- anteontem
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:29Não se aceitam covardes
01:31Festa do dia da independência
01:38Piquenique, rodeio,
01:40baile, parada
01:41Vem!
01:53Meio nervoso, não é?
02:05A gente não espera ouvir uma bombinha assim em nossas costas
02:08Oh, mas irá
02:10Hoje
02:11A menos que eles peguem outra coisa
02:13Você veio da fronteira?
02:21Para este lado vai
02:26Olha, amigo
02:31Estou perguntando bem claro
02:33O que é a necessidade?
02:36Quero comprar um cavalo
02:37Perdi o meu hoje cedo
02:39É só o que quer
02:41Eu não sou fora da lei amigo
02:45Nem padre também
02:47Meu nome é O'Corey, senhor
02:51Meu estado natal é a Virginia
02:53Condado Allen
02:55Se bem que chamar de estado agora
02:59O de lá é duvidoso
03:00A guerra já acabou há quatro anos
03:02Não quero que a recomece aqui
03:05Não quero mesmo
03:06Ora, pois foi falta de consideração de meu cavalo
03:09Ter quebrado a perna perto da sua cidade, senhor
03:11Peço-lhe desculpas
03:13E já disse o que tinha a dizer
03:15Suponho que a sua linda cidade tem um banco
03:21Por quê?
03:25Preciso trocar uns pesos mexicanos
03:27Ninguém troca isso na cidade
03:30Pois nesse caso vou ter que arranjar emprego
03:34Tem três escolhas
03:36Larer o bar
03:40Levar o feno para o escábulo
03:42Ou isso
03:44Boa viagem para vocês dois
03:48Eu não sou caça-prêmios, amigo
03:52O bar é ali
03:55Arranje vassoura e vá varrelo
03:58Terá três refeições por dia, um dólar por semana
04:12Olá
04:27Ora, ora, ora, ora
04:37Mas você é uma linda visão
04:41Nunca vi uma lação com a cor tão linda quanto a sua
04:50Não se mexa
04:54Agora, bem devagar, afaste-se do meu cavalo
04:59Você sempre contrata assim, amigo
05:06Da Virgínia, não é?
05:09Você tem bom ouvido
05:10Faz tempo que não vou em casa
05:12Pelo som da sua voz
05:14Eu diria que somos quase parentes
05:16Vire-se
05:18Vire-se
05:20Você ainda quer um emprego?
05:34Primo
05:34História de hoje, Os Marginatos
05:43Versão para a fleira A e C
05:46Você é o caça-prêmios?
06:00Eu sou Jamal David
06:02Bolso, você está bem longe de casa
06:07Como você, chefe
06:09O emprego ainda é seu, se quiser
06:11Essa é uma decisão muito rápida
06:13É um motivo especial
06:14Querem me jogar fora da cidade
06:16Você foi o único que surgiu
06:18E estou apostando que vai aceitar
06:21É muita sutileza sua
06:23Na presente circunstância
06:26É engraçado
06:28E bem forte também
06:30Vem de bem longe
06:32Acho de um palacete com grandes colunas brancas
06:35Não faz diferença o que usar
06:38Está escrito em você todinho
06:40Eu vi na hora que olhou para mim
06:42Eu cavalguei com ele
06:43Eu não tenho negócios com você, moço
06:46Nem eu com você, capitão
06:47Meu prisioneiro fugiu
06:50Preciso de ajuda para buscá-lo
06:52Quatrocentos dólares de prêmio
06:53Meio a meio
06:55Sairemos de manhã
06:56Você sairá de manhã
06:58A minha cor não pega
07:00Mas eu sei disso
07:03Eu fui criado com ela
07:05Claro, moço
07:07Posso ter sido amamentado por sua mãe
07:11Sinto pelo emprego
07:14Bastante rápido
07:20Eu tenho cento e cinquenta dólares em pesos mexicanos
07:23Eu pretendo trocar
07:25Depois você troca em qualquer banco
07:27Pode ser em nota ou prata
07:29Tem um trabalho esperando por mim em El Paso
07:33E preciso comprar cabalo
07:34E onde eu vou arranjar cento e cinquenta dólares em notas ou prata?
07:38Acabou de me oferecer duzentos
07:40É a sua parte do prêmio
07:41Mas temos que receber o antes
07:43Tem a língua afiada
07:46Sou um pobre rapaz negro querendo viver
07:49Ana, virem os seus filhos da rua antes que se machuquem
08:19Podem começar os dois segundos
08:30Erraram também
08:33Podem atirar os dois terceiros
08:35O que é que você não vai empurrar outro, moço?
08:46Queira perdoar, senhor?
08:48Oh, foi minha culpa
08:49Eu confundi-o com um Yankee
08:51Ei, fique por aí
08:52E veja como eu acabo com a conversa desses nortistas por aqui
08:55Eu ganhei o ano passado e vou ganhar de novo
08:58O senhor Smith
09:05Meu nome é O'Coyle
09:07E quero comprar um cabalo
09:09Hoje é feriado, amigo
09:10E só uma vez por ano tem a chance de ganhar esse prêmio de cinquenta dólares
09:15Mas eu tenho cento e cinquenta e você tem um cabalo
09:17Vamos vê-lo
09:20São pesos mexicanos
09:21Não interessa
09:24De onde é ele?
09:38Eu não ficaria nada surpreso se ele fosse lá da minha terra
09:41Que espécie de cabalo pode se comprar por cinquenta dólares americanos?
09:48Atenção, atenção
09:50Vamos agora começar o terceiro grupo
09:52Errou
10:05Errou
10:11De onde será que ele veio, afinal?
10:21Eu sei lá
10:22Chegou aqui ontem e eu pensei que fosse o baqueiro do Prado
10:25Errou
10:33Ah, que pena, Targento
10:36Foi azar
10:37Errou
10:43Você também não conseguiu nada
10:45Errou
10:48Errou
10:52Errou
10:54Errou
10:56Só estão faltando aqueles dois?
11:02Tá
11:03Cinco dólares do branco de Virgínia
11:06Tem cinco dólares, moço
11:08E você, moço?
11:12Descanse, moço
11:13Meu dinheiro está em você
11:14Acertou
11:20Acertou
11:21Acertou
11:22Acertou
11:23Acertou de novo
11:24Faremos um descanso de alguns minutos
11:29E de acordo com a lei
11:30Mais cinco tiros para cada um e é só
11:33Nós ainda temos o baile a realizar
11:35Onde você aprendeu a tirar desse jeito, moço?
11:54Noutro lugar, na outra época
11:56Onde o pessoal não olha tanto para a cor da gente
11:59Ei, ouça
12:00Eles não pagam o prêmio quando há empate
12:04Eu e você somos bem iguais
12:06Você vai errar o próximo tiro, milho e baixo
12:09Eu ganho o prêmio e divido com você
12:12Você tem um grande senso de humor
12:16Mas pode ir para lá
12:18Muito bem
12:27Cinco para cada
12:29Atirem de uma vez
12:31Ou como quiser
12:32Acertou?
12:51Acertou, acertou
12:52Acertou?
12:59Acertou?
13:02Acertaram os dois
13:06Estes dois atiram muito bem
13:20Mas nenhum dos dois vai ganhar nada
13:23É bem difícil arrancar algo de nós
13:26Espera-se o ano inteiro para depois um estranho ver ganhar da gente
13:30De acordo com as regras
13:32No nosso concurso anual
13:33No caso de um empate
13:35O que nunca aconteceu antes
13:38O dinheiro do prêmio vai para os fundos da comunidade
13:41No entanto
13:42Para que os cavalheiros não passam de mãos vazias
13:46A senhorita Jans aqui
13:48Tem um prêmio de consolação
13:50Feita de puro trigo e fino açúcar
13:53Uma torta de maçã
13:55O que é o que é?
14:00O que é?
14:00O que é?
14:01O que é?
14:01O que é?
14:02A CIDADE NO BRASIL
14:32O uísque, o do bom.
14:50Deixa eu ver aqui.
14:52Olha, ele está com a única garrafa de uísque bom lá na mesa.
14:55Só se quiser segunda classe.
15:02Eu quero beber nessa garrafa.
15:14Você é mesmo interessante.
15:23Estão esperando que você me mate.
15:25Derramou um pouco na mesa.
15:46Foi para dar sorte.
15:47Eu preciso de uma arma.
15:55O trabalho é duro.
15:56Não posso fazer sozinho.
15:58O homem que procura está com uma caravana na trilha.
16:02Há um dia de cavalo daqui.
16:04Sem você não chega à distância de um grito.
16:06Ele me veria logo.
16:09É um homem que já matou três vezes.
16:12Está gastando seu fôlego?
16:13Eu empresto o dinheiro do cavalo.
16:15Depois me paga.
16:17Mas você disse que estava duro.
16:20Eu não tenho cento e cinquenta, mas tenho o bastante para um matungo velho.
16:25O senhor está tendo algum problema, senhor Corey.
16:28Nada que eu não possa resolver sozinho, sargento.
16:32Então, o seu nome é Corey.
16:36Eu já conheço a história de sua família.
16:38Do modo como voltou da guerra e encontrou sua enorme fazenda em Tata.
16:43Do jeito que deixou para o seu amado irmão Yanke.
16:46Cale-se!
16:48Não tem vergonha, Corey.
16:51Foi a desonra de seu irmão.
16:52Não fale comigo da minha família.
16:55Se é que um negro do campo entende de honra.
16:57Homem, homem, nós estamos da mesma moeda.
17:04Cara e coroa.
17:05Não sabia disso.
17:07Olhe para eles.
17:08Só querem ver nós dois fora da cidade.
17:11Não tente arrastar a mim para essa sua vida.
17:15É meio tarde para isso.
17:17Quantos escravos você teve?
17:19Cinquenta?
17:20Setenta?
17:20Um cento?
17:22Com exatidão eu não sei.
17:25Não era eu quem tratava disso.
17:27Desse pessoal.
17:33E...
17:34Quanto a sua oferta...
17:38Prefiro andar a sair da cidade com...
17:42Caça-prêmios.
17:43Pois bem.
17:50Eu admiro o seu autocontrole.
17:54Você é meio nervoso, não é?
17:55Firmes.
17:57Calma.
17:59Aí mesmo.
18:01Guardado.
18:03E vá lá.
18:04Isso é exatamente o que achei que aconteceria.
18:14Será que não foi bastante claro, Sr. Corey?
18:19Ainda não tenho cavalo, Sr.
18:20Mas vai partir da mesma forma que chegou.
18:24Agora.
18:24Agora.
18:24Não devia deixar o Degrim soltar o capitão.
18:53Se quiser dois de nós, dará um jeito nele para o senhor.
18:56Só uma coisa que eu gostaria que tivesse saber.
18:59E isso é não meter-se nos meus negócios.
19:01O que é?
19:07Tchau.
19:07A CIDADE NO BRASIL
19:37A CIDADE NO BRASIL
20:07A CIDADE NO BRASIL
20:09A CIDADE NO BRASIL
20:11A CIDADE NO BRASIL
20:13A CIDADE NO BRASIL
20:15A CIDADE NO BRASIL
20:17A CIDADE NO BRASIL
20:19A CIDADE NO BRASIL
20:21A CIDADE NO BRASIL
20:23A CIDADE NO BRASIL
20:25A CIDADE NO BRASIL
20:27A CIDADE NO BRASIL
20:29A CIDADE NO BRASIL
20:31A CIDADE NO BRASIL
20:33A CIDADE NO BRASIL
20:35A CIDADE NO BRASIL
20:37A CIDADE NO BRASIL
20:39A CIDADE NO BRASIL
20:41A CIDADE NO BRASIL
20:43A CIDADE NO BRASIL
20:45A CIDADE NO BRASIL
20:47A CIDADE NO BRASIL
20:49E L Lukavatil
20:51A CIDADE NO BRASIL
20:53absolute
20:55A CIDADE NO BRASIL
20:57A CIDADE NO BRASIL
20:59A CIDADE NO BRASIL
21:01pegando tudo aquilo que quiserem sem que a gente possa fazer nada, nada.
21:07Eu passei três anos com os quiobras.
21:10Foi lá que me deram essa pena de águia.
21:14É uma boa tribo.
21:17Já passou uma noite num acampamento indígena.
21:21Eu e você temos um acordo.
21:24É apenas um homem que nos junta.
21:27Ninguém falou nada sobre conversas.
21:31Não, e esse foi um engano que eu cometi.
21:35Porque há coisas que eu preciso lhe falar.
21:38Sobre o homem que eu quero.
21:40Ele se chama Anderson.
21:42Saímos de manhã para levá-lo ao Fort Gears.
21:45Mas dois amigos que não sabíamos que tinham nos assaltaram.
21:48Eu acertei um, porém o errado.
21:51Anderson escapou como se fugisse do próprio diálogo.
21:53Já deve estar no médico.
21:55Esteve.
21:56Dez dias atrás engajou-se numa caravana lá em Santa Fernanda.
22:01Quanto a no que preciso saber, Corey.
22:05Isso não chega a ser uma conversa, não acha?
22:11Já estamos perto.
22:15O que houve?
22:17Combinamos dois dias.
22:18Já estamos no terceiro.
22:19O que houve?
22:49Mas que espécie de caravana é?
22:52Elas têm sempre famílias, vacas, crianças correndo em volta.
22:57Isso está me parecendo mais uma tropa de cavalaria.
23:00Que é uma tropa de cavalaria.
23:12Corey.
23:13Você espera que eu vá lá no meio agarrar um homem que nunca vi antes?
23:17Temos um acordo.
23:18Ou você não honra a palavra que deu a mim?
23:21Onde é que vai?
23:22Quanto mais longe, melhor.
23:24Está com medo.
23:24Cuidado com o que disser para mim, moço.
23:29Eu sei o que estou vendo, mocinho.
23:34Firmes.
23:35Os dois.
23:37Miller.
23:38Tire-lhes as armas.
23:39Eles não formam um lindo par, tenente.
24:03É uma surpresa ver encontrar um negro aqui, tão ao norte da Filadélfia.
24:07Encontramos isso em um dos alforges.
24:09Diz que é um carta-prêmios.
24:10Qual dos dois é Gemal David?
24:19Este aqui é Gemal David.
24:22Conhece o sargento?
24:23Sim, senhor, conheço.
24:24E o amigo tenente é carta-prêmios, está bem?
24:27É um cavalheiro como o senhor.
24:29E um rebelde como o sargento Sorriso ali.
24:31Escute aqui, moço.
24:33Muito cuidado com o seu tom de voz.
24:36E tire o seu chapéu quando se dirigir ao oficial do exército americano.
24:39Você não falava assim quando vestia cinza e eles vestiam o uniforme azul,
24:43porque aí ficava lambendo-lhes os pés.
24:45Sargento.
24:46Senhores, não vamos perder a cabeça agora.
24:50Eu fui muito paciente com vocês, mas já estou farto.
24:54Você, tenente, mesmo como oficial jovem,
24:57deve estar à par de que não é direito seus homens trazerem civis na ponta das armas.
25:02E eu exijo uma explicação e desculpa.
25:05Você exige?
25:06Sim, exijo.
25:07E quanto ao cavalheiro ali,
25:10foram as circunstâncias que me juntaram a ele.
25:12Para ser franco, nós íamos nos separar quando seus soldados interromperam.
25:17O que diz disso, Sargento?
25:18Oh, eles são amigos, sim.
25:20Isso é fato provado.
25:22Os dois quase se enfrentaram a bala só por causa de um concurso que tinham prevo de 50 dólares.
25:27Eu disse que cavalgamos juntos.
25:30Está bem longe de ser amigos.
25:32Eu digo a mesma coisa.
25:33Calha a boca.
25:34Há quanto tempo estamos seguindo?
25:38Até a 20 minutos eu nem sabia da sua existência, senhor.
25:41Foi pura coincidência, não?
25:43Seguirmos no meio do campo, a 100 quilômetros de alguma cidade, em território Apache,
25:49e muito longe das trilhas normais.
25:51Isso é apenas problema meu, senhor.
25:54E quero lembrá-lo uma coisa.
25:55Não infringimos nenhuma lei civil.
25:58Deve olhar em seu regulamento sobre jurisdição.
26:01Sargento, estou ouvindo direito.
26:03Coren, lições de um vagabundo.
26:05Quando estava aprendendo a montar um cavalo, senhor.
26:07Eu tinha três anos de experiência em batalha nas costas como capitão.
26:13Pois graças a essa experiência em batalha, sui de seus irmãos rebeldes.
26:18A júris de estão militar aqui chega para enforcá-lo.
26:21Ei, não, espere.
26:22Não é preciso falar em forcas.
26:24A verdade é que procuramos um homem, um assassino chamado Anderson.
26:27Oculto essas carroças, eu suponho.
26:34São as carroças que lhe interessam, não é?
26:37Não é o motivo real de estarem aqui?
26:40Eu não sei o que tem nas carroças que o deixa assim tão nervoso, senhor.
26:44E também não me interessa.
26:46Estamos aqui sem uma arma.
26:47E o homem que procuramos me conhece.
26:49Se ele nos matar, o senhor será o responsável.
26:52Assim não chegará capitão, penente.
26:54Quero que vocês peguem seus cavalos e partam.
27:00Rápido.
27:01Está longe.
27:03Se forem vistos perto das carroças, vocês morrerão.
27:07A bala, deixa-nos procurar o homem.
27:10Absolutamente não.
27:13E derrubam as armas.
27:17Uma coisa eu digo de você, Cory.
27:20As palavras que falou foram apenas como chuvas e verão.
27:23Aprendeu isso com sua mestra.
27:25Eu não me lembro.
27:27A única coisa que me lembro é agora.
27:29É assim que eu vivo agora.
27:30É uma pena, Cory.
27:32O agora pode ser muito pouco.
27:34E o que você tem para olhar para cá?
27:37Eu sei o que sou e sei o que fui.
27:40E um longo caminho eu andei.
27:42Um longo caminho.
27:43Pois um caminho mais longo irá me afastar de você.
27:47Cory, espere.
27:49Veja ali, é o Anderson.
27:51Não comece.
27:53Mas foi por isso que viemos até aqui.
27:55Proteja-me.
27:56Anderson.
27:57Você aí, Anderson.
27:58Cozinheiro, cuidado.
28:00Espere aí, mais devagar.
28:02Levante as mãos bem devagar.
28:03Espero que esteja certo.
28:09Não gostei da situação.
28:10Não se aflija a ele.
28:11Muito bem.
28:12Que diabo querem vocês?
28:14Não queremos dar tiros.
28:15Esse homem é procurado vivo.
28:17Não pagarão por ele morto.
28:18Esse é o Anderson.
28:20Vocês estão malucos.
28:21Esse homem é nosso cozinheiro.
28:23Fale, Anderson.
28:24Teremos carne para o jantar.
28:50Tórdia.
28:52Senhor.
28:53Eu não confio nesses dois.
28:57Faça o curteval para longe.
28:58É que precisamos.
29:01Sim, senhora.
29:16Cory, alguma coisa está havendo lá embaixo?
29:18Eu sei.
29:19Continuam rindo.
29:20Pode ser o cozinheiro, mas é o Anderson.
29:22Tão certo como Deus me fez nascer preto.
29:24E por que concordou tão fácil?
29:26Você é que falou da desvantagem.
29:28Não estava na hora.
29:30É seu problema agora.
29:31Meu problema?
29:32Eu vou embora, moço.
29:35Já cansei de você e do seu conto de fadas de 300 dólares.
29:39Um moribundo me falou sobre esse conto de fadas.
29:41Ele cavalgou com o Anderson.
29:42E há mais.
29:43Não lhe disse tudo ainda.
29:44Vamos, fale então.
29:45Eu não sei onde ou quando.
29:48Mas vai acontecer e não vai ser bom.
29:51Ora, nesse caso ele tem um problema assim como você, não é, moço?
29:54Não está ouvindo o que eu digo.
29:56Lá não deve ter papéis velhos, registros e outros documentos do exército.
29:59Porque alguém iria querer assaltá-los.
30:01Pois se você faz a pergunta, moço, por que não responde?
30:03Eu vi as trilhas das carroças.
30:05Estão bem profundas.
30:07O que levam naquelas carroças pesa mais do que ouro.
30:09Ou mais do que livros e papéis.
30:11Com ou sem você eu vou lá à noite.
30:14Ah, você tem uma vantagem natural no escuro, moço.
30:17A menos, é claro, que demos sorriso.
30:19Corre.
30:20Agora vou dar-lhe o dinheiro que pagou pelo cavalo.
30:25Eu pus o dinheiro em algum lugar por aqui.
30:27Paguei com dinheiro americano.
30:29Pois receberá pesos e gostará.
30:33Quando?
30:45Ontem.
30:46Você deve estar louco.
30:48Não tirei seu dinheiro para ficar.
30:50Devolverei assim que entregarmos Anderson e recebemos o prêmio.
30:54Coloque o seu cinturão, moço.
30:55Aí tirará uma coisa natural para mim, Corre.
30:58Deus me deu esse dom assim como deu tudo mais.
31:00Coloque o seu cinturão e amarre o coldre.
31:02Nós somos bem iguais.
31:04Seria uma pena não resolvermos nada.
31:07O que quer dizer?
31:15Será um prazer.
31:32O que quer dizer?
31:33Não trecha.
31:33O que é?
31:34O que é?
31:34A CIDADE NO BRASIL
32:04A CIDADE NO BRASIL
32:34A CIDADE NO BRASIL
32:36A CIDADE NO BRASIL
32:38Está seguro?
32:39Sim!
32:45Ora, vejam só!
32:47Acertei no outro!
32:48O que estávamos querendo ajudar você?
33:16Eu sei!
33:18Tome!
33:18A CIDADE NO BRASIL
33:20A CIDADE NO BRASIL
33:22A CIDADE NO BRASIL
33:24A CIDADE NO BRASIL
33:26A CIDADE NO BRASIL
33:28A CIDADE NO BRASIL
33:30A CIDADE NO BRASIL
33:32A CIDADE NO BRASIL
33:34A CIDADE NO BRASIL
33:36A CIDADE NO BRASIL
33:38A CIDADE NO BRASIL
33:40A CIDADE NO BRASIL
33:42A CIDADE NO BRASIL
33:44A CIDADE NO BRASIL
33:46A CIDADE NO BRASIL
33:48A CIDADE NO BRASIL
33:50A CIDADE NO BRASIL
33:52A CIDADE NO BRASIL
33:54A CIDADE NO BRASIL
33:56A CIDADE NO BRASIL
33:58A CIDADE NO BRASIL
34:00A CIDADE NO BRASIL
34:02A CIDADE NO BRASIL
34:04A CIDADE NO BRASIL
34:06A CIDADE NO BRASIL
34:08A CIDADE NO BRASIL
34:10A CIDADE NO BRASIL
34:12A CIDADE NO BRASIL
34:14A CIDADE NO BRASIL
34:16A CIDADE NO BRASIL
34:18A CIDADE NO BRASIL
34:20A CIDADE NO BRASIL
34:22A CIDADE NO BRASIL
34:24A CIDADE NO BRASIL
34:26A CIDADE NO BRASIL
34:28A CIDADE NO BRASIL
34:30A CIDADE NO BRASIL
34:32O que é isso?
35:02O que é isso?
35:32Você não desiste facilmente, não é, moço?
35:42O que é isso?
36:12O que é isso?
36:14O que é isso?
36:16O que é isso?
36:18O que é isso?
36:20O que é isso?
36:22O que é isso?
36:24O que é isso?
36:26O que é isso?
36:28O que é isso?
36:30O que é isso?
36:32O que é isso?
36:34O que é isso?
36:36O que é isso?
36:38O que é isso?
36:40O que é isso?
36:42O que é isso?
36:44O que é isso?
36:46O que é isso?
36:48O que é isso?
36:50O que é isso?
36:52O que é isso?
36:54O que é isso?
36:56O que é isso?
36:58O que é isso?
37:00O que é isso?
37:02O que é isso?
37:03O que é isso?
37:04O que é isso?
37:05O que é isso?
37:06O que é isso?
37:07O que é isso?
37:11O que é isso?
37:12Oh, nada, nada, senhor.
37:15Eu levo uma boa vida, senhor, sem perguntas.
37:19De barriga hiena e uma linda mulher.
37:23Um pouco de licor para alegrar o espírito,
37:27pero sempre solido.
37:33O senhor também vive só, senhor?
37:36Estamos os dois só, Chico.
37:39Beleza.
37:42E eu pensei que talvez estivesse com a Caravalla.
37:47Ou algo assim.
37:49Com aquele grupo do vale.
37:51Não.
37:53Eles não são nada o meu tipo.
37:56Ou com você.
37:58Sabe, eles agiram como se eu fosse lá roubar os dentes.
38:09Senhor?
38:11Eu...
38:12Eu...
38:14eu...
38:16Tchau, tchau.
38:46Tchau, tchau.
39:16Tchau, tchau.
39:46Tchau.
40:16Tchau.
41:16Tchau.
41:18Tchau.
41:50Tchau, tchau.
41:52Tchau, tchau.
41:54Tchau.
41:56Tchau.
41:58Tchau, tchau.
42:00Tchau, tchau.
42:02Tchau, tchau.
42:04Tchau, tchau.
42:06Tchau, tchau.
42:08Tchau, tchau.
42:10Tchau, tchau.
42:12Tchau, tchau.
42:14Tchau, tchau.
42:16Tchau, tchau.
42:18Tchau, tchau.
42:20Tchau, tchau.
42:22Tchau, tchau.
42:24Tchau, tchau.
42:26Tchau, tchau.
42:28Tchau, tchau.
42:30Tchau, tchau.
42:32Tchau, tchau.
42:34Tchau, tchau.
42:36Tchau, tchau.
42:38Tchau, tchau.
42:40Tchau, tchau.
42:42Tchau, tchau.
42:44Tchau, tchau.
42:46Tchau, tchau.
42:48A CIDADE NO BRASIL
43:18A CIDADE NO BRASIL
43:48A CIDADE NO BRASIL
43:50A CIDADE NO BRASIL
43:52A CIDADE NO BRASIL
43:56A CIDADE NO BRASIL
43:58A CIDADE NO BRASIL
44:02A CIDADE NO BRASIL
44:04A CIDADE NO BRASIL
44:06A CIDADE NO BRASIL
44:08A CIDADE NO BRASIL
44:10A CIDADE NO BRASIL
44:12A CIDADE NO BRASIL
44:14A CIDADE NO BRASIL
44:16A CIDADE NO BRASIL
44:18A CIDADE NO BRASIL
44:20A CIDADE NO BRASIL
44:22A CIDADE NO BRASIL
44:24A CIDADE NO BRASIL
44:26A CIDADE NO BRASIL
44:28A CIDADE NO BRASIL
44:30A CIDADE NO BRASIL
44:32A CIDADE NO BRASIL
44:34A CIDADE NO BRASIL
44:36A CIDADE NO BRASIL
44:38A CIDADE NO BRASIL
44:40A CIDADE NO BRASIL
44:42A CIDADE NO BRASIL
44:44A CIDADE NO BRASIL
44:46A CIDADE NO BRASIL
44:48A CIDADE NO BRASIL
44:50A CIDADE NO BRASIL
44:52O que está querendo fazer?
45:04Desenotizar
45:06Desenotizar
45:12A CIDADE NO BRASIL
45:16A CIDADE NO BRASIL
45:22Sauda uma e duas
45:24Eu tenho uma costela quebrada
45:25E tenho aqui uma 73 que mata
45:27Está soando como uma mula, moço
45:35Escute, Anderson, me faz um favor
45:37Quando chegar a hora
45:39Esse gentil cavaleiro branco, eu na frente.
45:42Faz isso pelo velho gemão.
45:43Não me venha com essa conversinha mole.
45:46Caça, prêmios.
45:47Eu já ouvi em ação. Volte ao trabalho.
45:50Permite que eu me sente?
45:53Pode deitar, se quiser.
45:55Logo mais estará assim.
46:00Olha, esse é o homem que devia obedecer.
46:02Ele tinha uma grande fazenda antes da guerra.
46:04Começava no Morro do Cristal e ia até onde a vista podia alcançar.
46:07Não é verdade, Coren?
46:09Oh, sim, senhor. Sim, senhor.
46:12Ele não fazia nada.
46:13Não levantava um dedo de manhã até de noite.
46:16Pare com isso.
46:17Anderson, não toma uma providência.
46:19O que vai fazer agora, Anderson?
46:21Já matou três vezes.
46:22Duas crianças e o homem pelas costas, não é?
46:25Se não querendo alguma coisa, o que é?
46:27Querem que os machem agora?
46:29Como é que vai matar a mim?
46:30Não estou de costas e nem com as mãos, amarrada.
46:33Já!
46:34A carroça, precisamos parar.
46:40Para aí, carroça.
46:41Para aí, carroça.
46:42Ah!
46:47Pegue!
46:49Ajuda, Amy!
46:50Se for!
46:51Precisava fazer isso.
47:09O que?
47:10O homem morreu.
47:12E a única coisa em que pensou foi empuxar o pino.
47:15Sabe, eu acho que você fala sério.
47:18Há mil dólares lá embaixo.
47:19É claro que eu estou sério.
47:21Um mil?
47:23Você disse quatrocentos e depois seiscentos?
47:26E que diferença isso faz?
47:27Estão perdidos para mim.
47:29Deixe-me solto!
47:30De mal, deixe-me solto!
47:33Seu traidor miserável!
47:36Vamos, deixe-me solto!
47:46Estou cansado, porém.
47:48Peçam aos rapazes que falam para se encontrar.
47:50Meus ossos não aguentam o trebrilho.
47:57Deixe-me solto!
48:00Você não está pensando em ir conosco, não é?
48:14Adivinhou o que eu pensava.
48:16Vou para o sudoeste.
48:19Sargento, seu tenente era o chefe, sabia?
48:22Não, senhor, eu não sei.
48:25No que me concerne, ele foi morto tentando saltar vocês dois.
48:29É assim que vai dizer meu relatório.
48:37De sacaneço, direção à frente, a passo!
48:41Marche!
48:41Quero pagar-lhe pelo cavalo.
48:53Mas terá que ser em pesos.
48:54Tome, eu comprei por cinquenta, não por setenta.
49:07Guarde, eu só lhe dei cinquenta.
49:09Pensei que eu, como eles.
49:28Não, eu ainda vou parar o passo.
49:31Mas sempre posso dar um outro braço.
49:33Não quero o seu emprego, já tenho o meu.
49:36Como quiser.
49:37Você não me deve nada.
49:39Eu nunca disse que devia.
49:49Parece que vamos na mesma direção.
49:53Parece.
49:53É melhor ficarmos juntos.
49:57Por enquanto, ao menos.
49:58Claro, foi o que eu disse, por enquanto.
50:00É melhor ficarmos juntos.
50:01A CIDADE NO BRASIL
50:31A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
2:41
|
A Seguir
47:48
25:11
49:25
49:57
49:20
23:29
0:22
24:39
45:51
1:56:14
1:31:37
1:20:46