- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Субтитры подогнал «Симон»
01:00Субтитры подогнал «Симон»
01:30Субтитры подогнал «Симон»
01:59Субтитры подогнал «Симон»
02:29Субтитры подогнал «Симон»
02:31Субтитры подогнал «Симон»
02:33Субтитры подогнал «Симон»
02:35Субтитры подогнал «Симон»
02:37«Симон»
02:39«Симон»
02:41«Симон»
02:43«Симон»
02:45«Симон»
02:47«Симон»
02:49«Симон»
02:51«Симон»
02:53«Симон»
02:55«Симон»
02:57«Симон»
02:59«Симон»
03:01«Симон»
03:03«Симон»
03:05«Симон»
03:07«Симон»
03:09«Симон»
03:11«Симон»
03:13«Симон»
03:15«Симон»
03:17«Симон»
03:19Как договаривались.
03:21И еще добавлю.
03:23За трансфер.
03:26Зачетай.
03:28Все же хорошо.
03:30Рецепт у нас.
03:31Собирайся, поехали.
03:34Да.
03:36Поехали.
03:41Сынок.
03:42Сынок.
03:43Надо прекращать.
03:46Это преследование становится нерациональным.
03:48Хорошо, папа.
03:50Согласен.
03:53Привал.
03:54Надо передохнуть.
03:56Ага.
03:57Или передохнуть, или передохнуть.
04:00Не обращайте на меня внимания.
04:03Я сейчас уже бегу.
04:05Мама!
04:05Привало.
04:07Мадя!
04:11Темнеет.
04:13Следов не видно.
04:15Все.
04:15Прекращаем поиски.
04:19Послушайте, а где Гарик-то?
04:21Подождите, он же бежал с вами впереди.
04:23Не-не-не-не-не-не.
04:24Я его только что сзади видела.
04:26Гарик!
04:27Гарик!
04:27Гарик!
04:28Гарик!
04:29Гарик!
04:30Гарик!
04:30Гарик!
04:34Что, уже уезжаете?
04:35Ага.
04:36Какая жалость.
04:37И до Новый год не останетесь.
04:39Да, уезжаем.
04:40А куда, если не секрет?
04:41В Москву.
04:44Какой замечательный сын у вас.
04:47Везет мамочку на праздник в столицу.
04:49Я вам сейчас пирожков в дорогу.
04:51Путь-то не близкий.
04:52Сейчас!
04:53Это же надо какая-то тетка приставучая, а?
04:56Перестаньте, она чистого сердца.
04:58Мам.
04:59Мам.
05:00А вы, а вы приезжайте к нам почаще.
05:03У нас такая жизнь началась.
05:04Прям кино.
05:05Вот вы с мамочкой.
05:06Потом тут дама следила за своим мужем неверным.
05:09Все, в обморок падала.
05:10Наверное, беременная.
05:11А потом страусы по лесу бегают.
05:15Так что приезжайте.
05:17Я же говорю, идиотка.
05:19Даже надо такое придумать, а?
05:22Страусы бегают.
05:23Что у нас тут?
05:23Австралия, что ли?
05:24Никто не вернулся.
05:52Никто не вернулся.
05:52Никто не вернулся.
05:54Никто не вернулся.
05:55Никто не вернулся.
05:56Никто не вернулся.
05:57Варенька, не расстраивайся.
06:02Купим тебе нового страуса.
06:06Папа, Кеша был мой друг.
06:11Нельзя купить нового друга.
06:15Это я во все виновата.
06:18Я забыла закрыть тогда клетку,
06:20когда одевала шапку на Кешу.
06:27Смотрите, калитка закрыта.
06:30Очень странно.
06:33Как же он смог отсюда сбежать?
06:34Что это?
06:38Что?
06:41Мама!
06:45Зелина Павловна!
06:46Мама, что?
06:46Зелина Павловна, с вами все в порядке.
06:48Что случилось?
06:50Ожил, говорю.
06:52Ожил.
06:54Кто ожил?
06:56Дед?
06:58Ожил?
06:59Зелина Павловна, возьмите себя в руки, в конце концов.
07:04Давайте все по порядку.
07:05А я их утром, когда елку ставили,
07:10я за здоровье, я ему, он мне.
07:16А сейчас, ну, согреться надо было, я ему.
07:19А он, ну, подменили.
07:33Картина пропала.
07:35И Гарик.
07:38И Кеша.
07:41Кеша пропал.
07:43То есть, что же это получается?
07:46Таня, ты хочешь сказать, что это он?
07:48Нет, не может быть.
07:51Он не мог это сделать.
07:53Нет, не мог.
08:10Вот, как договаривались.
08:15А ты все-таки молодец, Гарик.
08:17Я-то?
08:19Угу.
08:19Я молодец.
08:21Я такой молодец.
08:23С какой-то ролью справиться.
08:25Я думаю, меня ждет великое актерское будущее.
08:28Может, я в кино податься, а?
08:30Или на телевидение?
08:31Как вы думаете, возьмут меня на телевидение?
08:34Гарик, на телевидение только таких, как ты, и берут.
08:38Держи.
08:39Ты же вроде в Таиланд собирался.
08:42У тебя вроде мечта была.
08:43Ну так и езжай.
08:44Понятно.
08:46Избавляетесь от конкурентов, да?
08:48Точнее, от свидетелей.
08:49Ясно?
08:52Считай, что это тебе премия.
08:55А что?
08:56Там тепло, солнышко.
08:59Бананы, кокосы.
09:01Никакой зимы и, самое главное, никакого идиотского Нового года.
09:04А чем-то вам Новый год-то не угодил.
09:06А что в нем хорошего?
09:08Идиотский праздник.
09:09Всю ночь пить, есть салаты с майонезом и натужно веселиться в кругу родных и близких.
09:14Вам-то в полном объеме этот праздник не грозит.
09:17У таких, как мы, у мошенников родных и близких нет.
09:21Это у тебя, может, нет.
09:24А у меня, знаешь, все в порядке.
09:26Коллектив моей шоколадной фабрики.
09:27Мне и родные, и близкие, и шефы, и...
09:30Коллектив, значит, да?
09:32Так, дорогие мои, нужно восстановить всю цепочку событий и воссоздать картину преступления.
09:39Для начала выслужим всех потерпевших.
09:41Татьяна, прошу.
09:44В ту ночь я была в гостинице.
09:46И там был Гарик.
09:48Мне сказали, что он сын Коваленко.
09:50Мне сразу это показалось очень подозрительным.
09:53Андрюша, как я узнал позднее, Коваленко прислали мои конкуренты
09:58из московской кондитерской фабрики Сластенов.
10:02Они уже неоднократно хотели выкупить наш рецепт.
10:13Но семейные реликвии не продаются.
10:16Молодец, пап.
10:18Эзин Павлович, что скажете?
10:21Я заметила все гораздо раньше.
10:23Да.
10:24В доме подозрительным образом стал исчезать коньяк.
10:28Ладно.
10:32Ладно, папа, хватит.
10:35Мне все понятно.
10:40Это Гарик украл рецепт и отдал его Коваленко.
10:46Гарик не сын Коваленко.
10:48И не мой сын.
10:51И не мой брат?
10:53Да, Варечка.
10:54Он не твой брат.
10:56Он обыкновенный мошенник.
10:58И теперь нам надо...
10:59А Маша?
11:01Что?
11:03Что?
11:05Какая Маша?
11:06Ну да, Маша, с нового года, с которой ты ничего не помнишь.
11:12Ну, значит, Гарик и не ее сын.
11:15А если у Маши есть еще один сын?
11:20Ты же ничего не помнишь.
11:22Машенька.
11:35Машенька.
11:44Машенька.
11:45Костыли давай.
11:46Мы так долго ждали.
11:48Я даже последний остался.
11:50Все ушли.
11:51Держу.
11:53Господи, ты мне газ убираешь.
11:54Да давай уже, господи.
11:56Да давай уже, господи.
11:57Аккуратненько.
11:59Так.
12:00Вот.
12:01Да вот.
12:01Стой.
12:02А, что?
12:06Это, типа, пока, что ли?
12:08Да, и это, счастливого нового года.
12:14Ага.
12:14Да, Юля.
12:16До свидания.
12:18Машенька, слушай.
12:22Эй!
12:22Чего?
12:23Эй, стой!
12:24Куда?
12:24Это ж моя машина.
12:25Останови его, идиот там, пищевая.
12:27Быстрее.
12:28Это ж ее машина.
12:29Остановись.
12:30Извините, привычка.
12:48Ой, Таня, есть письмо от нее.
12:56Давай, читай.
12:58Привет, Шишкин.
13:00С чего ты вообще вспомнил эту дурацкую историю?
13:05Конечно, никаких общих детей у нас не было и быть не могло.
13:09Тем более, с таким глупым именем, как Гарик.
13:16Ты что там, Шишкин, сериалов пересмотрел?
13:20В ту ночь ты напился, как свинья, и заснул.
13:25Вот, я же говорил.
13:27Если ребята решили пошутить, то они дураки, и не слушай их.
13:33А если ты решил таким образом восстановить наши отношения,
13:36то ничего не выйдет.
13:37Я счастлива, воспитываю дочь, чего я тебе желаю.
13:41С Новым годом, Шишкин.
13:43По скрипту.
13:44И не пиши мне больше никогда, а то мой муж может неправильно тебя понять.
13:51Маша.
13:54А я всегда знала, что ты мне замечательный.
13:58Я всегда знала, что ты мне никогда не изменял.
14:01Ну, если знала, Таня, зачем ты меня просила писать ей письмо?
14:05Ну, чтобы немножечко проверить.
14:08И я рада.
14:10Чему ты рада, Таня?
14:13Потому что нас обокрали, обманули.
14:15Что у нас украли семейную реликвию.
14:17Что в нашем доме жил мошенник, который общался с нашей дочерью.
14:21Ну, разве не так?
14:22Ну, подожди, это же сказал Гарик.
14:25Это же он сказал, что он твой сын.
14:27А ты поверила.
14:28Да ведь и ты поверила.
14:30И подозревала меня все это время.
14:31Ну, разве не так, Таня?
14:33А ты знаешь, что самое интересное в этой ситуации?
14:37Что Варя была с ним счастлива.
14:41Она даже перестала шалить.
14:44Просто из-за какого-то постороннего Гарика.
14:50Мы что, с поплохие родители?
14:52Я не знаю.
14:54Что там?
14:55Почему это ничего не нужно?
14:57Вот, вот.
15:04Варенька, детка, ну, может, не надо сразу рвать?
15:06Хорошая же вещь.
15:07Бабушка, у него брат.
15:09Он все врал.
15:11Вот, вот.
15:12Варя?
15:13Варенька?
15:14Вот тебе.
15:14Что ты делаешь?
15:15Что происходит, а?
15:18Семейный фотоальбом.
15:19Подарок Гарику на Новый год.
15:21Был.
15:22Мама, ему это ничего не нужно.
15:25Ты подиваешь?
15:26Я думала, что мы семья.
15:28Что он нас любит.
15:30А он, он просто врал.
15:33Я не буду играть в вашу дурашку.
15:35Подиваешься, куда дуракай?
15:36Ёлки.
15:37Стоп, Варенька.
15:42Беда.
15:43Бисус обисум ин вокат.
15:50Одна беда лечит за собой другую.
15:53Да.
15:56Глубоко уважаемый, шеф.
15:57В этот праздничный день.
15:59Мы подготовили вас, конечно же, подарок.
16:02О, сколько трудностей нам пришлось преодолеть.
16:06Но, знаете, ради вас мы готовы на все.
16:09Что там у вас?
16:10Это та тайна, которая скрывается веками.
16:14Но для вас сегодня мы ее раскроем.
16:17Ну так раскрывайте уже, раскрывайте.
16:19Внимание.
16:22О.
16:25Тимофей Петрович Шишкин.
16:28Изобретатель самого вкусного шоколада.
16:30В какой-то момент запутался в своих метаморфизах и зашифровал.
16:36Так, стоп.
16:38Знаешь что, дальше мне все понятно.
16:41Давай к финалу.
16:43Самое главное.
16:44А, скажите, вы же у нас недавно, по-моему, да?
16:48Да.
16:48А зовут вас...
16:50Мария.
16:52Мария.
16:54Знаете, мне кажется, Мария, вы достойны большего.
16:57Я думаю, что должность моего заместителя для вас в самый раз.
17:03А вот ваш помощник, пожалуй, для него подойдет должность...
17:09главы отдела по общественным связям.
17:14Я думаю, он согласится, Тарна.
17:15Варенька, внученька, ты там как?
17:28Я уже сплю.
17:29Моего.
17:29Я думаю, что это проще.
17:31Мне кажется, да?
17:31Я думаю, что то, что...
17:32Моего.
17:33Моего.
17:33Моего.
17:34Моего.
17:35Моего.
17:35Моего.
17:35Моего.
17:36Моего.
17:37Субтитры создавал DimaTorzok
18:07Субтитры создавал DimaTorzok
18:37Субтитры создавал DimaTorzok
18:39То есть по-шишкински
18:40Доброе утро
18:47Доброе
18:48Доброе
18:50Мне кажется, одна тарелка лишняя, Таня
18:55Ну почему? Ты, Лев Алексеевич, мама
18:57Я, Варя, Гарик
18:58Простите за вола
19:01Ну хватит, в конце концов, ну жили же мы как-то без этого Гарика
19:05А где Варя?
19:10Не знаю, спит, наверное, еще
19:12Спит?
19:15Странно
19:16Пойду разбужу
19:18Ребеночек
19:32Ларенька
19:34Ларенька
19:35Здравствуй
19:39Ларенька
19:46Ларенька
19:48Ларенька
19:50Шла искать Кешу
20:07Искать Кешу
20:11Кеша! Кешенька! Кеша! Кеша! Кеша! Кеша! Кеша!
20:24Кеша? Не пробегал тут твой Кешик. Он же не голубь. Это голуби умные домой летят. А страус-птица глупая.
20:32Вы что? Мой Кеша умный. Он, наверное, уже совсем домой побежал. В Австралию.
20:37Да в какую Австралию? Кеша же здесь родился.
20:41Он местный. Значит, ты дома у него здесь.
20:45Подожди, девочка. А ты откуда взялась? Ты не потерялась? Давай позвоним твоим родителям.
20:50Нет-нет. Не надо родителям звонить. Я сама из дома сбежала. Кешу искать.
20:56Раз у него здесь дом, значит, он сюда придет. Я могу за другими страусами поухаживать. Но я умею.
21:03Я тоже могу за страусами ухаживать.
21:05Гарри!
21:10Уходи.
21:11Довруный обманщик.
21:13Борь.
21:17Прости меня, пожалуйста.
21:20Я правда, я все понял. Я...
21:22Я больше никого не хочу обманывать.
21:25Я знал, что ты сюда придешь, поэтому сюда и приехал.
21:28Знал? Как ты знал?
21:29Ну, я представил, что я твой родной брат.
21:32Угружение.
21:34Ага.
21:34Гарри, а ты знаешь, что, оказывается, у Кеша тут родина.
21:39А вдруг он представил, что он австралийский.
21:42А мы поедем, значит, его искать в Австралию?
21:46Варя, а как же елка?
21:47Папа на тебя так надеялся и на меня тоже.
21:51Получится тогда, что мы всех обманем.
21:54А я вот боюсь на эту елку ехать.
21:56Да не бойся, у тебя все получится.
21:59Ну, а поехали со мной?
22:02Ты понимаешь, какая штука?
22:03А если я с этого поеду, меня там арестуют под самый корешок.
22:07Не арестуют.
22:08Если я хорошо сыграю, мы попросим папу.
22:12Погружение.
22:14И ты понимаешь, да?
22:15Зрительный контакт.
22:16Ты мне сам говоришь.
22:17Зрительный контакт.
22:19Только давай сначала родителям позвоним, скажем, что ты нашлась.
22:22Ага.
22:26И где здесь телефон?
22:31Сначала коньяк пропадать начал.
22:34Потом коряги, потом страусы.
22:36Теперь дети один за одним.
22:37Значит так, слушай меня внимательно.
22:40Света Павловна, вы остаетесь дома на телефоне координировать поиски.
22:43Папа, обойди поселок, поспрашивай соседей.
22:47А мы, Таня, едем искать. Пошли.
22:49Подождите, подождите.
22:51Подождите.
22:53Что?
22:53Вы знаете, куда ехать?
22:57Я не знаю.
22:58А где?
22:59Где у нас можно найти страуса?
23:01Может быть, на ферме?
23:02Где кешу покупали?
23:03Отлично, на ферме.
23:05А где эта ферма?
23:06Ну, они же туда с Гариком ездили.
23:08Слушайте, опять Гарик.
23:09Все время Гарик.
23:10Дался вам этот Гарик.
23:12Без него найдем.
23:13По навигатору.
23:15Пошли, Таня.
23:15Ага.
23:16Да прекращай ты заниматься ерундой.
23:31Ну, кому здесь мобильная связь нужна?
23:33С траусом, что ли?
23:34С дружбанами разговаривать.
23:35Вот, вот связь.
23:36На.
23:36У тебя есть мелочи?
23:43Да не надо.
23:44Все очень просто.
23:45О!
23:46Пожалуйста.
23:47Да.
23:48Спасибо.
23:48Андрюша, ну что ты возишься?
23:49Давай скорее.
23:51С траусиная...
23:53Сейчас.
23:54Ты что делаешь?
23:57Вот она, современная техника.
23:59Дай мне карту из бадачка.
24:00Незнакомый номер.
24:12Алло, я слушаю, говорите.
24:14Алло, это Гарик.
24:15Варя у меня.
24:18Это Гарик.
24:19Варя у него.
24:20Он взял нашу дочь в заложницу.
24:22Надо с осенью звонить в полицию.
24:23Не нужно звонить в какую полицию.
24:25Дай я сама с ним поговорю.
24:27Дай мне трубку.
24:29Алло.
24:30Мы едем на елку.
24:31Все в порядке.
24:33Алло.
24:34Пап, я тебе сейчас все объясню.
24:36Пожалуйста, не обижайся нас.
24:38Мы с Гариком больше не будем убегать.
24:40Да, мы едем на елку.
24:41Я буду играть с Нишеньку, да.
24:43Варенька, только пожалуйста не нервничай.
24:44Все будет хорошо, Варюшенька.
24:46Передай, пожалуйста, трубку Гарику.
24:49Тебя.
24:50Да?
24:51Слушай меня внимательно.
24:53Сейчас ты отвезешь Варю на елку.
24:55И без глупостей.
24:56И не дай бог хоть один волосок упадет с головы нашей дочери.
25:00Я тебе такое устрою.
25:01Андрей, с Варей все в порядке.
25:04Вы идите сразу в зал.
25:06А по поводу рецепта я...
25:07Только не надо меня шантажировать какими-то дурацкими рецептами.
25:10Ты понял меня?
25:11Едем на елку.
25:19Ну, слава богу, Варя с Гариком, значит, все хорошо.
25:23Таня, наша дочь в руках какого-то вора и шантажиста.
25:30И ты называешь это хорошо?
25:31Продолжение следует...
25:50Вот, прошу.
25:54Извините.
25:56Спасибо.
25:57Спасибо.
26:01Он должен быть уже здесь.
26:06Гарика надо брать по горячим следам.
26:09Я пошел.
26:10Садись, пожалуйста, успеешь.
26:11Еще пусть Варя выступит.
26:12А что случилось?
26:13Гарик нашел Варю?
26:14Или наоборот?
26:15Мам, потом разберемся.
26:16Сейчас главная моя дочь.
26:18Как жаль, Танюш, что в твоем возрасте я этого не понимала.
26:21Ладно, не будем портить праздник.
26:27Я уже распорядился.
26:29Гариком должны заняться профессионалы.
26:32Все, смотрим.
26:33Не растут на елке шишки да иголки.
26:54Не растут на елке шарики и флаги.
26:59Не растут на елке, золотой шумарь.
27:04Испытывая печаль, радость или сотрадание,
27:08зрители, отпуская это через свое сердце,
27:10в конечном итоге получают катарсис.
27:15Мы уже опадали.
27:17Елка началась.
27:18Так, давай раздевать.
27:19Шапку мне.
27:19Где вы были?
27:20Андрей Львович с таким лицом.
27:21Что случилось?
27:22Ничего не случилось.
27:24Ничего?
27:24Как вы выглядишь?
27:27Всем здрасте.
27:28Ну вот видишь, я тебе говорила.
27:29Ты ему нравишься.
27:31Все.
27:33Держи, на.
27:34Зрительный контакт.
27:35Я в зале.
27:38Паре, мы уже договаривались.
27:41Ну а по-моему, был самый подходящий момент.
27:43Нет.
27:44Давай я ему сама скажу, хорошо?
27:46Ладно.
27:49Все, я пошла.
27:51Ладно.
27:52Ага.
27:52Давай.
27:55Привет.
27:56Привет.
27:58Кружится снежинок, кружится снежинок хоровод.
28:06На часах старинных, на часах старинных полночь бьет.
28:12И зима раскрасит, и зима раскрасит небосвод.
28:16Все это случится, все это случится в Новый год.
28:23Игорь Андреевич Шишкин.
28:45Не совсем так, там только имя совпадает.
28:48А это не важно.
28:50Вы арестованы.
28:51И объясняю, за что.
28:53За кражу фамильного рецепта из семьи Шишкиных.
28:56За утерю домашнего страуса из семьи тех же Шишкиных.
28:59И, наконец, за похищение Варе Шишкиной девочки девяти лет.
29:03Товарищ милиционер.
29:05Я прошу прощения, господин полицейский, все было не совсем так.
29:09Ну, все, вернее, совсем не так.
29:12Поясните.
29:14Можно вас на секундочку?
29:16Игорь Андреевич Шишкин.
29:46Вы что ж думаете, я поверю во всю эту чушь?
29:54Ну, я вообще-то на это очень рассчитывал.
29:57Игорь Андреевич Шишкин.
30:27Игорь Андреевич Шишкин.
30:57Игорь Андреевич Шишкин.
31:27Игорь Андреевич Шишкин.
31:29Игорь Андреевич Шишкин.
31:31Игорь Андреевич Шишкин.
31:33Игорь Андреевич Шишкин.
31:35Игорь Андреевич Шишкин.
31:37Игорь Андреевич Шишкин.
31:39Игорь Андреевич Шишкин.
31:41Игорь Андреевич Шишкин.
31:45Игорь Андреевич Шишкин.
31:47Игорь Андреевич Шишкин.
31:49Игорь Андреевич Шишкин.
31:51Игорь Андреевич Шишкин.
31:53Игорь Андреевич Шишкин.
31:55Игорь Андреевич Шишкин.
31:57Игорь Андреевич Шишкин.
31:59Игорь Андреевич Шишкин.
32:01Игорь Андреевич Шишкин.
32:03Игорь Андреевич Шишкин.
32:33зашифрован семейный рецепт
32:35шоколада Шишкина.
32:47Дорогие сотрудники,
32:51я принял решение, что
32:52совместного празднования
32:54не будет.
33:03Я думаю, что вам приятнее
33:07встретить Новый год
33:08в кругу семьи.
33:11Вы очень хорошо поработали
33:12в этом году, поэтому я
33:14решил подарить вам
33:16всем
33:17премию.
33:25Ну, а пиар-отделу
33:27премию в тройном размере.
33:33Ну, чего же вы стоите?
33:37Идите уже все по домам.
33:40Идите, идите уже.
33:46Ну, а вы что, домой не идете?
33:50Домой.
33:53С наступающим.
33:54Домой.
34:03Ну, отпустите его.
34:16Девочка, не хулигань.
34:17Девочка, он находится
34:18под охраной полиции.
34:19Папа, папа, ну скажи.
34:21По вашему сигналу было
34:23произведено задержание,
34:24а девочка оказывается против.
34:25Да, да, все правильно.
34:26Сейчас, одну минутку.
34:28Сейчас, Варечка.
34:31Варюша, выслушай меня, пожалуйста.
34:35Гарик сам во всем виноват.
34:41Он украл тебя.
34:43Украл рецепт.
34:45И поэтому дядя полицейский
34:46сейчас его заберет, понимаешь?
34:48Совершенно верно.
34:49Нет, да не крал меня Гарик, понимаете?
34:52Он меня просто нашел.
34:54Почти как настоящий брат, понимаете?
34:56Так, поехали в участок,
34:57и там уже разберемся.
34:57Сестренка, ну, мне нужно уйти, понимаешь?
34:59Гарик, нет.
35:01Андрей Львович, он не виноват.
35:03Свет, спасибо, но
35:04это не совсем так.
35:11Вы...
35:11Простите меня, пожалуйста.
35:14Я не хотел вас обманывать.
35:16Вы очень хорошие.
35:18Мне правда стыдно за то, что я сделал.
35:24И я готов понести наказание за садение.
35:27Это правильно.
35:28Пойдем.
35:30Понесем наказание.
35:33А дед-то где?
35:34Да.
35:35Подождите, надо же разобраться.
35:39А дед дома?
35:42Вот и я не понял, товарищи.
35:44Дорогие мои.
35:46У нас Новый год, а на сумме же, впрочем.
35:47А мне оформлять задержание.
35:49Поэтому давайте мы эту мелодраму
35:51окончим и нормально в участке разберемся.
35:53Господин полицейский,
35:55господин полицейский,
35:56мы вас, конечно, прекрасно понимаем,
35:59но нам необходимо разобраться
36:01во всем здесь и сейчас.
36:02Да.
36:03Да.
36:03Гарик, ну скажи им.
36:05Ну, рассказывай.
36:06Гарик, ну скажи им.
36:07Гарик, ну скажи им.
36:08Гарик, ну скажи им.
36:09Гарик, ну скажи им.
36:15Да, действительно.
36:17Первоначальной целью было добыть знаменитый рецепт Шишкина.
36:21Но у меня, в общем-то, это получилось.
36:25Я сразу понял, что украсть ту вещь,
36:27которую у всех на виду, практически невозможно.
36:29Поэтому я сделал копии.
36:35Выбрав удобный момент,
36:36когда вы все спали,
36:37а Лев Алексеевич был на лыжной прогулке,
36:39я подменил картины.
36:42Уйти тогда мне помешали рабочие,
36:44которые принесли елку.
36:46Ну что ж.
36:48Значит, так должно было быть.
36:51Докум Валенту Уфата.
36:54Желающего идти, идет судьба.
36:57Когда вы посвятили меня в таинство рецепта,
36:59я искренне сожалел о том, что я сделал.
37:03Но услышав, что Татьяна видела меня с Коваленко,
37:05я принял решение бежать.
37:06Тогда, собственно, и появилась идея
37:08выпустить страуса.
37:10И вот у меня опять все получилось,
37:13и я вошел в пустой дом.
37:17Где каждая вещь напоминала мне
37:19о тех приятных, чудных моментах,
37:22которые мне подарили вы.
37:28Я бы никогда не смог.
37:29Я никогда бы не смог поступить с вами так.
37:39Поэтому я вновь поменял картины и
37:41отдал Коваленко копию.
37:44Как?
37:53Значит, значит, прапрадедушка висит на своем привычном месте.
38:02Папа, пожалуйста.
38:04Вот видишь, Гарик не брал дедушку.
38:07Пойдем.
38:08Господин полицейский.
38:13Господин полицейский, вы извините нас, пожалуйста,
38:17но мне кажется,
38:19Гарика не стоит задерживать.
38:23То есть как не стоит задерживать?
38:27Да в одном его рассказе
38:28три уголовных дела.
38:30Проникновение в жилище,
38:31мошенничество и похищение частной собственности.
38:34Господин полицейский,
38:36вот там идет, вам так идет ваша форма.
38:39Особенно, когда вы так строго говорите частная собственность.
38:42Нет, я не могу отпустить вашего Гарика, понимаете?
38:44Мне нужно протокол за...
38:46Мне нужно будет охранять вас.
38:48Я охраняю вас, да.
38:49А можно я с вами дежурить?
38:51Варюша.
38:52Варечка.
38:53Ты мне здорово получил.
38:54Давай придумай.
38:55Какая ты умница.
38:57Скажи, что ты хочешь,
38:58чтобы тебе Дед Псков Мороз подарил на Новый год, а?
39:00Да, на каждый год.
39:01А вот какой ты подарок хочешь на Новый год?
39:02Придет Дед Мороз и положит подъемку.
39:04Да, и он большой,
39:05как он подарил Дед Мороз.
39:07Пожелать Дед Мороз.
39:08И Дед Мороз всех обручен.
39:09Он подорвает, что он поднялся.
39:11Пожелать, что он поднялся.
39:16Машенька, ты просто...
39:30Реально лучшая.
39:31Лучше тебя нету, Маша.
39:32Ты божественная богиня.
39:34Ты реально богиня, Машуля.
39:36Я реально, я просто...
39:37Я никогда в жизни не видел,
39:38чтобы шеф так улыбался.
39:39Честно.
39:40Ну, Миловна, потому что это же я.
39:42У меня всегда все.
39:43Знаешь, на высшем уровне.
39:45Конечно, Маша.
39:46Подожди.
39:46Аккуратно.
39:47Зачем я гипс снимала?
39:49Машуль, для красоты.
39:50Да.
39:50Для красоты.
39:52Это наш девиз.
39:53Красота спасет меня.
39:54Да?
39:56Машуль.
39:57Аккуратно.
39:58Стоп.
39:59Аккуратненько.
40:02Выбирай заведение,
40:04куда едем отмечать.
40:05Ой, Машуль.
40:07Блин, я...
40:09Я не могу.
40:11Я не могу.
40:11Меня ждут, Маша.
40:16А, ну да.
40:19Ну, меня-то тем более ждут.
40:22Заждались уже.
40:24Ага.
40:24Машуль, с Новым годом к тебе.
40:27С Новым счастьем.
40:28Ага.
40:29С Новым годом.
40:30Машуль, с Новым годом к тебе.
41:00Мы так гордимся тобой, а?
41:02Молодец.
41:02А?
41:03Спасибо вам.
41:04Ну что, Иван, с Новым годом.
41:06С Новым годом.
41:07Иван, спасибо.
41:08Наступайте.
41:09Поздравляйте всех с Новым годом.
41:11Простите, я отлучусь на секунду.
41:13Здравствуйте.
41:14Здравствуйте.
41:15Здравствуйте.
41:15Спасибо.
41:15Спасибо за праздник.
41:16Из-за рога.
41:17Рога прекрасные.
41:18Получили всю партию оленей.
41:20От настоящих не отличились.
41:21Мы очень рады.
41:23Папа, по-моему, это зайчик.
41:28Очень вкусно.
41:29Мне нравится.
41:30Ну, видите, как замечательно.
41:31Честно говоря, мы старались.
41:33Просто было очень мало времени.
41:36Срочный закат.
41:36Да, да, я понимаю.
41:37Но, родственным нравится, будем с вами сотрудничать
41:38постоянно.
41:39Спасибо.
41:40Вам спасибо.
41:40С Новым годом.
41:41С Новым годом.
41:42Поздравляем.
41:43С Новым годом.
41:44С Новым годом здесь.
41:47Попучилась.
41:47Папа.
41:48Да.
41:48А где Гарик?
41:50Действительно, а где Гарик?
41:52А где Гарик?
41:53Кто-нибудь его видел?
41:54Гарик?
41:55Да.
41:55А где?
41:56А раз он не был?
41:57Он же...
41:57Это все по порядку.
41:59Кто его последний видел?
42:01Подождите, а вот это не он вон там?
42:06Похож.
42:08Гарик!
42:08Гарик!
42:09Гарик!
42:10Гарик!
42:10Гарик!
42:11Гарик!
42:12А у меня здесь не дали!
42:13Гарик!
42:14А почему?
42:14Тачки-то больше?
42:15Он был там, а вы здесь.
42:17Гарик!
42:17Гарик!
42:18Гарик!
42:18Гарик!
42:38Гарик!
42:39Гарик!
42:39Гарик!
42:40Гарик!
42:41Гарик!
42:41Дарья, это тебе, с Новым годом.
43:01Правда, немножко ломалось.
43:04Ой, а что это?
43:05А, это это, это пазл.
43:14Называется «Собири семью», да?
43:16Спасибо, Варь. Замечательный подарок.
43:19Замечательный подарок.
43:20Тебе правда нравится?
43:21Очень здорово. Будем вместе собирать.
43:24Так, друзья мои, папа, папа, папа, командуй.
43:29А то с пять минут.
43:30Скорик, открываем шаппаск.
43:32Шаппаск?
43:32Да, да, да.
43:33А где Касья?
43:34Ну, так.
43:43У меня у меня коньяк.
43:45Гарику налейте, налейте Гарику.
43:47Толстый будет говорить по очереди.
43:48А можно опирой?
43:49Пожалуйста.
43:51Я...
43:52Я очень рад.
43:55Я очень рад, что мы встречаем Новый год здесь.
44:00Потому что вы...
44:01Вы настоящая моя семья.
44:05Вот.
44:06Потому что семья...
44:08Семья, семья, человек.
44:09Это социальная группа, члены, которые связаны социальной необходимостью,
44:14взаимной моральной ответственности с семьей.
44:16Нет, а как же любовь?
44:18Любовь.
44:18Да, все правильно, и любовь.
44:20Но еще я очень рад, что в семью вернулся рецепт, и что Андрей в Новом году начнет производство, не боясь конкуренции.
44:31Дорогой Гарик, видишь ли, должен тебе сказать, что это...
44:38Это не настоящий рецепт.
44:41Как, а?
44:43Дорогой мой, наш замечательный пра-пра-пра-пра-пра...
44:48Прадед.
44:49Хорошо, папа, прадедушка Тимофей Петрович Шишкин зашифровал в картине свой первый, неудавшийся рецепт, чтобы его потомки никогда не делали плохого шоколада.
45:02А зачем же такой рецепт в картине шифровать?
45:05Ну, видите, Светочка, для того, чтобы каждый человек мог изобрести свой рецепт шоколада, удачи и семейного счастья.
45:16Я тебя люблю.
45:16Да, и за детей.
45:20Мы все когда-то были детьми.
45:22За любовь.
45:24За высокий градус отношений.
45:26Будьте здоровы!
45:27Ура!
45:28С Новым годом!
45:31С Новым годом!
45:33С Новым годом!
45:35Ура!
45:37Ура!
45:40Данюша!
45:42Смотрите!
45:44Кеша вернулся!
45:46Пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли, пошли.
45:55Субтитры сделал DimaTorzok
46:25Здравствуйте!
46:39Начинается новая эра в жизни нашей фабрики.
46:44Сегодня изготовлена первая партия шоколада по секрету семьи Шишкина.
46:55Шеф, что-то не так?
47:04Был вольный.
47:07Как? Почему?
47:09Сами попробуйте.
47:12Но, шеф, но ведь всегда можно провести удачную рекламную кампанию.
47:17Шеф, может быть просто какао-бобов не хватило?
47:20Или сахарку?
47:21Шеф, куда же вы?
47:22Капа!
47:32Капа!
47:33Капа!
47:42Капа!
47:42Субтитры создавал DimaTorzok
48:12Субтитры создавал DimaTorzok
48:42Субтитры создавал DimaTorzok
49:12Субтитры создавал DimaTorzok
49:42Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
49:58
|
Up next
49:35
50:50
48:57
52:08
52:18
48:32
51:44
51:45
46:14
47:45
43:58
51:44
52:07
44:01
51:45
48:33
51:16
51:53
48:01
52:18
52:57
52:37
49:48
52:10