- hier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
13:51C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
13:53Je peux te dire, tu sais.
14:02Ma'am, il y a quelque chose ici, je pense.
14:16Petit Forest !
14:21Hello ?
14:26Hello ?
14:31Doctor, c'est parti.
14:35What am I missing ?
14:36The TARDIS devraient être capable de détecter
14:39quelque chose dans le univers.
14:41Un univers.
14:43Un univers.
14:45Clara, wait !
14:53Go back !
14:54Back, back, back !
14:55That mural !
14:56That is a nervous system.
15:03Scaled up and flattened.
15:05I think we've found PC Forest.
15:07What's left of it at least.
15:08A nervous system ?
15:09The mural in the flat.
15:10That wasn't a desert at all.
15:11It's a microscopic blow up of human skin.
15:12What ?
15:13Why ?
15:14Whatever they are.
15:15They are experimenting.
15:16They are testing.
15:17They are dissecting.
15:18Trying to understand us.
15:19Trying to understand three dimensions.
15:21The handle.
15:22Doctor.
15:23The handle.
15:24The handle.
15:25The handle.
15:26They flattened the handle.
15:27Fascinating.
15:28Clara, they're in the walls.
15:29Keep away from them.
15:30If they touch you, you're finished.
15:31Yeah.
15:32Yeah.
15:33What happens if they touch us ?
15:35Hi, Lily.
15:36Don't want to find out.
15:37Ah !
15:38Le handle !
15:39Docteur, le handle.
15:41Ils ont fermé le handle.
15:43Fascinant.
15:44Clara, ils sont dans les coudes !
15:47Laissez-le !
15:48Si ils touchent vous, vous êtes terminés.
15:57Qu'est-ce qui s'est passé quand ils touchent nous ?
15:59Oui, Lily. Je ne veux pas savoir.
16:02Ils ne sont pas touchés.
16:04Ils ne sont pas touchés.
16:06Ils ne sont pas touchés.
16:08Ils ne sont pas touchés.
16:14Hey, vous !
16:16Je n'ai pas l'outre, Bens !
16:18Comment tu peux-tu que tu veux-tu ?
16:19Just a little.
16:21Sorry, Danny. Je pense que c'est un bouteillage.
16:23Oh, vous êtes mis en quelque sorte de parc action.
16:27Client de la fenêtre !
16:28Look !
16:29Look !
16:30They're playing with a wolf !
16:33Who's that ?
16:34Er...
16:35That's just a guy on community support,
16:37and I'm helping him find his auntie.
16:39Nice.
16:40Not technically lying.
16:42Sounds, er...
16:43Kind of...
16:44Active.
16:45Er...
16:46Yeah !
16:47Er...
16:48It's a thing...
16:49A thing...
16:50Where are you ?
16:51And are you in trouble ?
16:52Er...
16:53Je ne sais pas.
16:54I'm fine.
16:55Clara.
16:56Clara.
16:57Hey !
16:58What's happening ?
16:59Oh, er...
17:00Not much.
17:01Just some nonsense.
17:02Long story.
17:03Long story.
17:04Tell you later.
17:05Love you !
17:06This explains everything.
17:08But from a universe...
17:09With only two dimensions.
17:10And yes, that is a thing.
17:11It's long been theorized.
17:12Of course.
17:13But no one could go there and prove its existence without a heck of a diet.
17:15And what long story are you going to tell Danny, huh ?
17:17Oh, haven't you made it up yet ?
17:18Sorry, what ?
17:19What was that ?
17:20Excellent lying, Dr. Oswald.
17:21Yeah.
17:22Well, I thought he was pretty weak myself.
17:23I meant to me.
17:24You told me that Danny was okay with you being back on board the TARDIS.
17:26Well, he is.
17:27Yeah, because he doesn't know anything about it.
17:28I don't know it.
17:29Oh, no, well.
17:30It's a bad thing for me.
17:31No, no, no, no, no, no.
17:32No, no, no, no.
17:33No, no, no, no.
17:34No, no, no.
17:35No, no, no, no, no.
17:36No, no.
17:37No.
17:38No, no.
17:39No, no.
17:40No, no, no.
17:41No, no, no.
17:42No, no, no...
17:43No, no.
17:44No, no, no.
17:45That's right.
17:46C'est parti !
18:16What are you doing ?
18:18Our job.
18:19You're on report by the way,
18:21late back from lunch.
18:22Does it even still count as lying
18:23if you're doing it for somebody's own good ?
18:25Well, like, technically, their own good.
18:28It's a memorial !
18:31Council didn't approve it, it's graffiti.
18:34Stand.
18:39Oh, dear.
18:40Oh, Clara, talk to me, talk to me !
18:46Sous-titrage Société Radio-Canada
19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24...
21:26...
21:28...
21:30...
21:32...
21:34...
21:36...
21:38...
21:40...
21:42...
21:44...
21:46...
21:48...
21:50...
21:52...
21:54...
21:56...
21:58...
22:00...
22:02...
22:04...
22:06...
22:08...
22:10...
22:12...
22:14...
22:16...
22:18...
23:20...
23:22...
23:24...
23:26...
23:28...
23:30...
23:32...
23:34...
23:36...
24:08...
24:10...
24:12...
24:14...
24:16...
24:18...
24:20...
24:22...
24:24...
24:26...
24:32...
24:34...
24:36...
24:38...
24:40...
24:52...
24:54...
25:08...
25:12...
25:26...
25:28...
25:30...
25:48...
25:50...
26:08...
26:10...
26:12...
26:14...
26:38...
26:40...
26:42...
27:00...
27:02...
27:04...
27:06...
27:08...
27:10...
27:12...
27:14...
27:16...
27:18...
27:20...
27:22...
27:24...
27:26...
27:28...
27:30...
27:32...
27:34...
27:36...
27:38C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
28:08C'est bon, c'est bon, c'est bon.
28:38C'est bon, c'est bon.
28:40C'est bon.
28:42C'est bon.
28:44C'est bon.
28:46C'est bon.
28:48C'est bon.
28:50C'est bon.
28:52C'est bon.
28:54C'est bon.
28:56C'est bon.
28:58C'est bon.
29:00C'est bon.
29:02C'est bon.
29:03C'est bon.
29:04C'est bon.
29:06C'est bon.
29:08C'est bon.
29:09C'est bon.
29:10C'est bon.
29:11C'est bon.
29:12C'est bon.
29:13C'est bon.
29:14C'est bon.
29:15C'est bon.
29:16C'est bon.
29:17C'est bon.
29:18C'est bon.
29:19C'est bon.
29:20C'est bon.
29:21C'est bon.
29:22Il n'y a pas d'un coup comme ça, je l'ai eu !
29:29Je suis sur les trains !
29:32Il y a un train qui vient.
29:34Bien sûr qu'il y a des.
29:37Chauté, rematerialisation.
29:39Pas de pouvoir.
29:40Pas de pouvoir.
29:41Pas de pouvoir.
29:42Pas de pouvoir.
29:43Pas de pouvoir.
29:44Pas de pouvoir.
29:47Tu ne peux pas bouger le TARDIS ?
29:49Il n'y a pas de pouvoir.
29:50Il ne s'agit pas de pouvoir de bouger le TARDIS.
29:53Il ne s'agit pas d'un coup d'un coup d'un coup.
29:55Il faut prendre des gens qui sont plus élevés.
29:56Le TARDIS ne fait plus que le TARDIS.
29:58Le TARDIS!
29:59Le TARDIS.
30:00Le TARDIS !
30:01Le TARDIS !
30:07Tabla !
37:35C'est parti.
38:05C'est parti.
38:35C'est parti.
39:05C'est parti.
39:35C'est parti.
39:36C'est parti.
39:37C'est parti.
39:38C'est parti.
39:40C'est parti.
39:41C'est parti.
39:42C'est parti.
39:43C'est parti.
39:44C'est parti.
39:45C'est parti.
39:46C'est parti.
39:47C'est parti.
39:48C'est parti.
39:49C'est parti.
39:50C'est parti.
39:51C'est parti.
39:52C'est parti.
39:53C'est parti.
39:54C'est parti.
39:55C'est parti.
39:56C'est parti.
39:57C'est parti.
39:58C'est parti.
39:59C'est parti.
40:00C'est parti.
40:01C'est parti.
40:02C'est parti.
40:03C'est parti.
40:04C'est parti.
40:06C'est parti.
40:07C'est parti.
40:08C'est parti.
40:09C'est parti.
40:10C'est parti.
40:11C'est parti.
40:12C'est parti.
40:13C'est parti.
40:14C'est parti.
40:15C'est parti.
40:16C'est parti.
40:17C'est parti.
40:18C'est parti.
40:19C'est parti.
40:20C'est parti.
40:21C'est parti.
40:22C'est parti.
40:23C'est parti.
40:24C'est parti.
40:25C'est parti.
40:26C'est parti.
40:27C'est parti.
40:28C'est parti.
40:29C'est parti.
40:30C'est parti.
40:31C'est parti.
40:32C'est parti.
40:33C'est parti.
40:34C'est parti.
40:35C'est parti.
40:36Balance.
40:37Oui, c'est ce que tu penses, n'est-ce pas ?
40:39C'est pour que d'autres personnes ne devraient pas.
40:41Oui, c'est toi aujourd'hui, c'est le docteur.
40:44Et apparemment, je suis assez bien à le faire.
40:47Vous avez entendu ça, n'est-ce pas ?
40:49Oui, mais le pouvoir est en train, donc je pense que vous avez déliré.
40:51Vous ne connaissiez pas ce que vous avez dit.
40:53Oui.
40:57Ah, le retour de l'épaule fluorescent.
41:00Je sais qu'il peut entendre maintenant.
41:02Je sais.
41:04C'est le dernier painting, mais c'est bon, c'est le monde.
41:06Je ne peux pas attendre à voir ce que vous faites.
41:08Ce n'est pas facile.
41:10J'ai une haie banque à vivre.
41:12Merci.
41:14OK.
41:30Admitz-moi, j'ai fait bien.
41:34C'est dur.
41:36Si, dis-jeud.
41:38Qui naît-ce pas, dis-jeud ?
41:40C'est pas, dis-jeud.
41:41T'c'est pas, dis-jeud, j'ai fait bien.
41:43Toute à Soulja Boy.
41:44Pas lui.
41:45Pas lui.
41:46Qu'y a pas, dis-jeud.
41:49Je suis le docteur, et je suis bien.
41:50Vous êtes un excellent docteur, Clare.
41:52Merci.
41:53Oh, mon Dieu, ça n'a rien à voir avec ça.
42:08Clara, ma Clara,
42:12j'ai choisi bien.
42:14Je pense que c'est magnifique.
42:25Vous avez atteint votre destinée.
42:27Non, nous n'avons pas. Nous devons être au milieu de Londres.
42:29Vous avez atteint votre destinée.
42:31Oh, stop de dire ça !
42:33Elle dit que c'est vrai.
42:36Nous sommes au milieu de Londres.
42:38Nous sommes au milieu de la forêt.
42:40Nous sommes au milieu de Londres.
42:42Nous allons faire ça.
42:43Nous allons.
42:44Si vous arrêtez de nous parler.
Recommandations
43:36
|
À suivre
46:26
47:54
1:23:27
49:41
49:27
1:00:02
48:54
46:34
49:15
1:05:50
49:45
1:14:31
49:28
46:38
49:56
49:14
50:38
1:00:35
49:45