- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Корректор А.Кулакова
01:00КОНЕЦ
01:05КОНЕЦ
01:10КОНЕЦ
01:15КОНЕЦ
01:20КОНЕЦ
01:25КОНЕЦ
01:30КОНЕЦ
01:35КОНЕЦ
01:40КОНЕЦ
01:45КОНЕЦ
01:46КОНЕЦ
01:47КОНЕЦ
01:52КОНЕЦ
01:53КОНЕЦ
01:54КОНЕЦ
01:55Субтитры создавал DimaTorzok
02:25Теперь сама моя жизнь казалась мне неправдоподобной, придуманной кем-то, как плохо сделанный фильм ужаса, с просмотра которого почему-то нельзя уйти.
02:35Лена, свари кофейку для нашего нового сотрудника и коньячку плесни в качестве успокоительного.
02:55Можно я в Москву позвоню? Я очень быстро, и я заплачу.
03:04Субтитры создавал DimaTorzok
03:34Дима Торзок
04:04Да, это я.
04:12Я к тебе не приеду.
04:17Не получается.
04:19Но мы же договорились.
04:24Ты обещала, что приедешь через две недели в Москву.
04:27Я не приеду.
04:28Ну, то есть, я не знаю, когда, но не скоро.
04:31Очень не скоро.
04:33У меня здесь все как снежный ком.
04:35Или я дети.
04:35Я тебе потом все объясню.
04:36Я не могу сейчас.
04:38Я не готова к Кириллу.
04:41Но я должна быть здесь.
04:43Я детей стерегу.
04:44Слышишь?
04:46Да, как наседка.
04:47Вот именно.
04:47Я тебя очень люблю.
04:54Я тебя люблю.
04:58Но я не приеду.
05:00Кирилл, тебя там ждут.
05:15Слушайте, идите вы все.
05:17И я.
05:17Кирилл, познакомься.
05:23Это Толя Кауфман.
05:25Ну, Господь с тобой.
05:26Мы знакомы.
05:27Привет.
05:28Он же две книги моих издал.
05:30Ты чего такой?
05:32А он не слал.
05:33Ночь в дороге.
05:35Я тоже.
05:36Слушай, Кирилл, я получил какую-то странную депешу от господина Торчинского.
05:46Издательство расторгает со мной договор с сохранением суммы аванса.
05:51Ты что, передумал издавать мой роман?
05:53Он не передумал.
05:55Это Торчинский передумал.
05:57У нас теперь курс на другое.
06:00Нам теперь Кауфман не нужен.
06:02Ни Кауфман, ни Битов, ни Макани.
06:04Но Кирилл будет бороться.
06:06Кирилл, ну что же ты молчишь?
06:08Ну, скажи что-нибудь.
06:09Слушай, Толь, ты ведь питерский, да?
06:11Я ленинград.
06:12Ну, это детали.
06:13Сколько у вас квартира стоит?
06:14Однокомнатная.
06:16Я в квартиру.
06:18Я как-то не в теме.
06:21Я узнаю.
06:22Ну, раза в полтора дешевле, чем в Москве.
06:25А зачем тебе?
06:26А он переезжать вздумал.
06:29Кретин, так тебя там и ждут.
06:31Ребята, по-моему, я лишний.
06:33А вектор?
06:37Кирилл, неужели ты бросишь вектор?
06:40Это на тебя не похоже.
06:43А у него теперь вектор на Питер.
06:46Толь, ну объясни мне.
06:47Ну, объясни, что у вас там за бабы такие?
06:50Чем берут?
06:50Люся, ты два моих романа отредактировала.
06:54Без спорных стихов.
06:55Ты что, не понимаешь?
06:58Ладно, я пошел.
06:59Голова расколонится.
07:00Я позвоню тебе, хорошо?
07:01Хорошо.
07:02Кирилл, ты что, уходишь из издательства?
07:04Кирилл, ты что, уезжаешь из Москвы?
07:07Кирилл, ты что, нас всех бросаешь?
07:09Нет!
07:10Нет!
07:12Кира!
07:12Кирилл, ты что, уходишь из Москвы?
07:42А Рита-то как убивалась, когда мамочку-то свою хранила два года тому назад.
07:53Господи!
07:55И Надя от сердца, и Ритонька от сердца.
08:01Это же напасть какая-то, наверное, наследственная.
08:07Детушки двое сиротами остались, а?
08:11Ритонька от сердца.
08:13А не сиротой?
08:15У них есть отец и тетя.
08:19Да, правда, правда.
08:22Ой, правда.
08:27А где?
08:30Где же ты, Петя-то?
08:32И что ж этого так долго не идёт?
08:38Ему нужно побыть одному.
08:41Час без малого ждём.
08:45Сколько нужно, столько и будем ждать.
08:50Впрочем, вы можете идти.
08:52Пойдёмте, я отдам распоряжение шофёру.
08:55Нет. Нет, нет, нет, нет, я с вами.
09:02Я тоже-то, Петя-то, на кладбище-то никого не пустил.
09:08Ни людей, ни нагробных речей не было.
09:14Валентина Ивановна, успокойтесь, я прошу вас.
09:18Да.
09:27Порволь.
09:32Ну, устрою я тебя по токорам в отдел информации.
09:49Что тебе, Тиграфи?
09:51Мне деньги нужны. Как можно больше денег.
09:54Деньги, Жека, всем нужны.
09:56Теперь, как никогда.
09:58А я готова на две ставки.
10:00На три.
10:01Ночью, без выходных.
10:03Всё равно это гроши.
10:04Дефолт.
10:05Вон, мне пришлось всем зарплату вдвое урезать.
10:10Мне нужны деньги.
10:13Я разорила мою семью.
10:15Ой, ой, ой.
10:16Она разорила семью.
10:18Мыльная опера, ей-богу.
10:19Я разорила семью, сказала Донья Хуанита, Дону Игнасио.
10:25Дон Игнасио.
10:27Мне деньги нужны.
10:32Ладно.
10:35Слушай.
10:37Есть вариант.
10:39Хотя нет.
10:47Не для тебя.
10:50Меня Алина потом убьёт.
10:52И правильно сделает.
10:53Нет, вы рассказывайте.
10:56А я сама решу, для меня или нет.
11:00Да, авантюра это.
11:02Чистой воды.
11:03Я, Владислав Петрович, не в долг просить пришла.
11:08И примерно знаю, в какой мир вхожу.
11:10Так что рассказывайте об этой вашей авантюре.
11:20Да нет, не для тебя это.
11:22Для парня молодого.
11:24Для оторвищу стрелы.
11:26Ну, спасибо.
11:27А что это вы меня в старухе-то записываете?
11:30Мне что, 200 лет?
11:32Рассказывайте.
11:34Рассказывайте.
11:37Ой, убьёт меня Алина.
11:41Но это деньги.
11:42Сколько?
11:43500 долларов.
11:45Что нужно делать?
11:48Женька не отпускает.
11:49И я не отпущу.
11:51У тебя есть ещё двое маленьких.
11:52Вот их и забирай.
11:53А я не делю детей на больших и маленьких.
11:56У меня их четверо, и все мои.
11:58Да что ты там будешь делать?
12:00Ты сам рассказывал.
12:01Как весной ты у своих пробыл неделю всего.
12:05И пить осмотал.
12:06На две недели раньше привычного срока.
12:09Тебе ж там будет скучно.
12:11Там же мухи врут.
12:12А мёртвым уволят.
12:13Мне скучно, пока там я гость.
12:15А когда у меня будет дело своё?
12:16Да какие!
12:17У тебя могут быть там дела.
12:19Да, значит, какие!
12:20У папина, у брата, там два ресторана.
12:22Они приносят доход, и это прибыльный вид.
12:24Да ты бы помолчала, коммерсантка!
12:27Технологически завалила!
12:29В техникум строительный!
12:31И тут засыпалась!
12:32А туда же!
12:33Доходы!
12:34Бизнес!
12:34Вот, Междугородка, ария московского гостя.
12:40На, ответь, и пусть он знает, что ты у нас!
12:43Алло!
12:44Да!
12:44Да!
12:45Мне Женю!
13:10Представьтесь, слушаю вас!
13:13Да представиться-то я всегда успею.
13:15Странно, в высшей степени странно, а мне его жалко.
13:39Кого?
13:40Кого?
13:41Кого?
13:43Издателя?
13:44Вот и поезжай к нему в Москву, а я с папой поеду.
13:49В Тель-Авив!
13:50Через мой труп!
13:51Через мой...
13:52Да тихо!
13:53Тихо!
13:54Папа!
13:55А я в Питере останусь.
13:58Господи!
14:00Вот!
14:02Ребенок!
14:03А умней нас всех!
14:04Все, я говорю все.
14:05На сегодня дебаты закончились.
14:07Я приеду завтра, устроим семейное собрание, выслушаем все мнения, все пожелания, будем терпеливы, толерантны и великодушны.
14:15Дипломат, есть будешь с нами?
14:18Что это?
14:19Солдатская каша.
14:20Кулёш!
14:21Ты не волнуйся, она кошерная.
14:24Гриша!
14:25Ты читал у Льва Николаевича «Кавказский пленник»?
14:28Так вот там Жирин и Костылин ели вот эту кашу.
14:32Кулёш!
14:32Папа!
14:35Как это фуфайка называется?
14:37Гришенька, доченька, идите ко мне.
14:39Кипа, кипа маленький мой.
14:41Идите ко мне.
14:44Иди ко мне.
14:46Все, завтра я приеду, мы все обсудим.
14:49Слушай внимательно.
14:52Есть у меня московский приятель.
14:54Ну?
14:55Коллега.
14:56Лет пять издавал симпатичный журнальчик.
14:59Ну, инвесторы разорились, сдулся журнальчик.
15:03Но Вадька человек непотопляемый.
15:07Вадька?
15:08Ну, Вадим, так зовут приятеля.
15:11Лопнул журнал, он стал издавать таблоид.
15:14Таблоид это что, сплетни о звездах?
15:17Примерно.
15:18Но это же грязь, бульварщина.
15:20Согласен.
15:23Антисанитария.
15:25Поэтому я и запнулся, прежде чем предложить тебе.
15:27А вы предлагайте.
15:30Вы мне изложите, в чем суть дела.
15:32А уж я сама решу, влезать мне в это дело или не стоит.
15:51Ну что?
15:51Ну что?
15:56Помянем.
15:57Помянем.
16:12Помянем.
16:12Помянем.
16:12Помянем.
16:13Субтитры создавал DimaTorzok
16:43Субтитры создавал DimaTorzok
17:13Субтитры создавал DimaTorzok
17:43ДимаTorzok
18:13ДимаTorzok
18:15ДимаTorzok
18:17ДимаTorzok
18:23ДимаTorzok
18:25ДимаTorzok
18:27ДимаTorzok
18:29ДимаTorzok
18:31ДимаTorzok
18:33ДимаTorzok
18:35ДимаTorzok
18:37ДимаTorzok
18:39ДимаTorzok
18:41ДимаTorzok
18:43ДимаTorzok
18:45ДимаTorzok
18:47ДимаTorzok
18:49ДимаTorzok
18:51ДимаTorzok
18:53Петя, ты как? Все в порядке?
19:05Попроси Светы выйти к нам.
19:07Ага.
19:23Отдай ей деньги.
19:43Видите, как просто, правда?
19:45Сделали бы в этой неделе раньше, моя жена была бы жива.
20:03Извините.
20:05Евгения, это вы?
20:06Да.
20:06Очень хорошо. Подойдите ко мне, пожалуйста.
20:12Садитесь, прошу вас.
20:15Ну и что, все, вот это? Это все, что ты мне выписала?
20:18Саша, а я здесь при чем?
20:19Сколько мне сверху для тебя спустили, сколько я тебе и выписала.
20:22Да где эта вида? Наиздеваетесь, что ли?
20:24Не ори.
20:27Владислав Петрович мне уже позвонил и распорядился насчет вас.
20:30Вы заполняете пока анкету.
20:32У вас документы с собой?
20:33Да.
20:33Очень хорошо.
20:35Извините, нас тут временно уплотнили.
20:37Я и бухгалтерия, и отдел кадров в одном лице одновременно.
20:40Я милостыню не беру.
20:42Я за гроши работать не буду.
20:44Ты вообще скажи спасибо, что тебя не уволили.
20:47Всю фотослужбу под дефолт разогнали, а тебя, между прочим, оставили.
20:50Я за гроши работать не буду.
20:52Не будешь? И не надо. Других найдем.
20:55Уже нашли? Штрейбрехерш, ублотную.
21:10Извините.
21:10Ну, что?
21:18По 20 рублей рафинированной. Иди, бери, скальюту. Будет по 25 завтра.
21:39Иди, бери, ублотную.
21:41Иди, бери, бери, бери.
21:42Куча, бери!
21:44Куча, бери.
21:45Продолжение следует...
22:15Продолжение следует...
22:45Продолжение следует...
23:15Продолжение следует...
23:45Продолжение следует...
23:47Продолжение следует...
23:49Продолжение следует...
23:51Продолжение следует...
23:53Продолжение следует...
23:55Продолжение следует...
23:57Продолжение следует...
23:59Продолжение следует...
24:01Продолжение следует...
24:03Продолжение следует...
24:05Продолжение следует...
24:07Продолжение следует...
24:09Продолжение следует...
24:11Продолжение следует...
24:13Продолжение следует...
24:15Продолжение следует...
24:17Продолжение следует...
24:19Продолжение следует...
24:21Продолжение следует...
24:23Продолжение следует...
24:25Продолжение следует...
24:27Продолжение следует...
24:29Я тут осознал, ничего я в жизни делать не умею, только мотор кричать.
24:59Ты знаешь, я тоже.
25:05Мам, это я. Подожди, подожди.
25:07Спустись вниз к почтовому ящику.
25:09Я туда конверт бросил, там деньги.
25:11300 долларов. Забей.
25:14Мама.
25:16Да никто их не сопрёт.
25:19Ну, иди забери.
25:21Забери, завтра Митьке отдашь.
25:23Это для внука.
25:25Да.
25:26Да, да.
25:28Угу.
25:29Да.
25:31Мам, я прошу тебя, не буя.
25:34Ну, не смог заехать, нет времени, я уезжаю.
25:36На неделю.
25:38Куда?
25:40Тебе не всё равно?
25:43Хорошо.
25:45Хорошо.
25:46Приеду, позволь.
25:47Да.
25:48Всё.
25:48Приеду.
25:49Тебе не могу.
26:06Продолжение следует...
26:36Продолжение следует...
27:06Не знаю, перезвонит ли она. Я сейчас не буду.
27:11Ксенька, привет! Ты с кем разговаривала?
27:13Не Кирилл?
27:14Нет, это Ленка Шишова.
27:15А Кирилл не звонил?
27:16Не звонил твой Кирилл.
27:17Так, сделай мне пару бутербродов и быстрей. Я тороплюсь.
27:20Мама, здравствуй.
27:21Куда?
27:21Я нашла работу. Там прилично платят. Теперь у нас всё будет хорошо. Я обещаю.
27:30И что это за работа? Позволь полюбопытствовать.
27:33Ксения! Ксения, свари мне кофе. Возьми на кухне маленький синенький термос и налей туда кофе.
27:41Если я не вернусь ночевать, не волнуйтесь. Я могу остаться там до утра.
27:48Это что это за работа такая? Ты на панели, что ли, собралась на старости лет?
27:52Почти.
27:52Мама, папа заходил.
28:00Зачем?
28:04И ты молчишь?
28:07Не будет вам страны обетованной.
28:09Да ну кто спорит? Женя, что это за работа?
28:16Мама, я их не отпущу. Ни Ксению, ни Гришку.
28:19Привет. У нас теперь всё наладится. У нас будет куча денег.
28:25Я тоже тебя не отпущу, пока ты мне не объяснишь, куда ты, чёрт тебя подери, собралась.
28:34Собачек, портретировать. Видишь, я взяла аппарат.
28:38Мамочка, эти заказчики очень богатые люди, помешанные на своей псарне.
28:43Я буду работать всю ночь, отщёлкаю полсотни мопсов и за это получу 500 долларов.
28:48А я тебе не верю.
28:50А я сама себе не верю.
28:52Я сама себе не верю. Я не верю в своё счастье.
28:55Мамочка, 6 часов непыльной работы и за это пол штуки баксов.
28:59Ну всё, дорогая.
29:01Пока. Я спешу.
29:03Субтитры делал DimaTorzok
29:15Субтитры делал DimaTorzok
29:16Субтитры делал DimaTorzok
29:46Субтитры делал DimaTorzok
30:16Субтитры делал DimaTorzok
30:46Субтитры делал DimaTorzok
30:48Субтитры делал DimaTorzok
31:16Субтитры делал DimaTorzok
31:18Субтитры делал DimaTorzok
31:20Субтитры делал DimaTorzok
31:22ДimaTorzok
31:24ДimaTorzok
31:26ДimaTorzok
31:28ДimaTorzok
31:30Субтитры делал DimaTorzok
31:32ДimaTorzok
31:34ДimaTorzok
31:36ДimaTorzok
31:38ДimaTorzok
31:40ДimaTorzok
31:42ДimaTorzok
31:44ДimaTorzok
31:46ДimaTorzok
31:48ДimaTorzok
31:50ДimaTorzok
31:52ДimaTorzok
31:54ДimaTorzok
31:56ДimaTorzok
31:58ДimaTorzok
32:00Я понимаю,alled
32:01Одинken
32:02но я вам уже объяснял
32:02Это не моя прикрыть
32:03Это распоряжение дирекции
32:05uell
32:11Ну что тореш?
32:12Cos wi-ай ботолбам
32:13Балычки отсюда
32:15И чтоб я больше не вижу
32:16Да не,Балыч,ты не понял
32:17Мне все нравится
32:18Это ты мастер måste
32:20Да ты что,ты с меня знаешь
32:22Неси их, брокер. В случае, чего меня зови.
32:34Здравствуйте.
32:35Здравствуйте.
32:36Что-нибудь желаете?
32:38Две бутылочки Смирновки.
32:44А почему брокер?
32:47Был когда-то.
32:49С вас еще 24 рубля.
32:52У нас увойнение поводит.
32:58А денег больше нет.
33:03Ладно, давай одно.
33:07Ну.
33:07Это ты как бы свои домы.
33:24Почему?
33:26Из чувства классовой солидарности.
33:28Ну, я же вижу.
33:31Наш брат.
33:33Средний класс.
33:35Держи.
33:37Наше дело правое?
33:39Наше дело свидетельное.
33:41Ну.
33:42Наше дело правое.
33:45Враг будет разбит.
33:47Победа будет.
33:48За нами.
33:49Тридцать пять.
33:51Пятьдесят и все.
33:53Да за что пятьдесят?
33:55Я сделаю пару снимков.
33:57И уйду.
33:58А ты знаешь, сколько ты за них получишь?
34:01Ты за них раз в двадцать больше получишь.
34:03Да у меня всего сорок долларов.
34:05Тогда до свидания.
34:07Я пристройку закончить не могу.
34:09Ты понимаешь?
34:10Ты знаешь, почем нынче материалы?
34:12Ну, мне на билет до Питера не хватит.
34:15Ага.
34:16Пешком пойдешь.
34:18Ну, вы.
34:20Крепкий орешек.
34:24И за десяти долларов.
34:28Такой сыр-бор.
34:29Держите.
34:35Ну, скорее.
34:38Они сейчас приедут, а мне еще точку нужно выбрать.
34:41Поудобнее.
34:43Выберешь, выберешь.
34:44Будет тебе и точка,
34:46будет тебе и...
34:48запятая.
34:49Держите.
35:12Хорошо.
35:13Я наверх, да?
35:14Ага.
35:23А вы зачем меня заперли?
35:25А все, сучка.
35:26Теперь считай, что ты заложница.
35:28Сиди и отдыхай на узкой жопе.
35:32Какая заложница?
35:34Что за чепуху вы несете?
35:37Открывайте немедленно.
35:38Заткнись, пока я тебе в морду из баллончика не брызнул.
35:42И дом мне не ломай.
35:43Все.
35:44Ты гад.
35:47Ах ты.
35:48А ну-ка открывай.
35:49Открывай, Невелина.
35:50Ну, Бал, твое дело.
35:52А если хочешь.
35:52Шелушевка городская.
35:54А ну, открывай.
36:22Нет.
36:23Невелина.
36:23Да?
36:24Да?
36:24Не делай.
36:24Нет.
36:25Нет.
36:25Нет.
36:26Нет.
36:27Ты зачем меня запер?
36:57Оглох, что ли? Открывай, я кричать буду.
37:06А ты так орёшь, а толк-то что?
37:08Зачем ты меня запер?
37:10Сто баксов, это ещё по-божески, детка.
37:14Чего? За что?
37:17А за то, что ты шпионишь за людями.
37:19Сто баксов, иначе я певичкиных охранников кликну.
37:25Ах ты, Скотт.
37:26Эй, у неё охранники звери, зылютые.
37:31Почище моих баскервилей будут.
37:33Нет у меня денег, тебе всё отдала.
37:36На, смотри, смотри.
37:37Охрана у неё как на подбор.
37:40Пять лбов под два метра.
37:42Кулачищи, о, десантники.
37:46И очень ребята ваше племя журналюжье ненавидят.
37:50От метелят, по большому счёту, не посмотрят, что баба.
37:58Нет у меня денег.
38:01А ты скажи.
38:02Скажи, кому в Питер извятнут.
38:05Мамке, папке, мужику своему.
38:07Я дяденька.
38:14Круглая сирота.
38:15Ах, круглая?
38:17Ну ничего.
38:19Вот тебе бока намнут, певичкины охранники,
38:22будешь вогнутая.
38:25Вроде восьмёрки.
38:27Сиди.
38:28Думай.
38:29Сиди.
38:59Ах, чёрт!
39:17Чёрт!
39:20Так, так...
39:29Не успела?
39:38Эх, не везёт тебе сегодня, подруга!
39:44Ах ты, сволочь!
39:47Ах ты! Ах ты, сука!
39:50Ну, смотри у меня!
39:52Открывай дверь!
39:54Сама она просилась! Ответишь за грубость свою!
39:56Даю тебе полчаса на раздумье, а потом соседским волкодавам сдам!
40:03Они тебя в клочья порвут! Поняла?
40:26Той, той, той!
40:56Ну, давай!
40:57Без закуски!
40:58Ну, давай!
40:59Без закуски!
41:01Сейчас!
41:02На, порежься чуть-чуть!
41:03Ну, давай!
41:04Без закуски!
41:05Сейчас!
41:06На, порежься чуть-чуть!
41:07А вам!
41:08Витя!
41:09Мы с тобой на ты!
41:10Володя!
41:11Да, извините!
41:12Да, извините!
41:13Да, извините!
41:14Ну, давай!
41:15Без закуски!
41:16Ну, давай!
41:17Без закуски!
41:18Сейчас!
41:19На, порежься чуть-чуть!
41:20А вам?
41:21Витя!
41:22Мы с тобой на ты!
41:23Володя!
41:24Да, извини!
41:25Я Володю не закусываю!
41:27Вообще!
41:28Первые три дня!
41:29Давай!
41:30На, полежься чуть-чуть.
41:32А вам?
41:34Витя, мы с тобой на ты.
41:38Володя.
41:40Да, извини.
41:42Я Володю не закусываю.
41:45Вообще?
41:46Первые три дня.
41:48Давай.
41:52Зря я, конечно, сюда приехал.
41:55Зачем вы меня позвали?
42:00Я один не могу.
42:05Хорошо.
42:08За что будем пить?
42:27Нет.
42:30Нет.
42:34Нет.
42:42Ты, Володя,
42:43подожди меня, пожалуйста.
42:48Ты подожди меня, хорошо?
42:51Хорошо.
42:51Ты не обижайся.
43:05Ты, главное, меня дождись обязательно.
43:07Хорошо?
43:08Витя.
43:08Ну, ну.
43:16Ну, ну.
43:19Я не могу.
43:49Кинулось море широко, и волны бушуют вдали.
43:57Товарищ, мы едем далеко, подальше от этой земли.
44:05Товарищ, я в ахту не в силах стоять, сказал кочегар, кочегар.
44:12Огни в моих токах совсем не горят, котлах не поднять больше пару.
44:20Где же это может быть?
44:23Как это там?
44:25В заколочке?
44:26Нет.
44:26Они к тобой недоволен.
44:30Ты к доктору должен пойти и сказать, лекарства...
44:35Владислав Петрович!
44:39Товарищ...
44:40Владислав Петрович!
44:42Я здесь!
44:43Помогите!
44:45Я здесь!
44:46Помогите!
44:47Меня в заложницы взяли!
44:51Я здесь!
44:53Здесь!
44:53Это я, Женя!
44:56Владислав Петрович!
44:58Владислав Петрович!
45:01Владислав Петрович!
45:31Владислав Петрович!
46:01Владислав Петрович!
46:02Владислав Петрович!
46:19Здорово!
46:22Здорово! Слышал, что в отчизне творится, а?
46:26Нет.
46:27Я так придумал! Счастливый ты человек!
46:31Слышишь? Я тебе завидую!
46:33Да идите, я туда встал.
46:52Счастливый ты человек!
47:22Пропади они проходом, Господи!
47:25Нет, правда, чтоб заработала, а я всё пропустила.
47:30Ничего, ничего, моя хорошая.
47:33Правда, а я же видела этого...
47:34Да забудь!
47:36Козырного-краплёного!
47:37Он же был, и певичка его была.
47:39Плюнь ты на него!
47:40А я не успела щёлкнуть.
47:43Какой там щёлкнуть? Жива осталась, главное, девочка моя.
47:47Да что ты моя хорошая!
47:48А я, Жень, главное, что-то почувствовал.
47:53Чё с тобой беда?
47:54Звоню Алине, она пошла, говорит, собачек каких-то снимать.
47:58На всю ночь.
47:58Только маме ничего не говорите.
48:00Да что ты, она мне первому голову с плеч снишила.
48:03О, Господи Божь.
48:06Ну, поехали.
48:07Субтитры подогнал «Симон»!
48:37О, Господи Божь.
49:07Субтитры подогнал «Симон»!
49:37Субтитры подогнал «Симон»!
Recommended
49:16
|
Up next
51:14
50:11
51:46
47:30
46:58
49:50
50:43
50:32
51:29
49:29
51:33
50:22
51:03
51:33
51:50
49:48
50:12
51:25
43:33
43:55
52:37
44:03
47:59
52:07