00:30Tchau, tchau.
00:01:00Tchau, tchau.
00:01:30Tchau.
00:02:00Tchau, tchau.
00:02:30Tchau.
00:03:02Tchau.
00:03:04Tchau, tchau.
00:03:06Tchau, tchau.
00:03:08Tchau, tchau.
00:03:10Tchau, tchau.
00:03:12Tchau, tchau.
00:03:14Tchau, tchau.
00:03:16Tchau, tchau.
00:03:18Tchau, tchau.
00:03:20Tchau, tchau.
00:03:22Tchau.
00:03:24Tchau.
00:03:26Tchau.
00:03:28Tchau, tchau.
00:03:34Tchau, tchau.
00:03:36Onde está?
00:03:38Sim, sim.
00:03:42Você deve ter ido muito longe.
00:03:46Eu passei.
00:03:49Você não tem o carro?
00:03:51Eu tive.
00:03:56Chiricaba me, 10 mil atrás.
00:04:00Eles foram roubados?
00:04:01Eles foram roubados.
00:04:06Eu não conheço você de algum lugar, senhor?
00:04:15Você já foi em Silver Springs?
00:04:21Eu não sei se eu tenho.
00:04:26Eu vim de lá.
00:04:32Eu entendi que há uma morte em Silver.
00:04:34Sim, eu entendi.
00:04:37Onde está está, Clint?
00:04:39Vamos lá.
00:04:40Vamos lá.
00:04:41Vamos lá.
00:04:42Não há uma cidade de perto?
00:05:00É isso aí?
00:05:02Você nunca conhece os caras que fizeram isso?
00:05:07Tem dois deles.
00:05:12Vem, vem, vem!
00:05:42Vem, vem!
00:06:12Vem, vem!
00:06:19Vem, vem.
00:06:26Vem!
00:06:28Dasade!
00:06:34J với v elimine Myles!
00:06:42Get up!
00:06:59Bom dia.
00:07:00Sim, não é?
00:07:03Parece que você pode usar um pouco de ajuda.
00:07:05Um monte de ajuda, mister.
00:07:06Os animais estão acabados, não só nós.
00:07:09O nome é Greer, John Greer.
00:07:11E esse é a minha esposa.
00:07:16Sim?
00:07:22Eu acho que podemos pegar isso, senhor?
00:07:25Estreide, Estreide.
00:07:26Estreide não vai ficar assim muito antes.
00:07:28É isso bom?
00:07:30Se não, ele vai ficar assim como um rock.
00:07:32Eu entendi.
00:07:35Olha, Estreide, tudo que eu tenho é isso aqui.
00:07:38Eu não posso dizer que eu gostaria de fazer essa muda de minha casa.
00:07:42Eu gostaria de ter que chegar aqui e fazer esses cavalos pulmados.
00:07:48Fique aqui mesmo.
00:08:08. . .
00:08:24Anytime you are ready, Mr. Greer.
00:08:26. . .
00:08:28. .
00:08:30. . .
00:08:32. . .
00:08:34. . .
00:08:36. . .
00:08:38. .
00:08:40. . .
00:08:42. .
00:08:44. .
00:08:46. .
00:08:48. .
00:08:50. .
00:08:52. . .
00:08:54. . .
00:08:56. . .
00:08:58. . .
00:09:00. . .
00:09:02. . .
00:09:04I'd say that's the way to get a wagon out of the mud
00:09:09I'd get the water so as I could and wash your animals down before that mud cakes on them. I'll do that mr. Stride
00:09:15Can't thank you enough. Can we any? Glad to be of help
00:09:21Good day
00:09:26Oh, mr. Stride
00:09:28I I don't know exactly how to say this but there
00:09:31Well, if there's another mud hole in Arizona, we'll get stuck in it and well, I'd feel a whole lot better if you'd ride along with us
00:09:38I'm headed south. Well, so are we looks like we got company Annie
00:09:58Oh
00:10:28Mr.. Stride, ma'am. I
00:10:39Want you to know how much we appreciate this you're riding with us glad to be of help if I can oh
00:10:45You can but that isn't the first trouble we've had we've had broken wheels broken spokes broken hubs and goodness knows what would have happened if you hadn't come along
00:10:54We're from the East, you know I figured you were
00:11:06Well, I I just wanted to let you know how how much we appreciate this you're riding along with this
00:11:24Oh
00:11:32As I was saying, I'll never forget the look at Annie's eyes when I told her what I wanted to do
00:11:37I guess she thought I was crazy. You can't talk your way from Kansas City to California. She said
00:11:43The most outdoors I've ever seen was her own backyard
00:11:46She didn't try to stop me
00:11:48Nope, not Annie
00:11:50I
00:11:52Sure is wild country
00:11:54Well, I like wild things. I guess that's why I've never been able to settle down to one job
00:11:59It'll be different this time though
00:12:02If we ever make it, I never knew any place could be so far. Yeah, they say there's no end to what a good salesman can make out there
00:12:09Up with the shipping trade and all
00:12:11You ever hear that mr. Stride?
00:12:13Yes, yes, I have
00:12:14Better wash his withers down again. They go raw easy with mud on them. You're the boss
00:12:27You're the boss
00:12:31Of course Annie was right about my not being able to talk my way across the country
00:12:35Our money ran dry two weeks ago
00:12:37I've had to take our jobs along the way to stake it
00:12:40But we'll make it to California. That's where we're going
00:12:44Figure you'll get there heading south
00:12:46I plan to swing west again at Flora Vista
00:12:49That way I can follow the Sonora borderline all the way in
00:12:53At least that's what a fella told me back in Silver Springs
00:12:57There, uh, that clean enough for mr. Stride?
00:13:05And mr. Stride, uh, that clean enough?
00:13:09Oh yeah, yeah, that's fine
00:13:11Good
00:13:13Come on, boy
00:13:17Annie, better hurry up, Tommy, we're moving
00:13:25Come on, boy
00:13:27I can't make it back in here
00:13:29. . .
00:13:59. . .
00:14:29. . .
00:14:59. . .
00:15:29. . .
00:15:51Good afternoon, gentlemen.
00:15:52Good afternoon.
00:15:53I'm Lieutenant Collins of the 2nd Squadron of the 5th.
00:15:56What can we do for you, Lieutenant?
00:15:58That depends.
00:15:59On what?
00:16:00We've been dispatched from Fort Crittenden to make a wide sweep south
00:16:03in an attempt to contact any and all Cherikawa in the area.
00:16:07Reports indicate they may be massing along the border.
00:16:10Can't be more than 50 of them left in the whole territory.
00:16:13Oh?
00:16:14Cornau Scouts is well over a hundred.
00:16:16That including the squaws, Lieutenant?
00:16:19I take it you don't think the Indians are dangerous.
00:16:21They are worse than that. They are hungry.
00:16:23Nothing as deadly as a half-starve Chiricahua.
00:16:25Well, then we agree.
00:16:28Do we?
00:16:30Uh, we're heading for Flora Vesta, Lieutenant.
00:16:32Do you think we can make it without running into trouble?
00:16:34Well, that I can't say.
00:16:35However, I strongly recommend that you swing this wagon around
00:16:38and head on back the way you came.
00:16:40Unfortunately, the military has no jurisdiction over civilians.
00:16:44But if you have any regard for the safety of the lady,
00:16:46I'd think twice before continuing on south.
00:16:50Good day, ma'am.
00:16:51Sir.
00:16:54Good morning!
00:16:56It seems like it gets harder and harder to get to California.
00:17:11It seems that way.
00:17:13You're going on south, aren't you, Mr. Stride?
00:17:16As far as I can.
00:17:18Well, why can't we stick together?
00:17:20I realize there's a risk involved, but...
00:17:22Look, Mr. Greer.
00:17:23You can swing west here as well as at the border.
00:17:25A day will put you inside of the Heeler River.
00:17:27All you have to do then is keep it to your right and follow it on in.
00:17:30You shouldn't know to take you more than four days out of your way.
00:17:33I've been obliged to know you.
00:17:36Stride!
00:17:38I'm not going to head west and I'm not turning back.
00:17:47It's your wagon.
00:17:58Come on, boy. Can't let them go alone.
00:18:08Let's go.
00:18:09Okay.
00:18:38You're gonna find a boat right now.
00:18:40Come on.
00:18:44Come on, boy.
00:18:46Come on, boy.
00:18:47Come on.
00:18:49You're really , too.
00:18:51Oh, man.
00:18:54Let's have a friend.
00:18:55Come on.
00:18:56You're okay.
00:18:58You're welcome, Uncle healthy.
00:19:00Let's go.
00:19:01Come on.
00:19:03Come on.
00:19:05John.
00:19:06O que é um lugar para um rancho, não é, Sr. Stripe?
00:19:22É um estacionamento para a Ovalon Line.
00:19:24Não há um uso de sentar aqui.
00:19:25Vamos lá.
00:19:26Vamos lá.
00:19:26Vamos lá.
00:19:27Vamos lá.
00:19:27Vamos lá.
00:19:36Vamos lá.
00:20:06Vamos lá.
00:20:36Vamos lá.
00:20:37Vamos lá.
00:20:44Me?
00:20:45Onde está?
00:20:47Onde está?
00:20:49Onde está?
00:20:51É difícil dizer.
00:20:53Onde está?
00:20:55É difícil dizer.
00:20:57Eles talvez até o norte.
00:20:59Mas, como eu digo...
00:21:01É difícil dizer.
00:21:03Onde está eles?
00:21:05Chiaricauá.
00:21:07Os meninos foram estourados há três dias atrás.
00:21:09Calei que eles estavam fixando a cair de cima.
00:21:11Eles estavam fechando a cair de cima.
00:21:13Eles estavam fechando a cair de cima.
00:21:15Então, eles estavam fechando como um gato.
00:21:19Eles pensavam que as coisas sejam bem.
00:21:21Eu estou a ser mais fácil do que a cair.
00:21:23Eu estou a ser mais fácil.
00:21:25Os ingens não me preocupem.
00:21:29Eu não estou muito bem.
00:21:31Você disse que eles foram fechados há três dias atrás?
00:21:37Sim.
00:21:38Onde está ele?
00:21:39Bem, eu vou ver você.
00:21:41Nós temos que ir.
00:21:42Você deve fazer o mesmo.
00:21:43Você deve fazer o mesmo, senhor.
00:21:44Ou seja, se você for a haircut de uma barba de Chiaricauá.
00:21:48Vamos, Clare!
00:21:50Bem, adiós!
00:21:52É...
00:21:53É...
00:21:54É...
00:21:55É...
00:21:56É...
00:21:57É...
00:21:58É...
00:21:59É...
00:22:00É...
00:22:01É...
00:22:02É...
00:22:03É...
00:22:04É...
00:22:05É...
00:22:06É...
00:22:07É...
00:22:09É...
00:22:10É...
00:22:11É...
00:22:12É...
00:22:16É...
00:22:19É...
00:22:20Ouvi,
00:22:20É...
00:22:21...
00:22:42Tudo bem, Sr. Stride?
00:22:49Estaremos aqui para o noite.
00:22:50Eu vou botar os stockos e botar eles.
00:22:53Fáciles, vamos entrar. A comida do nos tudo bem.
00:22:56Posso dar uma mão?
00:22:57Justo como eu disse.
00:23:12I wonder what's the matter with him.
00:23:19The sheriff's got things on his mind.
00:23:22Ain't that right, Cleve?
00:23:23Yep.
00:23:42Sheriff.
00:24:02I'll tell you, this has got to be cooking.
00:24:05Real cooking.
00:24:10Ain't that right, Cleve?
00:24:13I said, ain't that right?
00:24:17Yeah, sure, that's right.
00:24:19Hatch excuse Cleve here, ma'am. He's kind of short on manners.
00:24:23More coffee?
00:24:25Yes, ma'am.
00:24:27Don't mind if I do. Don't mind at all.
00:24:32More coffee, John.
00:24:35John.
00:24:37More coffee.
00:24:39No thanks, honey.
00:24:42You say you're from Silver Springs, Mr. Masters.
00:24:45Mostly.
00:24:46He was born there.
00:24:48Who said?
00:24:50You said.
00:24:52I was young when I come there, Cleve, but I wasn't born there.
00:24:55How?
00:25:00My folks had me in a shack up in the Larno, ma'am.
00:25:02They moved to Silver the summer I was first able to walk.
00:25:05And, um...
00:25:07And Mr. Stride, is he from Silver too?
00:25:09The sheriff, ma'am?
00:25:11Yes, ma'am. He was the law there for 12 years.
00:25:14Was?
00:25:15Yeah, they held an election back last fall.
00:25:18Sheriff he run.
00:25:20But he wasn't much at kissing babies.
00:25:22When they come to counting up,
00:25:24he didn't have nothing but a spot on his shirt where the bears used to hang.
00:25:27Of course, that won't make no never mind when he catches up to them that done it.
00:25:34They killed him back in Silver. Didn't he tell you?
00:25:37No.
00:25:38I reckon he wouldn't have thought.
00:25:41You say there was a killing, Mr. Masters?
00:25:44Silver Express office was held up.
00:25:47Fargo boxes stole.
00:25:48A lot of shooting.
00:25:50Somebody was bound to get hurt.
00:25:52Just too bad it had to be her.
00:25:55Her?
00:25:57Yeah, they killed her.
00:25:59Sheriff's wife.
00:26:08No.
00:26:21Coffee?
00:26:22Thank you.
00:26:26Is that a coyote?
00:26:28I hope so.
00:26:31Mr. Masters told us about...
00:26:34Well, he told us about your wife.
00:26:39Would you like to talk about her?
00:26:41I know it's none of my business, but it might make it easier.
00:26:46You're right, Ms. Greer.
00:26:47It's none of your business, and...
00:26:49it won't make it any easier.
00:26:54Good night.
00:26:56Ms. Greer.
00:27:00There's one thing Masters in there didn't tell you.
00:27:08The reason my wife is dead.
00:27:11Six months ago, I...
00:27:13I lost my job as the sheriff of Silver Springs.
00:27:16Three of those months, I tried to get work.
00:27:19Work that was fitting the next sheriff, but...
00:27:22I didn't find any.
00:27:24The town allowed as...
00:27:26I could be the deputy, but...
00:27:28My pride wouldn't let me, so my wife had to take a job.
00:27:32A clerk checking freight for Fargo.
00:27:34She was working at that job the night she was killed.
00:27:44Good night, Ms. Greer.
00:28:04Mighty fancy lady, that Mrs. Greer.
00:28:10Think they get tired of crawling around out there playing coyote.
00:28:16Sheriff...
00:28:18Folks back in Silver said you high-ended out of town with...
00:28:21without knowing how much them gents rode off with.
00:28:2620,000 in gold.
00:28:27Fargo box near full of the stuff.
00:28:31Of course, I know that ain't the reason you're riding them down, but...
00:28:36Well, that's sort of why I'm gonna tag along with you.
00:28:43You see, me and Cleet figured that when they left Silver they scattered.
00:28:47Seven of them.
00:28:49Two fresh dug holes where your tracks begin.
00:28:52That leaves...
00:28:54Five still alive.
00:28:56And one of them's got that strong box.
00:28:59So?
00:29:01So.
00:29:03If they're headed for Flora Vista...
00:29:06That means they're fixing to trade the gold across the border and right away rich.
00:29:10That is, uh...
00:29:12Unless, of course, you catch up to them.
00:29:14And if I do?
00:29:15Then all that stands between me and $20,000...
00:29:20Is you.
00:29:22Good night, Sheriff.
00:29:23Masters.
00:29:25Yeah?
00:29:27You know who they are, don't you?
00:29:29Maybe.
00:29:31One thing for sure, though...
00:29:33They know you.
00:29:35You see, that's the trouble with being a sheriff.
00:29:36The only time you get to know a man by his face is...
00:29:40When you shut a cell door on it.
00:29:43Like you did mine.
00:29:44More coffee?
00:29:45No thanks, Miss Ria.
00:29:46More coffee?
00:29:47No thanks, Miss Ria.
00:29:48More coffee?
00:29:49No thanks, Miss Ria.
00:29:50No thanks, Miss Ria.
00:30:18More coffee, John.
00:30:19No thanks, Miss Ria.
00:30:31Hold it!
00:30:48Lord, thanks, Miss Ria.
00:30:50La
00:31:10What
00:31:13What
00:31:17. . .
00:31:46. . .
00:32:13Vamos lá.
00:32:43Vamos lá.
00:33:13Vamos lá.
00:33:43Vamos lá.
00:34:13Vamos lá.
00:34:43Vamos lá.
00:35:13Vamos lá.
00:35:15Vamos lá.
00:35:17Vamos lá.
00:35:49Vamos lá.
00:35:51Vamos lá.
00:35:53Vamos lá.
00:35:55Vamos lá.
00:35:57Vamos lá.
00:35:59Vamos lá.
00:36:01Vamos lá.
00:36:03Vamos lá.
00:36:05Vamos lá.
00:36:07Vamos lá.
00:36:09Vamos lá.
00:36:11Vamos lá.
00:36:13Vamos lá.
00:36:15Vamos lá.
00:36:17Vamos lá.
00:36:19Vamos lá.
00:36:21Vamos lá.
00:36:23Vamos lá.
00:36:25Vamos lá.
00:36:27Vamos lá.
00:36:29Vamos lá.
00:36:31Vamos lá.
00:36:33Vamos lá.
00:36:35Vamos lá.
00:36:37É isso aí?
00:36:46É isso aí.
00:36:48Vamos fazer isso.
00:36:49Obrigado.
00:36:50Muitos men objeitos a fazer uma mulher.
00:36:53Eu não me pergunto.
00:36:55Eles estão dizendo que a mulher não está sendo feita.
00:37:01Você não parece que uma mulher está morta.
00:37:04Você está bem atendo.
00:37:06A mulher é feliz de ter você aqui.
00:37:11Você, ma'am?
00:37:19Você não deve se culpitar por isso.
00:37:23A mulher deve ser capaz de cuidar da mulher.
00:37:26Como meu homem?
00:37:28Você acha que eu amo ele mais por causa da forma que ele é?
00:37:32Sim, ma'am.
00:37:35Você está fazendo um erro, Mrs. Greer.
00:37:37Tem roupa de você, não vai se secar.
00:37:40A pandemia está chegando.
00:38:06Ei, wake up.
00:38:31Come on, take over.
00:38:32I'm gonna go get me a cup of coffee.
00:38:36Well, right cozy in here, ain't it?
00:38:46Come on in.
00:38:47Thanks.
00:38:48Coffee?
00:38:49Don't mind if I do.
00:38:51I'm afraid it's not as hot as it could be.
00:38:53Just so as it's black.
00:38:57Storm seems to be letting up some.
00:38:59Yes, ma'am.
00:39:00Stars will be showing time, so it's your turn to take the guard.
00:39:02Mr. Masters, you know this part of the country.
00:39:07Every rock.
00:39:08Well, how far would you say we are from Flora Vista?
00:39:11An early start come morning.
00:39:12You should be able to noon there when you're no trouble at all.
00:39:16Thank you.
00:39:20Sure is good coffee, ma'am.
00:39:21Mr. Greer, how come you ever to marry such a handsome woman?
00:39:32Well, I...
00:39:33We fell in love, Mr. Masters.
00:39:35Love?
00:39:37That's a mighty fancy word.
00:39:42That's the trouble with the likes of you and me, Sheriff.
00:39:44We never take time out for the fancy things of life.
00:39:49We leave that to the fellas that run sort of gentle, soft.
00:40:01More coffee?
00:40:06Been that way ever since ever, I guess.
00:40:08Of course, that ain't saying that women don't warm up to the likes of us.
00:40:14Well, no, sir.
00:40:16Well, I knew me a little old gal one time with a whole lot like you, Mrs. Greer.
00:40:20She'd been married maybe five, six years.
00:40:23Husband, he kind of short on spine.
00:40:26And one day, along come this big, good-looking gent.
00:40:29Started warming up to her.
00:40:32First thing you know why this little old gal, she just up to...
00:40:35Drink your coffee, Masters.
00:40:36Ain't you interested in what she up and did, Sheriff?
00:40:51You will...
00:40:52You say she looked like me?
00:40:56Not near as pretty, ma'am.
00:40:59Her eyes, they didn't show deep blue like yours.
00:41:03Can't wreck like their hair too well, but...
00:41:06Couldn't have been near as soft or as black as yours.
00:41:10No way she walked.
00:41:13Nothing like you.
00:41:16You move like you're all over alive.
00:41:19And you say words quiet and soft.
00:41:25Kind of making a man wish you was talking to him and nobody else.
00:41:29Yeah, she looked a lot like you, ma'am.
00:41:38But not near as pretty.
00:41:46Well, I guess it's about time we return it in.
00:41:49Well, don't you want to hear the rest of the story, Mr. Greer?
00:41:51You might have learned something from it.
00:41:53I don't understand.
00:41:57Don't you?
00:42:00He said he didn't.
00:42:04You know what, Sheriff?
00:42:05I just happened to think of something.
00:42:07Danged if you don't remind me of that big good-looking gen I was talking about.
00:42:10You know the one that run off of the other fellow's woman?
00:42:16Seems it ain't nobody that don't remind you of somebody tonight, Masters.
00:42:22Seems that way, don't it?
00:42:23Sure you don't want to hear the rest of the story?
00:42:43Suit yourself.
00:42:45Much obliged for the coffee, ma'am.
00:42:48Good night.
00:42:49Good night, Sheriff.
00:42:53Yeah, leave him alone.
00:43:13I don't know what you're talking about.
00:43:14Just do as I tell you.
00:43:16Maybe you better mind your own business.
00:43:18Unless, of course, Mrs. Greer in there is your business.
00:43:21Good night, Sheriff.
00:43:23I said good night.
00:43:26Get up!
00:43:54It might be better all around if you just move along, Masters.
00:44:05Maybe you were right.
00:44:10Let's saddle up, please.
00:44:12Yeah.
00:44:13You'll be needing that.
00:44:14Come on down.
00:44:18I'll relieve you at midnight.
00:44:24Come on down.
00:44:25I'll relieve you at midnight.
00:44:25Come on down.
00:44:27I'll relieve you at midnight.
00:44:31Tchau, tchau.
00:45:01Tchau, tchau.
00:45:31Tchau.
00:46:01Tchau, tchau.
00:46:08Tchau, tchau.
00:46:10Tchau, tchau.
00:46:11Tchau.
00:46:13Tchau.
00:46:15Tchau.
00:46:17Tchau, tchau.
00:46:47Tchau, tchau.
00:47:17Tchau.
00:47:18Tchau.
00:47:19Tchau.
00:47:21Tchau.
00:47:23Tchau.
00:47:25Tchau.
00:47:27Tchau.
00:47:28Tchau.
00:47:29Tchau.
00:47:30Tchau.
00:47:32Tchau.
00:47:33Tchau.
00:47:35O que você está?
00:48:05O que você está?
00:48:35O que você está?
00:49:05O que você está?
00:49:35O que você está?
00:50:05O que você está?
00:50:35O que você está?
00:51:05O que você está?
00:51:35O que você está?
00:52:05O que você está?
00:52:35O que você está?
00:53:05O que você está?
00:53:35O que você está?
00:54:05O que você está?
00:54:35O que você está?
00:55:05O que você está?
00:55:35O que você está?
00:56:05O que você está?
00:56:35O que você está?
00:57:05O que você está?
00:57:35O que você está?
00:58:05O que você está?
00:58:35O que você está?
00:59:05O que você está?
00:59:35O que você está?
01:00:05O que você está?
01:00:35O que você está?
01:01:05O que você está?
01:01:35O que você está?
01:02:05O que você está?
01:02:35O que você está?
01:03:05O que você está?
01:03:35O que você está?
01:04:05O que você está?
01:04:35O que você está?
01:05:05O que você está?
01:05:35O que você está?
01:06:05O que você está?
01:06:35O que você está?
01:07:05O que você está?
01:07:35O que você está?
01:08:05O que você está?
01:08:35O que você está?
01:09:05O que você está?
01:09:35O que você está?
01:10:05O que você está?
01:10:35O que você está?
01:11:05O que você está?
01:11:35O que você está?
01:12:05O que você está?
01:12:35O que você está?
01:13:05O que você está?
01:13:35O que você está?
01:14:05O que você está?
01:14:35O que você está?
01:15:05O que você está?
01:15:35O que você está?
01:16:05O que você está?
01:16:34O que você está?
01:17:04O que você está?
01:17:34O que você está?
Recomendado
1:31:37
|
A Seguir
1:21:18
1:56:34
49:45
1:40:51
1:35:44
1:50:16
1:53:19
1:31:48
1:00:51
1:12:22
0:06
1:22:23
1:14:51
1:09:44
1:40:16
1:25:37
1:48:39
1:23:35
1:47:52
1:15:09
1:32:08