Doctor Who S13SP3 The Power Of The Doctor

Dylan

Watch Doctor Who S13SP3 The Power Of The Doctor - Dylan on Dailymotion

Transcript

00:13:09Alors, c'est un nouveau.

00:13:12La machine de Dalek a été créée pour assurer la survie de la race de Carlet.

00:13:18Mais la identité de Carlet a été éloignée pendant le temps.

00:13:22La mission de Dalek a changé pour devenir la perpétition de la race de Dalek.

00:13:28La analyse conclète, nous avons perdu le rat pour survivre.

00:13:35Votre créateur sera éloigné et horrifié.

00:13:41Donc, vous venez à moi aussi?

00:13:44A spy?

00:13:45Un Dalek incursion sur l'Earth est imminent.

00:13:48Je vous offre la chance de détruire chaque Dalek avant cet attack.

00:13:55Pourquoi je n'aurai jamais confiance à vous ?

00:13:57Pour sauver les vies de millions de humains.

00:14:01Je vais communiquer location et time.

00:14:04Vous devez attendre.

00:14:05Non, non, non.

00:14:06Vous n'aurez pas à moi.

00:14:07Je suis détecté.

00:14:08Transmission doit finir.

00:14:12Qui est-ce que vous brillez à ?

00:14:17Le TARDIS a lancé sur le carreau de Carlet.

00:14:19Maintenant, où est ce enfant ?

00:14:22La data n'est pas d'accord.

00:14:24C'est juste sur Terre en 1916.

00:14:26Pourquoi ça n'est pas d'accord ?

00:14:28Parce que j'ai vu une planète trop grande dans le système de Soleil.

00:14:31Et ce planète extra est juste dans la lumière de l'Earth.

00:14:46C'est assez.

00:14:47Rasputin approche.

00:14:49C'est très bon de vous voir, Fr. Grégory.

00:14:56Tu es mon fils.

00:15:04C'est un petit malheur et un terrible effect.

00:15:07C'est une haemophilie.

00:15:10C'est une maladie cruel.

00:15:12Je ne peux pas penser qu'il a été worse depuis le premier moon.

00:15:18Une nouvelle nouvelle.

00:15:21Un nouveau.

00:15:22Ces temps spéciales ne doivent pas déclencher notre face.

00:15:26Ils doivent s'ampliquer.

00:15:29Je suis peur de mon son.

00:15:30Je crois que dans le matin, il sera beaucoup plus d'amélioré.

00:15:33Mais, vous êtes sûr ?

00:15:35Est-ce que les yeux ne sont pas de certaine ?

00:15:41Oui.

00:15:44Est-ce que les yeux sont.

00:15:49Les yeux sont...

00:15:51C'est une fin de guerre.

00:15:53Encore.

00:15:54Vous avez fait votre décision ?

00:15:56Sous-tu plus de l'arrivée ou vous débrouillez ?

00:15:58C'est tellement difficile.

00:16:01Quel est votre conseil ?

00:16:02Mon principal concern est que vous et votre famille

00:16:05prenons un peu de temps de l'eau.

00:16:08Un holiday.

00:16:10Très très bientôt.

00:16:12Tu penses ?

00:16:14Un long holiday.

00:16:17Oui.

00:16:18Oui, je...

00:16:20Je pense que...

00:16:23Je vais prendre soin de votre magnifique Palais de Winter.

00:16:29Et vous restez sûrement de votre certaine certaine.

00:16:36Quelle est...

00:16:38Que vous êtes le Master.

00:16:42Et je vais vous abonner.

00:16:53Oui.

00:16:54Donc, c'est connu effectué quis' cette série et vis

00:17:05Quelle a été fait happer en fond au niveau du magnifique fordi...

00:17:08Je vais vous aider.

00:17:12Et j'aiverné vos capacités ?

00:17:13Est-ce qu'ils sont capables de ça ?

00:17:15Cybermen partout où nous allons maintenant, Yaz.

00:17:18Mais ceux qui sont sur le train,

00:17:20les Cybermasters,

00:17:22ils ont été créés par le Master sur Gallifrey.

00:17:24Doctor ?

00:17:43Est-ce qu'ils sont ici ?

00:17:45Non.

00:17:54Ce n'est pas toi, c'est ça ?

00:17:56C'est toi de l'autre fois ?

00:17:58Dans l'avenir.

00:18:00Je sens qu'ils sont déroulés.

00:18:19Le cœur de ce TARDIS a été déroulé dans le centre de la structure de la planète.

00:18:23Mais pourquoi ?

00:18:26Le écran est montré une source d'énergie sur la surface.

00:18:29Allez.

00:18:31Ah !

00:18:32Il y a une clé de clé de clé de clé de clé de clé.

00:18:34C'est plus qu'il faut fixer ça.

00:18:36Les Cybermen ont déroulé ce enfant dans ce planète.

00:18:41Mais c'est qu'il est enregistré comme une source d'énergie.

00:18:43Comment est-ce qu'un enfant une source d'énergie ?

00:18:44C'est qu'il y a une source d'énergie ?

00:18:46C'est qu'il y a une source d'énergie ?

00:18:49C'est qu'il y a une source d'énergie ?

00:18:50C'est plus de clé de clé.

00:18:52Oh !

00:18:53Pas seulement clé de clé !

00:18:54Il y a une clé de clé de clé !

00:18:56Une créature qui essaie de la capture !

00:18:58C'est plus de clé de clé de clé de clé de clé.

00:19:01C'est une clé de clé !

00:19:02Et elle montre ce qu'on veut que nous souhaitons instinctifiquement protéger,

00:19:04comme une défense.

00:19:05Alors, qu'est-ce que c'est ?

00:19:07Oh !

00:19:08Oh, Aquarant.

00:19:11Une des grands mystères de l'université.

00:19:14Je n'ai jamais vu une avant, Yaz.

00:19:16Sentient énergie,

00:19:17suffisamment pour pouvoir planètes et civilisations.

00:19:20Ils sont tellement rare.

00:19:23Un planète metal

00:19:23avec Aquarant à la cœur de l'œil,

00:19:26à l'intérieur de l'Earth

00:19:27dans la seconde décade du 20e siècle.

00:19:29Pourquoi?

00:19:33Desist !

00:19:34Ah, j'ai décidé de montrer ta face, avez-vous ?

00:19:36C'est ce planète que vous êtes en train de faire ?

00:19:38Cette structure est le zenith

00:19:40de cyberconversion.

00:19:42Un planète,

00:19:44transporté ici.

00:19:47Vous pensez que je vais vous permettre ?

00:19:48Vous n'allez pas pouvoir arrêter.

00:19:52Oh, oui ?

00:19:52Pourquoi ça ?

00:19:54Votre maîtresse,

00:19:57docteur.

00:19:58Docteur,

00:19:59ce qu'est-ce que ça veut dire ?

00:20:08Ah !

00:20:09Ah !

00:20:10Ah !

00:20:12Ah !

00:20:13Ah !

00:20:14Ah !

00:20:15Ah !

00:20:16Ah !

00:20:17Ah !

00:20:18Ah !

00:20:19Ah !

00:20:20Yes !

00:20:20Ah !

00:20:21Ah !

00:20:21Donctuary, unit needs your help.

00:20:23Ah !

00:20:23Vivi de Cade !

00:20:24Can it wait ?

00:20:24Absolute not !

00:20:25Ah !

00:20:26Nice new building.

00:20:34Thank you.

00:20:35Now,

00:20:36a dozen of the world's leading seismologists have gone missing in the past two weeks.

00:20:40Plus,

00:20:4115 of the world's most valuable paintings have disappeared from view.

00:20:44That's what you called us here for.

00:20:47Have you any idea what's going on in outer space in 1916 right now ?

00:20:50Strangely enough,

00:20:51no.

00:20:52Oh,

00:20:52also,

00:20:53new freelancers.

00:20:54Don't be cross.

00:20:57Are you ready for this ?

00:20:58No.

00:20:59Me neither.

00:21:03I believe you three know each other of old.

00:21:06Oh,

00:21:06wow.

00:21:08You said a woman.

00:21:09You never said young.

00:21:13Teagan.

00:21:14We discussed this.

00:21:17Ace.

00:21:18That is a good look on you, Professor.

00:21:22What are you doing here ?

00:21:23I brought them in.

00:21:24I'm rebuilding our intelligence networks with people who understand the problems Earth faces.

00:21:29From personal experience, it seemed pretty clear where to start.

00:21:34So ?

00:21:35How have you been ?

00:21:37Like you, Keir.

00:21:38Teagan, we discussed this.

00:21:4038 years.

00:21:43I'm Yaz.

00:21:44The only one here who doesn't really know what's going on.

00:21:47We used to be you, decades back.

00:21:49I see.

00:21:50I see.

00:21:56Wow.

00:22:01It's what was so urgent, Kate.

00:22:03This is why I brought you in.

00:22:04Let's start with the paintings.

00:22:11Mona Lisa.

00:22:12The Scream.

00:22:13The Haywain.

00:22:15Girl with a Pearl Earring.

00:22:16The Last Supper.

00:22:17All of them and more taken out of public view because all of them we've discovered have been defaced.

00:22:24The face of Rasputin inserted into every painting.

00:22:29Oh, no.

00:22:29That's not Rasputin.

00:22:31That's not Rasputin.

00:22:32That's the master.

00:22:34What?

00:22:36Greetings, seismology fans.

00:22:39If you're craving answers to life's little mysteries,

00:22:41my keynote address at the International Seismology Memorial Conference is now starting at a conference hall.

00:22:47Vaguely a year.

00:22:48Come feel the Earth move.

00:22:53Here's the pin.

00:22:54See you in a bit.

00:22:56So that's the master now.

00:22:581916.

00:22:59Rasputin.

00:23:00And the only person who would leave a TARDIS to look like mine.

00:23:03Hotel.

00:23:053.2 kilometers from Mount Vesuvius.

00:23:07We've got a unit base near Naples.

00:23:09I'll get you local support.

00:23:10Sorry.

00:23:12Dealing with multiple somethings.

00:23:14It's good to see you both.

00:23:16Ow.

00:23:17You gave me an electric shock.

00:23:18Sorry.

00:23:19My bad.

00:23:19I promise.

00:23:21I'm coming back.

00:23:22Ow.

00:23:22Oh, you are really staticky.

00:23:26We'll be back.

00:23:28Come on, Yas.

00:23:31I think I handled that quite well.

00:23:37If we correlate the latest tremor detection data with the aforementioned ground deformation measurements,

00:23:44cross-referencing the increase in volcanic gas emissions and rising magma levels, we note, ladies and gentlemen, that it would only take the slightest tectonic pressure.

00:23:56Do you like my seismologist collection?

00:24:03I think I've got the whole set now.

00:24:05All right.

00:24:06I followed your breadcrumb trail.

00:24:07Some people think you're Rasputin.

00:24:09You've got a TARDIS on a metal planet with the stolen Quarunks, guarded by your Cybermasters in 1916.

00:24:16Now, do I win a prize if I guess how this all fits together, or are you just going to tell me why you're grandstanding?

00:24:22Be patient.

00:24:23We'll get there.

00:24:24How did you even escape from Gallifrey?

00:24:25Magnificent attention to detail.

00:24:29I'm a seismologist now.

00:24:31You killed all these people.

00:24:33For what?

00:24:38To give you a simple, fair warning.

00:24:46Leave Earth now, Doctor.

00:24:49Or it will be the death of you.

00:24:50Because, really, honestly, truly, this is the day you die.

00:24:57No.

00:24:58Not just die.

00:25:01This is the day you are erased from existence.

00:25:06Forever.

00:25:13Anna, a bit of a conversation stopper.

00:25:16Awkward, right?

00:25:17Yes.

00:25:17Do you see what I've done?

00:25:21I was so clever.

00:25:22Because I can give her this warning.

00:25:25But we both know she won't leave.

00:25:27She can't.

00:25:27Not now I've said that to her.

00:25:28And yet she knows she should, because she also knows I don't make empty threats.

00:25:33I can absolutely, categorically, pinky-promise-y confirm this is no empty threat.

00:25:40No!

00:25:41No!

00:25:42No!

00:25:43No!

00:25:44No!

00:25:45No!

00:25:46No!

00:25:47No!

00:25:49Are these for me?

00:25:51Oh, you shouldn't have.

00:25:52Is this rendition?

00:25:53I've always wanted to be renditioned.

00:25:55Or is it rendited?

00:25:56Ooh, gentle, gentle.

00:25:57Gentle boys.

00:25:59Am I going to unit?

00:26:01I hope I'm going to unit.

00:26:03Give her a gun.

00:26:06What?

00:26:07Cover him.

00:26:09We're gonna take him in the TARDIS.

00:26:11Take the gun.

00:26:12Yes.

00:26:13She must be red.

00:26:14Thought she didn't like guns.

00:26:16Was she?

00:26:16D'accord.

00:26:21Tu sais pas comment utiliser ça, love?

00:26:23Non vous worry.

00:26:24J'ai eu l'entraîné.

00:26:25Maintenant, move.

00:26:28Bien, chat.

00:26:29Bien rencontré.

00:26:30Merci à vous tous.

00:26:31Clearer les petits corps et informer l'aise pour vous,

00:26:34vous-même?

00:26:39Vous n'allez pas me shoot?

00:26:41Je n'ai pas envie de penser à la tête.

00:26:43C'est juste pour vous demander.

00:26:44All this, I'm messing with your mind, chat.

00:26:46I've heard worse on a Friday night in Sheffield.

00:26:55Can I let you in on a little secret?

00:26:59C'est OK, c'est OK.

00:27:03I ingested the Siberian.

00:27:05The battle AI of the Cybermen.

00:27:08There's so many steps there.

00:27:10I can see it all.

00:27:12Right through to all our ends.

00:27:17I'm sorry, Yers.

00:27:18This is going to be very, very painful.

00:27:21In your dreams, mate.

00:27:23Yeah.

00:27:24You and it will keep you under our guard.

00:27:26Will I get rid of all the mesh of it scattering around the place?

00:27:29Whatever you want.

00:27:32I'm in her head.

00:27:33Said I'm in your head, dear.

00:27:34And those darlings symbols.

00:27:35What, are they coordinates?

00:27:36Why are you getting messages from darlings?

00:27:37Why is she getting messages from darlings?

00:27:38Sure there's a good reason.

00:27:39Let's hope so.

00:27:40Let's hope so.

00:27:41Status report.

00:27:42Instant bee bender now exiting the wormhole.

00:27:43I've survived.

00:27:44And I'm detecting a life signal from the missing forks.

00:27:45And the wormhole is playing hard up with the ship.

00:27:46In summary, wormhole navigation was over.

00:27:47I've survived.

00:27:48I'm detecting a life signal from the missing forks.

00:27:49And the wormhole is playing hard up with the ship.

00:27:50In summary, wormhole navigation was a really bad idea.

00:28:20Okay.

00:28:21Let's start with the good news.

00:28:30The ship did accurately predict the wormhole.

00:28:34And managed to surf it with me inside.

00:28:36Good news part two.

00:28:38It did lead me to the missing quarks.

00:28:40So, I guess we could say, mission partially successful.

00:28:45Except, apparently it's connected to some control system on a planet that shouldn't even be here according to the charts.

00:28:57Oh, and I have a ship problem in that it's broken.

00:29:01Thanks, wormhole.

00:29:09Wait.

00:29:10Put him in the bunker.

00:29:14Constant monitoring, full security detail.

00:29:16Oh, the bunker.

00:29:18That sounds nice.

00:29:19I love a bunker.

00:29:20Anybody want to join me?

00:29:22Bunk up in the bunker.

00:29:24Your dad was an idiot.

00:29:30Oh, Teagan Jo Fanka.

00:29:33How's your Auntie Vanessa?

00:29:34Do you keep her in a little doll's house?

00:29:35I'm going to enjoy watching you locked up in a tiny cell.

00:29:38That's right, you tell me.

00:29:40And Ace!

00:29:41Or should I say Dorothy?

00:29:44Didn't the Doctor ditch you?

00:29:46No.

00:29:47Little fall out with your Machiavellian maestro.

00:29:49Last time I saw you, you were half cat.

00:29:53A man's allowed to experiment.

00:29:54Take him away.

00:29:55Yes, yes, take me away.

00:29:57You'll all feel safer then with me in the building.

00:30:02You're not staying, Doctor.

00:30:04You're not going to leave them alone, are you?

00:30:06Or you go, darling, come take me.

00:30:10No!

00:30:11Ace, Teagan, need you to stay here and monitor the master.

00:30:13We won't be long.

00:30:14Professor, where are you going?

00:30:16She really doesn't want us back in there.

00:30:19Love what you've done with the place.

00:30:28Darling, I don't seem to have the room service menu.

00:30:35Only I have allergies.

00:30:37I'm human intolerant.

00:30:39No.

00:30:40Just trying to lighten the tone before you all die.

00:30:50Doctor, stop for a second.

00:30:52I can't keep doing this with you.

00:30:54Running from one place to the next, never explaining.

00:30:56Sorry.

00:30:57No time.

00:30:59Make time.

00:31:00Daleks.

00:31:03On the same day as the master and Cybermen.

00:31:06I know.

00:31:07They're either separate problems,

00:31:09or all part of one bigger scheme.

00:31:11He doesn't have that power.

00:31:13He couldn't corral Daleks and Cybermen.

00:31:17Could he?

00:31:19It's all happening so fast.

00:31:21Woo!

00:31:22Very sorry, I am really staticky today.

00:31:25You're going to meet a Dalek?

00:31:26Has it never occurred to you that it could be a trap?

00:31:28Of course it has.

00:31:29But there's about to be a Dalek attack on Earth.

00:31:32The one that tipped me off said it has information

00:31:34which could help us stop the Daleks.

00:31:36But not just now.

00:31:37All Daleks forever.

00:31:39It's a calculated risk.

00:31:41And it's one I have to take.

00:31:56I'll take down there.

00:31:57Meet you back here.

00:31:59Be careful.

00:32:02I'm supposed to be the one saying that to you.

00:32:18I am surprised, Doctor.

00:32:19I was not sure you would come.

00:32:21Well I did.

00:32:22Now give me the information you promised.

00:32:24All data is contained within my casing.

00:32:27You must be fast.

00:32:29This will extract all the information.

00:32:31You're really going to let me do this?

00:32:34I am...

00:32:38Data transfer in progress.

00:32:42I have betrayed my species.

00:32:44You must ensure they are destroyed.

00:32:47Testing complete.

00:32:49All systems are in place.

00:32:51And operating at maximum efficiency.

00:32:55We are ready.

00:32:57They're already here.

00:33:00Seismology.

00:33:02Forkinners.

00:33:04Daleks.

00:33:06And the Master.

00:33:07No.

00:33:09This is no good news.

00:33:13I'll get surveillance up on the Master's cell.

00:33:15We can take turns watching.

00:33:17Whatever he's up to.

00:33:18He can't do much from a unit prison cell.

00:33:20I really thought I'd seen the last of him.

00:33:27Ace?

00:33:29The toy.

00:33:33Oh.

00:33:34Didn't it want to stay inside your back?

00:33:37Oh Teagan.

00:33:39Do you really think the Doctor cared enough?

00:33:41To send you even one meager toy?

00:33:44How's he doing that?

00:33:45The Doctor didn't send you that.

00:33:48I did.

00:33:50Knowing what you would do with it.

00:33:52You'd keep it so close to you.

00:33:56Because you have nothing else.

00:33:58Do you know the great thing about tissue compression?

00:34:02It also works in reverse.

00:34:08That ain't just any Cyberman.

00:34:11It's a Russian doll.

00:34:13Oh, and say hello to my friend Ashad.

00:34:25I killed him once.

00:34:26But he's forgiven me now.

00:34:27Teagan!

00:34:34Gold bullets, Tinnett.

00:34:36If a unit wouldn't be ready.

00:34:40Why isn't it working?

00:34:41We longer don't develop resistance to gold.

00:34:46Run!

00:34:47Oh, run!

00:34:49Run!

00:34:50Oh, look at them!

00:34:54Audios!

00:34:55From Conwell's protocol,

00:34:56Eunice is under attack.

00:34:58I repeat,

00:34:59Eunice is under attack from Cybermen.

00:35:01I have to leave them!

00:35:02No!

00:35:11Okay.

00:35:12Je suis très heureux que j'ai cloné ici.

00:35:33Tous les détails...

00:35:35C'est un bon plan.

00:35:46Le transfert de données presque complet. Nous sommes détectés.

00:35:50Restez là où tu es, docteur. Tu n'as pas d'escuper.

00:35:55C'est ton plan ? Lure-moi et puis me détruire ?

00:35:59Je n'ai pas détruire.

00:36:00Le traité parle la vérité.

00:36:02Nous avons permis le traité de vous contacte.

00:36:06Force opening de traité.

00:36:17Exterminate le traité.

00:36:25Enter le casin, docteur.

00:36:27Non.

00:36:30Déjà.

00:36:31Abey.

00:36:32Abey.

00:36:33Abey!

00:36:34Abey!

00:36:35Abey!

00:36:36Abey!

00:36:37Abey!

00:36:38Mission successful.

00:36:39Le docteur est un prisonnier des Daleks.

00:36:41Activate la température de l'évolution espécie.

00:36:43Je peux faire ça, je peux faire ça.

00:37:08Le docteur est en danger.

00:37:09Il doit y avoir des dialectes qui peuvent suivre.

00:37:11Il doit y avoir des dialectes qui sont en danger.

00:37:13Et pourquoi est-ce que je parle de toi ?

00:37:21Bonjour, docteur.

00:37:25Bienvenue à l'end de votre vie.

00:37:27Say hello à mes amis.

00:37:32Je crois qu'on est allé l'acquainted.

00:37:34Right ?

00:37:35Doe vous like le garbe ?

00:37:37Je aime le garbe.

00:37:39J'ai l'adresse pour l'occasion.

00:37:43J'ai juste pensé,

00:37:44on pourrait s'appelle

00:37:46le Master's Dalek Plan.

00:37:48Ou le...

00:37:49le Dalek Master Plan.

00:37:51Le Master's Dalek Plan.

00:37:53Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:37:55Mais en fin, je pense que je ne sais pas si c'est le jour.

00:37:57Le jour je t'ai le docteur.

00:38:02Avec un peu de l'aide de nos amis.

00:38:04Nos amis ?

00:38:05Ils seuls?

00:38:06Ils seuls?

00:38:07Ils seuls?

00:38:08Ils seuls?

00:38:09Ils seuls?

00:38:10Ils seuls?

00:38:11Ils seuls?

00:38:12Ils seuls?

00:38:13Quelque du monde entier.

00:38:24Je ne sais pas par un mooi.

00:38:25Allait mieux mourir.

00:38:27Tu es un équipe, non ?

00:38:28Tu es un équipe.

00:38:29Tu es un équipe.

00:38:30Tu es un équipe.

00:38:31Tu es un équipe.

00:38:32Maintenant, tu es un équipe.

00:38:36Est-ce que tout le reste a diversion ?

00:38:42Non.

00:38:43Non !

00:38:44Pas une diversion.

00:38:46C'est très important.

00:38:47Un troisième plan.

00:38:50Vous verrez.

00:38:52Except que vous n'avez pas.

00:38:54Mais rest assured, sans vous defender,

00:38:56l'Earth va fallre très, très vite.

00:39:01Je vous le dis, docteur.

00:39:14Je vais à l'école, docteur.

00:39:16Je vais à l'école, docteur.

00:39:17Je suis à l'école, docteur.

00:39:18Je suis à l'école, docteur.

00:39:19C'est à l'âge de nos ancêtres.

00:39:20Vous vous souvenez de la sanctione ultimante pour rompre nos laws ?

00:39:26Forced regeneration.

00:39:30Ils ont même fait ça pour vous, non ?

00:39:32Peut-être plus que une fois, qui sait ?

00:39:34Pas vous ?

00:39:35Vous n'avez pas la technologie.

00:39:37Je suis.

00:39:38Je suis.

00:39:40Je suis.

00:39:41Je suis.

00:39:42Je suis.

00:39:43Mais où est-ce que je tiens d'une de la planète

00:39:54pour cette mission ?

00:39:55Non, attends.

00:39:56Je suis.

00:39:57Je suis.

00:40:00Je suis.

00:40:01Tu as compris cela, pas ?

00:40:02Par de conversion母éron.

00:40:05Cependant, il ne permet pas seulement des organiques à cyber.

00:40:08J'ai venu ici pour aider une autre conversion all together.

00:40:34Ok, docteur.

00:40:35C'est mon dernier déjeuner.

00:40:37Je ne suis pas en train de faire avec moi.

00:40:39Je ne suis pas en train de faire.

00:40:46Si vous avez besoin de mon aide,

00:40:48je peux faire avec vous.

00:40:50Mais je ne suis pas en train de faire.

00:40:52C'est parti.

00:40:54C'est parti.

00:40:56C'est parti.

00:40:58C'est parti.

00:41:00C'est parti.

00:41:02C'est parti.

00:41:04C'est parti.

00:41:05C'est parti.

00:41:06C'est parti.

00:41:07C'est parti.

00:41:08C'est parti.

00:41:09C'est parti.

00:41:10C'est parti.

00:41:12C'est parti.

00:41:13C'est parti.

00:41:14C'est parti.

00:41:15C'est parti.

00:41:16C'est parti.

00:41:17C'est parti.

00:41:18C'est parti.

00:41:19C'est parti.

00:41:20C'est parti.

00:41:21C'est parti.

00:41:22C'est parti.

00:41:23sympto.

00:41:24D' noun Inza...

00:41:25C'est parti.

00:41:26C'est parti.

00:41:27C'est parti.

00:41:28C'est parti.

00:41:29� De Maier.

00:41:30C'est parti.

00:41:31C'est parti.

00:41:32C'est parti.

00:41:33C'est parti.

00:41:35Si.

00:41:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:07C'est parti !

00:42:37C'est parti !

00:43:07C'est parti !

00:43:37C'est parti !

00:44:07C'est parti !

00:44:37C'est parti !

00:45:07C'est parti !

00:45:09C'est parti !

00:45:13C'est parti !

00:45:15C'est parti !

00:45:17C'est parti !

00:45:49C'est parti !

00:45:51C'est parti !

00:45:53C'est parti !

00:46:25C'est parti !

00:46:27C'est parti !

00:46:29C'est parti !

00:46:31C'est parti !

00:46:33C'est parti !

00:46:35C'est parti !

00:46:37C'est parti !

00:46:39C'est parti !

00:46:41C'est parti !

00:46:43C'est parti !

00:46:51C'est parti !

00:46:53C'est parti !

00:46:55C'est parti !

00:46:57C'est parti !

00:46:59C'est parti !

00:47:01C'est parti !

00:47:03C'est parti !

00:47:05C'est parti !

00:47:07C'est parti !

00:47:09C'est parti !

00:47:11C'est parti !

00:47:13C'est parti !

00:47:15C'est parti !

00:47:17C'est parti !

00:47:19C'est parti !

00:47:21C'est parti !

00:47:23C'est parti !

00:47:25C'est parti !

00:47:26C'est parti !

00:47:27C'est parti !

00:47:28C'est parti !

00:47:29C'est parti !

00:47:30C'est parti !

00:47:31C'est parti !

00:47:32C'est parti !

00:47:33C'est parti !

00:47:34C'est parti !

00:47:35C'est parti !

00:47:36C'est parti !

00:47:37C'est parti !

00:47:38C'est parti !

00:47:39C'est parti !

00:47:40C'est parti !

00:47:41C'est parti !

00:47:42C'est parti !

00:47:43C'est parti !

00:47:44C'est parti !

00:47:45C'est parti !

00:47:46C'est parti !

00:47:47C'est parti !

00:47:48Sous-titrage FR ?

00:48:18Sous-titrage FR ?

00:48:48Sous-titrage FR ?

00:48:49Sous-titrage FR ?

00:48:50Sous-titrage FR ?

00:48:51Sous-titrage FR ?

00:48:52Sous-titrage FR ?

00:48:53Sous-titrage FR ?

00:48:54Sous-titrage FR ?

00:48:55Sous-titrage FR ?

00:48:56Sous-titrage FR ?

00:48:57Sous-titrage FR ?

00:48:58Sous-titrage FR ?

00:48:59Sous-titrage FR ?

00:49:00Sous-titrage FR ?

00:49:01Sous-titrage FR ?

00:49:02Sous-titrage FR ?

00:49:03Sous-titrage FR ?

00:49:04Sous-titrage FR ?

00:49:05Sous-titrage FR ?

00:49:06Sous-titrage FR ?

00:49:07Sous-titrage FR ?

00:49:08Sous-titrage FR ?

00:49:09Sous-titrage FR ?

00:49:10Sous-titrage FR ?

00:49:11Sous-titrage FR ?

00:49:12Sous-titrage FR ?

00:49:13Sous-titrage FR ?

00:49:14Sous-titrage FR ?

00:49:15Sous-itrage FR ?

00:49:17Sous-titrage FR ?

00:49:18n'est pas terminée.

00:49:20Nous, étant ?

00:49:21Vestiges de votre conscience.

00:49:23Fragments de vous-même.

00:49:24De l'avenir.

00:49:26Les gardiens du l'Ege.

00:49:28Désolé, pourquoi n'est-ce pas wearing ?

00:49:30Je ne fais pas robes.

00:49:32Il y a toujours une.

00:49:34Il doit être différent.

00:49:35Je suis une manifestation de notre conscience.

00:49:37Je peux porter ce que j'aime.

00:49:39Peut-être qu'on se concentre sur ce que c'est.

00:49:41Vous avez dit les gardiens du l'Ege.

00:49:43L'Ege de quoi ?

00:49:48Existence.

00:49:53C'est symbolique, évidemment.

00:49:57Conscience va faire ça.

00:49:59Mais c'est le endroit que vous avez passé

00:50:01pendant le processus de régeneration.

00:50:04Passons ici.

00:50:06Il n'y a pas de route.

00:50:08Mais le temps est en train.

00:50:11Nous ne pouvons pas laisser le Master

00:50:13permanecer notre existence.

00:50:15Oui.

00:50:16Je suis très reconnaissant de ceci.

00:50:19Il n'est pas de régeneration.

00:50:21L'Ege de la mort est fortement.

00:50:23Le corps est fortement, et de l'identité,

00:50:24en ce qui est réformée.

00:50:25C'est très bien.

00:50:26En plus, avec la réérogation de réagir.

00:50:29Donc, jusqu'en ce soit concrètement, il peut, Yvonne.

00:50:32Nous, nous avons besoin d'aide d'un autre.

00:50:35C'est plus facile à dire que à dire.

00:50:37C'est pourquoi tu as manifesté ici, pour me rappeler qu'il y a toujours un moyen, que les choses toujours fonctionnent.

00:50:49C'est bon ?

00:50:52C'est bon, je vais te donner un petit peu à vous.

00:50:59Si je peux travailler avec les autres pour pouvoir le faire.

00:51:01Hey !

00:51:03Si tu vois ça, je suis mort.

00:51:05Est-ce que c'est un mauvais moyen de commencer ?

00:51:07C'est un peu de dramatic ?

00:51:09Comment est-ce que c'est ?

00:51:10J'ai travaillé sur ça, j'ai toujours travaillé.

00:51:12Il devrait s'adapter et répondre à l'environnement et à l'entreprise.

00:51:16C'est un interactif A.I.

00:51:18HOLLOW ME !

00:51:19C'est des données de mon comportement sur des milliers de ans.

00:51:22Et c'est seulement actifé sous le plus de circonstances.

00:51:26Comme si je n'étais pas encore là.

00:51:28C'est désastreux.

00:51:29Mais je vais avoir très subtilé,

00:51:31J'ai mis un sonique-triggered nano-implant sur la peau.

00:51:33J'ai mis un électrique.

00:51:35J'ai mis un électrique.

00:51:36Ouh !

00:51:37Si je me souviens de faire ça,

00:51:38je ne peux pas faire ça.

00:51:39Vous m'avez dit que j'ai fait ça.

00:51:40J'ai dit que j'ai fait ça.

00:51:41Wow !

00:51:42Les émotions des réceptifs sur l'A.I.

00:51:43sont un peu oversensitifs.

00:51:44Apparemment, vous êtes-

00:51:45Annoyed avec moi ?

00:51:46Apparemment, je devrais m'éloigner pour quelque chose ?

00:51:48J'ai un plan.

00:51:49Tell me if I'm doing this right.

00:51:59Who said miracles don't happen ?

00:52:05The doctor's gone.

00:52:06Worse than gone.

00:52:07And we're the only ones to help her.

00:52:08Could you go through it again, slowly ?

00:52:10No !

00:52:11When I wait until our next pickup, I'll...

00:52:13Doctor !

00:52:14I need information.

00:52:16Hiya !

00:52:17Hi Vida !

00:52:18How's she doing that ?

00:52:19Shh !

00:52:20Doctor !

00:52:21How do you reverse a force regeneration ?

00:52:24No, no, no !

00:52:25Force regeneration.

00:52:27Is there something you ever want to be dealing with ?

00:52:32Is that what's happened to me ?

00:52:36It's a hologram.

00:52:37Can't hurt the feelings of a hologram.

00:52:43Yeah.

00:52:45How do we get real you back ?

00:52:47Real you ?

00:52:48No.

00:52:49Impossible.

00:52:50Unless...

00:52:51No.

00:52:53Calibrating.

00:52:54I'm thinking.

00:52:55What ?

00:52:56What's that ?

00:52:57Well, the interfaces.

00:52:58Well, the MES.

00:52:59Sorry.

00:53:00Processing the information.

00:53:02Not one chance.

00:53:03I've seen it in extreme circumstances.

00:53:06It's incredibly dangerous.

00:53:08Anything could happen.

00:53:10Are these extreme circumstances ?

00:53:11Conversion board established.

00:53:12Let the conversions begin.

00:53:13Their army shall become ours.

00:53:17What are you doing ?

00:53:18You're supposed to be getting out of here.

00:53:19Yeah, well I didn't.

00:53:20I don't have time to factor you in.

00:53:21I have spent the past 30 years living like a nomad.

00:53:22I have done landmines, coups.

00:53:23I have been hijacked.

00:53:24And I've nearly drowned trying to help you.

00:53:25I have done landmines, coups.

00:53:26I have been hijacked.

00:53:27And I've nearly drowned trying to help you.

00:53:29I've seen off two husbands.

00:53:30And somewhere out there is an adopted son who has come to have a British Siegel.

00:53:32Who has a cab on the Kanan?

00:53:33One, two, three, three, three.

00:53:34You should become ours.

00:53:36What are you doing ?

00:53:37You're supposed to be getting out of here.

00:53:38Yeah, well I didn't.

00:53:39I don't have time to factor you in.

00:53:42I have spent the past 30 years living like a nomad.

00:53:44I have done landmines, coups.

00:53:49I have been hijacked, and I've nearly drowned trying to help people.

00:53:53I've seen off two husbands, and somewhere out there is an adopted son who has a

00:53:58son qui n'a pas appelé pour six semaines et si ce n'est pas suffisant, j'étais l'air hostesse

00:54:05dans les années 80 et croyez-moi, comparé à ce que ça, un bâtiment full de cybermen

00:54:11n'est rien.

00:54:12Maintenant, qu'est-ce que le plan?

00:54:17Containment et structurale termination.

00:54:19Ils ont pris tous les systèmes, mais dans le bâtiment, il y a une activation manuelle

00:54:25pour le système de termination structurale.

00:54:28Il s'est éclaté le bâtiment, et tout le monde entombe.

00:54:33Vous avez dit basement.

00:54:34Nous sommes au top du bâtiment, avec les cybermen en dessous.

00:54:37Il y a un chemin, c'est pas beau, mais si vous pouvez descendre là, je vais vous détruire les cybermen.

00:54:42Vous allez faire ça ?

00:54:50Attention, cybermen.

00:54:52Je suis le commandant de l'officier de cette facility et je vais vous donner une offre pour vous.

00:54:57Si vous pouvez me trouver, c'est-ce que c'est...

00:55:01C'est moi !

00:55:14OK, c'est ça.

00:55:16Tu vas bien !

00:55:22Ça a été facile.

00:55:24Ça va bien avec les déc Glenns.

00:55:28Juste fais-le.

00:55:29Juste abri.

00:55:30Apeu.

00:55:31C'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que c'est-ce que c'est incroyable.

00:55:34C'est incroyable.

00:55:36C'est incroyable.

00:55:38C'est incroyable.

00:55:41C'est parti !

00:55:51Bonjour !

00:56:05Vous avez fait ça ?

00:56:06Vous pouvez voler le TARDIS ?

00:56:08C'est parti !

00:56:09Je n'ai jamais vu le TARDIS !

00:56:10Oh, nice vibe !

00:56:12Où est le Docteur ?

00:56:13Hi, je suis Ace !

00:56:14Instant V Vinda !

00:56:15Ace, comment vous sentez-vous de me placer vous dans un volcan de Bolivien

00:56:18pour que vous puissiez les Daleks de flouer le monde avec l'Ava ?

00:56:21C'est fou !

00:56:23Vinda, ma mission est encore plus dangereuse que ça !

00:56:38C'est mieux !

00:56:40C'est mieux !

00:56:46Je m'en suis désolée !

00:56:48C'est vraiment ?

00:56:51C'est vraiment !

00:56:52Come back, didn't I?

00:56:59Nous pouvons avoir fréqulement, vous savez?

00:57:03Je suis réveillé.

00:57:05Un autre type de fréqulement, mais du fun.

00:57:10Nous pouvons avémermer.

00:57:14Vous voyez.

00:57:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:57:52...sort of look like you're used to, but...

00:57:54...not quite.

00:57:56I could say the same to you.

00:57:58Surprised you remember.

00:58:00You think you left and I never thought of you again.

00:58:04I never forget any of you.

00:58:06I remember everything.

00:58:08Yeah? Well, what am I thinking seeing all these Cybermen?

00:58:12Hadric.

00:58:16Now, Braveheart.

00:58:20What?

00:58:22I missed you.

00:58:24Missed you too.

00:58:26Now, please, don't get killed.

00:58:28Go!

00:58:30...

00:58:34...

00:58:36...

00:58:38...

00:58:40...

00:58:42...

00:58:48...

00:58:50...

00:58:52...

00:58:54...

00:58:56...

00:59:00...

00:59:02...

00:59:04...

00:59:06...

00:59:16...

00:59:18...

00:59:20...

00:59:22...

00:59:24...

00:59:26...

00:59:28...

00:59:30...

00:59:40...

00:59:42...

00:59:44...

00:59:54...

00:59:56...

00:59:58...

01:00:10...

01:00:12...

01:00:22...

01:00:24...

01:00:26...

01:00:38...

01:00:40...

01:00:50...

01:00:52...

01:00:54...

01:01:04...

01:01:06...

01:01:08...

01:01:18...

01:01:20...

01:01:22...

01:01:32...

01:01:34...

01:01:36...

01:01:50...

01:01:52...

01:01:54...

01:02:08...

01:02:10...

01:02:12...

01:02:26...

01:02:28...

01:02:30...

01:02:32...

01:02:46...

01:05:48...

01:06:06...

01:06:08...

01:06:10...

01:06:12...

01:06:14...

01:06:16...

01:06:30...

01:06:32...

01:06:34...

01:06:36...

01:06:38...

01:06:40...

01:06:42...

01:06:44Sous-titrage Société Radio-Canada

01:07:14Reunite!

01:07:16Yes, with us home.

01:07:19Good luck, Dr. Turin.

01:07:35Hi.

01:07:40What am I?

01:07:41Who am I wearing?

01:07:50Force regeneration.

01:07:52Force degeneration.

01:07:54You brought me back.

01:07:56Yes.

01:07:56You saved my life.

01:07:59You're welcome.

01:07:59I guess that's me done.

01:08:05My AI hologram worked.

01:08:07Oh, I am a genius.

01:08:10See you around.

01:08:14Vinda, what are you doing here?

01:08:16Whoa.

01:08:16Are you all right?

01:08:19Whole new Lisa life.

01:08:21If man serves me.

01:08:22We got a lot to do.

01:08:24Come on.

01:08:28Your soldiers are for pitiful resistance.

01:08:32They shall begin their ascension.

01:08:35As you shall now receive yours.

01:08:39I bestow upon you the greatest of gifts.

01:08:45Your conversion shall begin.

01:08:46No.

01:08:55No.

01:08:56No.

01:08:57No.

01:09:06Oh my god, it's worse than a cockpit.

01:09:10C'est la rincle. Je vais divertir la power dans la circuit.

01:09:15Vous n'êtes pas même ici.

01:09:16Je vais utiliser ton oculaire nerve à l'écouter, analyser et processer.

01:09:21La unité de cyberconversion est en train de se faire ici,

01:09:24mais si on change ça, nous devons avoir un surprise.

01:09:32Vous m'avez mis, vous m'avez mis, vous m'avez mis, vous m'avez mis.

01:09:36Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10:06Les volcanes en 2022, et ici, en 1916,

01:10:10il y a une grande planète cyber qui pourrait convertir la toute Terre.

01:10:14Il y a certainement un fixe pour les deux.

01:10:17Mais il doit être rapide.

01:10:20Je vais vous remercier tout ensemble.

01:10:21Nous devons être amis, il et moi.

01:10:36Donc, comment on fixe ces problèmes ?

01:10:43Vous n'avez pas encore découvert ça ?

01:10:48Bien sûr, c'est-ce qui ?

01:10:50Nous allons besoin de l'aide, c'est-à-dire.

01:10:51All hands on deck.

01:10:52Alors, c'est-à-dire.

01:10:53On va, c'est-à-dire.

01:10:54Oi! Pepperpot!

01:10:59Maintenant, Brayam!

01:11:00C'est certain qu'il y a pas de timers!

01:11:02Run!

01:11:07The timer still needs work.

01:11:09Yeah.

01:11:10Pack a load of nitro onto this.

01:11:11Right.

01:11:12Should bring it down.

01:11:13Well, I hope the timer lasts longer on this batch

01:11:15because the moment this little lot goes up

01:11:17we've got to get to the surface fast,

01:11:18get past a load of angry Daleks

01:11:20and I'd like to make it out of here alive.

01:11:22Ready?

01:11:23Ready.

01:11:31Graham!

01:11:32How did you get here?

01:11:33How did you get here?

01:11:34It's about to go, Professor.

01:11:35Sabotage!

01:11:37The doctor is still alive!

01:11:40Exterminate!

01:11:53I'd only just sign the lease.

01:12:04Wow.

01:12:05Remind me never to mess with either of you.

01:12:07I thought that was a given.

01:12:09And yes,

01:12:10I would like to go in the TARDIS.

01:12:12Ah.

01:12:13Kate?

01:12:14Okay.

01:12:15Okay.

01:12:16So now it really is crowded in here.

01:12:26just how I like it.

01:12:27There you go.

01:12:28I'm going to need every single one of you.

01:12:29Stand there.

01:12:30No, no, no.

01:12:31Not that.

01:12:32There.

01:12:33Yes.

01:12:34Good.

01:12:35Okay.

01:12:36Okay.

01:12:37So now it really is crowded in here.

01:12:39Just how I like it.

01:12:40There you go.

01:12:41I'm going to need every single one of you.

01:12:42Stand there.

01:12:43There.

01:12:44No, no, no.

01:12:45Not that.

01:12:46There.

01:12:47Yes.

01:12:48Good.

01:12:49Okay.

01:12:50Everybody okay?

01:12:51No.

01:12:52Sorry.

01:12:53No time.

01:12:54Where's Ryan?

01:12:55Patagonia.

01:12:56Vinda, is that your ship?

01:12:57On the surface of this cyber planet.

01:12:58Don't speak.

01:12:59No time.

01:13:00Come with me.

01:13:01Another problem to solve.

01:13:03When I say now, activate everything.

01:13:06Chop, chop, Vinda.

01:13:07She's still not explaining anything then.

01:13:09How is it bigger on the inside?

01:13:13Never happier than when I'm fixing things.

01:13:16What a ship.

01:13:18Stellar engineering.

01:13:19Proper build.

01:13:20Whew.

01:13:21Bit of wormhole damage.

01:13:22Still lots of miles in this.

01:13:24If you've got an excellent engineer.

01:13:26Which I am.

01:13:27Repair's complete.

01:13:28What are you waiting for?

01:13:30Get in.

01:13:31Start her up.

01:13:32You need to be off this planet while the wormhole's still there.

01:13:34Thank you, Doctor.

01:13:36Thanks for being there for me.

01:13:38How's your family, by the way?

01:13:41Send them my love.

01:13:42Remember, when I say now, get off the planet's surface.

01:13:46Safe travels.

01:13:53Everyone still in position?

01:13:54Good.

01:13:55I'm in the master's TARDIS.

01:13:56He's clever.

01:13:57I'll give him that.

01:13:58Using a TARDIS to power the spatial temporal movement of a cyber conversion planet.

01:14:04What a mind.

01:14:05What a TARDIS!

01:14:06Type 75.

01:14:07Bit flashy for my taste.

01:14:08But way more powerful than mine.

01:14:10But he's pushed his TARDIS right to the edge.

01:14:12Burned out half his systems.

01:14:14Marooned himself here.

01:14:15So.

01:14:16I'm linking the TARDIS's.

01:14:17I'm using mine to jumpstart his.

01:14:19So when I say now, activate the control I gave you.

01:14:22And we'll have a double powered TARDIS.

01:14:24Now.

01:14:25Go, go, go!

01:14:35She did it!

01:14:36Thank you, Doctor.

01:14:37I've been heading home.

01:14:38Take it.

01:14:39She really doesn't like it.

01:14:40Are you sure this is gonna work?

01:14:41No, this has to work.

01:14:42No Martin Ferreira.

01:14:43Yes!

01:14:44Temple.

01:14:45106 years.

01:14:46Done.

01:14:47Now.

01:14:48For conversion.

01:14:49I really hope this works.

01:14:50I really hope this works.

01:14:51Yes!

01:14:52Temple.

01:14:53106 years.

01:14:54Done.

01:14:55Now.

01:14:56For conversion.

01:14:57I really hope this works.

01:14:58No.

01:14:59No.

01:15:00No.

01:15:01No.

01:15:02No.

01:15:03No.

01:15:04No.

01:15:05No.

01:15:06No.

01:15:07No.

01:15:08No.

01:15:09No.

01:15:10No.

01:15:11No.

01:15:12No.

01:15:13No.

01:15:14No.

01:15:15No.

01:15:17No.

01:15:31No.

01:15:41Did she just freeze volcanoes into steel?

01:15:44Oui, je l'ai fait !

01:15:46J'ai mis plusieurs situations de planet-threatment

01:15:48dans les publics.

01:15:49Vous êtes bien sûr.

01:15:50OK, ne s'il vous plaît pas.

01:15:52Maintenant, une dernière chose,

01:15:55et nous sommes terminés.

01:15:58Tu penses qu'on peut nous laisser partir ?

01:16:02Je suis désolé pour ce que vous avez fait pour vous.

01:16:04Je suis désolé que vous avez été pris et que vous avez été harnessed.

01:16:06Je vais voir votre release.

01:16:08Si je veux une chose d'un autre chose,

01:16:10je vais vous donner votre énergie dans cette planète.

01:16:12Disintegrate tout !

01:16:14Et puis, vous allez être libres !

01:16:19Oui, c'est ça !

01:16:22C'est un créateur, un univers.

01:16:26Vous n'allez jamais comprendrez-vous.

01:16:44Vous êtes perdus.

01:16:56Vous vousvertz et vous avez perdu.

01:16:59Maintenant, votre corps est envers,

01:17:00grâce à ce que vous avez passé.

01:17:02Peut-être.

01:17:04Mais si je n'ai pas pu être le docteur ?

01:17:05Rizek n'y a eu.

01:17:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:18:05Extended farm

01:18:35Sous-titrage Société Radio-Canada

01:19:05Croydon, so close enough.

01:19:14How long was I out?

01:19:21A while.

01:19:22Yeah.

01:19:31Why's the cloister bell ringing?

01:19:34Doctor, look at your hand.

01:19:36No.

01:19:44That's not right.

01:19:45I need more time.

01:19:47I want more time.

01:19:54You know what this means, right?

01:20:02Yeah.

01:20:05It's all right.

01:20:07It's all right, Yas.

01:20:08One last trip.

01:20:15Where would you choose?

01:20:19What flavor I screamed?

01:20:20No.

01:20:21No.

01:20:21Ha-ha.

01:20:40How many times do you think you've saved Earth?

01:20:42I've lost count.

01:20:46But look at it.

01:20:48How could you not love a planet like that?

01:20:55I don't want it to end.

01:20:56A wise person once said to me...

01:21:08...goodbyes only hurt...

01:21:11...because what came before was so special.

01:21:14Oh, and it's been so special.

01:21:16Oh, and it's been so special.

01:21:20You...

01:21:21...and Graham...

01:21:22...and Ryan...

01:21:23...and Dan...

01:21:25...nobody else got to be us.

01:21:28Nobody else got to live our days.

01:21:31Nobody else got to live our days.

01:21:34Nobody.

01:21:35Nobody.

01:21:37And my hearts...

01:21:38...are so full of love...

01:21:40...of all of you.

01:21:46Oh, I have...

01:21:48...loved being with you, Yas.

01:21:52And I have loved being me.

01:21:54I think I need to do this next bit alone.

01:22:17Let's not say goodbye.

01:22:24I know it.

01:22:27I think I know it's too much...

01:22:29...that is.

01:22:30I think I am a little bit...

01:22:32...but...

01:22:34...may get it.

01:22:36It's a little bit rather than not...

01:22:40...y'know.

01:22:42When I come in, let's be back to...

01:22:44...we...

01:22:45...lain, I'm not...

01:22:48...may get it.

01:22:49Sous-titrage MFP.

01:23:19Sous-titrage MFP.

01:23:49Sous-titrage MFP.

01:24:19Sous-titrage MFP.

01:24:49Sous-titrage MFP.

01:24:51Sous-titrage MFP.

01:24:53Sous-titrage MFP.

01:24:55Sous-titrage MFP.

01:24:57Sous-titrage MFP.

01:24:59Sous-titrage MFP.

01:25:03Sous-titrage MFP.

01:25:05Sous-titrage MFP.

01:25:07Sous-titrage MFP.

01:25:09Sous-titrage MFP.

01:25:11Sous-titrage MFP.

01:25:13Sous-titrage MFP.

01:25:15Sous-titrage MFP.

01:25:17Sous-titrage MFP.

01:25:19Sous-titrage MFP.

01:25:21Sous-titrage MFP.

01:25:23Sous-titrage MFP.

01:25:25Sous-titrage MFP.

01:25:27Sous-titrage MFP.

01:25:29Sous-titrage MFP.

01:25:31Sous-titrage MFP.

01:25:33Sous-titrage MFP.

01:25:35Sous-titrage MFP.

01:25:37Sous-titrage MFP.

01:25:39Sous-titrage MFP.

01:25:41Sous-titrage MFP.

01:25:43Sous-titrage MFP.

01:25:45Sous-titrage MFP.

01:25:47Sous-titrage MFP.

01:25:49Sous-titrage MFP.

01:25:51Sous-titrage MFP.

01:25:53Sous-titrage MFP.

01:25:55Sous-titrage MFP.

01:25:57Sous-titrage MFP.

01:26:01Sous-titrage MFP.

01:26:03Sous-titrage MFP.

01:26:05Sous-titrage MFP.

01:26:33Sous-titrage MFP.

01:26:35Sous-titrage MFP.

01:26:37Sous-titrage MFP.

01:26:39Sous-titrage MFP.

01:26:41Sous-titrage MFP.

01:26:43Sous-titrage MFP.

01:26:45Sous-titrage MFP.

01:27:15MFP.

01:27:45MFP.

Category

Transcript

Recommended