Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
RAJAFILMES
  • 25/05/2025

Categoria

✨
Pessoas
Transcrição
00:00:00Após o fim da Guerra Civil Americana, inúmeros ex-soldados confederados ficaram sem opções
00:00:13para ganhar a vida na sociedade. Especialistas em rastrear e matar, muitos se voltaram à
00:00:17caça e morte de homens para ter algum dinheiro. Em 1873, a Suprema Corte decidiu que os caçadores
00:00:22de recompensa faziam parte do Sistema de Segurança Pública dos Estados Unidos.
00:00:52Os ex-soldados ficaram sem opções para ganhar a vida na sociedade.
00:01:22Os ex-soldados ficaram sem opções para ganhar a vida na sociedade.
00:01:52Os ex-soldados ficaram sem opções para ganhar a vida na sociedade.
00:02:22O ASSASSINO DE ALUGUEL
00:02:53Ouvi dizer que proibiram em São Francisco.
00:02:56As melhores putas que eu já tinha visto.
00:02:59Nathaniel, quando você tá certo, você tá certo. Lá tem mesmo umas putas boas.
00:03:06A primeira coisa que eu lembro de ter feito lá foi andar num bonde daqueles.
00:03:11Ei, olha só, o que é um bonde?
00:03:14É uma estrada de ferro que percorre a cidade, seu idiota.
00:03:18Ah, eu nunca vi um desses.
00:03:22Eu quero duas.
00:03:52Trinca de reis.
00:04:07Caramba, que droga. Olha só pra isso.
00:04:16Bom, cavalheiros, isso é o que importa num jogo de pôquer.
00:04:19Seu idiota, eu disse pra não gastar todo o seu dinheiro.
00:04:22Cala a boca, Nathaniel.
00:04:24Cala a boca você.
00:04:27Agora são os dois quebrados, seu idiota.
00:04:30Senhores, eu quero agradecê-los por esse jogo tão divertido.
00:04:40Bota as mãos pro alto, bonitinho.
00:04:43Vai com calma, Ezequiel.
00:04:45Você não vai me dizer o que fazer.
00:04:53Vamos, pessoal, foi só um joguinho de cartas amigável.
00:04:57Sem essa de amigável.
00:05:00Nathaniel, pega o dinheiro.
00:05:03Olha, eu acho que vocês já sabem, mas...
00:05:06Neste estado, a pena para roubo é morte na forca.
00:05:10Roubo?
00:05:13Trocando em miúdos, você e o seu namorado vão morrer por causa disso.
00:05:19Ah, isso se você viver pra contar.
00:05:22Verdade.
00:05:24Ah, você não vai me dizer o que fazer.
00:05:28Ah, isso se você viver pra contar.
00:05:31Verdade.
00:05:33Você não acha?
00:05:35No entanto, você deve pensar...
00:05:38em parar com essa vida de crimes e, quem sabe...
00:05:41começar a frequentar uma igreja.
00:05:46Você é muito engraçado.
00:05:49Eu pareço religioso pra você?
00:05:52Já que está perguntando...
00:05:55eu acho que parece.
00:05:59Bom, amigo...
00:06:01é hora de ir.
00:06:04Váia com Deus.
00:06:07Merda!
00:06:26É, eu acho que você não vai ver mais nenhum bonde, meu amigo.
00:06:41Ferreiro.
00:06:48É nosso destino, manifesto...
00:06:51e direito dado por Deus.
00:06:56Expandi...
00:06:58esta nossa terra maravilhosa.
00:07:02E nas próximas eleições...
00:07:05vocês têm a oportunidade...
00:07:08de decidir por si mesmos...
00:07:10o que querem para o Sweetwater.
00:07:13Porque se eu for eleito prefeito...
00:07:16a ferrovia finalmente chegará...
00:07:19e esta cidade experimentará uma...
00:07:23expansão como vocês nunca viram antes.
00:07:28Vocês sabem o que isso significa.
00:07:32Mais crescimento.
00:07:34Mais negócios.
00:07:36E acima de tudo...
00:07:38mais prosperidade...
00:07:40para vocês...
00:07:42e suas famílias.
00:07:46Agora...
00:07:48como prefeito de Sweetwater...
00:07:51faço essa promessa a vocês...
00:07:54e...
00:07:55eu irei mantê-la...
00:07:57até o fim.
00:08:00E lembrem-se...
00:08:02um voto...
00:08:04para Gordon W. Johnson.
00:08:07É um voto pela expansão...
00:08:09e pela cidade de Sweetwater.
00:08:11Obrigado.
00:08:12Obrigado.
00:08:13São muito gentis.
00:08:15Obrigado.
00:08:17Me desculpe, mas eu tenho alguns...
00:08:20assuntos urgentes para tratar.
00:08:23Mas...
00:08:25lembrem-se...
00:08:28não deixem de votar.
00:08:31Em mim, é claro.
00:08:34Obrigado.
00:08:35Obrigado.
00:08:40Muito obrigado.
00:08:41Obrigado.
00:08:47Cadê o Mosley?
00:08:56Aquele ali é mexicano.
00:08:58Ele trabalha na fazenda do Delgado.
00:09:00Mas que filho da mãe.
00:09:03Está chegando a hora de interrogar o nosso prisioneiro.
00:09:06Ted?
00:09:12Olá.
00:09:15Olá, rapaz.
00:09:17Como vai?
00:09:20Ei, ei, ei.
00:09:23Quando é o casamento?
00:09:28Quando é o casamento?
00:09:30Me diga.
00:09:32Me diga.
00:09:33Só entre nós.
00:09:35Eu não entendi nada do que você disse.
00:09:38Seu imprestável.
00:09:40Está me irritando.
00:10:03O prisioneiro já colaborou.
00:10:06Ele disse que o casamento vai ser amanhã.
00:10:08Ao meio-dia.
00:10:12Você quer ser reeleito, não é?
00:10:17Porque você precisa de pessoas como eu.
00:10:25Ah, senhor prefeito.
00:10:27Eu preciso de uma testemunha.
00:10:28Uma testemunha? Para quê?
00:10:30O prisioneiro tentou escapar.
00:10:38O prisioneiro tentou escapar.
00:10:39O prisioneiro tentou escapar.
00:10:40O prisioneiro tentou escapar.
00:10:41O prisioneiro tentou escapar.
00:10:42O prisioneiro tentou escapar.
00:10:43O prisioneiro tentou escapar.
00:10:44O prisioneiro tentou escapar.
00:10:45O prisioneiro tentou escapar.
00:10:46O prisioneiro tentou escapar.
00:10:47O prisioneiro tentou escapar.
00:10:48O prisioneiro tentou escapar.
00:10:49O prisioneiro tentou escapar.
00:10:50O prisioneiro tentou escapar.
00:10:51O prisioneiro tentou escapar.
00:10:52O prisioneiro tentou escapar.
00:10:53O prisioneiro tentou escapar.
00:10:54O prisioneiro tentou escapar.
00:10:55O prisioneiro tentou escapar.
00:10:56Uma vez que é a sua intenção entrar no pacto do sagrado matrimônio,
00:11:03deem as mãos e declarem seu consentimento diante de Deus e Sua igreja.
00:11:12Repita comigo.
00:11:16Eu, Manuel Rodrigues…
00:11:19Eu, Manuel Rodrigues…
00:11:22Aceito você, Guadalupe Delgado…
00:11:24Aceito você, Guadalupe Delgado…
00:11:27Como minha esposa.
00:11:28Como minha esposa.
00:11:30Prometo ser fiel a você.
00:11:54Eu, Guadalupe Delgado…
00:11:57Eu, Guadalupe Delgado…
00:12:00Aceito você, Manuel Rodriguez…
00:12:03Aceito você, Manuel Rodrigues…
00:12:06Como minha esposa.
00:12:08Como minha esposa.
00:12:14Táalinga amona mini
00:12:23Na saúde e na doença, vou te amar e te honrar todos os dias da minha vida.
00:12:53Se alguém aqui tem motivos para que esses dois não se casem, fale agora ou cale-se para sempre.
00:13:07Agora são todos! Não se mexam!
00:13:15Não vai, por favor!
00:13:23Não!
00:13:53Não!
00:14:23Não!
00:14:53Me solta! Não! Socorro! Não!
00:15:07Relaxa! Seja bem-vinda!
00:15:11Não!
00:15:15Relaxa! Você vai ficar aí o dia todo.
00:15:19Se acomode. Vamos ficar aqui por um bom tempo.
00:15:25Bom trabalho, rapazes.
00:15:31Vamos nos divertir.
00:15:49Bom trabalho!
00:16:19Bom trabalho!
00:16:21Bom trabalho!
00:16:23Bom trabalho!
00:16:25Bom trabalho!
00:16:27Bom trabalho!
00:16:29Bom trabalho!
00:16:31Bom trabalho!
00:16:33Bom trabalho!
00:16:35Bom trabalho!
00:16:37Bom trabalho!
00:16:39Bom trabalho!
00:16:41Bom trabalho!
00:16:43Bom trabalho!
00:16:45Bom trabalho!
00:16:47Bom trabalho!
00:16:49Bom trabalho!
00:16:51Bom trabalho!
00:16:53Bom trabalho!
00:16:55Bom trabalho!
00:16:57Bom trabalho!
00:16:59Bom trabalho!
00:17:01Bom trabalho!
00:17:03Bom trabalho!
00:17:05Bom trabalho!
00:17:07Bom trabalho!
00:17:09Bom trabalho!
00:17:11Bom trabalho!
00:17:13Bom trabalho!
00:17:15Bom trabalho!
00:17:17Bom trabalho!
00:17:19Bom trabalho!
00:17:21Bom trabalho!
00:17:23Bom trabalho!
00:17:25Bom trabalho!
00:17:27Bom trabalho!
00:17:29Bom trabalho!
00:17:31Bom trabalho!
00:17:33Bom trabalho!
00:17:35Bom trabalho!
00:17:37Bom trabalho!
00:17:39Ele não tem ninguém além dela.
00:17:43Agora, o que importa aqui é que ele pague o resgate.
00:17:47Isso vai quebrá-lo
00:17:49e o obrigar a me vender suas terras.
00:17:53Então, você vai me garantir de que nada
00:17:55e é nada mesmo
00:17:57aconteça com ela.
00:18:01Você se preocupa demais, Gordon.
00:18:03Vou cuidar disso.
00:18:33Você se preocupa demais, Gordon.
00:18:35Vou cuidar disso.
00:18:37Você se preocupa demais, Gordon.
00:18:39Vou cuidar disso.
00:18:41Você se preocupa demais, Gordon.
00:18:43Vou cuidar disso.
00:18:45Você se preocupa demais, Gordon.
00:18:47Vou cuidar disso.
00:18:49Você se preocupa demais, Gordon.
00:18:51Eu vou cuidar disso.
00:18:53Eu vou cuidar disso.
00:18:55Eu vou cuidar disso.
00:18:57Eu vou cuidar disso.
00:18:59Eu vou cuidar disso.
00:19:01Eu vou cuidar disso.
00:19:05O meu nome é Gonçalo Delgado.
00:19:09Estou à procura do xerife.
00:19:11Bem, me desculpe, mas agora...
00:19:13não temos um xerife aqui na cidade.
00:19:17E quem manda aqui?
00:19:19Eu.
00:19:21Sou o dono da maior parte da terra, aqui.
00:19:23Meus parabéns!
00:19:25Ah, espera. Espera.
00:19:27Espera, eu preciso encontrar minha filha.
00:19:32Ela foi sequestrada ontem, no dia do seu casamento.
00:19:37Um bando de criminosos levou ela e matou metade da cidade.
00:19:42Minha filha é a única coisa que me resta.
00:19:46Quantos eram?
00:19:47Quatro, mas conseguimos matar um dos bandidos.
00:19:52Ah.
00:19:53Ah, olha.
00:19:56Eles deixaram um bilhete de resgate.
00:20:02Você deve estar com sede. Vamos na minha casa para tomar uma bebida, tá bom?
00:20:13Eles estão exigindo 25 mil dólares de resgate.
00:20:17E por que não paga eles?
00:20:20Porque eu teria que vender todas essas terras.
00:20:24Isso levaria muito tempo.
00:20:26É, eu entendo.
00:20:31Eu te dou 10 mil dólares, se você a encontrar.
00:20:36O que tem a me dizer sobre esses homens?
00:20:39Bem, eles usavam casacos compridos e o líder…
00:20:43O líder cobria o rosto, um covarde.
00:20:48Você não tem mais ninguém?
00:20:50Não, eles foram todos mortos ontem.
00:20:55E com esses homens, acho que terá que matar todos eles para recuperá-la.
00:21:07Minha filha é a única coisa que me resta.
00:21:11Eu a amo.
00:21:14Você sabe o que é o amor, não sabe?
00:21:17Sim. Vale 10 mil dólares.
00:21:32Linda.
00:21:33Deixa eu ver suas pernas.
00:21:35Deixa eu ver.
00:21:38Eu preciso ver as suas pernas.
00:21:42Ei, ei, sai.
00:21:44Escuta, eu acho que não estão me escutando.
00:21:46Entende?
00:21:47Ninguém entra ali, exceto eu.
00:21:51Vocês me entenderam?
00:21:53Se eu pegar um de vocês lá dentro,
00:21:56eu juro por Deus que é a última coisa que vão fazer.
00:21:59Compreende?
00:22:02Malditos imbecis!
00:22:12Se você a trouxer de volta inteira,
00:22:15com certeza você terá os seus 10 mil dólares.
00:22:20Vou precisar de um adiantamento.
00:22:24Eu te dou 200 dólares, tudo bem?
00:22:33Eu não posso.
00:22:36200 dólares, tudo bem?
00:22:54Traga minha carteira.
00:23:00Muito obrigado.
00:23:01Saúde.
00:23:03Tudo bem, eu vou trazê-la de volta.
00:23:06Obrigado, senhor. Obrigado.
00:23:14Me conte sobre seus inimigos.
00:23:16Um homem como você deve ter alguns.
00:23:19Mais do que alguns.
00:23:20Mais nenhum como Gordon W. Johnson,
00:23:24o prefeito de Sweetwater.
00:23:26Sweetwater.
00:23:28Fica umas duas horas de distância daqui.
00:23:33Aquele desgraçado está me pressionando
00:23:35para vender minha terra há muito tempo.
00:23:39Eu sei que ele está por trás de tudo isso.
00:23:42Como pode ter tanta certeza?
00:23:45Você pode imaginar aquele bando de sequestradores
00:23:47escrevendo um bilhete de resgate
00:23:49sem cometer um único erro?
00:23:54Alguém está por trás disso.
00:23:58Os meus corrones, Kiel Johnson.
00:24:03Muito bem.
00:24:05Me dê o bilhete de resgate.
00:24:13E uma fotografia, se tiver uma.
00:24:16Ei, Mildred.
00:24:18Traga uma fotografia.
00:24:21Qual é o nome dela?
00:24:22É Guadalupe.
00:24:28GUADALUPE
00:24:46BARBEARIA
00:24:48GB HOVER COMÉRCIO
00:24:58Procura-se Vivo Book. Recompensa 4 mil dólares.
00:25:06Quem quer uma garrafa?
00:25:09Este óleo de linhaça alivia instantaneamente
00:25:13e é o melhor alimento conhecido
00:25:16para curar toda dor e caudicação.
00:25:21Cura dor de cabeça,
00:25:23neurologia,
00:25:24dor de dente,
00:25:25ouvido,
00:25:26as costas,
00:25:27dor no peito,
00:25:28lumbago,
00:25:29ciática,
00:25:30inchaço na garganta,
00:25:31músculos,
00:25:32articulações rígidas,
00:25:33luchações,
00:25:34cortes e contusões.
00:25:38E se tiver problemas na cama,
00:25:40esta é a solução.
00:25:43Venham agora.
00:25:44Quem quer experimentar minha incrível
00:25:46ESTÁBULO
00:25:48Ah, um cavaleiro chegou na cidade.
00:25:52Senhor!
00:25:54Senhor!
00:25:56Por acaso teria interesse nesse mágico elixir?
00:26:00BARBEIRO
00:26:06Cura todos os tipos de doenças.
00:26:11Cura todos os tipos de problemas.
00:26:17Então, como eu estava dizendo, senhoras e senhores,
00:26:21experimentem minha mistura milagrosa.
00:26:24O primeiro e único elixir do Dr. Rafferty.
00:26:30Até o burro quer.
00:26:32Está chorando por ele.
00:26:34Dr. Rafferty, vamos, senhoras e senhores.
00:26:38Dr. Rafferty, vamos, senhoras e senhores.
00:26:41Quem quer uma garrafa?
00:26:51HOTEL COLORADO
00:26:53Boa tarde.
00:26:54Como posso ajudá-lo?
00:26:57Um quarto, por favor.
00:26:58Mas é claro.
00:26:59Agora mesmo.
00:27:01Obrigado.
00:27:02Pretende ficar muito tempo na cidade, senhor?
00:27:06Eu disse senhor?
00:27:12O tempo que for preciso.
00:27:32Vocês fizeram um bom trabalho.
00:27:34Um bom trabalho mesmo.
00:27:36Minha maior preocupação é a garota.
00:27:38Ela precisa ficar viva.
00:27:39Sem a garota, não há dinheiro.
00:27:41Você entende, não é?
00:27:43Claro.
00:27:44Isso vai te custar um pouco mais.
00:27:50Quanto a mais?
00:27:53Bem, uns 500 dólares.
00:27:58Eu perdi um bom homem em Las Cruces ontem.
00:28:02Devia ser um mil.
00:28:06Não exagere, Cavendish.
00:28:16Prazer em fazer negócio, xerife.
00:28:32CINEMATOGRAFIA
00:29:02CINEMATOGRAFIA
00:29:32CINEMATOGRAFIA
00:30:02CINEMATOGRAFIA
00:30:05CINEMATOGRAFIA
00:30:08CINEMATOGRAFIA
00:30:11CINEMATOGRAFIA
00:30:14CINEMATOGRAFIA
00:30:17CINEMATOGRAFIA
00:30:20CINEMATOGRAFIA
00:30:23CINEMATOGRAFIA
00:30:26CINEMATOGRAFIA
00:30:29CINEMATOGRAFIA
00:30:32CINEMATOGRAFIA
00:30:35CINEMATOGRAFIA
00:30:38CINEMATOGRAFIA
00:30:41CINEMATOGRAFIA
00:30:44CINEMATOGRAFIA
00:30:59Seu desgraçado!
00:31:04Por acaso, você sabe quem é o meu pai?
00:31:08Você vai pagar por isso.
00:31:12Bebe.
00:31:29Uma palavra e eu te mato num pescar de óleos.
00:31:59CINEMATOGRAFIA
00:32:18Maldito, levanta!
00:32:20Maldito blasfemo!
00:32:22Anda! Levanta!
00:32:25Levanta!
00:32:27Filho da mãe!
00:32:34Notícias.
00:32:58Senhor prefeito.
00:33:00Sou o prefeito Gordon W. Johnson.
00:33:04Posso ajudá-lo?
00:33:12Belo lugar tem aqui, senhor prefeito.
00:33:15Bem, eu tenho a honra de servir como prefeito nos últimos três anos.
00:33:19E espero ser reeleito nas próximas eleições.
00:33:23Quando a ferrovia chegar a Sweetwater,
00:33:26essa cidadezinha vai se tornar a grande cidade que sempre foi destinada a ser.
00:33:33Vejo que é um homem com grandes planos.
00:33:36Imagino que deve saber tudo o que acontece por aqui, estou certo?
00:33:40Bom...
00:33:43Eu me orgulho de me manter informado sobre os eleitores.
00:33:48Sim.
00:33:50Pelo bem deles, você entende.
00:33:53Deve ter ouvido falar sobre esses quatro ou cinco homens
00:33:56que massacraram pessoas em Las Cruces numa igreja alguns dias atrás.
00:34:01Foi um ato horrível.
00:34:03Um ato vil.
00:34:07Olha, eu concordo com você.
00:34:11Ouvi dizer que levaram uma mulher.
00:34:14É um homem da lei? Um detetive?
00:34:17Algo desse tipo.
00:34:21Disseram que usavam casacos compridos.
00:34:24Isso se encaixa na descrição de alguém que possa conhecer?
00:34:29Não. Não se encaixa.
00:34:32Eles mataram o padre também.
00:34:34Eu sei. Eu ouvi falar.
00:34:35O que sabe sobre isso?
00:34:37Eu não sei nada sobre isso. É absurdo me perguntar.
00:34:41O povo da cidade ouviu sobre isso e passou as informações para frente.
00:34:46Mas não tenho certeza disso. Por que eu teria?
00:34:50Ora, não fique irritado.
00:34:53Só estou perguntando.
00:34:55Claro que foi um ato horrível. Horrível de testemunhar.
00:35:02Não vou fazê-lo perder tempo, Sr. Prefeito.
00:35:06Mas se pensar em alguma coisa, me fale, por favor.
00:35:16Mas é claro.
00:35:18Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Prefeito.
00:35:22Mas é claro.
00:35:24Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Prefeito.
00:35:51e aí
00:35:55e aí
00:35:59e aí
00:36:03e aí
00:36:07e aí
00:36:11e aí
00:36:15e aí
00:36:18e aí
00:36:23e aí
00:36:27e aí
00:36:30e aí
00:36:34e aí
00:36:36resgate de 25 mil dólares filho da mãe
00:36:43e aí
00:36:50e aí cuidado
00:36:54e aí
00:36:58e aí
00:37:04e aí
00:37:06olá bonitão quer um pouco de diversão saiba que é encantador
00:37:19e me dá um whisky sour
00:37:23e aí
00:37:27e aí
00:37:33posso te mostrar uma coisa senhor
00:37:39isso aqui é uma porção mágica ajudará em qualquer problema que você tenha
00:37:48você realmente acredita nas besteiras que saem da sua boca
00:37:54com licença senhor eu achei que fosse outra pessoa
00:38:03você tem lauda
00:38:09eu tenho sim na verdade conseguir o melhor tom de destilado de ópio usando
00:38:15o meu patenteado quer parar de me enrolar quanto três dólares uma garrafa
00:38:21cinco por duas quero duas é pra já senhor
00:38:29uma
00:38:33duas
00:38:37obrigado senhor
00:38:41tem um bom dia espere
00:38:48conhece bem essa cidade conheço na verdade conheço com uma palma da minha
00:38:55mão vendo meus remédios nessa região há muito
00:38:58tempo porque a pergunta conhece aqueles homens
00:39:06o nome dele é joe que a vendeste porque a pergunta vou lhe pagar outra bebida
00:39:15tudo bem senhor
00:39:22pode dar as cartas ganhar a capricha da cidade mudou muito desde que johnson
00:39:29virou prefeito tipo logo depois que ela sumiu o xerife foi baleado nas costas
00:39:40e um dia depois no meu seu amigo mouse e como novo xerife algumas pessoas aqui
00:39:44ficaram desconfiadas além johnson e mouse eles estão em coluio eles têm uma
00:39:52porcentagem de tudo na cidade do bar restaurante bordel tudo que imaginar
00:39:58tudo de as mãos sujas deles muito lucrativo de fato mas não tão lucrativo
00:40:06quanto a última aquisição que seria bem o boato na cidade aqui é que eles
00:40:15conseguiram uma pequena mina de prata dois carimpeiros encontraram a mina mas
00:40:21só um retornou assim que ele voltou com um grande pedaço de prata ele
00:40:27desapareceu estranho foi que eu pensei
00:40:33acha que o johnson tem algo a ver com isso acho que sim agora ele encontrou a
00:40:38mina não ele e o xerife entendo
00:40:46então o que o traz a suíte o outro senhor se não se
00:40:51importar que eu pergunte estou procurando por alguém aliás eu sou o doutor
00:41:00henry rafferty qual o seu nome senhor e porque o interesse
00:41:08obrigado pelo whisky senhor espero que encontre o que está procurando a
00:41:16propósito eu ficaria atento se fosse você essa cidade é venenosa
00:41:37E aí
00:41:39E aí
00:41:41E aí
00:41:43E aí
00:41:46E aí
00:41:48E aí
00:41:50E aí
00:41:52E aí
00:41:54E aí
00:41:56E aí
00:41:58E aí
00:42:00E aí
00:42:02E aí
00:42:04E aí
00:42:05E aí
00:42:07E aí
00:42:09E aí
00:42:11E aí
00:42:13E aí
00:42:15E aí
00:42:17E aí
00:42:20Dentista
00:42:23Posso ajudar os senhores
00:42:27Eu não fiz nada
00:42:30Você está abrindo demais essa boca talvez eu devesse fechar ela para você
00:42:34ou cortar a sua língua com uma faca para ver se você para de falar
00:42:38infelizmente eu sou um vendedor a natureza me presenteou com esse dom não
00:42:42posso evitar é da minha natureza é eu acho que a sua natureza acabou de te
00:42:47colocar em problemas e o que vocês querem que eu faça não queremos que fale
00:42:54com estranhos na cidade doutor eu juro pela bíblia sagrada não vou mais falar
00:42:59com ninguém não queremos que você fale com ninguém eu não vou falar com
00:43:04ninguém eu prometo isso é verdade eu tenho uma filha eu sinto muito
00:43:15Boa noite doutor
00:43:24E aí
00:43:26E aí
00:43:29E aí
00:43:31E aí
00:43:33E aí
00:43:35E aí
00:43:37E aí
00:43:39E aí
00:43:41E aí
00:43:43E aí
00:43:46E aí
00:43:48E aí
00:43:50E aí
00:43:52E aí
00:43:54E aí
00:43:56E aí
00:43:58E aí
00:44:00E aí
00:44:02E aí
00:44:04E aí
00:44:06E aí
00:44:08E aí
00:44:11Pronto puxa esquecemos de esquentar antes
00:44:19E aí
00:44:21E aí
00:44:22E aí
00:44:24E aí
00:44:26E aí
00:44:28E aí
00:44:30E aí
00:44:32E aí
00:44:34E aí
00:44:36E aí
00:44:38E aí
00:44:40E aí
00:44:42E aí
00:44:44E aí
00:44:46E aí
00:44:48E aí
00:44:50E aí
00:44:52E aí
00:44:54E aí
00:44:56E aí
00:44:58E aí
00:45:00E aí
00:45:02E aí
00:45:04E aí
00:45:06E aí
00:45:08E aí
00:45:10E aí
00:45:12E aí
00:45:14E aí
00:45:16E aí
00:45:18E aí
00:45:20E aí
00:45:22E aí
00:45:24E aí
00:45:26E aí
00:45:28E aí
00:45:30E aí
00:45:32E aí
00:45:34E aí
00:45:36E aí
00:45:38E aí
00:45:40E aí
00:45:42E aí
00:45:44E aí
00:45:46E aí
00:45:48E aí
00:45:50E aí
00:45:52O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que
00:46:12O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que
00:46:30é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que
00:46:41é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é
00:46:59o que é
00:47:20Ah tá procurando pela chinesinha não tá
00:47:23O que diabos está acontecendo aqui?
00:47:29Estamos só nos divertindo, xerife.
00:47:31Está se divertindo. Eu estou vendo.
00:47:37Ele é só um drogado.
00:47:39Eu estou vendo isso.
00:47:42O Carl está dizendo que você é um drogado.
00:47:44Isso é verdade?
00:47:47Olha, eu não gosto de drogados na minha cidade.
00:47:50Assim como eu não gosto de chineses se misturando com
00:47:53brancos, desviantes, prostitutas e outros encrenqueiros.
00:48:00Entendeu?
00:48:04Mas vai vir com a gente mesmo assim.
00:48:10A brincadeira acabou, Carl.
00:48:14Eu disse para dar o fora daqui!
00:48:17Eu disse para dar o fora daqui!
00:48:29Por que ele ainda está respirando?
00:48:32Nós pegamos ele, senhor.
00:48:34Mas o seu amigo Mosley levou ele para a cadeia.
00:48:38Mosley é um idiota.
00:48:41E eu vou tirar ele de lá.
00:48:43E vocês façam o que tem que fazer.
00:48:47Para eu chegar onde estou hoje, eu tive que trabalhar muito.
00:48:51Não foi nada fácil.
00:48:54E eu não vou deixar nenhum vaqueiro me derrubar!
00:48:58Calma. Não precisa se preocupar com ele.
00:49:01Ele pode parecer perigoso, mas é só um drogado.
00:49:05O quê?
00:49:07É só um drogado.
00:49:08Você tem certeza?
00:49:10Eu vi ele saindo da casa da chinesinha.
00:49:12Dá para sentir o cheiro nas roupas.
00:49:14Dá para ver nos olhos dele.
00:49:16Você está me dizendo que ele é viciado em ópio?
00:49:19É, sim, senhor.
00:49:22Devia ter me contado.
00:49:28Deem um jeito nisso.
00:49:31Agora saiam!
00:49:35E não deixem ele no mato, como vocês fizeram com aquele garimpeiro.
00:49:40Enterrem! Bem fundo!
00:50:05O que você veio fazer na nossa cidade?
00:50:08Afinal...
00:50:09Eu estava a caminho de San Simón e pensei em parar aqui por alguns dias e descansar meu cavalo.
00:50:15Descansar o seu cavalo?
00:50:19Está mais para envolvimento em drogas e depravação, imagina.
00:50:24Não sou drogado.
00:50:27Não foi o que os rapazes disseram.
00:50:30Fala dos rapazes do Johnson?
00:50:34Os rapazes do Johnson?
00:50:36Os rapazes do Johnson?
00:50:38Tanto faz.
00:50:41Vai ficar aqui esta noite.
00:50:45Aproveite o quarto.
00:51:07Olá.
00:51:09Meu nome é Randy.
00:51:15Por que está aqui?
00:51:17Bebi demais ontem à noite.
00:51:19Eles disseram que eu estava perturbando.
00:51:21Para falar a verdade, não lembro de nada disso.
00:51:26Você mora aqui?
00:51:28Eu limpo as ruas de Sweetwater há mais de dez anos.
00:51:32Você ouviu falar de um massacre em Las Cruces?
00:51:35Massacre?
00:51:38É. Cinco homens chegaram atirando e raptaram a filha de um tal de Delgado.
00:51:46Não sei nada sobre isso.
00:51:48Me disseram que eram cinco homens em casacos compridos.
00:51:53Casacos compridos?
00:51:55Joe Cavendish?
00:51:57Sim.
00:51:59Ele lidera um bando de marginais.
00:52:01Eles usam casacos compridos. Vêm aqui sempre.
00:52:05É, eu vi um deles.
00:52:07Ontem à noite.
00:52:09Tenha cuidado com ele. É um maldito filho da mãe.
00:52:13O que você quer dizer?
00:52:15O que você quer dizer?
00:52:17O que você quer dizer?
00:52:19O que você quer dizer?
00:52:21O que você quer dizer?
00:52:23É um maldito filho da mãe.
00:52:31Quer um pouco?
00:52:32Laudano, veneno.
00:52:34Agradecido.
00:52:45Onde eu posso achá-lo?
00:52:48Não tenho ideia.
00:52:50Ele fica em algum lugar no deserto.
00:52:54Me sinto meio estranho.
00:52:58Descanse.
00:53:23Dias depois.
00:53:49Bom dia.
00:53:53Bom dia.
00:53:57Bom dia.
00:54:00Gostou da primeira noite no hotel?
00:54:04Gostou?
00:54:06Não sei.
00:54:09Bem, adivinhe.
00:54:10Tenho boas notícias para você.
00:54:13Você está livre.
00:54:15Sim.
00:54:16Está livre para sair daqui.
00:54:19Para sempre.
00:54:21Vá. Levante-se.
00:54:25Pegue suas coisas.
00:54:30Entendeu?
00:54:35Perfeitamente.
00:54:36Perfeitamente.
00:54:38Sim. Vá e pegue suas coisas.
00:54:44É a última vez que você está na minha cidade.
00:54:46Por que você causa problemas demais?
00:54:48Tudo bem?
00:54:49Adeus.
00:54:51Meu Deus.
00:54:54Sim, Ted.
00:54:55Pegue um café para ele.
00:54:58Xerife.
00:54:59E eu aqui?
00:55:04O que tem você?
00:55:05Estou lidando com o...
00:55:08E quem vai limpar o cocô de cavalo pela cidade?
00:55:11O senhor?
00:55:12Está bem.
00:55:13Vá e limpe a merda.
00:55:17Faça o seu trabalho direito
00:55:18ou vai limpar o rabo dos cavalos.
00:55:29HOTEL COLORADO
00:55:42HOTEL COLORADO
00:55:50Você deveria ir embora. Por favor.
00:55:52Eu já te disse que não pode mais ficar aqui.
00:55:56Não deveria ter voltado.
00:55:59Você precisa sair da cidade.
00:56:13Procuro cinco homens vestidos em casacos compridos.
00:56:19Deixe-me atender essa moça.
00:56:27Boa tarde.
00:56:28Preciso de um quarto, por favor.
00:56:30Seu melhor.
00:56:31É claro.
00:56:42HOTEL COLORADO
00:57:12HOTEL COLORADO
00:57:42HOTEL COLORADO
00:58:12HOTEL COLORADO
00:58:14HOTEL COLORADO
00:58:16HOTEL COLORADO
00:58:42Deixe a água perto da porta.
00:58:47Obrigado.
00:58:49Levante-se.
00:59:01Vamos, garoto.
00:59:03Vamos dar um passeio.
00:59:16Meu Deus!
00:59:46Adeus, estranho.
01:00:04De joelhos, garoto.
01:00:13Você cuida desse aqui.
01:00:17Você pode começar a rezar, garoto.
01:00:31Que merda!
01:00:46Que merda!
01:00:48Que merda!
01:00:49Que merda!
01:01:15Xerife!
01:01:16Xerife!
01:01:17Jesus Cristo, parece que está fugindo de um linchamento, Ted.
01:01:21Drogado.
01:01:22Ele está de volta à cidade.
01:01:23Acho que matou o Jackson.
01:01:25Acho que ele matou o Jackson e o Carl.
01:01:27Ele tem sangue nas roupas.
01:01:31Vá buscar os rapazes.
01:01:32Vá buscar os rapazes.
01:01:45Seu pai está demorando a me pagar.
01:01:48Meu pai não vai fazer acordo com um escória como você.
01:01:55Acredite.
01:01:57Ele vai.
01:01:58Ele vai matar todos vocês.
01:02:02É.
01:02:07Você é bonita e valente.
01:02:12Do jeito que eu gosto.
01:02:17Pena que é casada.
01:02:23Espere um minuto.
01:02:27Você não é casada, não é?
01:02:32Você não é casada.
01:02:35Ei, olha aqui.
01:02:37Eu disse que não ia tocar em você.
01:02:41Mas eu não sou bom em cumprir promessas.
01:02:43Seu filho da mãe, desgraçado!
01:02:44Sua puta!
01:02:51Eu vou te mostrar como um vagabundo transa nessa terra.
01:02:57Não encosta em mim!
01:02:58Seu desgraçado, não encosta em mim!
01:03:01O que foi agora?
01:03:05Não sai daí.
01:03:14O que você quer, afinal?
01:03:15O Johnson precisa de você.
01:03:17Para quê?
01:03:18Dois homens deles foram mortos em Silkwater por um estranho.
01:03:21E eu com isso?
01:03:23Ele quer que você se livre dele.
01:03:25Ele está esperando por você no escritório agora.
01:03:27Olha.
01:03:30Eu não trabalho para o Johnson.
01:03:33Diga ao prefeito para ir se foder, tá bom?
01:03:37O estranho parecia ser um caçador de recompensas.
01:03:39Ele andou perguntando por você.
01:03:41Sério?
01:03:47Vocês vão lá e cuidem disso.
01:03:57Diga ao xerife que eu mandei meus cumprimentos.
01:04:00Gordinho.
01:04:27O que foi agora?
01:04:28O que foi agora?
01:04:29O que foi agora?
01:04:30O que foi agora?
01:04:31O que foi agora?
01:04:32O que foi agora?
01:04:33O que foi agora?
01:04:34O que foi agora?
01:04:35O que foi agora?
01:04:36O que foi agora?
01:04:37O que foi agora?
01:04:38O que foi agora?
01:04:39O que foi agora?
01:04:40O que foi agora?
01:04:41O que foi agora?
01:04:42O que foi agora?
01:04:43O que foi agora?
01:04:44O que foi agora?
01:04:45O que foi agora?
01:04:46O que foi agora?
01:04:47O que foi agora?
01:04:48O que foi agora?
01:04:49O que foi agora?
01:04:50O que foi agora?
01:04:51O que foi agora?
01:04:52O que foi agora?
01:04:53O que foi agora?
01:04:54O que foi agora?
01:04:55O que foi agora?
01:04:56O que foi agora?
01:04:57O que foi agora?
01:04:58O que foi agora?
01:04:59O que foi agora?
01:05:00O que foi agora?
01:05:01O que foi agora?
01:05:02O que foi agora?
01:05:03O que foi agora?
01:05:04O que foi agora?
01:05:05O que foi agora?
01:05:06O que foi agora?
01:05:07O que foi agora?
01:05:08O que foi agora?
01:05:09O que foi agora?
01:05:10O que foi agora?
01:05:11O que foi agora?
01:05:12O que foi agora?
01:05:13O que foi agora?
01:05:14O que foi agora?
01:05:15O que foi agora?
01:05:16O que foi agora?
01:05:17O que foi agora?
01:05:18O que foi agora?
01:05:19O que foi agora?
01:05:20O que foi agora?
01:05:21O que foi agora?
01:05:22O que foi agora?
01:05:23O que foi agora?
01:05:24O que foi agora?
01:05:25O que foi agora?
01:05:26O que foi agora?
01:05:27O que foi agora?
01:05:28O que foi agora?
01:05:29O que foi agora?
01:05:30O que foi agora?
01:05:31O que foi agora?
01:05:32O que foi agora?
01:05:33O que foi agora?
01:05:34O que foi agora?
01:05:35O que foi agora?
01:05:36O que foi agora?
01:05:37O que foi agora?
01:05:38O que foi agora?
01:05:39O que foi agora?
01:05:40O que foi agora?
01:05:41O que foi agora?
01:05:42O que foi agora?
01:05:43O que foi agora?
01:05:44O que foi agora?
01:05:45O que foi agora?
01:05:46O que foi agora?
01:05:47O que foi agora?
01:05:48O que foi agora?
01:05:49O que foi agora?
01:05:50O que foi agora?
01:05:51O que foi agora?
01:05:52O que foi agora?
01:05:53O que foi agora?
01:05:54O que foi agora?
01:05:55O que foi agora?
01:05:56O que foi agora?
01:05:57O que foi agora?
01:05:58O que foi agora?
01:05:59O que foi agora?
01:06:00O que foi agora?
01:06:01O que foi agora?
01:06:02O que foi agora?
01:06:03O que foi agora?
01:06:04O que foi agora?
01:06:05O que foi agora?
01:06:06O que foi agora?
01:06:07O que foi agora?
01:06:08O que foi agora?
01:06:09O que foi agora?
01:06:10O que foi agora?
01:06:11O que foi agora?
01:06:12O que foi agora?
01:06:13O que foi agora?
01:06:14O que foi agora?
01:06:15O que foi agora?
01:06:16O que foi agora?
01:06:17O que foi agora?
01:06:18O que foi agora?
01:06:19O que foi agora?
01:06:20O que foi agora?
01:06:21O que foi agora?
01:06:22O que foi agora?
01:06:23O que foi agora?
01:06:24O que foi agora?
01:06:25O que foi agora?
01:06:26O que foi agora?
01:06:27O que foi agora?
01:06:28O que foi agora?
01:06:29O que foi agora?
01:06:30O que foi agora?
01:06:31O que foi agora?
01:06:32O que foi agora?
01:06:33O que foi agora?
01:06:34O que foi agora?
01:06:35O que foi agora?
01:06:36O que foi agora?
01:06:37O que foi agora?
01:06:38O que foi agora?
01:06:39O que foi agora?
01:06:40O que foi agora?
01:06:41O que foi agora?
01:06:42O que foi agora?
01:06:43O que foi agora?
01:06:44O que foi agora?
01:06:45O que foi agora?
01:06:46O que foi agora?
01:06:47O que foi agora?
01:06:48O que foi agora?
01:06:49O que foi agora?
01:06:50O que foi agora?
01:06:51O que foi agora?
01:06:52Vai, Theodor.
01:06:53Vai, seu gordo maldito, vai!
01:07:16Eu não acho que...
01:07:17Anda, Theodor.
01:07:22♪
01:07:32♪
01:07:42♪
01:07:52♪
01:08:02♪
01:08:12♪
01:08:22Onde está ela?
01:08:25Onde está ela?
01:08:27Vai!
01:08:29Se foder!
01:08:32♪
01:08:41LOJA DO CONDADO
01:08:43♪
01:08:53♪
01:09:03♪
01:09:13♪
01:09:23♪
01:09:33♪
01:09:43♪
01:09:56Bando de merdas!
01:10:07Senhor! Senhor!
01:10:14Você é persistente, não é, meu senhor?
01:10:18Onde está ela?
01:10:20A quem você está se referindo?
01:10:27A filha do Delgado.
01:10:29Eu não tenho a menor ideia do paradeiro dela.
01:10:32Você me decepciona, prefeito.
01:10:35Todo o seu papo, toda a sua indignação,
01:10:38para, no fim das contas, precisar das terras do Delgado.
01:10:41Delgado é só um preguiçoso mesquinho tirano
01:10:47ocupando o precioso solo americano.
01:10:54Não sejamos estúpidos.
01:10:57O que quer que ele esteja te pagando, eu posso te pagar muito mais.
01:11:03Por que eu aceitaria a oferta de um político corrupto como você?
01:11:06Bem, provavelmente porque eu vou te dar dez vezes mais
01:11:10do que aquele tirano mesquinho está te pagando.
01:11:15Vai com calma.
01:11:17Eu acho que quando vir o que estou prestes a te dar, você vai mudar de ideia.
01:11:24E tem mais.
01:11:32Agora, vamos!
01:11:33Não seja teimoso.
01:11:36Pede o dinheiro!
01:11:38Levanta.
01:11:44Me deixe perguntar uma coisa.
01:11:46Me diz, o que realmente quer?
01:11:50Ouro?
01:11:51Prata?
01:11:52Dinheiro?
01:11:54Ou droga?
01:11:55Eu posso te dar tudo isso!
01:11:57Vamos lá.
01:12:05Pense sobre isso.
01:12:07Eu e você podemos fazer grandes negócios.
01:12:27Vamos.
01:12:28Estou vendo que vou ter que contratar um novo pessoal agora que matou todos os meus
01:12:56homens.
01:13:12Podemos fazer grandes negócios juntos nessa cidade.
01:13:17Com a mina do Delgado, eu acho que não.
01:13:25Eu posso torná-lo um homem muito rico.
01:13:28Rico?
01:13:31Ele é tão pobre que a única coisa que tem é o dinheiro.
01:14:01Onde ela está?
01:14:12Onde ela está?
01:14:13Nunca vai encontrá-la.
01:14:14Vai encontrá-la.
01:15:14Estambul.
01:16:14Se acalme.
01:16:41O seu pai me mandou.
01:16:43O meu pai?
01:16:45Sim, isso.
01:16:46Agora, vamos.
01:16:49Vem, rápido.
01:16:52Vamos.
01:17:05Olha só!
01:17:08Olha o que o vento trouxe para o meu ninho de víboras!
01:17:13Bom!
01:17:16Você a encontrou!
01:17:19Parabéns!
01:17:22Tarde demais!
01:17:25Ela já é minha!
01:17:28Tá bom.
01:17:31Bom?
01:17:34Vamos ver o que você tem.
01:17:38Você acha que pode simplesmente vir aqui, não é?
01:17:42E pegar o que é meu.
01:17:49Qual é o seu nome, rapaz?
01:17:52Qual é o seu nome?
01:17:55Qual é o seu nome?
01:17:58Qual é o seu nome?
01:18:01Qual é o seu nome?
01:18:04Qual é o seu nome?
01:18:08Qual é o seu nome?
01:18:11Você está bem?
01:18:12Sim.
01:18:17Abaixa.
01:18:37Abaixa.
01:19:07Abaixa.
01:19:38Abaixa.
01:19:41Abaixa.
01:19:44Abaixa.
01:19:47Abaixa.
01:19:50Abaixa.
01:19:53Abaixa.
01:19:56Abaixa.
01:19:59Abaixa.
01:20:02Abaixa.
01:20:06Abaixa.
01:20:09Abaixa.
01:20:12Abaixa.
01:20:15Abaixa.
01:20:18Abaixa.
01:20:21Abaixa.
01:20:24Abaixa.
01:20:27Abaixa.
01:20:30Abaixa.
01:20:34Abaixa.
01:20:37Abaixa.
01:20:40Abaixa.
01:20:43Abaixa.
01:20:46Abaixa.
01:20:49Abaixa.
01:20:52Abaixa.
01:20:55Abaixa.
01:20:58Abaixa.
01:21:02Abaixa.
01:21:05Abaixa.
01:21:08Abaixa.
01:21:11Abaixa.
01:21:14Abaixa.
01:21:17Abaixa.
01:21:20Abaixa.
01:21:23Abaixa.
01:21:26Abaixa.
01:21:30Abaixa.
01:21:33Abaixa.
01:21:36Abaixa.
01:21:39Abaixa.
01:21:42Abaixa.
01:21:45Abaixa.
01:21:48Abaixa.
01:21:51Abaixa.
01:21:54Abaixa.
01:21:58Abaixa.
01:22:01Abaixa.
01:22:04Abaixa.
01:22:07Abaixa.
01:22:10Abaixa.
01:22:13Abaixa.
01:22:16Abaixa.
01:22:19Abaixa.
01:22:22Abaixa.
01:22:26Abaixa.
01:22:29Abaixa.
01:22:32Abaixa.
01:22:35Abaixa.
01:22:38Abaixa.
01:22:41Abaixa.
01:22:44Abaixa.
01:22:47Abaixa.
01:22:50Abaixa.
01:22:54Abaixa.
01:22:57Abaixa.
01:23:00Abaixa.
01:23:03Abaixa.
01:23:06Abaixa.
01:23:09Abaixa.
01:23:12Abaixa.
01:23:15Abaixa.
01:23:18Abaixa.
01:23:22Abaixa.
01:23:25Abaixa.
01:23:28Abaixa.
01:23:31Abaixa.
01:23:34Abaixa.
01:23:37Abaixa.
01:23:40Abaixa.
01:23:43Abaixa.
01:23:46Abaixa.
01:23:49Abaixa.
01:23:52Abaixa.
01:23:55Abaixa.
01:23:58Abaixa.
01:24:01Abaixa.
01:24:04Abaixa.
01:24:07Abaixa.
01:24:10Abaixa.
01:24:13Abaixa.
01:24:17Abaixa.
01:24:20Abaixa.
01:24:23Abaixa.
01:24:26Abaixa.
01:24:29Abaixa.
01:24:32Abaixa.
01:24:35Abaixa.
01:24:38Abaixa.
01:24:41Abaixa.
01:24:44Abaixa.
01:24:47Abaixa.
01:24:50Abaixa.
01:24:53Abaixa.
01:24:56Abaixa.
01:24:59Abaixa.
01:25:14Abaixa.
01:25:17Abaixa.
01:25:20Abaixa.
01:25:23Abaixa.
01:25:26Abaixa.
01:25:29Abaixa.
01:25:32Abaixa.
01:25:35Abaixa.
01:25:38Abaixa.