Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 31/05/2025

Categoria

Pessoas
Transcrição
00:00:00Tchau, tchau.
00:00:30Tchau, tchau.
00:01:00Tchau, tchau.
00:01:30Tchau, tchau.
00:02:00Tchau, tchau.
00:02:30Tchau.
00:02:32Tchau.
00:03:02Tchau, tchau.
00:03:04Tchau, tchau.
00:03:06Tchau.
00:03:08Tchau, tchau.
00:03:10Tchau, tchau.
00:03:12Tchau, tchau.
00:03:14Tchau, tchau.
00:03:16Tchau.
00:03:18Tchau, tchau.
00:03:20É um monte de noite para um homem estará fora.
00:03:30Ele é.
00:03:34Você deve ter ido muito longe.
00:03:37Eu passei.
00:03:40Você tem que ter um carro?
00:03:43Eu tenho.
00:03:43Chiricala jumped me
00:03:48About ten miles back
00:03:50They stole him?
00:03:52They ate him
00:03:53Don't I know you from somewhere, mister?
00:04:06Ever been in Silver Springs?
00:04:12Can't say as I have
00:04:13I come from there
00:04:18I hear there was a killing in Silver
00:04:24Yeah, I heard
00:04:25The rain's slackin' off, Clint
00:04:29We better get movin' before
00:04:30But you hurry
00:04:30No close town around
00:04:35That killing
00:04:50They ever catch up to them fellas that done it
00:04:53Two of them?
00:04:57They eat
00:05:02Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh the factors
00:05:10These little Court
00:05:16A CIDADE NO BRASIL
00:05:46A CIDADE NO BRASIL
00:06:16A CIDADE NO BRASIL
00:06:18A CIDADE NO BRASIL
00:06:20A CIDADE NO BRASIL
00:06:22A CIDADE NO BRASIL
00:06:24A CIDADE NO BRASIL
00:06:26A CIDADE NO BRASIL
00:06:28A CIDADE NO BRASIL
00:06:30A CIDADE NO BRASIL
00:06:32A CIDADE NO BRASIL
00:06:34A CIDADE NO BRASIL
00:06:36A CIDADE NO BRASIL
00:06:38A CIDADE NO BRASIL
00:06:40A CIDADE NO BRASIL
00:06:42A CIDADE NO BRASIL
00:06:44A CIDADE NO BRASIL
00:06:46A CIDADE NO BRASIL
00:06:48A CIDADE NO BRASIL
00:06:50A CIDADE NO BRASIL
00:06:52A CIDADE NO BRASIL
00:06:54A CIDADE NO BRASIL
00:06:56A CIDADE NO BRASIL
00:06:58A CIDADE NO BRASIL
00:07:00A CIDADE NO BRASIL
00:07:02A CIDADE NO BRASIL
00:07:04A CIDADE NO BRASIL
00:07:06Think we can get it out, Mr...
00:07:08Stryde, Pinstryde.
00:07:10The sun's gonna dry this mud before long.
00:07:12Is that good?
00:07:13Like it's not, it'll haunt up like a rock.
00:07:15I see.
00:07:18Look, Mr. Stryde, all I own is in this wagon.
00:07:21I can't say that I'd like to make this mud all my home.
00:07:24I sure would appreciate it if you'd get up there and make these horses pull.
00:07:30Get up there yourself.
00:07:36Any time you're ready, Mr. Greer.
00:08:06Ha!
00:08:08Ho!
00:08:11Get up!
00:08:12Get out there!
00:08:14Come on, get up!
00:08:21Get up!
00:08:22Get out there!
00:08:25Get up!
00:08:26Get up there!
00:08:31Get up!
00:08:32Get out there!
00:08:36Get out there!
00:08:37Whoa!
00:08:43Well, I'd say that's the way to get a wagon out of the mud.
00:08:48I'd get the water as soon as I could and wash your animals down before that mud cakes on them.
00:08:52I'll do that, Mr. Stryde.
00:08:53I can't thank you enough, can we, Annie?
00:08:57Glad to be of help.
00:09:00Good day.
00:09:04Oh, Mr. Stryde.
00:09:05I don't know exactly how to say this, but, well, if there's another mud hole in Arizona, we'll get stuck in it.
00:09:13Well, I'd feel a whole lot better if you'd ride along with us.
00:09:16I'm headed south.
00:09:18Well, so are we.
00:09:19Looks like we got company, Annie.
00:09:20We'll be right back.
00:09:50Mr. Stryde.
00:10:13Ma'am.
00:10:14I want you to know how much we appreciate this.
00:10:17You're riding with us.
00:10:18Glad to be of help if I can.
00:10:20Oh, you can.
00:10:21But that isn't the first trouble we've had.
00:10:23We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and goodness knows what would have happened if you hadn't come along.
00:10:33We're from the east, you know.
00:10:36I figured you were.
00:10:37Well, I just wanted to let you know how much we appreciate this.
00:10:46You're riding along with us.
00:10:48Well, as I was saying, I'll never forget the look in Annie's eyes when I told her what I wanted to do.
00:11:09I guess she thought I was crazy.
00:11:10I guess she thought I was crazy.
00:11:12You can't talk your way from Kansas City to California, she said.
00:11:16Now, the most outdoors I've ever seen was her own backyard.
00:11:19She didn't try to stop me.
00:11:20Nope, not Annie.
00:11:24That sure is wild country.
00:11:26Well, I like wild things.
00:11:28I guess that's why I've never been able to settle down to one job.
00:11:31It'll be different this time, though.
00:11:34If we ever make it.
00:11:35I never knew any place could be so far.
00:11:37Yeah, they say there's no end to what a good salesman can make out there.
00:11:40Up with the shipping trade and all.
00:11:50Did you ever hear that, Mr. Stride?
00:11:52Yes, yes, I have.
00:11:54Better wash his withers down again.
00:11:56They go raw easy with mud on them.
00:11:57You're the boss.
00:12:02Of course, Annie was right about my not being able to talk my way across the country.
00:12:05Our money ran dry two weeks ago.
00:12:08I've had to take our jobs along the way to Stikis.
00:12:11But we'll make it to California.
00:12:13That's where we're going.
00:12:14Figure you'll get there heading south.
00:12:17I plan to swing west again at Flora Vista.
00:12:19That way I can follow the Sonora borderline all the way in.
00:12:23At least that's what a fellow told me back in Silver Springs.
00:12:29There, that clean enough for Mr. Stride?
00:12:31And Mrs. Stride, that clean enough?
00:12:37Oh, yeah.
00:12:38Yeah, that's fine.
00:12:40Good.
00:12:42Come on, boy.
00:12:46Annie!
00:12:47Better hurry up until we remove it.
00:12:53Come on, boy.
00:12:54Come on.
00:12:54Come on.
00:12:54Come on.
00:13:01I think we can make it here.
00:13:23Come on.
00:13:24Come on.
00:13:26Come on.
00:13:28Come on.
00:13:30Come on.
00:13:31Come on.
00:13:32Come on.
00:13:33Come on.
00:13:34Come on.
00:13:35Come on.
00:13:36Come on.
00:13:37Come on.
00:13:38Come on.
00:13:39Come on.
00:13:40Come on.
00:13:41Come on.
00:13:42Come on.
00:13:43Come on.
00:13:44Come on.
00:13:45Come on.
00:13:46Come on.
00:13:47Come on.
00:13:48Come on.
00:13:49Come on.
00:13:50Come on.
00:13:51Come on.
00:13:52Come on.
00:13:53Come on.
00:13:54Come on.
00:13:55Come on.
00:13:56Come on.
00:13:57Come on.
00:13:58Come on.
00:13:59They're headed for Flora Vista, all right.
00:14:29Got a gun, Grail?
00:14:42Yes.
00:14:43Get it.
00:14:59Good afternoon, gentlemen.
00:15:14Ma'am.
00:15:15Afternoon.
00:15:16I'm Lieutenant Collins of the 2nd Squadron of the 5th.
00:15:19What can we do for you, Lieutenant?
00:15:21That depends.
00:15:22On what?
00:15:23We've been dispatched from Fort Crittenden to make a wide sweep south in an attempt to contact any and all Cherikawa in the area.
00:15:28Reports indicate they may be massing along the border.
00:15:31Can't be more than 50 of them left in the whole territory.
00:15:34Oh?
00:15:35According to our scouts, it's well over 100.
00:15:37That including the squalls, Lieutenant?
00:15:39I take it you don't think the Indians are dangerous.
00:15:42They are worse than that.
00:15:43They are hungry.
00:15:44Nothing as deadly as a half-starved Cherikawa.
00:15:46Well, then we agree.
00:15:47Do we?
00:15:49We're heading for Flora Vista, Lieutenant.
00:15:52You think we can make it without running into trouble?
00:15:54Well, that I can't say.
00:15:55However, I strongly recommend that you swing this wagon around and head on back the way you came.
00:16:00Unfortunately, the military has no jurisdiction over civilians.
00:16:03But if you have any regard for the safety of the lady, I'd think twice before continuing on south.
00:16:08Good day, ma'am, sir.
00:16:10Good day, Ma'am.
00:16:11Good day, sir.
00:16:15Vamos lá!
00:16:45A day will put you inside of the hill of the river.
00:16:47All you have to do then is keep it to your right and follow it on in.
00:16:50Shouldn't know to take you more than four days out of your way.
00:16:53I've been obliged to know you.
00:16:56Stride!
00:16:59I'm not going to head west, and I'm not turning back.
00:17:05It's your wagon.
00:17:15Come on, boy.
00:17:16Can't let him go alone.
00:17:24Let's go.
00:17:26Hey!
00:17:45Let's go.
00:17:52A CIDADE NO BRASIL
00:18:22A CIDADE NO BRASIL
00:18:52A CIDADE NO BRASIL
00:19:22A CIDADE NO BRASIL
00:19:24A CIDADE NO BRASIL
00:19:26A CIDADE NO BRASIL
00:19:28A CIDADE NO BRASIL
00:19:30A CIDADE NO BRASIL
00:19:32O que é isso?
00:20:02Onde estão eles?
00:20:04Oh, é difícil de dizer.
00:20:06Eles estão indo para o norte, talvez.
00:20:08Mas, como eu sei, é difícil de dizer.
00:20:12O que foram eles?
00:20:14Characaua.
00:20:16Solder boys vindo por três dias atrás.
00:20:18Claimed que os indianos estavam fixando a kick-up de heels.
00:20:20Então, nós vimos a war-fired,
00:20:22e eles estão indo para o south.
00:20:24Então, eles estão todos se tornando como um jovem.
00:20:28Eu acho que eles pensam que o trabalho é mais fácil de sair do que sair do que sair.
00:20:32Eu sou o único que está aí.
00:20:35Os indianos não me preocupem.
00:20:37Eu não estou muito bem.
00:20:39Você disse que eles se tornaram por três dias atrás?
00:20:44Sim.
00:20:45O artista, ele, também.
00:20:47Bem, eu vou ver você.
00:20:48Nós temos que ir embora.
00:20:50Você deve fazer o mesmo, senhor.
00:20:52Se você tem que ir para a haircut de uma caracaua barbada.
00:20:55Certo.
00:20:56Ah, Anglais.
00:20:58Come on, Clare.
00:20:59Well, adios.
00:21:00Uh, ah, that's, ah, Spanish.
00:21:10Olha.
00:21:15Hello, Stryer.
00:21:16I've been looking to find you, Marsters.
00:21:18I figured you would be.
00:21:19As soon as I heard what happened to Silver,
00:21:21I figured you would.
00:21:22Ain't that right, Cleve?
00:21:23Sim.
00:21:24Eu pensei que você deveria saber algo sobre o que aconteceu.
00:21:27Talvez.
00:21:28Talvez.
00:21:29Mas se você acha que eu roubo com ele, você está morto.
00:21:32Eu costumava a cura alguns dos meus, mas nunca se sentiu tão bem.
00:21:35Espero não, Messas.
00:21:37Eu adoro ter que matar você.
00:21:39Eu adoro ter que matar você.
00:21:53Tudo bem, Sr. Stripe?
00:21:54Nós vamos estar aqui para o dia.
00:21:55Eu vou ter a água e a água e a água.
00:21:57Eu vou ter a água e a água.
00:21:58Eu vou ter a água para fazer tudo isso.
00:22:01Eu vou dar a mão.
00:22:02Eu vou dar o que eu disse.
00:22:16Eu não sei o que está acontecendo com ele.
00:22:23Onde está o que está acontecendo?
00:22:25É isso mesmo, Cleve?
00:22:27Sim.
00:22:29Bom.
00:22:45Onde está?
00:22:53Eu vou dizer que isso deve ser um alimento.
00:23:07Real alimento.
00:23:12Não é certo, Cleve?
00:23:17Eu disse que não é certo.
00:23:18Sim, sim, é certo.
00:23:20Há que excuse Cleve aqui, ma'am.
00:23:22Ele está meio short on manners.
00:23:25Mais café?
00:23:26Sim, sim, ma'am.
00:23:28Não me importe se eu fizer.
00:23:29Não me importe nada.
00:23:33Mais café, John?
00:23:36John?
00:23:37Mais café?
00:23:39Não, obrigado, honey.
00:23:42Você diz que você é de Silver Springs, Sr. Masters?
00:23:45Mostly.
00:23:46Ele foi nascido lá.
00:23:48Quem disse?
00:23:50Você disse?
00:23:52Eu era jovem quando eu vim aqui, Cleve, mas eu não fui nascido lá.
00:23:57Como?
00:24:00Minha gente está em um alimento na Larno, ma'am.
00:24:02Eles foram移ados para Silver, no ano que eu fui primeiro para ir.
00:24:05E, ah...
00:24:06E, Sr. Strade, ele é de Silver, também?
00:24:08O Sheriff, ma'am?
00:24:10Sim, ma'am.
00:24:11Ele estava lá por 12 anos.
00:24:13Ele foi?
00:24:14Sim.
00:24:15Ele foi nascido na Larno.
00:24:16Ele foi nascido na Larno.
00:24:17Ele foi nascido.
00:24:18Mas ele não era muito bom para os bebês.
00:24:20Quando eles chegavam para o tempo.
00:24:21Ele não tinha nada mas a espalda.
00:24:23Ele não tinha nada mas a espalda.
00:24:24Ele não tinha nada mais a espalda.
00:24:25Ele não tinha nada.
00:24:26Ele não tinha nada mais a espalda.
00:24:28Ele não tinha nada mais a espalda.
00:24:32Ele foi nascido em Silver.
00:24:33Ele não disse?
00:24:34Não.
00:24:35Ele não tinha nada mais a espalda.
00:24:40Você disse que era uma espalda, Sr. Masters?
00:24:42O de Silver Express foi nascido.
00:24:45Bargo boxes roubados.
00:24:46A lota de shooting.
00:24:48Alguém estava tentando ser morto.
00:24:50Só que era ela.
00:24:51Ela?
00:24:52Ela?
00:24:55Sim, ela matou ela.
00:24:56A espalda.
00:24:57A espalda.
00:25:17Coffee?
00:25:18Obrigado.
00:25:22É uma espalda?
00:25:24Eu espero que sim.
00:25:27O que o Sr. Masters disse nos sobre...
00:25:29Ele disse sobre sua espalda.
00:25:35Você gostaria de falar sobre ela?
00:25:37Eu sei que não é meu negócio, mas isso pode fazer mais fácil.
00:25:41Você está certo, Sr. Gria.
00:25:42Não é seu negócio.
00:25:43E isso não é fácil.
00:25:45Não vai fazer mais fácil.
00:25:49Boa noite.
00:25:51O Sr. Gria.
00:25:55O que o Sr. Gria não disse não é?
00:25:57O que a espalda não disse?
00:26:02O que é minha espalda morada?
00:26:05O que foi?
00:26:06O que foi?
00:26:07Seis meses atrás, eu perdia meu trabalho para o Sr. de Silver Springs.
00:26:11O que foi?
00:26:12O que foi?
00:26:13O que foi?
00:26:14O que foi?
00:26:15O que foi?
00:26:16O que foi?
00:26:17O que foi?
00:26:18Deus, você estevemos com uma faca.
00:26:19Eu posso...
00:26:20E...
00:26:22o que eu saímos para...
00:26:23o que eu morko.
00:26:26O que eu deveria ficar para Ifargo?
00:26:28Ela estava trabalhando para o trabalho no dia que ela foi morta.
00:26:37Boa noite, Sr. Greer.
00:26:56Uma fantástica, Sr. Greer.
00:26:58Eu acho que eles ficam cansados de fora, jogando, Coyote.
00:27:08Sr. Greer, os carros da Silva disseram que você foi fora da cidade
00:27:12sem saber o quanto eles morreram com.
00:27:1720,000 de ouro.
00:27:20A barco de barco, e o que está cheio de tudo.
00:27:23Claro, eu sei que isso não é a razão que você está rodando, mas...
00:27:26Então, isso é por isso que eu vou seguir com você.
00:27:34Você vê, eu e Cleet falaram que quando eles deixaram Silver, eles foram escutados.
00:27:37Cinco deles.
00:27:39Dois fechado de caixas onde os seus caminhos começam.
00:27:43Isso deixa cinco ainda morrer.
00:27:47E um deles tem essa caixa.
00:27:50Então?
00:27:52Então, se eles estão indo para a Flora Vista,
00:27:55isso significa que eles estão indo para a Flora Vista e indo para a Flora Vista.
00:28:00Ou seja, não é, de vez que você acertou com eles.
00:28:03E se eu for?
00:28:05Então, tudo que está entre mim e a R$20,000 é você.
00:28:11Boa noite, senhor.
00:28:12Mestre.
00:28:14Sim?
00:28:15Você sabe quem eles são, não você?
00:28:18Talvez.
00:28:20Uma coisa para certeza, mas eles conhecem você.
00:28:22Você sabe, isso é o problema de ser um advogado.
00:28:26A única vez que você conhece um homem,
00:28:27é quando você fecha uma porta da flora.
00:28:31Como você fez de mim.
00:28:32Mais uma coisa para a Flora Vista e a Flora Vista e a Flora Vista e a Flora Vista.
00:29:02Mais uma coisa para a Flora Vista e a Flora Vista?
00:29:06Não, não.
00:29:06Não, não.
00:29:06Hold it!
00:29:36Hold it!
00:30:04Eu estou usando sua cabeça, Stride.
00:30:26Eu pensei que poderia ter feito ele, não?
00:30:28Eu estava só para o meu avião.
00:30:30Eu estava com medo.
00:30:32Nós todos ficamos com medo.
00:30:34Você deveria se mover, o carro não vai para o que ele não vai.
00:31:04O que é isso?
00:31:34O que é isso?
00:32:04O que é isso?
00:32:34O que é isso?
00:33:04O que é isso?
00:33:34O que é isso?
00:34:04O que é isso?
00:34:34O que é isso?
00:35:04O que é isso?
00:35:34O que é isso?
00:36:04O que é isso?
00:36:34O que é isso?
00:37:04O que é isso?
00:37:34O que é isso?
00:38:04O que é?
00:38:06O que é isso?
00:38:36O que é?
00:39:06O que é isso?
00:39:36O que é?
00:40:06O que é isso?
00:40:36O que é isso?
00:41:06O que é?
00:41:36O que é?
00:42:06O que é?
00:42:36O que é?
00:43:06O que é?
00:43:36O que é?
00:44:06O que é?
00:44:36O que é?
00:45:06O que é?
00:45:36O que é?
00:46:06O que é?
00:46:36O que é?
00:47:06O que é?
00:47:35O que é?
00:48:05O que é?
00:48:35O que é?
00:49:05O que é?
00:49:35O que é?
00:50:05O que é?
00:50:35O que é?
00:51:05O que é?
00:51:07O que é?
00:51:37O que é?
00:52:07O que é?
00:52:37O que é?
00:53:07O que é?
00:53:37O que é?
00:54:07O que é?
00:54:37O que é?
00:55:07O que é?
00:55:37O que é?
00:56:07O que é?
00:56:37O que é?
00:57:07O que é?
00:57:37O que é?
00:58:07O que é?
00:58:37O que é?
00:59:07O que é?
00:59:37O que é?
01:00:07O que é?
01:00:37O que é?
01:01:07O que é?
01:01:37O que é?
01:02:07O que é?
01:02:37O que é?
01:03:07O que é?
01:03:37O que é?
01:04:07O que é?
01:04:37O que é?
01:05:07O que é?
01:05:37O que é?
01:06:07O que é?
01:06:37O que é?
01:07:07O que é?
01:07:37O que é?
01:08:07O que é?
01:08:37O que é?
01:09:07O que é?
01:09:37O que é?
01:10:07O que é?
01:10:37O que é?
01:11:07O que é?
01:11:37O que é?
01:12:07O que é?
01:12:37O que é?
01:13:07O que é?
01:13:37O que é?
01:14:07O que é?
01:14:37O que é?