- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00О, ты куда пропал-то?
00:04Коль, давай в картишки перекинемся.
00:06В Буру, в Секу, в 66, в Козла можно.
00:08Ты во что больше любишь?
00:10Коль, а? Ну что, Коль?
00:18Может, и перекинемся?
00:19О, хорошо. А во что?
00:24Только не сейчас.
00:27Слушай, ты когда-нибудь улыбался вообще в жизни?
00:30А с чего? Как с чего?
00:33Пригвоздил бы свою Наталью и сиял бы, как голый запрел в луне,
00:36а то, как дед в сто лет.
00:38Святые мои.
00:42Не говори глупости.
00:43Я не глупости говорю, понимаешь?
00:46У меня тоже кое-что намечается, Коль.
00:51Коль, отолжи пижачок.
00:54На вечер.
01:00Ну, ты мать даешь, потяночку.
01:05Ну, ты мать даешь, потяночку.
01:25Будешь?
01:28Нет?
01:29Вот и молчи.
01:35Молчу, молчу.
01:37Эх, ты, девочка моя, бесшастная.
01:48Ты за Гордеева этого, что он с Беловой шашни крутит?
01:53Тьфу, на него.
01:54Не для тебя он.
01:55А для кого?
02:00Для Беловой этой?
02:02Тоже не нашла, за кого заступаться.
02:05А ты знаешь, что она человека убила.
02:10Кто?
02:11Олька?
02:12А Дуванчик?
02:13Да.
02:13Господи, прости.
02:34Черт.
02:36Помоги, а.
02:37Черт.
02:39А парфюм есть?
02:52Понял.
02:54Монеты сюда нет.
02:54Добрый день, вечер.
03:12Я бы сказала, ночь.
03:15А, да.
03:16Да.
03:17Я вот тут, это, того этого.
03:21Капельницу будем ставить или играть?
03:23Так, говорил, шампанское надо было.
03:26А это что?
03:28Вино.
03:29Сушняк.
03:31Ну, так наливайте.
03:44Вот.
03:45Вот.
03:53Нет, Валентин, может, хватит уже, а?
04:06Ты сейчас подо мной трешь.
04:09Ничего, это модно, что ли?
04:11По четным правую сторону мыть, а по нечетным левую?
04:15Не буду я у нее мыть.
04:16Почему?
04:18А ты у нее спроси.
04:19Убийца.
04:29Оль, я что-то не поняла.
04:34Это что сейчас было?
04:36Убийца.
04:53Убийца.
04:56Проходите, пожалуйста.
04:58Нет.
04:59Нет.
04:59Нет.
05:00Нет.
05:00Катя Белова у вас?
05:06Так ее и не было.
05:10Куда же ты делась?
05:18Здравствуйте.
05:19А мне вот опять не получается с этим лифтом.
05:23А у вас, похоже, много чего не получается.
05:35Вы тоже считаете меня убийцей?
05:38Валентина сегодня обвинила меня в этом.
05:42Да вам нужно не Есенина читать, а это, правила дорожного движения штудировать.
05:48Понятно?
05:48Понятно.
05:49Дайте руку.
06:10Да не надо.
06:11Хотели уходить.
06:13Вот и уходите.
06:13Да уйду сейчас.
06:14Не волнуйтесь.
06:15Нет.
06:15Расслабьте руку.
06:16Не больно.
06:16Расслабьте.
06:19Терпите.
06:33Я каждый день прокручиваю это.
06:37Он выскочил, как черт, из табакерки.
06:43Я не знаю, что еще можно было сделать в этой ситуации.
06:46Вы меня слышите?
06:51Вы едете?
06:56Мы остаемся.
06:57Я что, это лифтер, сантехник, билет.
07:12Треплов!
07:13Треплов!
07:13Сантехник, билет.
07:14Треплов!
07:15Я… Чего?
07:16Ты Гордеева видел?
07:17Я что, сторож?
07:18Я — совхоз!
07:19А Белову?
07:20Я — совхоз!
07:21Пользуйтесь тебя, Треплов!
07:22Треплов!
07:23Треплов!
07:24Я — совхоз!
07:25Пользуйтесь тебя, Треплов!
07:26Треплов!
07:27Треплов!
07:32Держи!
07:41Я не знаю, как мне жить дальше.
07:43Треплов!
07:46Я виновата.
07:49Ну, я и не виновата.
07:57Женщину не воскресишь.
08:02Мальчик остался сиротой.
08:04Ой!
08:19Ну, конечно!
08:21Я бегаю за ней по всей больнице, а она тут шуры-муры разводит!
08:34Ну, не виновата.
08:35Наглазбор!
08:36Мальчик стих.
08:38Казак.
08:40Мне, что я не знаю, как я!
08:41Мы уйдем эту больницу.
08:44Позвольте на них.
08:45Я креплюсь.
08:47Позвольте на них.
08:49Я не знаю, как я棒.
08:51Позвольте на них!
08:53Я не знаю, как я надеваю.
08:56Я не знаю, что я надеваю.
09:00Я знаю, что я надеваю.
09:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:14Алло! Дубровин, привет! Это Николай. У меня к тебе вопросик есть?
09:23Нет, по делу Беловой.
09:32ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:40Слушаю. Нет, мы не зовем пациентов к телефону. Звоните на мобильный.
09:47Все, до свидания.
09:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:57Что такое?
09:59Больно надо. Тебе надо, ты слушай.
10:01Дай послушать тогда.
10:05Шумят.
10:07Всего доброго.
10:09Спасибо, что пришли.
10:10Всем пока, Олечка, пока.
10:12Олечка, встань и визайце.
10:13Все, счастливо, пока.
10:14Поправляйся.
10:15До свидания.
10:16Я сейчас вернусь.
10:17До свидания.
10:18До свидания.
10:20Позвольте.
10:22А у вас с того этого что? Праздник какой?
10:24Спасибо.
10:25День рождения.
10:26О, день рождения. Поздравляю.
10:29Спасибо, конечно, но не у меня.
10:31А у кого?
10:32Кольки. Ой, ой, осторожно, осторожно.
10:34А мы когда родились?
10:35В ноябре.
10:37А, а я не, если вам будет.
10:38Вот, понятно.
10:39Слышь, Коль, в 302-й целая делегация. Знаешь, там у Ольги день рождения.
10:50У Ольги?
10:51Ну да, у Ольги.
10:52Мне Лариска рассказала, когда мы мусор с ней выносили.
10:55К ним гостей навалом приходило. Две бабы-женщины и мужик какой-то. Два мужика.
11:00Прошу вас.
11:02Благодарю вас.
11:03Спасибо.
11:05Черт, зонт в палате забыл.
11:07Так у вас же не было.
11:08Да помолчи.
11:09Не ждите меня.
11:10Хорошо, хорошо, Верен Семенович.
11:11Ты тупой, что ли? Не понимаешь?
11:12Да не было зонта, я помню.
11:14Не тупи, а.
11:15Твой я.
11:17Понимаешь, у меня с Лариской только все покатилось, так выписка грозит.
11:20С чего вдруг?
11:21С чего, с чего. Таблеток стали меньше давать.
11:23Ну, радуйся.
11:24А ты куда?
11:30А ты же говорил тебе на рождение?
11:31Ну, говорил.
11:35Говорил он. А поздравил?
11:41Олечка, Нина Сергеевна говорит, что ты не хочешь меня видеть.
11:46Веня, извини, я…
11:48Не извиняйся.
11:52Я понимаю, что тебе было трудно.
11:53Веня!
11:54Ты устала.
12:00Дай.
12:05Открой.
12:14Завтра я улетаю в Америку.
12:16И сразу же, как вернусь, мы поженимся.
12:21Солнышко, я так соскучился по тебе.
12:25Подержи, извини, пожалуйста.
12:28Да.
12:31Мама!
12:33Да, я еще в больнице.
12:35Да, все успеваю.
12:38Все собрано. И свитер взял.
12:41Мама!
12:42Все, бегу, бегу. Скоро буду.
12:45Пока.
12:49Ну, куда ты летишь, милок?
12:51Извините.
12:52Вот даю.
13:00Здрасте.
13:01Здрасте, здрасте.
13:02Можно?
13:03Кто там?
13:04А, это вы.
13:05Ух ты!
13:06Ух ты!
13:07Ну, что ж вы встали-то?
13:08Входите.
13:09Здрасте.
13:10Здрасте.
13:12Здрасте.
13:13Здрасте, здрасте.
13:15Можно?
13:16Здрасте.
13:17Здрасте.
13:18Здрасте.
13:19Здрасте.
13:20Здрасте.
13:21Здрасте.
13:22Здрасте.
13:23Здрасте.
13:24Здрасте.
13:25Здрасте.
13:26Разведка не слажила вас, вроде как, правильный.
13:28Осторожнее.
13:29Черт.
13:30Поправьте меня, если я ошибаюсь.
13:31Угу.
13:32Не ошибаетесь.
13:33День рождения.
13:34Поздравляю вас.
13:35Спасибо.
13:36Спасибо.
13:37А сказать.
13:38Угу.
13:39А скажите, этот сборник?
13:40Это, graphite?
13:41Тебяошка не слажила вас, вроде как, правильный.
13:42Осторожнее.
13:43Черт.
13:45Поправьте меня, если я ошибаюсь.
13:47Угу.
13:49Не ошибаетесь.
13:51День рождения.
13:53Поздравляю вас.
13:55Угу.
13:56Спасибо.
14:00Угу.
14:01Угу.
14:02А скажите, а этот сборник, это вам Наталья подарила?
14:10Потому что я ей. Можно?
14:17Это вам.
14:21Спасибо, не стоит.
14:26Ну да, вообще-то. Глупо, конечно. Но вся в каракулях.
14:32Вся исписана.
14:35Ага. Пошел.
14:40Че? Че смешного-то?
14:46А, это, ну, это я там, в общем, клумбы пощипал.
14:55А че, нормально все?
14:56А вы не боитесь, что вас трепло заставит заново цветы сажать?
15:00А я их вам подарю. С днем рождения!
15:03Вот, спасибо. То есть, цветы мне сажать?
15:07А я вам сейчас покажу, кто будет сажать.
15:10Интересно.
15:11Да-да, вот он, что я. Здрасьте. А Ларисы нет?
15:17С днем рождения вас.
15:18Спасибо.
15:19Я тебя ищу, ищу.
15:20Да нашелся я. Давай-давай.
15:22Аркадьевич?
15:23Я.
15:24Я выход.
15:25Я выход.
15:26Ну и выходи че ты.
15:27Аркадьевич?
15:28Я.
15:29Я выхожу.
15:29Ну и выходи че ты.
15:34Ну и выходи че ты.
15:35Аркадьевич!
15:37Я!
15:38Я выхожу!
15:39Ну и выходи, че ты!
15:40Ну, че ты?
15:41А не все еще?
15:42Ну, че, нашел?
15:43Нет!
15:44Ну, так и вали давайте!
15:45До свидания!
15:46До свидания!
15:47Ага!
15:48Дам сейчас!
15:49Ну, че, нашел?
15:50Нет!
15:51Ну, так и вали давай!
15:52До свидания!
15:53Ага!
15:54Дам сейчас!
15:55Аааа!
15:56Что? О!
15:57Костыль забыл!
15:58До свидания!
15:59Ага!
16:00Да, я сейчас!
16:03О! О! О! О! О! О!
16:04Ну, что? О!
16:06Костыль забыл!
16:08О! О! О! О! О!
16:11Да!
16:12Костыль забыл!
16:19– Наталья! – Оу!
16:24К Белову это прямо демонстрация! И твой туда же!
16:28Гордеев?
16:29Он самый! С цветочками! Не дать не взять, кавалер!
16:36Я вот тебя предупреждала!
16:40Наталья!
16:49Где? Где он?
16:55Кто он?
17:00Почитала?
17:04Мне самой надо!
17:19Почитала?
17:43Как он мне надоел!
17:45Лесец удержи!
17:47Нет, он издевается надо мной.
18:00Тридцать шесть дней в палате. Безвозно.
18:08Тридцать шесть дней. Это вам не сорок шесть дней.
18:13Главное, что выход в свет состоялся.
18:16Может, лучше нужно было по дорожке. Хотя, здесь падать мягче.
18:21Не, ну, падайся. Никто не планирует.
18:28Что, спина?
18:32Спина.
18:33Помогнуть?
18:35Ничего, ничего. Сейчас пройдёшь. Сейчас полежу, немножко пройдёшь.
18:42А красиво как.
18:44Ну, падай, да. Очень красиво. А дома-то есть с кем падать?
18:49Ну, помочь, присмотреть.
18:50Мама? Ну, я привыкла сама решать все проблемы.
18:58Что смешного?
19:00Да я вижу, как сама. Сама.
19:03Я сегодня вечером вашу обязательно возьму костыль. Подкручу. Правый.
19:14Спасибо.
19:18Ой, телефон. Возьмите, пожалуйста, трубку. Это мама звонит.
19:21Если я не подойду, она будет волноваться. Пожалуйста.
19:26Не могу. Спина. Палочку подайте, пожалуйста.
19:28Сейчас я подниму.
19:29Давайте я вас, я подтолкну немножко.
19:31Ой, толкайте, толкайте.
19:33Да толкай я вас.
19:34Да не толкайте, я её уже взяла.
19:35Толкайте, не толкайте. Вы палку мне даёте?
19:37Держите.
19:39Вот так. Держите.
19:40Слава Богу.
19:41Давайте, давайте. Ура! Получилось.
19:44Так, стали.
19:45Спасибо.
19:46Пошла, пошла, пошла.
19:47Всё? На ногах.
19:48Стоять.
19:49Встаю.
19:50Ну и ладно.
19:54А я давненько на коленях-то не стоял.
19:57Перед женщинами уже.
20:08Солнышко, нас только что привезли в Сан-Франциско.
20:17Что?
20:18Тут жарища.
20:19Что-то не так?
20:20Жалко, что тебя нет рядом.
20:21Что она говорит?
20:22Я так соскучился.
20:23Дайте мне трубку.
20:27Только это не мама.
20:31Да?
20:32Представляешь, сегодня мы были на берегу океана.
20:34Я…
20:35Это чудо.
20:36Рада за вас.
20:37Что значит за вас?
20:38А, ты имеешь в виду у меня и моих коллег.
20:43Это коллега.
20:45Из Сан-Франциско.
20:48А мне-то что?
20:51А мне какая разница?
20:53Мне всё равно.
20:56Ладно, пойдёмте в палату.
20:59Я не хочу в палату.
21:03Ну, не хотите, как хотите. А я пойду.
21:07Да что ж такое.
21:12Ладно, давайте я вам хоть до коляски помогу дойти.
21:17Не надо, я сама.
21:19Пойдёмте, пойдёмте.
21:20Я сама.
21:21Да что вы сама-то что? Я не знаю, как вы сама.
21:24Осторожно.
21:29Да, между прочим, я завтра выписываюсь уже, а сегодня я звонил следователю,
21:33который уйдёт в ваше дело.
21:35И не всё мне там нравится.
21:37Особенно интересен этот мотоциклец с чёрным шнеком, который устроил аварий и смылся.
21:42Вы же мне не верите. Значит, это не ваше дело.
21:46Я верю уритам и фактам. Понятно?
21:49Буду завтра, у вас сразу после выписки.
21:51Я справлюсь.
21:52Спасибо.
21:56Ой, извините.
21:59Ничего.
21:59Ну что, мы привыкши.
22:13Значит так, тут огурчики малосольные, свежие, помидорчики, зелень, всякую, укропчик.
22:18Ну, как ты любишь. Всё мытое-мытое. Винегрин ты тебе вот настругала.
22:22Целую банку сам ешь. Рагу сразу не ешь, убирай в холодильник, как-нибудь портится.
22:27Ну, Дим, сегодня ночью. Подруга принесла. А чё тихо-то?
22:31Кто-то я не поняла.
22:33А чём кудахчит эта курица, а?
22:35Ваню, честное слово, того этого…
22:37А того этого вы тут без меня.
22:41Маша!
22:42Я тут. Маша, а чё тебя?
22:45Винегрин это для него стругая.
22:46Маша!
22:48Твоё!
22:53Того этого?
22:54Ага.
22:56Жена.
22:57Кто?
22:59Аркадий через три пролёта. Бац!
23:02Она.
23:02Кто?
23:03Наталья, открывай, не бойся.
23:05А?
23:06В процедурную.
23:08Так, вечером.
23:08Сейчас.
23:10Наталья, как там Аркадьич?
23:12Отбегал свой, Аркадьич, дверь.
23:14Да ты чё?
23:17Повезли на рентген. Похоже на перелом. Дверь открой.
23:19Да не может быть. Жесть. А главное, всегда одно и то же.
23:36Хочешь хмурить момент, а?
23:39Если никаких процедур не будет, я хочу вернуться в палату.
23:43Откройте, пожалуйста.
23:44А если нет?
23:46Я ж тебя предупреждала, но с Гордеевым всё серьёзно.
23:49Ваши отношения с Гордеевым меня не касают.
23:52Ну, куда ты лезешь?
23:55Выпустите меня.
24:09Чёрт!
24:12Уезжай!
24:19Гордеев за мной не просто ухаживал.
24:23Я же вижу, он бабам по жизни не верил.
24:29Кто-то ему сильно её попортил, а мне поверил.
24:32Потому что я и правда верная.
24:38Ты чего?
25:06Видишь, колечко. Он подарил. Типа, обручальное.
25:17У нас я только складываться начала. А тут ты.
25:24Конечно, у тебя образование, книжки, слова умные, стишки.
25:32Вот ты ему голову и задурила.
25:36А Николаю семья нужна.
25:44Он детишек хочет. Я его нарожаю, а ты нет.
26:06Прости меня. Ну, пожалуйста, отпусти его.
26:12Прости меня. Ну, пожалуйста, отпусти его. Ну, что хочешь, сделаю.
26:30Хочешь? Стань целую. А? Хочешь?
26:36Май! Май! Май! Май! Май!
26:52Май!
26:54Май!
26:56Май!
26:58Май! Май!
27:00Май!
27:01КОНЕЦ
27:31Наталья, ты где запропастилась? Мы на обход опаздываем.
27:58Наталья, тебя только за смертью послать. Где анализы Гордеева?
28:01Вот, еле нашла.
28:02Вот, вот. Посмотрим.
28:07Ого. И мы что, сегодня его выписываем?
28:12Так, пойдемте со мной. Пойдемте.
28:15Черт, не понимаю. Наталья, как мы это пропустили?
28:26Лариса.
28:26Лариса. Лариса. Лариса, у меня к вам будет просьба.
28:36Угу.
28:37Если зайдет Гордеев, скажите, что я в процедурной.
28:43Угу.
28:43Нет. Он меня будет там искать. Скажите. Скажите, что не знаете, где я.
28:52Угу.
28:53Спасибо.
28:55Правильно. Ой. Мужчинам нельзя доверять. И женщинам нельзя доверять.
29:01Вообще никому нельзя доверять. Ой.
29:07Никому, Коля. Никому.
29:11Да ладно тебе.
29:13Никому нельзя верить. Я тебе говорю, ни одной ведьме нельзя верить.
29:16Аркадьевич, не стери, а.
29:20Здрасте.
29:21Здрасте.
29:21Гордеев, с такими анализами я вас выписать не могу. Не могу.
29:26Вам надо обязательно поделать укол из железистых препаратов.
29:29Никому нельзя верить.
29:30Так, а, я в поликлинике могу поделать.
29:34Ну, какая поликлиника?
29:35Анатолий Григорьевич, я могу делать с Гордеева уколы на дому.
29:39На дому?
29:41Ну, а вы что думаете по этому поводу?
29:44Ну, если по-другому не получается, то давайте.
29:50Хорошо. Так, Наталья, значит, уколы феррум…
29:53Через день. Курс 10 инъекций.
29:56И через месяц обязательно сделайте общий анализ крови.
30:00Тогда будьте здоровы. Пойдемте.
30:02Я понял, доктор. Спасибо.
30:14Ну, что, Аркадьевич, давай, не киснись здесь. И гвоздик береги.
30:25Кому он, значит, нужен?
30:29Будь здоров.
30:30Удачи.
30:37Оля, стреляющая фамилия, семь букв.
30:42Пальтер, Макаров, Токарев. Здрасте.
30:47Ой, здрасте. Извините. Ага. Токарев. Спасибо большое.
30:53Так а где соседка-то ваша?
30:54А Оля? Ума не приложу. Она с самого утра куда-то уехала.
31:02И в процедурной ее тоже нет.
31:07Я выписываюсь. Хотел попрощаться.
31:12Ага. Перейдите ей кое-что.
31:15А что это?
31:18Ну, это арт-терапия.
31:20А, понятно. А по-русски?
31:24Ну, когда нужно пережить стресс, тогда в помощь.
31:26Так.
31:27Больше заняться чем-то новым.
31:28Ага.
31:30Начать учить английский.
31:32Ага.
31:32Может быть, играть на гитаре.
31:34Как интересно.
31:35И рисовать.
31:36У меня в последнее время сплошные стрессы.
31:39А.
31:40Аркадич?
31:42Наслышанная.
31:44Ай.
31:47Всего доброго.
31:49Да.
31:49А вы уже уходите?
31:54Уже.
31:55До свидания.
32:12Ух ты.
32:13Е-мое.
32:14Гордеев, вот, возьми.
32:26Это все, сахарный, что ли?
32:28Завтра приду делать игол, заберу.
32:30Да привыкся, я.
32:30Гордеев, вот, возьми.
33:00Ларис, а что это за коробка?
33:20Это тебе Гордеев принес.
33:22Это, как его, типа, ароматерапия.
33:26Ой, то есть это, как ее?
33:28А, артропия.
33:29Лечение искусством.
33:31О.
33:31А, ароматерапия.
33:33М-м-м...
33:35М-м-м...
33:37Субтитры сделал DimaTorzok
34:07Ой. Алло. Алло. Гордеев, это я.
34:12Наталья, что случилось-то? А тебя по-богому слышно, ты что там, на громке, что ли?
34:18Ой. Соскучилась.
34:25Милый, ну что? Как и договаривались, приду после восьми завтра.
34:30Да, адрес помню. Целую. Пока-пока.
34:37Непостоянная.
34:48Не, ну молодец, девка. Своего не упустит.
34:53Оль. Оля, ну ты чего? Оля.
34:57Здорово, Дубровин.
35:07О, какие люди. Ты когда вышел?
35:10Вчера.
35:11А?
35:14Ух ты, бог ты мой.
35:18Обновочками-то обжились, пока меня не было.
35:20Ага. Ну, как тебе?
35:26Кожа.
35:26А то.
35:29Ну, мать моя женщина, позволите?
35:33Прошу.
35:34Ух ты, а спиночке-то как приятно.
35:45Ну что ж, шикардос. Поздравляю тебя. Завидую тебя, Дубровин.
35:51Да я сам себе завидую. А куртку, кстати, на вешалку вешают.
35:56Когда ж мне-то уже были такие почести оказаны?
35:58А вот когда хорошим манерам научишься.
36:00Смотрят Беловое дело, да?
36:02Ну да. Твоей соседке из больницы.
36:06Переживает девка.
36:08Да, ну понятно. ДТП с трупом. Конечно, буду переживать, раз виновата.
36:13А это она виновата? Точно?
36:16А с чего такой интерес?
36:18У тебя что с ней? Ламур? А? Гордей.
36:22Да я тебя умолю.
36:24А, Коля!
36:25Слушай, Дубровин, а дай-ка мне это дельце почитать, а?
36:29А, вот это извини.
36:32Слушай, если у тебя есть какие-то конкретные вопросы,
36:34можешь задать их Владимиру Петровичу.
36:36Он лично курирует это дело.
36:39Ну, если Владимир Петрович лично курирует это дело, то вопросов нет.
36:43Ты позволишь?
36:45А, да, конечно.
36:49Да, кстати, а как спинка?
36:52А, спинка-то ничего, мягенькая.
36:55А.
37:05Да перестань ты.
37:08Прости ты меня ради Бога, что я на тебя так.
37:13Гордеев сказал, не виноватая ты.
37:14Брат у меня в аварии погиб.
37:20Баба пьяная за рулем была.
37:23Понятно.
37:24Вот я на тебя и докинулась, дура.
37:26Все, Валентина, забыли.
37:28Ой.
37:29Ой.
37:45Слава Богу!
37:47Оля! Привет!
37:51Здравствуйте!
37:52Здравствуйте!
37:53Ну, с возвращением тебя на Большую Землю!
37:57Как ты?
37:58Цветочки.
37:59Лучше всех.
38:00Да.
38:01Сумочку.
38:02Спасибо.
38:03Пойдем, дорогая.
38:05Вкусно!
38:09Ой, слава Богу! Господи!
38:12Обучились!
38:13Садись!
38:17Ну, спасибо вам большое, Лариса!
38:19Нет, тебя умоляю!
38:21Иди сюда, голуба моя!
38:24Телефон, телефон у тебя!
38:26Алло!
38:28Нина Сергеевна! Через полчаса будем!
38:31Ты помнишь, что я тебе говорила?
38:33Никому нельзя верить!
38:35Я помню!
38:36Ага!
38:37Да!
38:38Да!
38:39Хорошо!
38:41Лариса!
38:42Тамара!
38:46Идите нас!
38:47Да, хорошо!
38:54Трепло!
38:55Трепло!
38:56Чего?
38:57Когда отопление будет!
38:58Я ж сказал, зимой!
38:59Иди сюда!
39:00А че тебе холодно?
39:01Иди сюда!
39:03А ну стой!
39:04А ну стой!
39:05Трепло!
39:06Трепло!
39:07Трепло!
39:08Трепло!
39:10Так, вроде все.
39:40Привет.
39:46Привет. А я тут хозяйничаю, не возражаешь?
39:52Ну, как тебе сказать?
39:53Ты же говорил, если раньше буду, могу взять ключи у соседа.
39:59А у тебя здесь такая красота, с ума сойти. Они все такие разные.
40:04А откуда столько?
40:10Ты ел?
40:16Ну, обедал днем.
40:17Ну, так это когда было? А я вот ужин приготовила.
40:20Коши.
40:21Наташенька.
40:22Коши.
40:23Наташенька, я тебе за все очень благодарен.
40:27Только…
40:28А кто это, девочка?
40:29Маша, моя дочь. Живет в Америке с моей бывшей женой. Наташ.
40:33Наташа, ты пойми, у нас с тобой…
40:34Я знаю. У нас с тобой ничего не может быть.
40:35Наташа, у нас с тобой ничего не может быть.
40:38Наташа, ты пойми, у нас с тобой ничего не может быть.
40:40Да что ж вы все…
40:41Да что ж вы все…
40:42Ну, что такое?
40:43Я тебе за все очень благодарен.
40:47Только…
40:48А кто эта девочка?
40:50Маша, моя дочь, живет в Америке с моей бывшей женой. Наташ.
40:57Наташа, ты пойми, у нас с тобой…
40:59Я знаю. У нас с тобой ничего не может быть.
41:07Да что ж вы все… Ну, что такое?
41:11Что такое?
41:14Сейчас поужинаем, сделаю укол и уйду.
41:26Я руки помою.
41:32Сейчас отдохнешь, наберешь все силы…
41:35Я два месяца в больнице отдыхала. Все, в институт хочу.
41:38Это мы еще посмотрим.
41:39Лучше скажи, суд-то когда? Скоро будет.
41:44Ой…
41:46Все к кафедре придем.
41:49Ты еще весь институт с собой приведи.
41:52Ну, знаешь, если надо будет, приведу институт.
41:55Поддержать, так сказать.
41:56Ты знаешь, как за себя все переживают?
41:58Вот ты хотя и в умная вудка, вот ну ничего не понимаешь.
42:02Оль, лучше молчи.
42:04А то Тома как встала завкафедрой, так ей же слова поперек не скажи.
42:07Прям командирша.
42:10Нет, ну это надо, ну.
42:12Вот вернется через две недели Гадальский, сразу шелковый стану.
42:15Когда Том на даче покрасишь…
42:18Ну, Том…
42:20Значит, не станешь никогда.
42:22Потому что сначала покрасить…
42:23Покрасить…
42:24Потом крышу подлатать…
42:25Подлатать…
42:26Полы перестелить…
42:27Перестелить…
42:28Что поправить…
42:29Поправить…
42:30А как же?
42:31От Гадальского.
42:33Легок на помине.
42:35Ну, и что пишет?
42:36Поздравляю с выпиской.
42:38Рад за тебя.
42:39Целую, до скорой встречи.
42:40Красиво.
42:42Умеют же некоторые ухаживать.
42:43Ну, что, клевые у вас банки аппаратуры-то. Давай спускай.
42:45Угу.
42:46Ага.
42:47Ух ты.
42:48А ну-ка, стоп.
42:49Ну, что, клевые у вас банки аппаратуры-то. Давай спускай.
42:50Угу.
42:51Ага.
42:52Ух ты.
42:53А ну-ка, стоп.
42:54обратно.
43:10Значит, говоришь, что с сам Mental ДТП ваши камеры не засекли, да?
43:13Да с той стороны, вообще камера не работает.
43:15О нет. А ну стоп.
43:17Оно.
43:18Зачит говори, что сам момент ДТП ваши камеры не засекли, да.
43:22Да с той стороны, вообще камера не работает.
43:23А ну, стоп! Ага, вот здесь. Так, братец мой.
43:28Тут мы даже можем и номер, наверное, различить.
43:44Алексей, здравствуйте. Это Ольга Белова.
43:48Извините, я бы хотела узнать, как там Максим.
43:53Да, сын Киселёвый.
43:58А я...
44:00А я бы хотела его навестить. У вас есть его адрес?
44:09Мама, возьми трубку!
44:12Беру, беру. Алло, слушаю.
44:16Пишу.
44:17Одну секунду, я посмотрю.
44:19Оленька, тебя. Какой ты гордеев.
44:23Скажи, что меня нет.
44:26То есть...
44:27Нет, скажи, что я плохо себя чувствую и не могу подойти.
44:30Как скажешь.
44:35Нет, это я не вам.
44:38Квартира?
44:39Да.
44:40И сорок шесть.
44:41Оля не может подойти.
44:42Спасибо.
44:43До свидания.
44:44Хорошо.
44:46Я поняла.
44:48Угу.
44:50Мама!
44:50До свидания.
44:54Что он сказал?
44:56Сказал, что придет завтра в шесть.
44:58Можете ни о чем не беспокоиться.
45:07Дело Белова я держу под личным контролем.
45:12Да, как только станет что-то известно, я, конечно же, позвоню.
45:16До свидания.
45:17Здоров.
45:18Здрасте.
45:19Присаживайся.
45:19Ну, рассказывай.
45:24Как ты?
45:25Как спина?
45:27Да, нормально спина.
45:28Спасибо.
45:28Я...
45:29Я узнать.
45:35Что там Бобеловой-то?
45:37Похоже, сливаем ее.
45:39Готовим очередную показательную казнь.
45:41Ну, ну, сейчас Дубровин придет, нам все доложит.
45:48А ты что, не доверяешь ему?
45:51Да я вспоминаю дело, зам префекта.
45:56Тоже там ведь брали под личный контроль.
45:59Да?
46:01А потом благополучно замяли.
46:02А фигурантов, между прочим, слетило.
46:03От пяти до семи.
46:04Строгого режима.
46:06Хорошая у тебя память, Гордеев.
46:08Хорошая.
46:09Да не жалуешь.
46:10А вот и, Алексей.
46:11Разрешите?
46:12Заходи, заходи.
46:17Ну, здорово.
46:18Садись.
46:21Вот тут...
46:23Некоторые товарищи интересуются,
46:26что у нас творится по делу Беловой.
46:29Передано в суд.
46:30Так.
46:30Через две недели слушание.
46:32Ну, замечательно.
46:33Слушание?
46:36Какие слушания?
46:39Ты хотя бы для интереса пытался понять,
46:40что там произошло на самом деле?
46:42Добрый.
46:43Ну, да.
46:45Авария со смертельным исходом.
46:47Молодая женщина погибла.
46:49Ребенок остался сиротой.
46:51Ну, а мотоциклист-то?
46:56Ну, в черном шлеме мотоциклист, который подставил Белову.
47:01Его ты нашел?
47:02Алексей, какой мотоциклист?
47:05Да какой ты мотоциклист?
47:06Владимир Петрович.
47:08Ну, заявил у Белова про какого-то мотоциклиста в черном шлеме.
47:13Но кроме нее его никто не видел.
47:16А че это ты так за Белову-то распереживался, а?
47:20Так он, похоже, в больничке не спину лечил, а любовь крутил.
47:24Днем с медсестрой, а ночью с Беловой.
47:26Алексей, все, хватит.
47:29Так, теперь Гордеев, если, если у тебя вопросов нет, ты можешь быть свободен.
47:50Номерочек мотоцикла-то. Знаком?
47:56Вопросы, говорите?
48:05Никаких вопросов.
48:10Пошел.
48:11Вот же заноза в заднице.
48:26Ну, вот откуда он это взял, а?
48:37А я знаю.
48:39Значит так, Дубровин, смотри, какой расклад получается.
48:43Мне только что звонили от Бекетова.
48:45Отец или сын?
48:46Младшенький, но это не важно.
48:48Так вот, если этого младшенького мотоциклиста обвинят,
48:52то Старшенькина с тобой в асфальт закатает.
48:56Ты понял?
48:58Ну, в общем, дело, что хочешь, но ты мне остуди эту парочку.
49:02Гордеева и Белову.
49:04Понял?
49:04Да понял я, понял.
49:06Ну, вот и давай, иди работай.
49:07Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
50:50
|
Up next
54:54
54:58
52:14
46:17
1:04:33
1:29:16
47:30
1:03:57
46:58
51:46
51:14
51:29
50:11
50:26
50:43
49:45