- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
02:00Продолжение следует...
02:30Продолжение следует...
02:32Продолжение следует...
02:58Продолжение следует...
03:00Продолжение следует...
03:02Продолжение следует...
03:06Три комнаты.
03:09Окна на улице и во двор.
03:11Дом старый, дореволюционный.
03:14Капремонт был 10 лет назад.
03:24Она чем-то похожа на мою питерскую квартиру.
03:32И двор чуть-чуть похож.
03:36Колодец.
03:37Вы из Ленинграда?
03:38Да.
03:40В Москву надолго?
03:44Да я и сама не знаю.
03:47Тогда мы не будем определять срок аренды.
03:50Вы просто платите за месяц вперед.
03:53Если, конечно, вам подходит квартира.
03:55Да она мне подходит, она мне очень нравится.
03:57Она в самом деле похожа на нашу с мамой, ленинградскую.
04:02Вы будете ее снимать вместе с сыном и матерью?
04:06С сыном и с мужем.
04:09А.
04:12То есть вы будете жить втроем здесь?
04:16Не знаю.
04:17Но пока перевожу сына из Питера.
04:19А цена?
04:25Мы же не договорились о главном.
04:29Двести?
04:30Двести мне не по карману.
04:34Мой потолок 150.
04:35Хотя я понимаю, эта квартира стоит гораздо дороже.
04:39Мы тогда так сделаем.
04:40Вы просто въезжаете и живите.
04:41То есть как?
04:44Что значит вселяетесь?
04:45Вы не поняли?
04:46Я могу платить только 150.
04:47Не надо мне ничего платить.
04:50Вы потом, когда сможете заработать, вы или ваш муж.
04:53Тогда и отдадите.
04:55Спасибо.
04:57В расчете 200 долларов за месяц?
04:59100.
05:02Зачем вам это нужно?
05:05Вам же это не выгодно.
05:06Вы же можете сдать эту квартиру за 250, 300.
05:12Ключи вот этот от входной двери, а вот этот вот от почтового ящика.
05:19Я просто не знаю, как вас благодарить.
05:23Нет, так не бывает.
05:36Папа, что такое 40 дней?
05:57Что?
05:58Дед сказал, что будет 40 дней, и мы пойдем в церковь зажигать свечки.
06:04Можно я не пойду?
06:05Мне страшно.
06:06Можно.
06:15Папа!
06:17Папа!
06:18Эти подойдут?
06:22Нет, это дуб.
06:24Он твердый.
06:25Нам нужна липа.
06:26Дерево мягкое и пластичное.
06:27Там дерево есть.
06:28Может быть и липа.
06:29Его, наверное, грозой свалило.
06:31Крагодин, дед, дед, плывет.
06:38Носорог, рок, рок, рок, идет.
06:40Только я, только я, все лежу, и на солнышко лежу, и на солнышко лежу.
06:50Привет, дед.
06:51Привет, дед.
06:53Привет.
06:57О, а что сие значит?
06:59Мы вырезаем из дерева.
07:02Вот корова с крыльями.
07:03Потом еще человека с птичьей головой.
07:06А дед Андерсона был резчиком по дереву.
07:09У нас целый город будет.
07:10Называется Одинсы.
07:13Родина Ганса Христиана Андерсона.
07:15Очень мило.
07:17А почему у вас корова с крыльями, а человек с вороним клювом?
07:25Это что, модернизм?
07:30Не рановато ли приобщать детей к направлениям изобразительного искусства,
07:36лежащих вне столбовой дороги гуманистической традиции?
07:43Поздновато.
07:43Да, может, ты и прав.
07:49Сейчас все по-другому.
07:52Приоритеты сместились.
07:56Кстати, у меня в Подсосинском буклет Сальвадора Дали,
08:01отца основателя сюрреализма.
08:04При первой оказии приторабаню.
08:07Пусть дети впитывают вместо Репина и Передвижника.
08:11Папа, я сдал твою квартиру.
08:13Что?
08:19Этому симпатичному Ярославу?
08:22За триста, как договаривались.
08:26За сто одной симпатичной ленинградки.
08:29Кому? За сто?
08:43Зачем?
08:46Югослав обещался заплатить за полгода вперед.
08:50Это почти две тысячи долларов.
08:53Ты бы мог наконец покончить со своим частным извозом.
08:59Я бы вздохнул спокойно, каждый раз, когда ты отправляешься ночью...
09:04Черт, выскочило слово!
09:08Бомбить!
09:08Бомбить!
09:10Баба, квартира сдана, тема закрыта. Все.
09:14Это очень странно, Петр.
09:16Чем тебе не угодил Югослав?
09:18Ты что, может, таким образом протестуешь против политики Милошевича?
09:23Но отказаться от двух тысяч долларов из-за какой-то...
09:29Эх, ленинградки...
09:31Ты знаешь, Петр, я бессребренник.
09:37Я не меркантилин, но...
09:40Она хорошая.
09:43Это в каком смысле она хорошая?
09:46Она все знает про Андерсона.
09:48Боги мои, да при чем здесь Андерсон?
10:01Это очень странно, Петр.
10:04Такими темпами, друзья мои, только историю КПСС писать надо.
10:17Знаете почему?
10:19Почему?
10:20Потому что у них история развивалась от съезда к съезду.
10:23То есть раз в пять лет.
10:25Вот им никуда торопиться и не надо было.
10:29Нам сигнал нужен.
10:30Через неделю.
10:31Ну, давайте проснемся.
10:36Давайте все проснемся.
10:39Или вам для возбуждения творческого энтузиазма
10:41нужен держиморда?
10:43Типа Торчинского?
10:44Кирилл Владимирович, мы и так сутками из контора не вылазим.
10:47Ладно, теперь об авторах.
10:51Господь посылает нам испытания
10:53только лишь для того, чтобы преодолевая их,
10:56мы мужали и становились злее.
10:59Бурлаков запиши из речения,
11:03потом издашь посмертно.
11:06Господь с вами, Кирилл Владимирович,
11:08вы у нас проживете еще сто лет.
11:10Мы вас любим.
11:11Я вас тоже.
11:12Значит, прошерстите весь город,
11:14закидывайте сети самой мелкой ячеей на мальков.
11:17Крупная рыба нам сейчас не по карману.
11:21Проверьте все киностудии,
11:23в том числе научно-популярных фильмов.
11:26Берите спившихся сценаристов,
11:28только не в белой горячке.
11:29Берите даже графоманов из литературных объединений,
11:33прыщавых подростков с подготовительного отделения журфака,
11:36отставных полковников, мемуаристов.
11:39В общем, берите все, что шевелится.
11:41Умеет писать и читать.
11:44200 долларов за роман,
11:46срок написания неделя,
11:48максимум 10 дней.
11:50Темы.
11:52Советский солдат, попавший в плен в Афганистан,
11:55принявший ислам,
11:57ставший вождем пуштунского племени.
12:00Соответственно, кальян, гарем,
12:03кинжалы, ковры, верблюды, мышьяк.
12:06На родине у него остается любимая девушка, Дуня.
12:10Его к ней тянет.
12:16Все заканчивается хорошо.
12:25Далее.
12:27Агент ГРУ,
12:29заброшенный с парашютом в...
12:32Куда же его забросить-то, черт возьми?
12:35В Аргентину.
12:36Во время президентства Перона
12:40и его свекнувшейся жены, Ивиты.
12:44Это что такое?
12:46Немедленно прекратите курить.
12:49Это больница, а не издательство.
12:50Здравствуй, любовь моя.
12:51Мы уже закругляемся.
12:52Еще полчасика?
12:53Ну, пожалуйста.
12:55Хорошо.
12:57Через полчаса все за дверь.
12:58Вы меня извините, пожалуйста.
13:00Я хотела бы сказать Кириллу Владимировичу два слова на ухо.
13:08Я сняла квартиру.
13:11Правда?
13:11Прекрасно.
13:12Поезжай, заберай грешку.
13:14Ну так что?
13:15Я беру билет?
13:15Ну, конечно.
13:16Чем быстрее, тем лучше.
13:17Значит, Аргентина, записываем.
13:22Он становится ближайшим советником Перона
13:24и узнает, где хранится нацистское золото,
13:29привезенное гестаповцами на подводной лодке в 45-м году.
13:36Ивита рожает от него ребенка.
13:39В честь Дзержинского он называет его Феликсом.
13:43Ты что, обиделась?
13:47Нисколько.
13:49Ты пойми, Кира трудогорик.
13:52Для него главное его дело.
13:54Я знаю, по-другому упыть не может.
13:57А ты скажи, Торчинский не станет шантажировать Кирилла
14:00этой дурацкой распиской?
14:02Пусть только попробует.
14:03Весь коллектив на стороне Кирилла.
14:05Нет, не в ходе прийти.
14:08Притаялся.
14:09Посмотрим.
14:09А ты знаешь, кто здесь сегодня был?
14:13Это эфирное создание.
14:15Как ее Наташа?
14:17Я ничего не хочу об этом знать.
14:18Сидела у Кирилла минут 40.
14:20Щебетала.
14:21Все.
14:21Это не мое дело.
14:23Что, даже не ревнуешь?
14:25Я ему доверяю.
14:27Настолько?
14:29Настолько.
14:29Может, ты и права.
14:37Мужика надо держать на длинном поводке.
14:41А я вот так никогда не могла.
14:44Так они у меня все поводки и пообрывали.
14:49А ты молодец.
14:52Завидую.
14:52Мама, я выезжаю сегодня в Питер стрелой.
14:56Собирая Гришку, я забираю его в Москву.
15:01Не кричи.
15:04Это решено давным-давно.
15:07Я уже сняла квартиру.
15:10У меня мобильный.
15:11Снова работает.
15:11Так что звони по старому номеру.
15:15Не кричи.
15:16Хорошая квартира.
15:21Хороший хозяин.
15:25Мама, давай я приеду.
15:27И мы обо всем переговорим.
15:39Виктор Семенович?
15:41Это Евгения.
15:42Узнали?
15:43Я хотела бы вам вернуть еще одну тысячу.
15:47Сегодня.
15:49В десять вечера на Ленинградском вокзале.
15:51Я буду ждать вас у расписания.
16:00Спасибо.
16:01Привезли.
16:03Ну, конечно, Гришке будет удобнее делать уроки за этим столом.
16:07Потому что отцовский слишком большой.
16:10Да, у меня батюшка любит большие вещи.
16:13Значит, вы в него.
16:15Вы потом поставите ее туда, куда вам будет удобно.
16:19Спасибо.
16:20А сколько я вам должна?
16:22За что?
16:22За партой?
16:23Она мне досталась даром.
16:25Это Алешкина.
16:27С нашей меткой.
16:30Теперь у Гриши будет парта.
16:32Со стойким оловянным солдатиком.
16:36Странно как.
16:38Хотя, это, конечно, случайное совпадение.
16:41Случайностей не существует.
16:46В жизни не бывает ничего случайного.
16:48Все предначертано, да?
16:57Ну, может быть, вы и правы.
17:00Просто я имела в виду другое.
17:02Оловянный солдатик нам с сыном тоже не чужой.
17:04Это логотип издательства, в котором работает мой муж.
17:11Мне надо уезжать.
17:12А я тоже сегодня уезжаю в Ленинград.
17:17За сыном.
17:19Вы позволите, я на следующей неделе заеду.
17:21Мне надо забрать вещи отца.
17:23Да, конечно.
17:25Я приеду в понедельник.
17:29В понедельник я еще буду в Ленинграде.
17:30Так что, конечно, приезжайте и забирайте все, что вам нужно.
17:33Я сейчас кое-что заберу.
17:42А это ваша жена?
17:44Да.
17:45Красивая.
17:47Да.
17:48Вы меня с ней познакомите?
17:52Нет.
17:53Ну, как угодно.
17:54Я пойду, извините.
17:55Я пойду, извините.
18:03Слава, на девятую шторку и сразу учеб вниз.
18:17На самый широкий.
18:19На пять семь пять серый фильтр.
18:22Когда сделаешь пообеду.
18:23Давай пройдем текст.
18:25Ты за себя, а я за студня.
18:28Поехали.
18:30Ты чего дрочила букваришь без мазы?
18:32Не молочишь, маняра.
18:34Где грины?
18:35Грины, грины, грины выкатывай.
18:38Потом переходишь на другую сторону камеры.
18:40Да, ближе к окну.
18:42Дальше студень.
18:44Это же геморрой.
18:46Сейчас зашью тебя в гужатник.
18:48Кончай метрофанить, падла.
18:50Господи!
18:51Ну, почему у этой суки руки не отсохли, когда написала эту мерзость?
18:58Сегодня какое число?
18:5929 сентября 1998 проклятого года.
19:05А что?
19:07Сегодня был бы первый съемочный день нашего с тобой фильма.
19:10Кончайте жрать!
19:24Начинаем работать!
19:25Все!
19:29Тысячи долларов пересчитайте.
19:30Странные места вы выбираете для наших свиданий.
19:37Так было удобно во дворе вашего дома.
19:40А тут носишься за вами по всей Москве.
19:42Носишься как...
19:44Как...
19:45Как...
19:47Помочь в подборе метафор?
19:49Спасибо, не надо.
19:53Лучше себе помогите.
19:56Все оставшиеся деньги необходимо собрать как можно быстрее.
20:00Что значит все и как можно быстрее?
20:02Мы договорились, я отдаю частями.
20:04У нас изменились обстоятельства.
20:07Хозяину магазина все деньги необходимы сейчас.
20:10Постарайтесь вернуть их сразу после возвращения.
20:12Вы ведь, как я понимаю, в Санкт-Петербург к детям собрались.
20:18Я нашла метафору.
20:20Сравнение.
20:22Вы носитесь по Москве как крыса.
20:26Мерзкая, ненасытная крыса.
20:38Женя!
20:40Здравствуйте!
20:40Вам что надо?
20:42Мне ничего.
20:43Я ждал, когда вы закончите разговор с Виктором Семеновичем.
20:51А что это с вами такое?
20:53Это не важно.
20:55Женя, я хотел спросить вас, чтобы вы отдали все деньги.
20:59Как можно быстрее.
21:01Отнеситесь к этому серьезно.
21:03У хозяина закрылись все лахти.
21:05Кризис.
21:07И сейчас он крайне нуждается у денег.
21:09И ради них он готов пойти на все.
21:12Он очень опасный человек.
21:15Я как-то вам уже говорил об этом.
21:16Вы спрашиваете, что со мной?
21:19Это они.
21:20Они считают, что я тоже должен им.
21:25Как приятель Кирилла.
21:27И вот таким образом я отрабатываю свой долг.
21:31Этот странный долг.
21:32Кстати, как здоровье Кирилла?
21:36Спасибо поправляется.
21:39Это хорошо.
21:42Ну, я войду.
21:43Это хорошо.
21:44Спасибо.
21:45Спасибо.
21:46Спасибо.
21:47Спасибо.
21:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:18О, да, я помню. Что такое?
22:20Вот, да, каждый день, каждый день.
22:22Банкет на банкете, презентация за презентацией.
22:24Я, пожалуй, пойду.
22:25Не-не-не, нельзя. Организаторы, спонсоры, они же вас ждут.
22:28Они хотят с вами познакомиться.
22:29Они обидятся, они все очень симпатичные.
22:31А режиссёр где?
22:32А его нет, его увели, дождь унесли.
22:34Ой, ты же моя лапочка.
22:37Ну, наконец-то.
22:39Давай выпьем по кровавой мэри.
22:41Я ей только кровавую пью.
22:43Давлюсь этим полом, как кость в горле.
22:46А-а-а, я пью в три горла.
22:49А вы не пейте.
22:50Я могу.
22:51Могу.
22:51Это же рекламный ход.
22:53Ты Вову моего знаешь?
22:54Вову.
22:55Нет.
22:55Вова, Вова, это Вова все придумал.
22:58Здравствуйте, Вова.
23:00Очень приятно.
23:01Смешно, правда?
23:03Автор кровавых романов клещет кровавую мэри.
23:06Ты что ж думаешь?
23:07Это я до того, как в литературу рухнуло, все венцо сладенькое предпочитала.
23:12А теперь это все они.
23:14Они мне говорят, что пить, с кем разговаривать, куда ходить.
23:18Это же не жизнь.
23:19Это просто каторга какая-то.
23:22А ты что думаешь?
23:23Что, я романы, что ли, сама пишу?
23:24Нет, у меня четыре негра пашут, не разгибаясь, а я, я специалист по сленгу, в этом я только.
23:31Я ведь шесть лет заразбойная на зоне.
23:33Хочешь, я тебе наркологу покажу?
23:35Хочешь?
23:35Нет, спасибо.
23:37Милый, милый, ну это интересно, правда ты нигде, кроме как в тюряге, такого не увидишь.
23:41Ну давай покажу, вот.
23:43Ну куда, любимый актер моего детства?
23:47Все, это перебор.
23:48Перебор?
23:49Почему?
23:50Потому что я родился сорок лет спустя, как кончилось ваше детство.
23:54Вы меня ж не мертвы, чем датчинка, грехутые девушки.
23:57Хам, хам, я люблю хамов.
24:00Правда, есть такой грешок у меня, потому что я сама хамка.
24:04Боже, боже, какой гордый, независимый какой.
24:10Хочу, хочу, хочу, хочу.
24:12Вот такого хочу, вот такого хочу.
24:16Боже, какой ты красивый.
24:18Ты как белогвардейский офицер.
24:20А хочешь, хочешь я тебе роль напишу, а?
24:24Хочешь, за десять тысяч долларов будешь получать у меня шесть сериалов, запуски,
24:29я договорюсь, правда.
24:30Ну, хочешь, я тебе помогу, хочешь, ну, ну, ну, ну.
24:38Зачем, зачем ты укладываешь зимние вещи?
25:00Значит, это все обман?
25:03Ты увозишь его навсегда?
25:05Навсегда!
25:06Я знала, я чувствовала!
25:08Где ты видишь зимние вещи?
25:10А это что?
25:11Пляжный набор?
25:12Это демисезонная сутка.
25:13Я хочу, чтобы ребенка была нормальная.
25:14Ты хочешь, чтобы ребенок замерзла?
25:17Без душевных травм, без ночных кошмаров.
25:20Ночной кошмар, это ты.
25:22Больше бы кошмаров в нашей жизни не быть.
25:24Повторяй, вон ты сказала!
25:26Да никуда я не поеду!
25:28Мне это не нужно!
25:30Гриша!
25:31Нас ставят перед фактом!
25:32Твоя мать нас разлучает!
25:34Надо смириться!
25:36Я никуда не поеду!
25:37Гриша, не ори!
25:39У меня от тебя голова раскалывается!
25:40Не поеду!
25:41Мама, зачем ты эти книги увязываешь?
25:43Потому что ребенок должен учиться!
25:45И здесь нет ничего лишнего, только школьная программа по литературе!
25:49Да не поеду я никуда!
25:50Владислав!
25:52Владислав!
25:54Успокойся!
25:55Успокойся!
25:57Женя!
25:57Что это?
25:58Журнальчик!
25:59Твой репортаж!
26:02Вон соседи сверху уже стучат!
26:04Ну, суки!
26:05Савалычи!
26:07Заткнитесь!
26:08Кто нас неделю назад залил?
26:09Овладислав!
26:10Успокойся!
26:11Ага!
26:13Он тебя хвалил!
26:14Кто?
26:14Хозяин!
26:16Говорит, классные снимки!
26:18Вместе с сезоном поздравляю!
26:20Да никуда я не поеду!
26:25Ваня!
26:26Девнеет уже!
26:28Сейчас совсем темно станет!
26:30Ваня!
26:31Иди домой!
26:32Спасибо, я вновь!
26:33Сейчас совсем темно будет!
26:34И всех щелей маньяки полезут!
26:37Да!
26:38Я хотел бы продолжить нашу сотрудничество!
26:41Завтра я возвращаюсь в Москву!
26:44Хочу работать в вашем журнале!
26:46И готова на любое задание!
26:47Самое сложное!
26:48Если надо ночь на крыше просидеть, я готова!
26:51Ты мне и здоровый, даст, чем тебе!
26:54Ну, в огонь так в огонь!
26:56Я огня не боюсь!
26:57Я на пожаре живу!
26:59Что?
27:00Сколько мне лет?
27:02Много!
27:05Но еще нет сорока!
27:07Самое время прыгать в огонь!
27:09Вы уж не поверьте!
27:10Получилось!
27:11Да!
27:13Угу!
27:22Вы уж не стоите!
27:25Сまだ вы conven Kingdom,
27:25вarms от его советских шесть!
27:26У вас есть все, что выоки,
27:29комфорта!
27:30Ура!
27:31Посы эти месяц?
27:33Все готово!
27:34А-ай-ай gern там,
27:36vocal程 Воспаляши planted.
27:37Субтитры создавал DimaTorzok
28:07Субтитры создавал DimaTorzok
28:37Я переезжаю к Владиславу Петровичу на Васильевский
28:41Прощай, дом
28:46Только бы Гришка не проснулся
28:54Ходит бабушка, как привидение со свечой
28:57От страха заикой можно стать
29:00Вот здесь моя кроватка стояла
29:03Это наша комната
29:07Одна комната в огромной коммуналке
29:12Да, я помню
29:15Ты рассказывала
29:16Здесь мы отмечали прорыв блокады
29:21Все соседи
29:24Сели на полу
29:28А почему на полу?
29:30Не помню, крошка была
29:31Сожгли, наверное, все, на чем можно было сидеть
29:35Сожгли
29:36В первую блокадную зиму
29:39Я только помню, мы все сидели
29:41На полу
29:43Пять соседок
29:46А Зоя спирт принесла
29:51Она работала в шестом Ивака госпитале
29:54Рыбацком
29:55У черта на куличках
29:57Все выпили
30:01Все пели
30:04И Зоя помирилась с твоей бабкой
30:08И твоей прабабкой
30:11А что, они ссорились?
30:15Ссорились
30:16Кто тогда не ссорился?
30:21Война
30:22Все были озверевшие
30:26Как сейчас
30:31Мама, давай спать
30:35Прощай, дом
30:39Присядем на дорожку
30:49Да, да
30:50Гриша, пошли
30:54А зачем?
31:01Так полагается
31:02Перед дальней дорогой люди сидят некоторое время
31:07Молча
31:07Сосредотачиваются
31:09И вспоминают все ли электроприборы выключены
31:13А я не хочу в Москву
31:16Хватит
31:17Надоело в конце концов
31:19Григорий
31:19На вокзале все
31:20Григорий
31:21Надо быть мужчиной
31:24Надо учиться терпеть
31:26Надо беречь наших женщин
31:29А они меня берегут?
31:30На
31:31Возьми
31:32Тут бабушкина камея
31:35И мамино кольцо стопат
31:36Мама
31:37Ну зачем?
31:39Ну что, я навсегда уезжаю?
31:41А я не хочу в Москву
31:42Все
31:42Идем
31:4315 минут до отхода
31:45Все
31:46Вставай, Олег
31:48Идите
31:51Я здесь посижу
31:52Как это?
31:55У меня ноги не идут
32:22Субтитры подогнал «Симон»
32:52Субтитры подогнал «Симон»
33:22Красиво
33:31Какой ты хороший отец, Петя
33:43Мне стыдно
33:47Я не был таким хорошим отцом для тебя
34:01Я сейчас очень часто вспоминаю твое детство
34:14Сколько я времени потратил впустую
34:19На работу
34:23На друзей
34:26На застолья
34:28А ведь я мог все это время
34:35Посвятить тебе
34:38Господи
34:46Господи
34:47Как мне стыдно
34:52Папа
34:54Четыре часа утра
34:58Почему ты не спишь?
35:00А ты
35:01А ты
35:01Почему ты не спишь?
35:06Потому что мне снится Рита
35:08Да-да-да-да-да-да
35:10Да
35:12Завтра же сорок дней
35:16Я заказал
35:20Надгробие
35:23Что ты говоришь?
35:25Кому?
35:28Мой бывший пациент
35:29Скульптор
35:30Слушай
35:32Он показывал тебе эскизы?
35:35Петенька
35:35Очень не хотелось бы
35:37Модернизма
35:38Это не Ритин стиль
35:40Понимаешь
35:42Ей подошло бы что-нибудь
35:44Спокойное
35:46Неоклассическое
35:48Что-нибудь типа
35:49Папа
35:51Иди спать
35:55Да-да
35:57Пожалуйста
35:58Да-да
36:04Только приехав в Москву
36:14Я сообразила
36:15Что же меня так мучило
36:16Во время этих истерических сборов
36:18С мутошной дороги
36:19В душном храпящем купе
36:20Мы забыли
36:22Гришкин Виолончель
36:23Это Москва
36:24Вот здесь мы и будем жить
36:27Вернее постараемся жить
36:30Я не расслышала
36:32Ну и слава богу
36:35Мам, почему нас никто не встречает?
36:39Почему мы не взяли носильщика?
36:42Мне уже этот рюкзак плечо натер
36:44Потому что у нас нехорошо с деньгами
36:49Нам надо экономить
36:50Я хочу поехать на такси
36:54Я устала
36:55Я здесь вообще не хочу
36:56Я хочу домой в Петербург
36:58Ну ладно, Гришка
37:01Не капризничай
37:03Что за станция такая?
37:10Балагоя или Ямская?
37:15А с платформы говорят
37:17Это город Москва
37:22Пойдем потихоньку
37:35В этом склепе мы будем жить?
37:52Во-первых, это не склеп
37:55А очень уютный дом
37:58И мне здесь хорошо
38:00А во-вторых, жить мы будем не здесь
38:02А неподалеку отсюда
38:03Деда, это кому?
38:30Вашей маме
38:34А зачем?
38:38Такова традиция
38:39А зачем?
38:42Не знаю
38:43Но традиции не обязательно знать
38:47Их надо исполнять
38:50Петенька, ты куда?
39:03Я в Подсосинский
39:04Забрать твои вещи
39:05К ней?
39:07В такой день?
39:09Она еще в Ленинграде
39:11Петенька, мне не хочется тебя отпускать
39:14Из дому
39:16Папа, мне нужно побыть одному
39:17Мне плохо, понимаешь?
39:34Ну вот
39:35Сегодня переночуем здесь
39:40А завтра
39:40Завтра видно будет
39:42Там решим
39:43Никогда не откладывай на завтра
39:46Все, что можешь сделать сегодня
39:48Опять?
39:49Что опять?
39:49Так всегда твоя мать говорит
39:51Моя мать, это твоя бабушка
39:53Вот изволю ее называть именно так
39:55Кто там?
40:01Телеграмм из больницы
40:02Что-то случилось
40:06Почему из больницы?
40:07Ну что, Ряда, вам не зала
40:08Думала, что все так и будет хорошо
40:10Что вы делаете?
40:10Что вы делаете?
40:10Что вы делаете?
40:10Ты сученка, ломай мне, платите все деньги
40:12Что вы делаете?
40:12Не трогайте ее конца
40:14Ну, в сливном бачке
40:15Рызать, сука
40:16Ну
40:17Ну
40:17Ну
40:18Ты что не врубаешься?
40:21Мы за долго пришли
40:22За магазин
40:23Магазин!
40:24Ну
40:24Я дам
40:25Все то, что у меня было
40:27Вашему хозяину
40:28Давай, еду
40:29Рыжий, что ли?
40:31Он нам не хозяин, это моему хозяину
40:33Он нам сами бабки должен
40:34Тогда разбирайтесь сами
40:35Зачем вы ко мне пришли?
40:37Мне Гриста Семенович еще один месяц стал
40:39Позвоните ему
40:41Просите
40:41Просите
40:42Вы знаете, у него телефон
40:44Гришенко не будет
40:45Позвоните ему
40:47Просите
40:48Спросите у него
40:48Гриш, они нам ничего не сделают
40:51Они сейчас уйдут
40:51Нет, Масик, не слушай ее
40:53Не уйдем и сделаем
40:55И так сделаем, что мало не покажется
40:57Ладно, тёлкам вместе тебя даем
41:00Слышишь?
41:00На последний
41:01Все
41:02Уходим быстро
41:04Лызи, уходим
41:05На последний
41:20Субтитры делал DimaTorzok
41:50Субтитры делал DimaTorzok
42:20Субтитры делал DimaTorzok
42:50Не бойся
42:51Я испугал вас
42:52Батлер сидеть
42:54Женя напугал вас?
42:57Но вы сказали, что в понедельник вы еще в Ленинграде?
43:00Да, так получилось
43:01Мы приехали на день раньше
43:03Простите
43:04Я Петр
43:06Он устал
43:08Он сейчас такое пережил
43:11Какое?
43:14Можно я не буду рассказывать?
43:16Все уже позади
43:17Гришенька
43:20Это Петр Петрович
43:23Очень добрый и очень хороший человек
43:28Это Батлер
43:34Овчарка?
43:37Верно, немецкая
43:38А что, у собак тоже есть национальности?
43:42Ну, наверное, Даррес, немецкая
43:44Женя, может, вы расскажете, что произошло?
43:48Ничего особенного
43:48Ну, так
43:50Дорожное происшествие
43:52Все позади
43:53А может, я останусь, посижу на кухне до утра?
43:57Нет-нет
43:57Спасибо
43:59Все позади
44:00Спасибо вам
44:27Здравствуй, Петь
44:42Здравствуй, Петечка
44:45Здрасте
44:47А мои где?
44:49Спят
44:50Мы их накормили
44:52Вот они и спят, гремычные
44:54А вы что?
44:56Ну, так
44:56Сорок дней
44:58Помянуть же надо
44:59Я говорю, чего вы сидите
45:00Гремычные
45:01Так тебя ждем
45:02Помянуть
45:04Ты, Петечка
45:06Садись, вот
45:08Мужское место
45:09Да ты расслабься, Петь
45:18Что ты на людей волком-то все смотришь
45:21От тебя током бьют
45:25Вон
45:28Устал ты, Петя
45:31Замкнулся в себе
45:34Тебе тяжело
45:42И мы это понимаем
45:43Что же делать?
45:45Риту не вернуть
45:46А надо жить дальше
45:49Для детей
45:50Для отца
45:52Для людей
45:54Ну, помянем праведницу-то
45:57Ой, худой-то какой
46:02Посидел-то как
46:05Выпьешь?
46:08Нет
46:08Ну, а мы выпьем
46:11Ну, хоть съешь что-нибудь
46:26Мы же для тебя готовили
46:27Старались
46:28Светка
46:29Мне завтра вставать в семь утра
46:32А я тебя разбужу
46:33Ты женщину себе нашел уже
46:41Все, вам пора
46:45Уже поздно
46:46А я останусь
46:48А я?
46:50А ты на рынок
46:52Ананасы охранять
46:53Я тебе знаешь, куда эти ананасы
46:55За такие слова
46:57Так, все, все, все
46:58Пойдемте, я вас на такси посажу
47:00Петь, ну не хочешь здесь
47:01Поехали ко мне
47:02Я своего на пару месяцев
47:04Психиатрическую пристроила
47:05Ему там хорошо
47:06Там хвойные ванны
47:08Экстрасенсы
47:10Петь, а я вот
47:11Ни разу замужем не была
47:13Ой, иди ты
47:14Девственница, блин
47:15Все
47:16Спасибо вам
47:18За заботу
47:20Пойдем, я вас провожу
47:22Пойдем, пойдем, пойдем
47:23Здрасте
47:32Что такое?
47:34Ах ты, подонок
47:35Что такое?
47:36Подонок
47:36Да в чем дело?
47:37Достойтесь вы
47:38Объясните, да в чем дело?
47:40Объясните, что случилось
47:41Ты кого ко мне подозлал, а?
47:42Ты знаешь, что они делали с моим ребенком?
47:45Ты знаешь, а?
47:45Ай, ничего я не знаю, ей-богу
47:46Вы позвонили, я приехал
47:48Я думал, вы деньги хотите отдать
47:50Что?
47:51Деньги?
47:52Ты ни копейки не получишь
47:54Вы спокойтесь, вы люди сходы
47:55Понятно
47:55Не ты, не твои бандиты
47:57Да это не мои люди
47:59Мы же сами им платим
48:00У нас платить просто нечем
48:02Скотина
48:03А вот из-за таких, как вы
48:04Скотина
48:04Которые долги и не платят
48:06Скот
48:06Вот они поэтому, наверное, решили
48:07Попугать вас
48:10Вы что, не понимаете, что ли?
48:11Еще одна такая интенсификация
48:13Я сдаю в милицию всю вашу шайку
48:15Понятно?
48:16А вот этого я вам делать не советую
48:19Это страшные люди
48:23Очень страшные
48:26Они за деньги
48:30Не то, что вашего сына
48:32Мать родную заряжет
48:35И стыковая у них имеется
48:37Субтитры создавал DimaTorzok
48:41Субтитры создал DimaTorzok
49:11Субтитры создавал DimaTorzok
49:41Субтитры создавал DimaTorzok
50:11Субтитры создавал DimaTorzok
50:13Субтитры создавал DimaTorzok
50:15Субтитры создавал DimaTorzok
50:17Субтитры создавал DimaTorzok
50:19Субтитры создавал DimaTorzok
50:21Субтитры создавал DimaTorzok
50:23Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
49:35
|
Up next
50:12
50:22
49:48
50:43
51:33
50:07
49:50
51:33
51:03
51:50
51:16
51:45
52:07
43:21
46:14
51:44
52:37
46:18
51:45
44:12
54:54
54:58
52:14