- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Внимание! Внимание!
00:30Миниальное шоу уродцев шокирует своих зрителей. Полет бурной фантазии, шок, провокация, эйфория, сон или язь, обман себя или иного ощущения окружающего мира. Все это шоу уродцев. Не проходите мимо, покупайте билеты, чтобы увидеть легендарное шоу уродцев, зрителями которого вы можете стать. Не проходите мимо, покупайте билеты.
00:54Дамы и господа, тот долгожданный момент, которого мы с вами так долго ждали, настал.
01:03Зрители шоу уродцев, прошу пройти за моим маленьким помощником. Где? На шоу уродцев!
01:11Проходите, проходите, гости дорогие!
01:26Вам понравится наше шоу. Проходите, проходите. Добро пожаловать!
01:33Не задерживаемся.
01:38Смотри, куда идем.
01:42Немного ничего не видно.
01:44Это все?
01:45Это все.
01:56Итак, настал долгожданный момент.
02:04Вы готовы?
02:05Да!
02:06Вы точно готовы?
02:08Да!
02:09Готовы, готовы.
02:12Невиданное шоу уродцев.
02:15Через три, два, один.
02:19Черт!
02:19Через три!
02:21Маменькие!
02:23Маменькие!
02:28Маменькие!
02:30Маменькие!
02:31Громите! Громите!
02:39Наня за тебя.
02:44Этилон, держи его.
03:01Субтитры делал DimaTorzok
03:31Субтитры делал DimaTorzok
04:01Субтитры делал DimaTorzok
04:31Субтитры делал DimaTorzok
05:01Субтитры делал DimaTorzok
06:01Наконец, самое главное – подарки.
06:03Это подарки для крупных корпоративных клиентов.
06:11Это подарки для клиентов среднего и малого бизнеса.
06:15Ну и бесплатные подарки для промо-акций и, так сказать, стимуляции предновогодних продаж.
06:26У меня все. Спасибо за внимание.
06:33АПЛОДИСМЕНТЫ
06:34Хорошо. Значит, дорогие друзья, я напоминаю, что Новый год мы встречаем вместе, как всегда. Для поддержания корпоративного духа. Встречаемся 31 декабря в 7 часов вечера.
06:49Господи, я надеюсь, что он забыл. Подожди, подожди. Как 31? Это же не рабочий день.
07:00АПЛОДИСМЕНТЫ
07:04Это кто сказал?
07:06А, я.
07:08А, вы у нас недавно.
07:11Да.
07:12Ну, давайте, включайтесь и отрывайтесь от коллектива. Коллеги вам помогут.
07:17АПЛОДИСМЕНТЫ
07:18О, я прилипла.
07:26Криш, Илья Иванович.
07:28Слушай, да не переживай ты так. Не переживай.
07:31Ну, как не переживай? Я так не могу. Ну, с этим надо что-то делать. Не знаю, может, его как-то удивить или порадовать. Может, он тогда подобреет, а?
07:39Хотя, чем его удивишь? У него же наверняка все есть.
07:43Знаешь, кое-что у него точно нет.
07:47Так. Чебурашкиных, Чапчикиных, Шишкины. Вот они, дорогие мои.
08:06Итак, полное досье.
08:09Шишкин. Владелец некой шоколадной фабрики.
08:12У них там есть какой-то фамильный рецепт, уникальный шеф, от него просто с ума сходится.
08:16Может, что по-настоящему удивит и, знаешь, развеселит нашего любимого Владимира Петровича.
08:21Фамильный рецепт шоколада семьи Шишкиных.
08:26Но достать его невозможно.
08:30Пытались купить, владелец наотрез отказался.
08:33Украсть совесть не позволяет. Вот так и сидим.
08:36Третий год без премии, но в шоколаде.
08:39Мне позволяет.
08:42Что?
08:43Совесть. Добыть рецепт.
08:46Ну, есть же разные способы там.
08:48Креативные, альтернативные, в конце концов.
08:51Так, ну-ка, ну-ка, ну-ка.
08:53Андрей Шишкин. Владелец фабрики Шоколадкина.
08:58Как мило.
08:59Запретил на своей фабрике производство конфет с алкоголем.
09:05С 20 лет ничего не пьет.
09:07Крепче сока.
09:09А что с ним?
09:10Ошибки бурной молодости.
09:12Угу.
09:13Наводили справки.
09:14Теряет контроль и память.
09:17Ну что же.
09:19Мой план понятен.
09:22Напоить и соблазнить.
09:25Значит, я достану рецепт, меня повысят,
09:33а у всего отдела будет премия.
09:38А только вот где он?
09:43Рецепт?
09:43Угу.
09:46Где-то у Шишкиных?
09:48Да-да-да, я понимаю, я понимаю, что Новый год,
10:00но, возможно, не в таких объемах.
10:02Сейчас, простите, секундочку, секундочку, повисите.
10:04Сейчас, сейчас, сейчас.
10:08Да-да-да, я говорю, что, может быть, не в таких объемах.
10:12Шоколадкина очень маленькая фабрика.
10:13Как?
10:14Как привезли?
10:15У нас же еще ничего не готово.
10:16Постамента для лукоморья нет.
10:18Ну, хорошо, вам нужны олени с рожками.
10:21А зайчики вам не подойдут.
10:23У нас формы с прошлого года остались.
10:24Верочка, а нельзя его обратно вернуть?
10:26Ну, как, я прекрасно понимаю разницу между оленями и зайчиками.
10:30Ну, конечно, это, ну, это два совершенно разных вида животных, да.
10:34У зайчиков, у ушки, у оленей рожки.
10:37Да нет, нельзя это поставить по долгодному.
10:39Я понимаю.
10:39Ты подумал о художнике, Верочка.
10:42Все, хорошо, я сейчас еду.
10:43Хорошо, я сейчас приеду и покажу вам рожки.
10:45Простите, ушки.
10:47Андрей, мне сейчас срочно нужно ехать в быстрочный зал, а ты может быть сваре.
10:54Скажи, пожалуйста, зачем ты отпустила няню?
10:56Я не знала, что в школе будет карантин.
10:59А ты не можешь отвлечься от своих шоколадных оленей и побыть чуть-чуть с дочкой?
11:02Опять отвлечься от своих художественных пней.
11:05А между, почему у меня искусство, а у тебя просто...
11:07Что у меня?
11:07Мам, пап, я уже взрослая и могу сама побыть дома.
11:13Варенька.
11:14Варечка.
11:14Это правда?
11:16Ну, в последний раз.
11:17Еще один разочек, хорошо, Варюш.
11:20Ой, Варенька, я же забыл тебе сказать самое главное.
11:22В этом году на фабрике опять будет елка.
11:26И ты купил билеты?
11:27Нет, лучше.
11:29Сейчас, вот.
11:31Вот.
11:32Костюм Снежинки.
11:36Снежинки?
11:37А маленькой разбойницы или бабы Еги там не было?
11:40Ну.
11:42Так.
11:44Варя.
11:44Варвара, ты дочка.
11:46Владельца шоколадной фабрики Шишкиных почти в пятом поколении.
11:50Ты не можешь исполнять отрицательные роли.
11:53Там, бабы Еги или маленькой разбойницы.
11:57У тебя роли должны быть положительные.
11:59Поэтому ты будешь исполнять главную роль Снежинки.
12:02Ты будешь самой главной Снежинкой над всеми Снежинками.
12:06Хорошо.
12:07Хорошо?
12:09Ну, мы пойдем, да?
12:11Да.
12:13Будь умницей.
12:14Костюм примерь.
12:20Новогодняя акция от фабрики Сластенов.
12:27Новогодние подарки от Сластенов.
12:29Самые вкусные шоколадки от ябьев.
12:31Да, сада.
12:32Подходите.
12:33Новогодняя акция от фабрики Сластенов.
12:36Новый год.
12:37Подходите.
12:37Новогодние подарки.
12:39Молодой человек, подарок возьмите от Сластенов.
12:40С удовольствием.
12:42А можно еще один?
12:43Нам сказали раздавать строго по одному.
12:45То есть один подарок одному человеку, да?
12:48Ну да.
12:49Вы же на меня внимательно посмотрите.
12:51У меня очень богатый внутренний мир.
12:53Там хватит на двоих.
12:55Давай, давай.
12:57А то я на троих.
12:58А, Снегурка?
13:01С Новым годом.
13:02С Новым годом.
13:03Новогодние подарки от сласенов.
13:05Посадите лучшие шоколадки от сласенов.
13:08Посадите.
13:08Позвони сласенов.
13:10Посадите.
13:11Посадите с другой.
13:13Самый вкусный шоколад.
13:14Почем шоколад?
13:16А по сто рублей.
13:17Беру.
13:19Пожалуйста.
13:20С Новым годом, с Новым счастливым.
13:21Желаю вам удачи.
13:22Ага.
13:23А еще есть?
13:24Конечно.
13:25А то я на корпоратив опаздываю.
13:27У меня там 10 теток.
13:28Я прям не знаю, что им подарить.
13:30Еще есть?
13:32Нет, 10 нет.
13:34Жаль.
13:35Ну ладно.
13:39Ну будет.
13:41Мне мешка не хватило.
13:42Вы тут возьмите.
13:42А мне конфеты, два костюма.
13:44Вон там костюм.
13:45А мне на праздник.
13:46На Тимирею спешите.
13:46Сейчас спешите.
13:47Распешите.
13:48А мне?
13:50А вы новенький.
13:50Да.
13:51По объявлению?
13:51Да.
13:52Вон там костюмы.
13:53Да.
13:53А тут потом мешки возьмут.
13:55А я с театра.
13:56Мне еще нужны.
13:57Друга тоже мешки.
13:58Ты знаешь.
13:58Я спасался здесь.
14:00Да-да.
14:01Да-да.
14:01Тимирею.
14:02Субтитры создавал DimaTorzok
14:32Субтитры создавал DimaTorzok
15:02Алло
15:05Алло
15:06Андрей Львович
15:08Здравствуйте
15:08Вас беспокоит Мария Коваленко из Москвы
15:11Редакция журнала получила мне
15:14Сделать статью
15:15Шишкин и Шоколадная фабрика
15:17А вас и вашей замечательной фабрики
15:21Шоколадова
15:22Нет, нет
15:23Наша фабрика называется Шоколадкина
15:26Ага, Шоколадкина
15:28Да, вы совершенно прав
15:30А для начала мне нужно взять у вас интервью
15:34Но я бы хотела предупредить, что интервью будет очень личным
15:38Очень подробным
15:40Я бы даже сказала
15:42Несколько интимным
15:43Вы не против?
15:45Ну, вообще-то согласен, да
15:47Ну, конечно, согласен
15:50Вы знаете, это все так неожиданно
15:52Простите, а из какого вы журнала?
15:56А, я?
15:58Я из журнала
16:00Сладкая жизнь
16:03Неужели сладкая жизнь?
16:05Из Москвы, здорово, да
16:06Я буду вас непременно ждать
16:08Приезжайте
16:08Ой, только вы знаете
16:10Вы, пожалуйста, одевайтесь потеплее
16:11У нас очень холодно
16:12Спасибо за заботу
16:14До встречи
16:16Может, и подходите
16:27Берите для души
16:28И как хотите
16:29С Новым годом
16:31С Новым счастьем
16:31Не буду давать
16:32С Новым годом, мужчины
16:33С Новым счастьем
16:34Здравствуйте, разрешение на торговлю
16:35Покажите, пожалуйста
16:35Разрешение?
16:36Да, так я же Дедушка Мороз
16:38Бурота из ваты
16:39Разрешение не принес
16:40Ну, не дают им нам на Северном поле
16:43Что же вы, Дедушка, так не подготовились
16:45Документики, показывай
16:46Не расходимся
16:47Документики, пожалуйста
16:48Товарищ Заяц, предъявите документы
16:49Секунду
16:50Пожалуйста, паспорт
16:51Открываем паспорт Заяц
16:52Читаем
16:52Новогодний шоколадный Заяц
16:54Изготовлен на фарбике с лакционов
16:55Сделан по ГОСТу из отборных
16:56Какао-бобов натуральных
16:57Не расходимся
16:58Сделано по ГОСТу отобранных
16:59Какао-бобов натуральные падки
17:00Лучшего масла, между прочим, ребят
17:02Все нормально
17:03Ходите, пробуйте, читайте, нюхайте
17:04Так-так
17:05С вами все ясно
17:06Пройдемки
17:07Зачем пройдемки-то, давай
17:08Может, прямо на месте-то и договоримся
17:10Взятка
17:11При исполнении
17:12Какая взятка?
17:13Где ты ведешь взятку?
17:14Только дорогу!
17:16Носорогу!
17:17Вот, вот, вот, спасибо
17:34Спасибо
17:35Хоть одна добрая женщина попалась
17:37Не оставила дедушку
17:38В беде
17:39Кстати, шоколадку купить не желаете?
17:43Натуральные какао-бобы
17:44Купить?
17:46Ну да
17:47А что, за обтам скидки?
17:50Я подумаю
17:50А скажи-ка мне, дедушка
17:53Ты этот костюмчик и мешочек
17:55Где взял?
17:57Этот костюмчик и мешочек
17:59Я взял в одном офисе
18:00Дрюной костюмчик
18:01Синтетика
18:02И борода, как из стекловатой
18:04Весь исчезался уже
18:06Опа
18:08А чего мы не едем-то, а?
18:16А потому что я работаю
18:19В том самом офисе
18:21Где эти костюмчики и подарки
18:23Раздаются бесплатно
18:25А ты их украл
18:27Я?
18:28Я тебе сейчас сдам в полицию
18:29За мошенничество, понял?
18:31Я понял
18:32Я понял
18:32Я бы тоже сдал
18:34Я кто крал?
18:35Я же ничего не крал
18:36Я не торгую во все
18:38Я ем
18:39Потому что вкусный
18:43Очень вкусный шоколад
18:45Кстати, я не менее вкусный
18:47Ну, в смысле, полезный
18:48А костюм этот
18:51Между прочим
18:52Из натурального шелка
18:53И мешок тоже
18:55Я их три месяца выбирала
18:57И шефу очень понравилось
19:00Он сказал, что очень даже креативно
19:02А я что?
19:03А я что говорю?
19:04Очень креативно
19:05Мне тоже очень нравится
19:06Вот красное на белом
19:07Это нонсенс
19:08Так это, может быть, это
19:10Отпустим дедушку-то
19:13В честь нового года, а?
19:15Ну что ж, иди
19:16Ну, я так понимаю
19:21Идти тебе некуда
19:22И деньги, наверное, тебе нужны
19:25А то
19:26А как, говоришь, тебя зовут-то?
19:31Полезный
19:32Меня?
19:35Гарик
19:35Не готова!
19:41Не готова!
19:42Что это такое?
19:43Да подождите
19:44Что это такое?
19:45Объясните мне
19:46Осторожней, аккуратней
19:47Спасибо большое
19:49Ну что это?
19:50Что?
19:50Ну что это такое?
19:51Что это такое?
19:52Что это такое?
19:53Что это такое?
19:53А, Верочка, а что это такое?
19:56Медитируют, Тань
19:57А, медитируют?
19:59Ивальд Иванович
19:59Вы, главное, не волнуйтесь
20:01Поставим мы ваши останки
20:02Останки вашего лукоморья
20:04На постамент
20:05Верочка, что с постаментом?
20:08Будет
20:09Будет
20:11К открытию все будет готово
20:13Я вам обещаю
20:14А это
20:15Да если что-то случится
20:17Ничего с ними не случится
20:18Ну что с ними может случиться?
20:19А, с лукоморьем?
20:23Иппольт Иванович
20:23Езжайте, пожалуйста, в Прагу
20:26Отдохните там
20:27Погуляйте спокойно
20:28Ни о чем не думайте
20:29Отметьте Рождество
20:30А если завтра постамент будет не готов
20:32То я возьму
20:35Это лукоморье к себе
20:36На сохранение
20:38Не уроните?
20:39Ну что вы, конечно, нет
20:41Ой, извините, пожалуйста
20:43Алло, алло
20:46Да, Олег Алексеевич, здравствуйте
20:48Здравствуйте
20:49Приедете?
20:53Нет, нет, нет
20:54Андрей будет, конечно, очень рад
20:56Я буду рада, да, да
20:58Да, помню
21:00Хорошо, я куплю вам
21:03Все продукты для диеты
21:04А когда вы приедете?
21:08Мы ждем вас
21:10Лев Алексеевич
21:12До свидания
21:13Андрей Львович
21:27Дизайнер прислал эскиз для оленей
21:29Вот, предлагает
21:30Для основы взять зайца
21:32А рога отдельно
21:33Ну как?
21:34Слушай, это какой-то
21:37Зайц с рогами получился
21:39Зайчихи постараюсь
21:41Ну ладно, переставь
21:42Подпишите?
21:44Ну давай
21:44Держи
21:48Отлично
21:51Свет
21:52А что в таком виде-то, а?
21:55Так, завтра же уже репетиции елки начинаются
21:58Виталий Павлович
22:00Дед Порос
22:00Молодец
22:01А я
22:02А ты Сегурочка, я же догадался
22:04Слушай, ты за моей дочкой пригляди
22:06Она главную снежинку исполнять будет
22:08Да, конечно
22:09Ой, такая роль
22:11Наверное, радуется
22:12Андрей Львович
22:13А мой сыночек
22:15Зайчик
22:16Тоже хорошо
22:17О, Михалыч
22:19Ну ты чего ж?
22:20Я?
22:21Ничего
22:21Что ничего?
22:22Почему в елке не участвуешь?
22:24Почему не участвуешь?
22:25Он у нас снеговика должен был играть
22:27В костюм не влез
22:28Так что в этом году снеговик у нас Петька
22:31Петька, слышь?
22:33Снеговиком будет
22:34Ладно, Михалыч, иди
22:35Готовься к следующему году
22:36Худей!
22:40Свету, дай помоги
22:41Алло, я вас слушаю
22:44Ой
22:46Здравствуйте, Зинаида Павловна
22:48Здравствуйте
22:49К нам приезжаете?
22:53А когда?
22:55Скоро?
22:56А-а-а
22:57Хорошо
22:59До свидания
23:01Чего, Львович?
23:08Теща
23:08Ну, Зинаида Павловна
23:14Это полбеды
23:14Ну, мой отец
23:15Тай
23:15Это же тихий ужас
23:16Помни
23:17Диетическое питание
23:19Подушки из натурального материала
23:20И бесконечные лекции
23:22О художественной культуре
23:23Мам!
23:24Ой
23:24Замечательный костюм, Варенька
23:25Твой папа, Лев Алексеевич
23:26Хотя бы интеллигентный человек
23:28А вот моя мама
23:28Опять выпьет весь свой бар
23:29Папа, послушай
23:31Варенька, прекрасный костюм
23:32Прекрасно носи
23:33Привыкай потихонечку
23:34Все можно
23:34Да нет
23:35Танюш, мне не жалко коньяку
23:36Для отчетчину открыть
23:37Это очень важно
23:37Я же с ума сошел
23:38Пожалуйста
23:39Послушайте меня
23:40Нет, а ты помнишь
23:41Я не могу играть на елке
23:43В этом костюме
23:44И вообще
23:45Мама, папа
23:46Почему меня никто не слушает
23:47Я же с ума не сошел
23:48Послушайте
23:50Можно я не буду играть на этой елке
23:53Нет
23:58Варенька, это невозможно
24:01Я уже с режиссером
24:01Обо всем договорился
24:03Варенька, ну ты посмотри
24:04Как тебе хорошо
24:05В костюме снежинки
24:06Правда?
24:07Нет, не правда
24:08Мам, ну можно я хотя бы
24:10Что-нибудь подправлю
24:11В этом костюме
24:12У меня есть идея
24:13Шишкин слушает
24:16Что значит
24:17Получаются зайчики с рожками
24:19Это невозможно
24:20Послушайте
24:21Заказчики
24:21Требуют оленей
24:23Олени, олени
24:23И только оленей
24:24Не знаю
24:25Придумывайте что-нибудь
24:26Думайте
24:26Давайте
24:27Давайте
24:28Давайте вместе
24:29Примем решение
24:30Герчиков
24:31Мам, ну можно?
24:32Пожалуйста
24:33Мне нужны снежинки
24:35Что?
24:35Снежинки?
24:36Весь ужин пригорать
24:37Варенька, снежинки
24:38Конечно можно
24:39Ты же мне умница
24:39Да?
24:40На, приехали
24:55Ерунда
24:57Мест у них нет
24:58Я сейчас все устрою
25:00Смотри и учись
25:01Вперед
25:02Папа
25:07Папочка
25:09Папа
25:10Не надо
25:10Не берег
25:10Ему пожалуйста
25:11Не надо
25:12Послушайте
25:12Вы что
25:13Не видите
25:13Кто я такой?
25:14Мест нет
25:15А вы
25:27Видимо
25:28Снегурочка
25:28Нет
25:30Мест
25:30Ну
25:30Может быть
25:31Мы с вами
25:31Как-нибудь
25:32Договоримся
25:34Я
25:35Вообще-то
25:36Из Москвы
25:37Приехала
25:37Да хоть из Африки
25:38Я сказала
25:39Мест нет
25:40Прошу прощения
25:43Можно я попробую?
25:43СМЕХ
25:44Я прошу прощения
25:52Добрый вечер
25:53Добрый
25:53Можно вас поближе?
25:57Я просто хотела бы
25:58Извиниться за эту женщину
25:59Потому что
26:00Мне совсем нравится
26:01И все что нам надо
26:16Это просто переночевать
26:17Конечно
26:19Последний этаж
26:20Спасибо
26:20Спасибо вам
26:24Папа
26:26Я тебе еще раз повторяю
26:28Что я взрослый
26:29Что ты ей сказал?
26:31Неважно
26:31Последний этаж
26:32Спасибо
26:34Запомни
26:35Итальянец тебе не пара
26:37Завтра же
26:38Надеева в городе будет
26:39Хватит
26:40Хватит
26:41Папа
26:42Опа
26:43Неожиданно
26:46Да
26:46Не зря я тебя взяла
26:47Хоть какая-то польза
26:49Ладно
26:50Чемодан в уголок поставь
26:52И давай
26:53Дуй к себе
26:54Я уже у себя
26:55Номер-то один
26:57Единственный с собой
26:57Как ты единственный?
27:00Что значит единственный?
27:01Слушай, Гарик
27:02Ты на что рассчитывал, а?
27:04И что ты этой тетке сказал?
27:07Что ей сказал?
27:09Я сказал, что вы моя мама
27:10Что родили у меня в 14 лет
27:12А потом
27:14Вас лишили родительских прав
27:16И злая тетка сдала меня в детдом
27:18А потом, когда я вырос
27:19Я вас нашел
27:20Одинокую и несчастную
27:22И привез в этот маленький
27:23Тихий городок
27:23Чтобы вы начали
27:25Свою новую жизнь
27:26О
27:26Не, ну я серьезно
27:33А что ты мне сказал?
27:34Это и сказал
27:35Да это чушь
27:38Кто в это поверит вообще?
27:39Это мыльные оперы
27:40Только такие бывают
27:41Я что, похожа на твою маму?
27:43Одинокую и несчастную?
27:45Я?
27:46В общем так
27:47До 12 не будить
27:48При пожаре выносить в первую очередь
27:51Гуднайт
27:52Какой 12?
27:57У меня завтра в 9 утра встреча с Шишкиным
27:59Наглость какая
28:01Мама
28:03Очень интересно вы рассказываете про вашу фабрику
28:07Ну, может быть у вас есть какой-то особенный, самый главный рецепт?
28:12Вы знаете, ну, рецепт самый обыкновенный
28:16Ну что, какао-бобы
28:18Какао-масло
28:20Да, мы используем только натуральные ингредиенты
28:24И самое главное, пожалуйста, напишите, что мы работаем вручную
28:28А вообще, вы знаете
28:29Главное, что город у нас особенный
28:34И поэтому шоколад у нас тоже получается какой-то особенный
28:39А может быть с этим связана какая-то особенная история?
28:43Ну, семейная традиция
28:45А как вы догадались?
28:47Действительно
28:48Да?
28:48Да, действительно
28:49Дело в том, что рецепт нашего шоколада
28:52Изобрел еще мой прапрадедушка
28:53Представляете?
28:54Это своего рода, ну, семейная реликвия
28:57Да
28:58Вы знаете, мне кажется, для интервью это совершенно неинтересно
29:01Как это? Как это? Нет
29:02Что вы?
29:03Напротив, наших читателей именно как раз вот это вот
29:06Больше всего и интересует
29:07Всякие мифы, легенды, традиции, рецепты
29:10А скажите, можно на него как-нибудь взглянуть?
29:15Я уверена, он находится у вас на фабрике
29:18В рамочке в вашем кабинете, да?
29:21Нет, он не на фабрике
29:23Нет, не в кабинете, он дома
29:25Дома?
29:26Да, дома у меня
29:28Я повторяю, это совершенно не важно
29:30А главное, что, как я уже говорил
29:34Город наш, с ним связано очень много традиций, легенд, мифов
29:40Хотите, я вам покажу наш город?
29:47Вы знаете, я хочу
29:48Очень хочу
29:51Покажите
29:52Пожалуйста
29:54Ну, пойдемте
29:59Пойдемте
29:59Простите, вы блокнотик забыли
30:04А
30:05Спасибо
30:07Спасибо за просмотр!
30:09Спасибо за просмотр!
30:10Спасибо за просмотр!
30:12Субтитры подогнал «Симон»
30:42Субтитры подогнал «Симон»
31:12Субтитры подогнал «Симон»
31:42Субтитры подогнал «Симон»
31:44Субтитры подогнал «Симон»
31:46Субтитры подогнал «Симон»
31:48Субтитры подогнал «Симон»
31:50Субтитры подогнал «Симон»
31:52Субтитры подогнал «Симон»
31:54Субтитры подогнал «Симон»
31:56Субтитры подогнал «Симон»
31:58Субтитры подогнал «Симон»
32:00Субтитры подогнал «Симон»
32:02Субтитры подогнал «Симон»
32:04Субтитры подогнал «Симон»
32:06Субтитры подогнал «Симон»
32:08Субтитры подогнал «Симон»
32:10Субтитры подогнал «Симон»
32:12Субтитры подогнал «Симон»
32:14Субтитры подогнал «Симон»
32:16Субтитры подогнал «Симон»
32:18Завещать вас буду, знаете, справляться о здоровье.
32:21Продукты вам буду приносить.
32:23Вы же теперь, ну, с такой ногой даже до магазина дойти не сможете, правда?
32:28А, приходите.
32:29Ну вот.
32:31О, а хотите сок? Я сейчас налью.
32:34Давайте.
32:38Вот.
32:39Ой, сейчас, простите.
32:40Сейчас.
32:42Алло, да, я слушаю.
32:44Какие новые рога?
32:46Ну, рассказывайте.
32:48Ветки от елок вместо рогов?
32:50Ну, кто это придумал?
32:51Ну, это же сумасшедший дом.
32:53Ну, это же чушь какая-то.
32:55Ну, конечно, это невозможно.
32:57Сейчас, одну секунду.
32:58Одну секунду, мы сейчас продолжим разговор.
33:00Мария.
33:01Можно, да?
33:02Спасибо.
33:03Мария, вы меня извините еще раз.
33:05Очень неудобно.
33:06Я, наверное, пойду уже поздно.
33:09Меня дома ждут и...
33:10Идите.
33:11Да, ну, мы с вами как договорились.
33:13Буду приходить, навещать и приносить продукты.
33:16Алло.
33:17Не знаю, с дизайнером договаривайтесь.
33:20Как отлично.
33:23Гарик.
33:26Гарик.
33:29Да, Гарик же, апчхи.
33:31Апа.
33:32Есть.
33:33Вот так.
33:33Ну, что ты, ну, что ты делаешь, господи?
33:35Ты что, не слышал ничего?
33:36Не слышал, все, я слышал.
33:37Я так узнаю, может быть, это план такой новый.
33:40Ты нога в гипсе.
33:40Это специально?
33:42Нет.
33:42И план А провалился.
33:44Надо придумывать теперь план Б.
33:47План Б?
33:48Где досье на Шишкина?
33:49Да где досье на Шишкина?
33:49Вон оно под кроватью полдня, скучно читаю.
33:53Нужен план Б, да?
33:55Есть мне одна идея.
34:00Таня!
34:00Танюша!
34:04Варечка, вы дома?
34:07Андрей!
34:08О!
34:09Привет.
34:10Привет.
34:10Эти полезные продукты для твоего отца действительно укрепляют организм.
34:13Я прямо чувствую, как у меня выросли мышцы, пока я за ними по рынку моталась.
34:18Ты только что пришел?
34:18Ага, минуту назад.
34:20А Варе, она что, целый вечер дома одна просидела?
34:22Так, Танюш, я подумал, что ты с ней осталась.
34:25Ой, что это такое? Что-то знакомое.
34:27Но она же и твоя дочка все-таки.
34:29А ты где был?
34:30Ты представляешь, из Москвы приехала журналистка, брала у меня интервью.
34:34Потом я решил показать ей город.
34:36И вдруг мы идем.
34:37Она проскользнула, усыпала и сломала ногу.
34:39Пришла себя в больницу отвезти, а потом в гостиницу.
34:42Журналистка?
34:42Да.
34:43Чего?
34:43Да правда, Танюш.
34:45Ты не подумай, как-то все случайно произошло.
34:48Что-то здесь не так тебе не кажется, а?
34:49Танечка, ну журналистка, брала интервью, не более того.
34:53То ли со светом, то ли я не понимаю.
34:59Андрей.
35:04Варя!
35:05А я говорю, план отличный и план сработает.
35:07А я говорю, это чушь.
35:09Это твои эти мыльные оперы, и никто в это не поверит.
35:11Все в это поверят, телевизор надо чаще смотреть.
35:14Там только в такое верят.
35:16Галина Семеновна же поверила.
35:17Кто?
35:18Кто, кто?
35:19Галина Семеновна, администраторша наша.
35:21А, ну, если сама Галина Семеновна, то...
35:25Хорошо.
35:27У вас есть другой план?
35:28А?
35:30Нет.
35:30Нет.
35:31Значит, действовать строго по-моему.
35:34Но это будет вам очень дорого стоить.
35:37Пять тысяч до...
35:38Нет, фу-фу, не в чай евро.
35:40Сейчас я посчитаю сейчас, значит.
35:41Слушай, Гарик, а зачем тебе деньги-то вообще, а?
35:48А, что значит, зачем мне деньги?
35:51Уеду в Таиланд на полгода.
35:54Буду лежать под пальмой.
35:56Ничего не делать.
36:00Пять триста.
36:03Да ты, по-моему, и тут-то не особо перенапрягаешься.
36:07А вот это только по-вашему.
36:09И вообще это мечта.
36:10Любая другая мечта.
36:12Не хуже моей.
36:14Вот это типа вашего рецепта вот этого.
36:18В общем, прошу мне не мешать.
36:20Я вхожу в роль.
36:22Э, хозяева!
36:38Э, хозяева!
36:54Здрасте!
36:56Привет!
36:57А папа дома?
37:02Нет, он на работе.
37:04А вы кто?
37:05А я к папе.
37:07А что ты так неправильно снег убираешь, а?
37:12Это меня родители заставили из-за снежинок.
37:17Лучше бы на елку не пустили играть.
37:19А занавески еще красивее стали.
37:21Чего они расстроились, я не понимаю.
37:24Так давай я тебе покажу, как надо тут делать-то на полчаса.
37:27Вообще-то, мама говорила, что незнакомых людей в дом пускать нельзя.
37:31Ну, хотя вот про дура она ничего такого не говорила.
37:34Нет, мама правильно говорила.
37:36Тогда давай знакомиться.
37:38Я Гарик.
37:39Ну, то есть Игорь.
37:47А я Варя.
37:49Очень приятно.
37:50Ну, заходи.
37:53Так.
37:55Ну, как надо.
37:57Смотри.
37:58Надо лоббатой работать следующим образом.
38:01Давай шнурок.
38:01Какой шнурок?
38:02Шнурок давай.
38:03Да у меня не надо.
38:04Вот это, вот шнурок давай вот сюда.
38:06Дергай.
38:07Вдвоем дергаем.
38:08Да, да, да, да.
38:13А теперь кепочку.
38:19Так, круто.
38:20С белым бомбоном, который превращается в суперснаряд.
38:25Огонь, снежные люди.
38:29Рогой, рогой.
38:32Рогой.
38:32Здравствуйте.
38:33Здравствуйте.
38:34Ну что, раздаюсь.
38:35Все, я здесь.
38:36Я здесь.
38:37Здравствуйте.
38:38Крепости.
38:40Здравствуйте.
38:42А я к вам.
38:44Это моя папа.
38:45Пойдем.
38:46Я к вам по личному вопросу, не про рога.
39:00То есть эти рожки, они держатся очень хорошо.
39:04Да, форма действительно из зайца.
39:05Но, уверяю вас, вы не увидите никакого отличия.
39:10Да нет, я к вам по личному вопросу, не про рога.
39:13По личному?
39:14Ха.
39:15Ну, слава богу.
39:18Тогда, что же, проходите в дом, Варюш.
39:22Проводи гостя.
39:23Хорошо.
39:25Пойдем.
39:25Прошу.
39:32Спасибо.
39:32Аккуратнее, пожалуйста, осторожнее.
39:40Это центральный выставочный экспонат.
39:42Я понял.
39:43Привезем его домой, поставим.
39:45Там он будет в безопасности.
39:52Осторожно.
39:52Здорово.
39:53Алло, доченька, Варенька.
39:54Ну и все, я еду домой.
39:56Скоро буду.
39:57А, папа уже там?
39:58Замечательно.
39:59А, что?
40:02Кто?
40:03С кем?
40:08Что?
40:09Какой еще брат?
40:10Танечка, здравствуй.
40:12Вот, пожалуйста, познакомьтесь.
40:14Это Татьяна, моя супруга.
40:16А это, это Игорь.
40:19Танечка, он, он утверждает, что он мой сын.
40:26А кто, с позволения сказать, ваша мать?
40:28Вот, Татьяна задает весьма правомысленный вопрос.
40:32Меня бы это тоже очень заинтересовало.
40:36Моя мама, Маша.
40:39Маша.
40:41Вы не помните?
40:43Ну.
40:4420 лет назад.
40:46Новый год.
40:50Мама предупреждала, что он может ничего не помнить.
40:53Они в ту ночь очень много выпили, устали.
40:55В общем, вот результат.
40:58Подождите.
41:0020 лет назад.
41:03Так, так, так, так.
41:04Это был 1908.
41:06Нет, 90.
41:09А!
41:11Это тогда, когда я ездила к маме в Саратов.
41:14Это в ту новогоднюю ночь, когда ты должен был готовиться к сдаче экзаменов.
41:19Ты говорил, что ты по мне скучал.
41:21И ты писал мне стихи.
41:23Конечно.
41:24Правильно.
41:25Танечка, так же все и было.
41:26Конечно.
41:27Ты знаешь, мне кажется, я начинаю действительно кое-что вспоминать.
41:31В тот вечер ко мне завалились ребята из общаги.
41:34И среди них действительно была девушка.
41:36Нет, нет, нет, Танюша, моя бывшая девушка.
41:39Ее, кажется, действительно звали Маша, Мария.
41:44И вспомни, Танюша, мы же к тому моменту с ней уже давно расстались.
41:49Ну, и сами понимаете, Новый год все-таки, настроение праздничное.
41:53Мы выпили, потом, потом еще выпили, потом мы, мы выпили и еще выпили.
42:10Танюш, ничего не было.
42:15Извините, мне кажется, все-таки что-то было.
42:19Потому что через девять месяцев появился я.
42:23Андрей, это правда?
42:26Танечка.
42:27Ты мне изменил?
42:28Нет, Танечка, что ты говоришь? Нет.
42:31Ну, во-первых, это же было до свадьбы.
42:34А во-вторых, не считается, потому что я ничего не помню.
42:38А почему вы?
42:39То есть ты, ты приехал именно сейчас.
42:44Прошло ведь 20 лет.
42:45Да.
42:46Почему?
42:46Почему?
42:53Не обращай внимания.
42:58Открывай багажник, вынимай чемоданы.
43:01Я тебя похудю.
43:05Я тебя так похудю, мало не покажется.
43:07Эй!
43:08Даня!
43:09Татьяна, встречай!
43:11Мать приехала!
43:13Послушайте, любезный, вы не могли бы перейти на свое авто?
43:17Водитель не могла сделать никакого совершенно маневра.
43:19Татьяна Павловна, и вы тут?
43:31Я просто фраппировал наши встречи.
43:33Да я сама офигела.
43:34Так значит, ты действительно мой брат.
43:50Да?
43:51Как здорово.
43:54А вы с мамой говорили, что у меня не может быть старшего брата.
43:57Варечка.
43:58А там, там бабушка с дедушкой приехали.
44:02Что?
44:04Так, так, все ясно.
44:07Раньше нужно было его гнать.
44:08Подождите, зачем меня сразу гнать?
44:10Там приехали моя бабушка и дедушка.
44:12Пойдемте встречать.
44:13Да секундочку.
44:14Вот бабушка, это моя мама, и к тебе она никакого отношения не имеет.
44:17Хорошо, я встречу только дедушку.
44:19Может быть, он обрадуется еще одному.
44:21Нет, нет, дедушке, пожалуй, тоже не надо ничего рассказывать.
44:23Он пожилой человек, у него сердце, ему вредно волноваться.
44:27Да вот это, думаю, почему твой папа переживет нас всех вместе взятых.
44:29А вот я не переживу, если моя мама узнает про этого внебрачного Гарика.
44:35Гарик мой брат, и нельзя его выгонять.
44:44Что стоишь?
44:46Иди встречай.
44:46Нет, ну это просто ни в какие ворота.
44:52Что, в школе не учили девочек вперед пропускать?
44:54А вот не позволят.
44:56Дорогие наши, папа, Зинаида Павловна, ну, наконец-то вы к нам добрались.
45:01Папой, тихо.
45:04Папа, папа, папа, аккуратно.
45:07Дорогая, нет, папа, давайте.
45:12Проходите в дом, проходите.
45:13Ну вот, наконец-то вы к нам приехали.
45:24Доченька, давай мы пока не будем говорить бабушке и дедушке,
45:26что Гарик твой брат, хорошо?
45:29Что нельзя это будет?
45:30А все, что хочешь. Помнишь, ты хотела птичку?
45:32Птичку на Новый год мы тебе подарим.
45:34Любую птичку?
45:35Любую, конечно, какую ты только захочешь.
45:36Андрюха, за чемоданом моим присмотри,
45:44а то тут такой народ глаз да глаз нужен.
45:46По себе-то всех людей не равняется.
45:49Танюха!
45:51Ты себе грудь увеличил, что ли?
45:54Силиконами?
45:54Мам, ты что?
45:55Наш главный бухгалтер себе тоже решила.
45:57Всю премию вбухала.
45:58Андрюш.
45:59Здравствуй, мама.
46:00Бабушка!
46:01Дедушка!
46:01Как подросла, а то что-то похудела.
46:08Потолстела, похорошела.
46:10Слушай, что-то гости решите представиться.
46:15Лев Алексеевич.
46:16Очень приятно.
46:17Отец вот этого вот, Андрея.
46:20Папа профессор, преподаватель искусства в Миланской гуманитарной академии.
46:26А это Гарик.
46:28Репетитор для Вареньки.
46:30Репетитор?
46:31А по какому предмету?
46:33По английскому.
46:37Преподаватель актерского мастерства и сценической речи.
46:39Очень приятно.
46:40Ну да, это для елки.
46:43Ну что, может выпьем за встречу-то?
46:51Ну что, нашел?
46:53Вот, вроде бы нашел.
46:54Это та самая ваша?
46:56Ну, наверное, та, смотри.
46:58И фамилия совпадает, и имя.
46:59Имя, да, редкое.
47:02Ну так это она?
47:03Ну, наверное, она.
47:04Что писать-то?
47:07У вас, может быть, общий с ней сын, а ты не знаешь, что ей написать?
47:10Не знаю, можно подумать, ты знаешь.
47:11Не знаю.
47:13Ну, напиши ей, что...
47:14Спроси у нее.
47:16Что?
47:16Есть ли у нее сын Гарик?
47:17Подожди, ну не так быстро.
47:20Ну?
47:21Ну что, ну?
47:22Ну что она ответила?
47:23Слушай, ну не может человек так быстро ответить.
47:26Ну вот, смотри, она вообще не в сети.
47:29Ну ничего страшного, может сегодня вечером ответит или завтра.
47:32Ну может послезавтра.
47:33А этот Гарик что, у нас будет все это время жить?
47:35Ну не можем же мы его выгнуть, а?
47:36Он же по-доброму приехал, по-хорошему.
47:39Познакомиться со мной хочет.
47:41Все-таки Новый год, как-никак семейный праздник.
47:44Знаешь что?
47:46Ты, пожалуйста, определи границы своей семьи.
47:50А то, может быть, еще вот и Машу позовешь.
47:52Ну ладно.
47:54Идите все сюда, смотри на птичку.
48:08Варенька, доченька, а может быть мы птичку возьмем домой, а то вдруг она замерзнет?
48:17Не, не надо.
48:19Это птичка Морозова с того чувака.
48:21Гарик, это Кеша.
48:23Да вы же это Кеша.
48:24Это же целый инокентис.
48:26Вы представляете, сколько оно жрет и пьет?
48:30И ничего страшного.
48:33Я думаю, проколю.
48:34Правда, Танюша?
48:34Ну вы же мне обещали любую птичку.
48:38Ну вот, мы с Гариком выбрали Кешу.
48:41Потому что Гарик мой брат.
48:43Мы сразу поняли, что у Кеши особенный.
48:45Да, Гарик?
48:46Да.
48:46Да.
48:50Ну...
48:51Гарик.
48:52Гарик.
48:53Гарик.
48:54Гарик.
48:55Гарик.
48:56Гарик.
48:57Гарик.
48:58Гарик.
48:59Гарик.
49:00Гарик.
49:01Гарик.
49:02Гарик.
49:03Гарик.
49:04Гарик.
49:05Гарик.
49:06Гарик.
49:07Гарик.
49:08Гарик.
49:09Гарик.
49:10Гарик.
49:11Гарик.
49:12Гарик.
49:13Гарик.
49:14Гарик.
49:15Гарик.
49:16Гарик.
49:17Гарик.
49:18Гарик.
49:19Гарик.
49:20Гарик.
49:21Гарик.
49:22Субтитры создавал DimaTorzok
49:52Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
49:54
|
Up next
49:35
50:50
52:18
51:25
48:57
48:32
44:03
43:55
48:04
45:12
49:50
43:33
50:43
52:08
51:33
43:52
45:23
44:59
50:07
45:15
51:45
51:33
51:45