- 6/20/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Так придумана жизнь
00:30Нам помогая в пути
00:32Льется безудержно нежный
00:35К нему ты навстречу иди
00:38Там впереди свет надежды
00:42Только поверь и дождись
00:45Счастье придет неизбежно
00:49Так придумана жизнь
00:52Придумана жизнь
01:00Не думайте, что я первый раз уехала из своего города
01:19Я была и в Питере, и в Москве, и даже в Праге
01:22Меня культурно развивали
01:24Но то меня возили, а сейчас я уехала сама
01:28Юная, прекрасная, самостоятельная
01:31Но оскорбленная женщина
01:33Укатила в морск
01:34Счастье
01:39Счастье
01:43Счастье
01:44СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
02:14Как вода?
02:38Супер. Парное молоко.
02:42Вы тоже искупались?
02:44Ай. Посмотрите?
02:46Не вопрос. Только далеко не заплывайте.
02:49Ага.
02:58Сколько раз можно говорить? Не оставляй вещи без присмотра.
03:01Правильно.
03:02Ага.
03:03Мужчина!
03:04Мужчина!
03:08Мужчина!
03:12Мужчина!
03:29Теперь я юная, прекрасная, оскорбленная и еще обворованная женщина.
03:43Когда умыкнули жениха, жить горько, но можно.
03:47Вот как жить без паспорта и денег?
03:50А можно сигаретку?
03:52Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе.
04:22Вечером ни одного свободного места. А сейчас все на пляже.
04:27Ты че урешь?
04:30А, у меня сумку украли.
04:33Не переживай. У всех периодически тырят сумки, мобильники.
04:39А вы знаете, мне еще жениха со свадьбы прямо увели.
04:43Это хуже.
04:46Может, поесть хочешь?
04:50Денег не надо.
04:52Шурик, шашлык и салат.
05:03Неси.
05:10Спасибо.
05:11Это ж какая-то такая тварь умыкает жениха прямо со свадьбы другой девушки.
05:28Звезда ваша, между прочим, шумская.
05:31А, Алина? Это может.
05:34Вы ее знаете?
05:36Кто ж ее не знает?
05:38Приехала из деревни, переспала с кем надо.
05:42Теперь с экрана не слезает.
05:44Особняк себе отгрохала.
05:46Почему ей все удается? Ну вот что в ней такого есть?
05:50Ты лучше спроси, чего у нее нет.
05:51Легче стало?
05:55Нет.
05:57Мне, понимаете, очень надо знать, что в ней есть такого, чего во мне нет.
06:03Между прочим, вам это тоже было бы неплохо узнать.
06:07А мне-то что?
06:08Меня с жениха не уводили.
06:10Да у меня и не было никогда никакого жениха.
06:12Так.
06:13Вот видите.
06:15Вы, между прочим, симпатичная, добрая и не дура.
06:20Только днем стаканы здесь моете, а по ночам телевизор у вас орет.
06:24Откуда знаешь?
06:27У меня так мама всегда делает.
06:29Чтоб мы с бабушкой не слышали, как она ревет.
06:31Ей вот тоже не удалось вычислить формулу успешной жизни.
06:36А я вычислю.
06:37Где вы говорите, шумская себя сапняка отгрохала?
07:07Зевый язык
07:13А я people...
07:15Опять сапняка отгрохала сапняками.
07:20У сдачи.
07:24Да.
07:27Наталья!
07:28Субтитры сделал DimaTorzok
07:58Эй, невеста, ты и сюда прикатила?
08:07Еще раз к дому приблизишься, пеняй на себя.
08:14Уйдите в меня!
08:18Адоню!
08:26Уйдите в меня!
08:28Да не обижайся, миллионерша. Работа у нас такая.
08:37А жениха твоего, Олета Дмитриевна, скоро попрет.
08:40А свадебное платье не продавай.
08:44Ты, Шумская, заплатишь за мои унижения.
08:47Когда у меня будут особняк и охрана, я тебя...
08:50Что я ее?
08:52Никогда я не смогу выгнать человека из своего дома.
08:55Так что в этом смысле, Шумская, живи спокойно.
08:58И вот еще ленивый год прошел.
09:01И чувствую, что немного постарел.
09:05Сорвал, как голос, думал, все учел.
09:11Как оказалось, просто громкий пет.
09:14И старый музыкант с волнением вспоминает.
09:21Играет жизнь с улыбкой на лице.
09:23Ушедшую любовь уносит птичья стая,
09:29Как лебедь взмыл, чтобы меренить в конце.
09:34Ну, разве что-нибудь не так,
09:38И я всему, как прежде, рад.
09:42Боже, ну какой пустяк!
09:45И слезы, как капель, летят.
09:52И все же я ее люблю
09:55Сквозь годы, а кому легко
09:59И, Господа, благодарю
10:04Хоть так все нелегко.
10:09Боже, ну какой пустяк!
10:15И слезы, как капель, летят.
10:19И все же я ее люблю
10:22И, Господа, благодарю
10:27Девушка, у меня к вам предложение
10:30из четырех букв.
10:33Давайте сейчас с вами возьмем лица,
10:35пойдем купаться.
10:37Потом поедем ко мне.
10:38И я сделаю с утра вам такой завтрак,
10:40вы не представляете.
10:42Мы забудем обо всем
10:43и расстанемся.
10:47А давайте прямо сейчас
10:49расстанемся.
10:52Ну, будь человеком,
10:53дай триста рублей взаймы.
10:55Да нет у меня, у меня сумку украли.
10:58Кто?
11:00Жаль.
11:00Может, мелочь какая есть?
11:08Гражданочка!
11:17А?
11:20Джентльменам лишнего,
11:21а от женщин не надо.
11:28Если у моей бабушки
11:30не начался внезапный маразм,
11:31и она сказала мне правду,
11:33мне есть где переночевать в этом городе.
11:35Простите, пожалуйста,
11:40вы не подскажете,
11:41как мне найти улицу Гагарина,
11:42дом 17?
11:45А вы, простите, кто будете?
11:47Человек,
11:48который ищет дом 17
11:50на улице Гагарина.
11:51Очень приятно.
11:54Но дома приличных людей
11:56заканчивается на Гагарина 16.
11:59Вот так.
12:00Он последний.
12:02За пустырем.
12:03Да.
12:03Только дом проклятый.
12:05Туда милиция часто ездит.
12:06Да-да.
12:07Куда ж ты с такой мордашкой симпатичной?
12:10К одиноким мужикам.
12:12О ком-то они не знают.
12:13Ты у меня с ними.
12:15Только не сори.
12:16И мужиков не води.
12:18Вон туда, да?
12:19Ну да.
12:20Да.
12:49Субтитры создавал DimaTorzok
13:19Субтитры создавал DimaTorzok
13:49Субтитры создавал DimaTorzok
14:19Субтитры создавал DimaTorzok
14:20Субтитры создавал DimaTorzok
14:21Субтитры создавал DimaTorzok
14:23Субтитры создавал DimaTorzok
14:24Субтитры создавал DimaTorzok
14:25Субтитры создавал DimaTorzok
14:26Субтитры создавал DimaTorzok
14:27Субтитры создавал DimaTorzok
14:29Субтитры создавал DimaTorzok
14:31Субтитры создавал DimaTorzok
14:33DimaTorzok
14:35Добавил DimaTorzok
14:37Добавил DimaTorzok
14:39Добавил DimaTorzok
14:41Добавил DimaTorzok
14:43Добавил DimaTorzok
14:45Добавил DimaTorzok
14:47Добавил DimaTorzok
14:49Добавил DimaTorzok
14:51Добавил DimaTorzok
14:53Добавил DimaTorzok
14:55Добавил DimaTorzok
14:57Добавил DimaTorzok
14:59Я верно в Веникат, что наш домашний день кричит.
15:29Субтитры сделал DimaTorzok
15:59Делай, что задумала
16:29Глаза зелёные
16:36Звони в милицию, Ники
16:41Отдадим её в руки правосудия
16:44А я думаю, справимся сами
16:47Думаешь?
16:50Руки вверх, мадемуазель
16:54Ваша карта бита
16:56Пройдёмте
16:57Ах ты, какая ретивая
17:04Маленькая разбойница
17:05Ах ты, маленькая разбойница
17:07Ты как сюда попала, а?
17:09А?
17:10Ты что здесь делаешь?
17:13Не уйдёшь
17:15Ты от нас не уйдёшь
17:18Открывай
17:21Откруй медленно
17:22Девочка, открой
17:27Девочка, послушай
17:30Давай по-хорошему
17:32Подожди
17:33Как тебя зовут?
17:34Давай, милицию
17:35Ты слышишь нас?
17:36Милицию вызывать не будем
17:37Как ты сюда попала, а?
17:39Мы сами с ней разберёмся
17:40Ну что?
17:42Будем её жарить?
17:44А давай приготовим её на медленном огне
17:46С корицей
17:47С корицей
17:48Маленькие девочки обязательно жарятся с корицей
17:52Ещё добавим туда немного куриных потрохов
17:55Правильно
17:56И ещё туда обычно кладут луковицу
17:59Давай
18:00Ну открой
18:02Поджигай, поджигай
18:04Открывай
18:05Ну-ка, открой
18:06Это ты пила из моей чашки
18:13Это ты спала на моей постели
18:15Я поняла, кто вы
18:16Вы маньяки, да?
18:20Я вас узнала
18:21А ваша рожа мне вообще отлично знакома
18:24Смотри-ка, молодёжь меня знает
18:27Детчики
18:28А не убивайте меня, пожалуйста
18:30Я просто одна у мамы, у бабушки
18:33Пли
18:36Что? Зачем ты? Чего ты?
18:41Чего я зачем? Я показал, что реквизиторский
18:43Ну-ка, подюхай
18:50А-а-а-а!
18:56Тихо
18:56Три
18:57Три
19:09Женщин?
19:10Деточка, о каких женщинах ты говоришь?
19:15О тех, которые там, фотографии.
19:30Она подумала, что вы...
19:36А это?
19:39А, это Соня.
19:41Святая женщина.
19:43Я готов был носить ее на руках всю жизнь.
19:45Но она не вынесла моего паскудного характера.
19:47Каюсь.
19:47А это тоже моя муза.
19:50Актриса Менделеева.
19:51Роман был бурным, но кратким.
19:53Мы чуть не подожгли театр.
19:55И что, она жива?
19:56Она в смысле кто?
19:58Ну, актриса Менделеева.
19:59Где она сейчас?
20:00Не, ну, удачный ангажемент.
20:02Фу, успелюсь.
20:03Она жива?
20:04Без вины виновата.
20:06Да тьфу!
20:07Я ее поздравлял с премьерой, вот, весной.
20:10А это?
20:11Это жива?
20:12Да, жива, здорова.
20:14Это пианистка.
20:15Очень хорошая пианистка.
20:16Живет под залью, в Глубном Фушеле.
20:19А почему ты так странно спрашиваешь?
20:22А?
20:22И вообще.
20:24Ты что, ее подумала?
20:26Нет, ну, а что я должна была подумать?
20:28Микки, это твоя дебильная шутка с револьвером напугала ребенка.
20:32Однозначно.
20:33Да.
20:34Разве он похож на людей, которые могут кого-нибудь убить?
20:37Видишь ли, девочка, мы с моим другом всегда помним всех, кого любили или кто любил нас.
20:45Достойные мужчины не должны забывать женщин, которые приносили им счастье.
20:48Впрочем, пора завтракать.
20:55А ты, собственно, кто? Скажи, ты откуда?
20:59Вообще, как тебя зовут? Зачем ты к нам явилась?
21:01Кстати, ты бандитка или журналистка?
21:05Что, впрочем, одно и то же.
21:06Нет, я Сеня Князева.
21:10Меня отправила моя бабушка к...
21:18Михаилу Ильичу.
21:27Молодежь его помнит.
21:30Ха-ха-ха.
21:32Эту девочку прислала ее бабушка.
21:35Твоя поклонница.
21:35И как там бабушка?
21:44Настоятельно рекомендую вам вот эти плюшки.
21:47Они созданы прицепту моей бабушки.
21:51Ой, а моя бабушка тоже замечательно печет пироги.
21:55Она, кстати, сказала, что у вас можно ненадолго остановиться.
21:59Почему нет?
22:02А где живет такая прекрасная бабушка,
22:05которая считает, что у вас можно остановиться?
22:10Моя бабушка Елизавета Сергеевна живет в Горске.
22:15В Горске.
22:16Она сказала, что вы должны непременно вспомнить ее и мою маму Зину.
22:27Пора.
22:29Секундочку, простите.
22:31Да.
22:31Да.
22:31Да.
22:52По известным педагогическим причинам я, мадемуазель, не предлагаю вам этого напильника.
22:59Ах, курчик, что ты тянешь? Что ты такой медленный сегодня?
23:04Только терпение отличает увлечение от пагубной страсти.
23:09Прошу.
23:11Так, у нас гости сегодня. За гостью.
23:17Ага.
23:18Горск.
23:33Прелестный город.
23:35Много лет назад я вел там драматический кружок.
23:42Ах, а моя мама как раз ходила в драматический. Получается, вы были ее руководителем?
23:50Что ты говоришь? Зинаида. Зинаида Князева. Напрягу свою слабеющую память Зина.
23:58Зина, Зина, Зина, Зина. Милая, скромная, талантливая Зинаида Князева.
24:08Ну, как же, значит, это твоя мама?
24:10Мама.
24:12А папа кто?
24:15Бабушка сказала, что это вы.
24:17Чайку подлить?
24:33Подлить чайку.
24:38А не будет на хайством с моей стороны распросить поподробнее о твоей маме?
24:47Послушай, Микки, девочка по ночному пустырю шла, чтобы, наконец, прижаться к отцу, а ты учиняешь ей допрос.
24:59Какой допрос?
25:00Знаете, я пойду, наверное.
25:03Да нет, нет.
25:03Но я думаю, бабушка что-то перепутала.
25:05Нет, подождите, пожалуйста.
25:06Дева, сядьте, пожалуйста, девочка.
25:08Нет, так не может быть.
25:08Я прошу вас.
25:09Ну что вы? Прошло столько лет.
25:12Образ твоей мамы стерся из моей угасающей памяти.
25:15Что вы, не простите мне эту слабость?
25:20Вообще, у нас самый красивый дом, например, в городе.
25:23И вы бы ни за что его не забыли.
25:28Разуй глаза, драматург.
25:31Посмотри на нее.
25:32Она же копия.
25:34Копия ты.
25:35Угу.
25:37Ну, у нее похоже на него, как две капли воды на паровоз.
25:42Конечно, тебе неприятно думать, что ты цветущий бутон.
25:47Чем-то напоминаешь этого пропитого, потертого господина.
25:50Но сторонний взгляд сразу улавливает поразительные сходства.
25:54Боишься, что на сухую?
25:56Нам этот вопрос не исследовать.
25:58Меня трясет от волнения, а ты копаешься.
26:00Но только терпение отличает легкое пристрастие от тяжелого алкоголизма.
26:15Ну, прости нас.
26:17Зина Князева, она играла в моей детской пьесе «Ручей».
26:32И еще «Обезьянку» в сказке.
26:39Да-да-да-да-да-да, представьте себе движение воды,
26:42извилистый с ручья, с какой пластикой, с какой кошачьей грацией
26:49исполняла она эту роль.
26:54А почему она назвала тебя Семеном?
26:57Арсений.
26:59Они просто с бабушкой ждали мальчика.
27:01А-а-а, мальчика.
27:05А ты в этом наряде похожа на мальчика.
27:09А может быть, вы как-то обними свою дочь, Остолоп.
27:23Ты и так перед ней виноват.
27:39Папка!
27:41Иди.
27:43Папка!
27:44Все.
27:45Ты какой-то мне хороший.
27:48Неожиданно.
27:49Все как-то...
27:51Ты как-то взялась неоткуда.
28:00Ну, здравствуй.
28:02Я не помню этого самого красивого дома, но мы же не станем опускаться
28:28до анализов ДНК.
28:30Ну, почему же?
28:31В этом, Сенечка, копия ты.
28:34Да.
28:34И потом все твои многочисленные увлечения и романы были неплодотворны.
28:38У тебя старого ловеласа нет детей.
28:40Не было.
28:42А теперь стало быть есть.
28:44Да.
28:44Поздравляю, папаша.
28:45У вас девочка.
28:48Собрежил.
28:49Сюжет.
28:50Новые пьесы.
28:53Юная дочь отыскивает своего отца.
28:57Да.
28:58585 драматургов использовали уже этот сюжет.
29:01Все остальные насилуют его по сей день.
29:05Не дали мне закончить мысль?
29:07Простите.
29:11Зануда, ты просто завидуешь, что в мою жизнь наконец-то ворвалось существо,
29:16способное напоить меня вдохновением.
29:18Я не существо.
29:20А ты молчи.
29:21Я вообще сомневаюсь, не обчистить ли ты нас сюда явилась.
29:25А что у вас взять?
29:26Как?
29:27Если хотите, знаете, я сама миллионерша.
29:29Это что, такие вот теперь детские мечты, девочка?
29:32Тебе не набегло?
29:33Да нет.
29:34Я просто выиграла в лотерею миллион.
29:36И сейчас после банковской волокиты я его получу.
29:45Мне кажется, шальные деньги.
29:47Правильнее потратить на гуманитарные цели.
29:49Например, помочь обездольным детям или несчастным старикам.
29:53А у нас в доме давно пора менять ванну, комнату и обновить террасочку.
29:58Прежде всего, мне кажется, надо купить небольшой автомобиль,
30:00потому что ходить за всеми продуктами целыми днями и напитками.
30:05Главное, зубы.
30:06Да нет.
30:07Ты достал с этим зубами.
30:08Я не могу улыбаться в обществе.
30:09Подождите, я вообще не могу улыбаться.
30:11Я должна тратить на вас свои деньги, а?
30:15Как?
30:15Потому что...
30:16Потому что мы одинокие старики.
30:19Да.
30:19А я брошенный ребенок.
30:22Нет, ну...
30:23Теперь тебе уже не чужие старики.
30:28Ты зря иронизируешь по поводу того, что она похожа на меня.
30:33Попозже, позже.
30:34А волосы, как у меня, были в молодости.
30:40Больше меня волнуют ушные раковины.
30:42Не совсем мои.
30:45В общем, совсем не мои.
30:46Да, на Леной дочери лучше не смотрят.
30:53Ну вы идете или нет?
30:58Идем, Арсения.
31:16В этом доме готовят только мужчины.
31:34Они из тех пошляков,
31:37которые хлопнут колбаску на хлеб,
31:39а потом запивают это чудовищным химическим пойлом.
31:42Это одна из причин,
31:45почему мы оказались в отшельниках.
31:46Мы шли с храма искусства,
31:48откуда изгнали искусство.
31:50Мы не собираемся работать для тех,
31:51кто набивает свои животы в Макдональдсах.
31:55Обед.
31:56Прошу, маэстро.
32:11Пожалуйста, меня.
32:16Это симфония в 44 продуктах,
32:2013 блюдах.
32:21Автор Ники, вдохновитель,
32:23ваш покорный слуга.
32:24Никки.
32:25Никки.
32:26Никки.
32:27Никки.
32:28Али.
32:29Хоп.
32:30Браво.
32:31Браво.
32:32Браво.
32:33Браво.
32:34Браво.
32:35Браво.
32:36Браво.
32:37Браво.
32:38Браво.
32:39Браво.
32:40Браво.
32:41Браво.
32:42Браво.
32:43Браво.
32:44Браво.
32:45Браво.
32:46Браво.
32:47Браво.
32:48Браво.
32:49Браво.
32:50Браво.
32:53Браво.
32:54Браво.
32:55Браво.
32:56Браво.
32:56Näга.
32:57Угу.
32:57Угу.
32:58Угу.
32:59Кансоме из кабачков.
32:59Браво! Браво!
33:04Хорошо.
33:08Консоме из кабачков.
33:10А?
33:11Но вы потратили на это столько времени.
33:16Запомни, дочка.
33:20Наспех приготовленной еда — это три буквы на заборе вместо Санетта Шекспира.
33:24Это счет за электроэнергию вместо грозовой молнии весной.
33:30За ваше искусство!
33:38Добрый день.
33:40Опять вы?
33:41Здрасте.
33:42Мне хотелось бы еще раз попробовать поговорить с вами.
33:47Мы уже говорили.
33:49Но на этот раз я сто пудов уговорю вас.
33:52Сто пудов чего? Лепестков жасмина или дерьма? Есть разница?
33:57Вы прямо к обеду, а мы голодны. Не боитесь, что мы вас съедим?
34:01А, я, наверное, не вовремя. Я завтра зайду. С утра.
34:05Немедленно к столу, раз уж пришли.
34:08Ну, что ж, рассказывайте, если уж вы такой рисковый.
34:14Погодите, погодите. Позвольте поднести. Что?
34:16Мне нельзя. Мне нельзя.
34:17А, никому нельзя.
34:18Мне правда нельзя? Я когда выпью, становлюсь грубым, бесцеремонным.
34:21То есть алкоголь не меняет вашей сути?
34:24Попробуем, не сжиманничайте.
34:31Сейчас.
34:32Сейчас.
34:33Пойдите.
34:34Пойдите.
34:35Ну, я.
34:36А, нет.
34:37А, нет.
34:38А, нет.
34:39А.
34:40Нельзя.
34:41Мне нельзя.
34:42А, никому нельзя.
34:43Мне правда нельзя?
34:44Я когда выпью, становлюсь грубым, бесцеремонным.
34:46То есть алкоголь не меняет вашей сути?
34:49Попробуем, не сжиманничайте.
34:52Сейчас.
34:54На здоровье.
35:12Это что было?
35:13Вы закусывайте, закусывайте.
35:19Итак.
35:20Так вот, как вы уже знаете, я режиссер.
35:22У вас в городе на телевидении намечается новый шоу-проект.
35:26Мне предложили его поставить.
35:28Я сначала долго сомневался, но...
35:31Когда я узнал, что в этом городе живете вы,
35:33гордость отечественной драматургии и музыки...
35:35Будет, будет, будет.
35:36Я согласился сразу.
35:38Согласился в тайной надежде, что вы не откажете в любезности
35:41написать сценарий и музыку для этого проекта.
35:43А вы принесли резюме?
35:44А, конечно.
35:46Как вы просили.
35:47Да, да, да, да, да.
35:50Одно вам.
35:50И одно.
35:52Вам.
35:54Вот.
35:57Пока вы читаете мою творческую биографию,
35:59я хочу чуть подробнее рассказать о будущем шоу.
36:03Ведущей назначена Алина Шумская.
36:05Вы, наверное, слышали.
36:07Еще как слышали.
36:08Сеня, никогда не перебивай старших.
36:11Нет, ну вы слыхали, ее назначили.
36:14Даже не было конкурса, чтобы дать остальным попытать счастье.
36:17Арсения, тебе придется согласиться с Гетто.
36:20Справедливости в этом мире нету.
36:21Угу.
36:23Ну а с чего вы, собственно, решили, что мы будем с вами сотрудничать?
36:28Почему вам так вот примеречься, что мы должны, бросив все,
36:32бежать к вам, забыв о том, что у нас свои дела,
36:37а времени у нас осталось?
36:39Увы, не так много.
36:40Мне кажется, что лучше вас эту работу никто не сделает.
36:43Кажется.
36:44Почему в резюме нет ни слова о том,
36:47как вы подсидели главного режиссера Смоленского драматического театра,
36:51написав на него грязный донос?
36:53И не поведали нам, что в каждой вашей постановке,
36:58в главных ролях вы занимали исключительно свою жену,
37:01которая не имеет к актерской профессии никакого отношения.
37:06Сплетни.
37:07Все это сплетни.
37:09Ну а если и были в моей биографии темные пятна,
37:12то все позади.
37:14Сейчас мне дают шоу с огромным бюджетом.
37:18Чего вы, артачитесь?
37:20У вас будет очень приличный гонорар.
37:24Это может быть вообще ваш последний шанс.
37:26Вот, Сеня, этот господин пришел покупать нас.
37:41С приходом некоторых из этих вот господ с гонорарами
37:46искусство исчезает напрочь.
37:47Это еще одна из причин, почему мы сбежали сюда.
37:52Когда мы с моим другом сжигали сердца,
38:01пытаясь подарить людям радость, надежду.
38:05Мы действительно иногда забывали получать эти,
38:07как вы выразились, гонорары.
38:09Даже не замечали смен времен года.
38:11У нас нет семей, потому что семье надо отдавать силы.
38:14А мы эти силы берегли для работы, для творчества.
38:19Но потом над страной зашел доллар
38:21и накрыл все и вся грязевым селем.
38:25И люди, вместо того, чтобы стоять перед Моной Лизой,
38:31оказались перед входом в боулинг, рейтинг, корпоратив.
38:36И в этом глобальном обменнике
38:38обменяли все, что было дорого, людским душам.
38:43Но пора бы вспомнить,
38:46что ни один художник не вошел в историю
38:49своим банковским счетом.
38:55Я, это, наверное, что-то не то сказал.
39:17Мне нельзя пить.
39:18Где ты? Ай!
39:25Что и требовалось доказать.
39:30Ты заметил, Микки?
39:32Какая прекрасная погода второй день.
39:34О чем ты говоришь?
39:35Здесь всегда прекрасная погода, Микки.
39:37Может быть, я просто стал ее замечать?
39:40Может быть.
39:44Вы идите, я вас догоню.
39:48Ты смотри,
39:49у нее уже свои
39:51сердечные привязанности.
39:53Она совсем большая.
39:55Да.
39:55Жаль, что она не нашла тебя раньше.
39:58Я обучил ее музыке.
40:00По-моему, она способная.
40:02А ты заметил,
40:04что мы забыли про свой ритуал?
40:06Мы с утра не выпили ни грамма.
40:09Только идиот пьет
40:10в таком прекрасном настроении.
40:16Сенька, привет!
40:18Я очень рад тебя видеть.
40:20Ты мне снилась недавно.
40:22Не смей смотреть сны
40:23с моим участием.
40:24Надо купить девочке фруктов.
40:28Витамины?
40:29Витамины!
40:30Обязательно!
40:30Ты меня еще не простила, да?
40:32А такое не прощают.
40:34Ты понимаешь, что я после такой подлости
40:36могла просто броситься с обрыва в море?
40:38Но у нас нет в городе моря.
40:43Подожди, ты сюда приехала, чтобы здесь утопиться?
40:46Не дождешься.
40:47Мне очень нравится жить.
40:49Даже брошенной невестой все равно нравится.
40:51Тебя шумская за персиками отправила.
40:56Не, это ее, ее домработница.
40:59Я ей помогаю персиковый джем варить.
41:01Ты счастлив?
41:03Да я не знаю.
41:05Я сам не могу это
41:07как-то обдумать.
41:09Взвесите?
41:16Пожалуйста.
41:19Слушай, я боюсь.
41:21Мне кажется,
41:22ей со мной скучно.
41:25Она со мной не разговаривает почти.
41:28Может, ты подскажешь,
41:29о чем с ней можно поговорить вечером?
41:33А знаешь что?
41:33Ты очень красивый парень.
41:39Но, по-моему, я тебя больше не люблю.
41:52Держи.
41:58Ну, поздравьте меня.
42:00Я пять минут назад
42:01окончательно разлюбила
42:02своего бывшего жениха.
42:05Поздравляем.
42:06Значит, ты из-за него сюда приехала.
42:08У меня здесь очень важное дело.
42:12Я надеюсь, это хорошее дело, дочка.
42:16Месть.
42:21Я должна отомстить Алине Шумской
42:24за то, что она его у меня увела.
42:26И как же собирается обиженная девушка
42:28отомстить своей подлой сопернице?
42:30Ну, если обернуться к истории,
42:33то в стародавние времена
42:34соперниц принято было травить.
42:36Обманутая дама
42:37из какого-нибудь оригинального медальона
42:39доставала горошину с ядом
42:41и бросала ее в бокал соперницы.
42:45И пока та корчилась и хрипела на ковре,
42:48Брошенко возвращала себе
42:49возлюбленного мужчину.
42:52Ты знаешь что, Бетховен,
42:53а я не хочу, чтобы моя дочь
42:54за уголовщиной попадала в тюрьму
42:56и парилась на нарах.
42:57Так про это я и говорю.
43:00И потом ты сказала,
43:02что ты его разлюбила.
43:03Да, но остался
43:05очень неприятный осадок.
43:07Месть – это пошло.
43:09Это не месть.
43:12Назовем это
43:13Вендето.
43:14Вендето.
43:15А?
43:15О!
43:16Ай!
43:17Ай!
43:18Вендето.
43:19Субтитры создавал DimaTorzok
43:49Добавил субтитры DimaTorzok
Recommended
43:33
|
Up next
44:03
43:52
43:58
44:01
44:01
51:25
51:45
52:37
52:07
44:40
44:01
48:02
51:44
51:45
51:16
51:44
47:33
47:59
49:14
45:23
44:29
1:09:28