Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Пит
00:30Я точно знаю, что зелёные мартышки есть на Амазонке. Оттуда они попали в Америку, а там же они начали размножаться.
00:40Питом болит, как наркушает, до пидовки. Мартышки-то тут ни при чём.
00:48Это просто один педик твою мартышку в очко. Вот и пошла за разом.
00:53А кто тут у нас такой грустненький? С таким кругленьким пузиком.
01:04Не надо хмуриться, милая. От этого морщинки появляются.
01:09В тюрьме тоже можно жить, если знать, с кем дружить.
01:14Точно!
01:16Пойдём наверх. Выпьем, расслабимся. Я тебя угощу.
01:21Лапу убери.
01:25Не надо так с друзьями разговаривать. А то ночью можно с нар свалиться.
01:31Испортить свою милую мордашку.
01:33Я тебе сказала, лапу убери! Сука поганая!
01:38Вот дохода, а!
01:40Слышишь ты, ты кого сукой назвала?
01:43Тебе что? Жить надоело?
01:47А-а-а-а!
01:57Тебе что? Жить надоело?
02:07Не повезло тебе Кононова! Снар свалилась! Брысь на место!
02:11Плотникова с вещами на выход! Сука!
02:17А-а-а!
02:47А-а-а!
02:48А-а-а!
02:49А-а-а!
02:50А-а-а!
02:51А-а-а!
03:09Стоять лицом к стене! Вперёд! Стоять лицом к стене!
03:15Стоять лицом к стене! Вперёд!
03:18Вперёд!
03:39Арестованная Плотникова доставлена!
03:40Введите!
03:41Вперёд, Плотникова!
03:42Плотникова!
03:52Гражданка Плотникова! В ходе следствия не были обнаружены доказательства вашей причастности к делу об ограблении и нанесении тяжких телесных повреждений гражданину Сухорукову!
04:03В общем, Вера, ты свободна!
04:07Я могу идти?
04:09Прошу извинить за доставленное неудобство! Идите!
04:17Вера!
04:19Понимаешь, твой арест… Ты, главное, не думай! В общем, так получилось, что… Ну, что ты молчишь?
04:31Я вам не Вера, гражданин начальник!
04:35Конечно!
04:36Могу идти?
04:40С наступающим! Новым годом!
04:42Вера! Девочка моя милая! Хорошо, всё хорошо! Пошли скорей!
05:03Вера! Девочка моя милая! Хорошо, всё хорошо! Пошли скорей!
05:12Пошли скорей!
05:14Субтитры делал DimaTorzok
05:18Свамили Cotton
05:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
05:51Гир Михайлович хочет с вами поговорить.
06:21Гир Михайлович.
06:51Кого ты навела, Анна, деда? Говори.
06:57Нечего на меня всех собак вешать.
06:59Я никого не наводила, спроси у Штрома.
07:01Он поумнее тебя будет.
07:03Думаешь, меня выпустили бы из тюрьмы?
07:07Муля.
07:09Не надо, я беременна, ты же видишь.
07:14А ключи от квартиры деда у меня украли.
07:17Вместе с моими драгоценностями.
07:19Один человек.
07:22Кто украл?
07:27Вы его не тронете?
07:33Имя, фамилия.
07:41Олег.
07:44Олег Рябиков.
07:49Помнишь, тогда на вокзале?
07:51С цыганкой.
07:52Бой кейс.
07:55Ну, смотри.
07:59Если ты мне соврала.
08:03Удавлю.
08:07Муля.
08:08Что?
08:11Да.
08:12Удавлю.
08:14Не тот, кто украл.
08:20Пошел.
08:21Удавлю.
08:21Удавлю.
08:24Удавлю.
08:24Удавлю.
08:26Удавлю.
08:26Удавлю.
08:29Удавлю.
08:29Субтитры делал DimaTorzok
08:59Вот и мы
09:07А у нас дома
09:09Всегда была ёлка
09:11До самого потолка
09:13Да, что это Новый год без ёлочки?
09:16Война
09:17А ты
09:19Родителей своих хоть поздравила
09:22С Новым годом?
09:23Давай не будем об этом
09:24Почему?
09:25Они мне не звонят
09:26Не пишут
09:27И я не буду
09:28И давай забудем про это
09:31Скажи, что тебе помочь?
09:33Ничего, ничего, всё уже
09:35Ой, Верунчик, давай за стол
09:36Проводим старый Новый год вдвоём
09:38А я выпью
09:39И я выпью
09:40Нет
09:40Нет, ты не выпьешь
09:42Я выпью за вас двоих
09:45А ты сок
09:45Давай за нас
09:49За наши девичья
09:51За, в общем, прика
09:52Прика
09:53Ой, это кто там?
09:58Мы кого-нибудь ждём?
09:59Давай я открою
10:00Я?
10:01Я?
10:02Я?
10:02Я?
10:02Я?
10:02Ой, Лидия! Привет! Какой ты молодец! Заходи! Ой, супер-супер!
10:10Привет, красавица!
10:21Привет! Ой, ты хорошо видишь! С наступающим!
10:24Идем, Вера там! Пошли! Иди!
10:26– Супер! – Привет, красавица!
10:29– Привет! – На!
10:30– Ой, ты хороша видишь! С наступающим! – Идем, милая!
10:34Идем! Вера там! Пошли! Иди!
10:43На пороге Нового года больше всего мне хочется пожелать,
10:48чтобы он прошел под знаком взаимопонимания.
10:50Вы, ребят, осталось только одно!
10:51Вы, не вскоре, отрываешь от банка!
10:53Наливай! Давай быстрее! Наливай! Наливай! Наливай!
10:57Ребята, времени совсем не отсутствует!
10:58– Считайте! Считайте! – Давай, давай, считайте!
11:00Девять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один!
11:09Ура!
11:12С Новым Годом! С Новым Годом!
11:14Так, у меня тост есть! Сразу причем! Первый тост в этом году!
11:24А, предложение, точнее!
11:26Ну, и что предлагаешь?
11:29Выходи за меня замуж!
11:31Вот это предложение, а?
11:34А?
11:35Это что, шутка?
11:36А?
11:37Нет, ну, выходи, выходи! Что тут думать-то?
11:40Посмотри, он тебе руку и сердце предлагает!
11:43Ну, посмотри, какой красавец!
11:46Нет, нет, я так не играю! И потом, это нечестно, потому что это не должное!
11:49Я серьезно! Ты же знаешь, я тебя люблю!
11:53Выходи за меня!
11:55Любишь, да? И что, с брюхом возьмешь?
11:58Возьму!
12:00Возьму!
12:02Ой, знаете, я пойду и хлебушком принесу!
12:20Так, ну-ка брось!
12:25Ты же знаешь, что я тебя люблю!
12:28Вернее, не тебя, а вас!
12:38Вить, давай не будем сейчас об этом!
12:43Это из-за него?
12:49Должно время пройти!
12:50Ну, должно время пройти, пусть пройдет. Но мы, барыня Сартакова, народ, страсть, как терпеливы!
13:00Ну, какой счет?
13:01Ну, какой счет?
13:03А ничья пока!
13:04Ничья пока!
13:05Ничья пока!
13:11Ничья!
13:12У меня тост!
13:13Ну?
13:25За Надежду!
13:26За Надежду!
13:27Так, если у тебя родится девочка, назовешь ее Надеждой!
13:31Значит, у нас есть уже Вера и Надежда?
13:34За Веру!
13:35За Надежду!
13:36А вовремя, не тебя!
13:37За Надежда!
13:37А вовремя, не тебя!
13:39А вовремя, не тебя!
13:39А вовремя, не тебя!
13:40Какой вес, какой вес!
13:42За Надежду!
13:43За надежды.
14:09Ну что, братан, выпиш, идёлок.
14:13Ну, хотя бы одну на троих. Ну, вторую неделю уже засидим.
14:17Как эти? Не на зоне же?
14:20Да. Да. Так жить нельзя. Это нехорошо.
14:36Хорошо. Уговорили.
14:39Только баб я сам приведу. А вы, чтобы языком не трепали, понятно?
14:47Могила, брат, ты же знаешь. Пойди и глянь, что там в холодильнике осталось?
14:53Я ещё принесу.
14:56Я ещё принесу.
14:59Я ещё принесу.
15:00Я ещё принесу.
15:01Я ещё принесу.
15:02Я ещё принесу.
15:04На…
15:13Смотрите продолжение в следующей серии.
15:43Это последнее. Нужно еще затравить.
15:52А себе?
15:53Мне еще в город идти.
15:54На!
16:08Послушай, Костян. Вот и скажи мне.
16:13Вот зачем этому уроду такая куча денег?
16:17Ведь у него даже фантазии не хватит их потратить.
16:21Это ты про кого? Про меня?
16:24Про тебя, урод, про тебя. У меня же мозгов, как у курицы.
16:29Давай поделимся пополам.
16:31Ты че, братан, кинуть ее хочешь? А?
16:36Да ты сам урод, понял?
16:42Костян.
16:43А тебе зачем такие деньги?
16:45Как ты их потратишь?
16:49Я не понял. Че ты гонишь? Че за базар?
16:57Пожалуй, тебе тоже ничего не дам.
17:00Ах ты, гнида. Ах ты, гнида, умна.
17:03Иди щас, иди щас урою.
17:08Ну и здоровый ж ты, кабан.
17:19Ты че, Костян?
17:21Я ж пошутил.
17:22Ты че, шуток что ли не понимаешь?
17:24Я не поминала тебе.
17:47Как я?
17:48Я не могу.
17:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:18Ну чё, кто кого урод, а? Кабан.
18:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:48Он нормальный.
20:57Володька! Ты!
21:10Ну, ничего себе! Ты приехал! Ну, заходи! Заходи, что ж ты стоишь!
21:15Аккуратней! Аккуратней!
21:21Ну, чего? Что, надулся-то, как мышь на крупу?
21:24Что, слышишься ныне, да? Слышишься ныне, да?
21:28Приветик!
21:29Привет! Я, видишь, теперь какая толстая! У меня уже седьмой месяц!
21:34Куда ты? Ну, чего ты? Раздевайся! Раздевайся!
21:38О, какой ты стал! Раздевайся, раздевайся! Я тебя познакомлю с Вандой!
21:43Давай! Давай! Ты где надрался-то так? В Бузе, что ли?
21:48Так надо!
21:49Так надо! Пойдем!
21:50Сторонний мужчина вчера. Прихожу домой, про баню расскажи. Как я молся в бане?
21:54Раздевайся! Раздевайся!
21:58Смешной! Пошли-пошли-пошли-пошли!
22:02Ванда!
22:03Что?
22:04Смотри, кто к нам приехал! Это Володька Музурук! Помнишь, сколько я тебе о нем рассказывала?
22:11Где ты таких классных баней берешь, Ванда?
22:15Это… Володя.
22:16Володя.
22:18Садись, садись!
22:23Ну, рассказывай! Ну, как там у нас? Как мама, как папуля?
22:27Они мне одного письма не написали. Ты их там хоть видишь?
22:31Вера, я для тебя как стена. Веришь?
22:38Да верю я! Ну, верю, верю!
22:40Музурук тебя никогда не бросит. Потому что…
22:46Потому что он хороший.
22:49Знаешь, почему?
22:51Ну, конечно, я знаю. Ты чего такой? У тебя что-нибудь случилось?
22:55Что ты к нему сразу с вопросами? Ну, ты бы покормила его после дорог, что ли?
23:01Я совсем забыла, Володька, прости! Я сейчас быстренько что-нибудь приготовлю!
23:07Я есть не хочу!
23:08Знаешь что? Не хочу, не хочу!
23:09Не хочу, не хочу!
23:10Не хочу!
23:11Я сейчас быстро!
23:12Не хочу, нет!
23:13Ванда, ты его тут займи пока чем-нибудь!
23:14Вера, подожди!
23:16Дядь!
23:18Что с тобой, Володя? Что-то случилось? Да что с тобой?
23:33Да что с тобой?
23:45Что с тобой?
23:46Ой, Музурук! Пьяный дурак!
23:59Как за стеной, за стеной! Юморист!
24:16Ну, мне же ты можешь сказать? Володя?
24:18Дядя Вася?
24:19Кто такой дядя Вася?
24:20Ну, отец Веркин. Ему восемь лет дали. А м-м-м-мать покончила с собой. Умерла она в общем.
24:38А где вас? Веркины родители?
24:43Что мне теперь делать, а?
24:45Ты что говоришь?
24:46Как я ей скажу?
24:47Ты что говоришь?
24:48Как скажу-то?
24:49А где вас? Боже, Боже, Боже! Какой кошмар!
24:55Вера! Вера! Вера! Вера! Вера! Вера!
25:02Вера!
25:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:14Алло! Раиса Ивановна!
25:15Здрасьте, это Олег.
25:16Да! Витя.. Витя дома?
25:20Алло! Вить! Здравствуй!
25:23Да, это я!
25:24Слушай!
25:26Я сегодня уезжаю?
25:30Да!
25:31Там у тебя дома должны валяться мои паспорт и военный билет.
25:35Да!
25:37Слушай, у меня не с руки сейчас с тобой разговаривать, я звоню от знакомых.
25:43Да, короче, привези меня их сегодня на вокзал.
25:46Да.
25:47Поезд «Рига» 18.02, седьмой вагон.
25:51Да, седьмой!
25:55Все, пока.
25:57Козел.
25:59Будут мне еще вопросы задавать.
26:07Вера, это я, Ванда. Давай поговорим.
26:23Вер, ну нельзя же так. Вера, давай поговорим.
26:28Ну, открой, пожалуйста.
26:36А я вам говорю, вызвать милицию надо. Она может что-нибудь с собой сделать.
26:44Ну, хоть чаю попей. Ты же вторые сутки оттуда не влезаешь, Вера.
26:51Милицию надо вызвать, я говорю. А нам все же потом отвечают.
26:55А теперь идите отсюда.
26:56Что?
26:57Чего? Я говорю, идите, идите отсюда.
26:58Что?
26:59Так, пошли, пошли, давайте, давайте, пошли туда, пошли.
27:01Как не стыдно? Как не стыдно?
27:03Тихо!
27:06Вера, Вера, открой! Вера, открой! Я сейчас дверь выломаю, слышишь? Вера!
27:24Оставьте меня в покое. Ну, оставьте вы меня в покое!
27:33Ну, все, прощайтесь, ребятки. Посмотри на себя. Совсем бледные.
27:35Правда, Вера. Все, идите домой.
27:36Ага. Ты не обижайся на меня, Володя. Ладно. Можно я тебя поцелую?
27:39В Lake-робу, ты не волнуйся за меня. Я тут как-нибудь исправлюсь.
27:43Правда, Вера. Все, идите домой.
27:45Ага, все, идите домой.
27:47Ага. Ты не обижайся на меня, Володя, ладно? Можно я тебя поцелую?
27:53Ты не волнуйся за меня, я тут как-нибудь справлюсь.
28:09Ты вот что, возьми, я тут нашла.
28:19Да это Вера. Всегда на меня можешь рассчитывать, ладно?
28:22Ладно. Несмотря ни на что.
28:28Если будет очень плохо, приезжай. Ладно?
28:30Ладно. Давай, иди.
28:38Ну все, пошли, пошли.
28:46Счастливо, Володя.
28:47Ну все. Идем. Тебе спать пора. Надо отдохнуть. Идем.
28:53Да, Кира. Я стою с аппаратом.
29:08Что?
29:10Нет. Ты знаешь, что делать. Потом позвонишь.
29:15Попался, сучонок.
29:26Внимание! Прибитие поезда номер 56 «Киев-Бридо» задерживается на 40 минут.
29:32Витя! Витя!
29:39Здорово.
29:40У тебя его драгоценности.
29:42Не лестни в свое дело. Документы принес.
29:43Олег, давай с тобой договоримся по-хорошему. Ты мне отдашь драгоценности, я тебе отдам документы.
29:47Чего? Играться он издумал? А жить не надоело?
29:48А ты что, меня пугаешь, что ли? Олег, я тебе последний раз говорю, ты мне отдай драгоценности и нормально уедешь.
29:54Иначе…
29:55А иначе ты мамочке пожалуйся, да?
29:56Ну что, по-другому поговорить хочешь?
29:57Тихо. Я пошутил. Пошутил.
29:58Пошутил.
29:59Пошутил.
30:00Не нужны мне ее, цацки.
30:01Внимание! Поезд Реже Москва отправляется через пять минут.
30:03Быстрее.
30:04Узманы его ввел к церкви Дамаскова, отель ТС-3,
30:05а ты, кстати, не надоело.
30:06А ты что, меня пугаешь, что ли?
30:07Олег, я тебе последний раз говорю, ты мне отдай драгоценности и нормально уедешь.
30:10Иначе…
30:11А иначе ты мамочке пожалуйся, да?
30:12Ну что, по-другому поговорить хочешь?
30:13Тихо.
30:14Я пошутил.
30:15Пошутил.
30:16Не нужны мне ее, цацки.
30:17Внимание!
30:18Поезд Реже Москва отправляется через пять минут.
30:21Быстрее.
30:22Документы! Документы, документы! Драгоценности!
30:52И не дай Бог, ты мне ещё раз попадёшься.
31:16Что такое?
31:17Спасибо.
31:24Олег!
31:26О боже! Бежишь! Рыцарь-победитель.
31:40Извините, мы отойдём?
31:44Я тебя подожду?
31:45Поговори хочешь? Чё тебе отмена дай?
31:49Тебе что, твоя побрякушка малая? Да? Чё ты отмены хочешь, а?
31:52Денег? Что? В долю хочешь войти, да?
31:54Значит, это ты иди.
31:55Ах!
32:18Привет тебе от деда, засранец!
32:21Чш…
32:23Мамя!
32:36Вера! Вера! Вера!ビра!
32:42Вера, что с тобой? Что с тобой? Что с тобой? Помогите! Помогите! Помогите!
32:53Ну, Кир.
33:00Свой ксибар.
33:13Ну, дед, теперь спи спокойно.
33:19Белые.
33:23С ней все будет хорошо. Слышишь?
33:44Это вы муж Плотниковый?
33:45Да, что с ней?
33:47Поздравляю, у вас дочка. Правда, очень слабенькая, семимесячная.
33:51Она сейчас в больнице.
33:52А, Вера?
33:54Физически она пока стабильна, но у нее шок. Ей сделали укол, она спит.
33:58Больше ничего определенного сказать не могу, разве что.
34:01Разве что?
34:05К сожалению, она не сможет больше иметь детей.
34:07Можно ее увидеть?
34:08Нет, нельзя.
34:11Один минуточку, ну…
34:12Ну, она спит, я же сказала.
34:13Хотя, завтра с одиннадцати до трех, подъезжайте, может быть, вас пропустят.
34:19И а что значит, вот, у нее шок?
34:22Ну, скажем так, она немного не в себе, послеродовая горячка.
34:26Извините, у меня очень много работы.
34:28Девочка утром кормить отказалась, устроила истерику, я спрашиваю у нее, как назвать ребенка.
34:43Она кричит, он убийца. Он убийца, у меня нет ребенка.
34:47Пришлось перевезти ее в отдельную палату. Роженцы не с ума сходили.
34:50Ну, все. Все, уходите. У нас обход скоро. Пойдемте, пойдемте.
35:07Все.
35:10Витя! Витя, давай поговорим. Почему ты меня никогда не слушаешь?
35:16Ты что, не понимаешь? Брать женщину с ребенком? Тебе что, девчонок мало, что ли?
35:23Слушай, Витя, Витя, а может быть, ты ее отец, а?
35:28Но у ребенка должен быть отец.
35:30Я тоже так считаю.
35:32Как? Послушай, Витя, был бы жив твой папа, он бы показал тебе, как жениться на женщине с чужим ребенком.
35:37Мама, я же сказал, что я люблю. Что ж непонятно-то?
35:40Ну, Витя, ну не сходи с ума. Витя, послушай меня.
35:43Меня скоро переводят в Москву. Мне предлагают замечательную должность.
35:48Ты можешь наконец-то перевестись в МГУ. Витя, Витя, у тебя будет замечательная карьера. Витя!
35:55Да плевать мне на карьеру, понятно?
35:57Хочешь поехать? Поехали. Ради Бога, в твою Москву. Но она поедет со мной.
36:01Нет. Вместе с тобой поеду я. Но не она. Она будет в нашей семье только через мой труп.
36:05Мама, это моя семья, понятно?
36:07Нет, через мой труп.
36:08Да пойми, что это моя семья.
36:10Через мой труп.
36:11Моя семья, без нее, понятно?
36:12Все, мне в роддом пора.
36:13Ну иди, иди куда угодно, сволочь. Витя, Витя, я тебя прошу. Витя, ну подумай еще раз, подумай.
36:27Ты же знаешь, что творится? Посмотри, уже все обстреляли, Латышина смотрит как на врагов.
36:32Пойми ты, нам нужно отсюда быстро сматываться.
36:34Мам, мне плевать на политику. Я в Афгане наелся.
36:39Витя!
36:41Мама, прости. Она поедет вместе со мной.
36:45Вы, Плотникова, помните наш вчерашний разговор?
36:47Я прекрасно все помню, я не дура. Я отказываюсь от своего ребенка. Видеть ее не могу.
36:53А никто вас дурой не считает. Успокойтесь, пожалуйста.
36:55Я спокойна!
37:03Если надо подписать какие-то бумаги, давайте я подпишу.
37:08Прошу вас, Павел Касьянович.
37:12Вера Васильевна, вы должны понимать, что подписав этот документ,
37:15вы никогда не увидите вашего ребенка и ничего знать не будете о судьбе его.
37:20Вы это понимаете?
37:21Мне только это и нужно. Давайте свою бумагу.
37:28Вот здесь, пожалуйста.
37:29Если это все, оставьте меня в покое.
37:35А потом и мать покончила с собой. Конечно, такой ни одна психика не выдержит.
37:41Понятно. Но это дело не меняет. Она ненавидит своего ребенка. Понимаете?
37:47И я не могу держать ее просто на транквилизаторах. Я не психиатр. Я не имею права.
37:54Если ее состояние не изменится, мы должны будем перевести ее в психиатрическую больницу.
38:00Ну, а девочка? Что будет с ней?
38:04С девочкой? Ну что, голубчик, мы подержим ее, поправим, а потом обычно отправляем в дом ребенка.
38:13А скажите, вот то, что она недоношенная, не может повлиять на ее здоровье?
38:22Да нет. Семимешечные дети – это не такая уж редкость. Психологических изменений у нее нет.
38:30Нет. Так что с девочкой все в порядке. Правда, слабенькой. Однако, она отказалась ее назвать.
38:46Надя.
38:48Не понял, голубчик.
38:51Вера хотела назвать ее Надеждой.
38:54Ну что ж, прекрасно.
38:56Вера, Вера, Верочка, это я. Вера.
39:02Я вернусь! Я вернусь!
39:05Подержите ее, она же после детства, чтобы не вставала!
39:08Вера, я вернусь!
39:10Ноги, ноги подержи!
39:12Я сбежусь за плечом!
39:14Вера, тихо!
39:16Вера, тихо!
39:18Вера, тихо!
39:20Ванда, ноги держи!
39:22Я не убила!
39:24Все, все, все!
39:25Я не убила!
39:26Спокойно! Спокойно, Плотникова! Спокойно, Плотникова! Наташа, кали быстро!
39:31А-а-а! А-а-а!
39:35Хорошо. Все, все.
39:42Молодец. Молодец.
39:45Уходите быстро!
39:47Доктор, все, все.
39:48Уходите, я сказала. Все вопросы главврачу.
39:51Уходите, уходите!
39:53Уходите!
39:58Все хорошо! Все хорошо!
39:59Все хорошо!
40:02Все, отпустите уже!
40:03Уходите!
40:04Уходите!
40:06Уходите!
40:07ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
40:22Ты бы осторожней с ней, она буйная. Я отойду, у меня дела.
40:29А ты, если что, кричи. Я рядом, понял?
40:37ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
40:48Уходи отсюда, я не хочу тебя видеть.
40:51Вера, ну зачем ты так?
40:59Нам надо поговорить.
41:07ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
41:15Ну, что ты наделала, Вера? Зачем ты от дочки отказалась?
41:23Она-то тебе что сделала? Вера, ты… ты так жалеть об этом будешь.
41:30Это не твое дело.
41:34Ну, Верочка, забери заявление. Забери заявление. Мы скажем, что ты ничего не помнишь.
41:41Что ты была не в себе. И все будет хорошо. Мы уедем. Втроем. Далеко-далеко.
41:50Далеко-далеко.
41:54Уходи, пожалуйста. Я не хочу, чтоб ты меня видел такую. Уходи. Слышишь меня?
42:09Я хочу пить. Дай мне, пожалуйста, попить.
42:14Сейчас.
42:31Развяжи меня. Ну, пожалуйста, развяжи меня.
42:36Ну, сейчас-сейчас. Сейчас.
42:38Все.
43:08Я теперь пошел отсюда. И больше никогда не приходи, слышишь?
43:23Вера, Верка, забери заявление. Верочка, я тебя прошу, сделай это ради Нади. И все будет хорошо.
43:30Тихо-тихо-тихо. Все будет хорошо.
43:32Вера, ты что? Ты совсем рехнула, что ли?
43:39Верочка,�хотина! Скотина ты! Скотина! Скотина! Скотина!
43:49Я в голове!
43:52Ноки-ногоки-дрегорьосли!
43:55Стой! Давай, держи ее!
43:56Витя, Боже, что это с тобой?
44:01Подарок напарить.
44:03Давай, давай, давай!
44:05Вер!
44:06О, Боже, Боже!
44:26Что я здесь делаю?
44:33Нет, объясните мне, Боги, а ты объясни мне,
44:37объясни мне, Витя, вот зачем брать на шею чужого ребенка?
44:42Мам, ну ты же обещала все устроить, обещала, так держи слово.
44:46Вить, я тебя умоляю, я умоляю тебя, пойдем домой.
44:50Не хочешь помочь, ради Бога, уезжай одна, езди сам к ней будь.
44:56Все-таки, Витя, ну ты как осел, ну что ты такой упрямый, а?
45:03Ну что ты все залазил, пойдем да пойдем.
45:10Господи, что ты со мной делаешь?
45:15Мам, ну не волнуйся, ну все будет хорошо.
45:21Мам, иди.
45:26Мам, ну с Богом.
45:27Командир, давай поживи, мы на поезд опаздываем.
45:30Командир, давай поживи, мы на поезд опаздываем.
45:35Командир, давай поживи, мы на поезд опаздываем.
45:54Да, Наденька?
45:55Скоро будем с бабушкой.
46:00Папаша, куда едешь-то?
46:03Висби-исби.
46:04В Москву.
46:05Мамочка.
46:17Мамочка, забери меня отсюда.
46:47Мамочка, забери меня отсюда.
47:17Мамочка, забери меня отсюда.
47:47Мамочка, забери меня отсюда.