- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:11Девушки отдыхают
02:17Девушки отдыхают
02:19Девушки отдыхают
02:23Девушки отдыхают
02:25Девушки отдыхают
02:27Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:31Девушки отдыхают
02:33Девушки отдыхают
02:35Девушки отдыхают
02:37Девушки отдыхают
02:39Девушки отдыхают
02:41Девушки отдыхают
02:43Девушки отдыхают
02:45Девушки отдыхают
02:47Девушки отдыхают
02:49Девушки отдыхают
02:51Девушки отдыхают
02:53Девушки отдыхают
02:55Девушки отдыхают
02:57Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
03:01Девушки отдыхают
03:03Девушки отдыхают
03:05Девушки отдыхают
03:07Девушки отдыхают
03:09Но это был не я
03:12Не вы? Ах, это были не вы
03:14Вы свои шуточки прекратите
03:15И в общаге, молодой человек, вперед
03:18Все, что, молодели
03:20Смотри, не увейся
03:22Стоять
03:23Две, две
03:26Извините, вы меня с кем-то перепутали
03:27Куда пошел?
03:29Хорошо
03:39Я очень извиняюсь, но
03:49А сейчас мы переходим
04:02От торжественной части
04:03К самому приятному моменту
04:05Нашего мероприятия
04:07От имени управы
04:08И дирекции нашего ДЭЗа
04:10Ветеранов поздравят и вручат
04:13Новогодние подарки
04:14Снегурочкой Дед Мороз
04:17А затем нас ждут танцы под баян
04:20Начинай
04:38Милые наши ветераны
04:43Еще вчера
04:45Я находился за тысячу километров
04:48От этого ДЭЗа
04:49На своей резиденции
04:51В Великом Устюге
04:53Но надвигающийся Новый год
04:56Позвал меня в дальнюю дорогу
05:00Я примчался сюда
05:02На лихой русской тройке
05:04Чтобы поздравить вас
05:06С наступающим Новым годом
05:08И вручить вам
05:10Новогодние подарки
05:13А где же моя помощница
05:16Внучка Снегурочка?
05:19Давайте позовем ее
05:22Все вместе
05:24Снегурочка
05:27Снегурочка
05:30Снегурочка!
05:33Снегурочка!
05:36Снегурочка!
05:39Снегурочка!
05:42Снегурочка!
05:45Снегурочка!
05:47Снегу...
05:48Я, Снегурочка.
05:50Кеша, ты?
05:51Я.
05:52А ты кто?
05:54Паша Леньков, не узнаёшь?
05:56Неужели это ты?
06:00Слушай, полное перевоплощение.
06:06Пять баллов.
06:08Ты с кем, Дед Морозишь?
06:10С Лёвой Кронштейном.
06:12Он сегодня баянис.
06:14Дашкой горло заболел, а я за неё.
06:16Ну, вы даёте орлы!
06:18Музыку!
06:20Начинай выкручиваться надо!
06:22Эй!
06:24Не плачь, девчонка!
06:28Пройдут дожди!
06:32Солдат вернётся!
06:36Ты только здесь!
06:40Пускай далёко
06:44Твой верный друг!
06:47Любовь на свете
06:50Сильней разлу!
06:56Идёт, идёт!
06:58Ну что, аванс получили?
07:00М-м-м, да.
07:01Они получили.
07:02А я от вас ничего не получал.
07:03И прекрасно.
07:04А я ещё в институт напишу.
07:06Будете знать, как обманывать заслуженных людей.
07:09Но мы никого не обманывали.
07:11Вы практически опоздали на целый час.
07:13Понятно?
07:14Я решила наказать вас рублём.
07:16Всё, больше не получите ни копейки.
07:18И даже я.
07:20А вас я отправлю в отрезвитель.
07:21Фу!
07:22Если будете выступать.
07:23Понял.
07:24Выступать не будем.
07:25Уже выступили.
07:26Ну и прекрасно.
07:27С катертью дорога.
07:28Пойдём искать по свету.
07:31И оскорблённому есть чувство уголок.
07:33Спасибо.
07:34До свидания.
07:35Карету мне!
07:36Карету!
07:37С новым счастьем!
07:42Переночуешь у меня?
07:44Я тебе раскладушку поставлю.
07:47Подожди, с раскладушкой.
07:49У меня тут разговор намечается.
07:51Кешка!
07:52Дед?
07:53Ты откуда?
07:54Оттуда.
07:55Откуда и ты?
07:56Ищу хламы.
07:57Дай-ка мне твоё ухо.
07:58Ай!
07:59Мы думаем, парень в институте учится.
08:00Да учимся мы.
08:01Щепка, последний курс.
08:02Ну почему вы нам не любите?
08:03Мишка, отпусти!
08:04Ухо оторвёшь!
08:05Да даёшь!
08:06Ну мы же не на сенокольце.
08:07Люди же круглые.
08:08Ребятки!
08:09Вы так хорошо пели.
08:10Сплошное загляденье.
08:11Спасибо большое.
08:12Вы вообще талантливые.
08:13Для ветеранов очень понравились.
08:14Ветишкина мать.
08:15Будущее.
08:16Ну да.
08:17Ну а фронтовую-то можете?
08:18Да запросто.
08:19Конечно.
08:20А какую?
08:21Заказывай.
08:22Споём.
08:23Ну вот, например, вот эту.
08:24Вьётся в тесную.
08:25Вьётся в тесную.
08:26А какую?
08:27Ну вот, например, вот эту.
08:28Вьётся в тесную.
08:29Вьётся в тесную.
08:30Вьётся в тесную.
08:31Ну что?
08:32Ну, мы же не на сенокольце.
08:33Люди же круглые.
08:34Ребятки, вы так хорошо пели.
08:35Сплошное загляденье.
08:36Спасибо большое.
08:37Вы вообще талантливые.
08:38Для ветеранов очень понравились.
08:39Ветишкина мать.
08:40Будущее.
08:41Ну да.
08:42Например, вот эту.
08:44Вьётся в тесной печурке огонь.
08:50На пареньях смола, как слеза.
08:55И поёт мне в землянке гармо.
09:01Про улыбку твою и глаза.
09:06Про тебя мне шептали кусты.
09:11В белоснежных полях под Москву.
09:17Я хочу, чтобы слышала ты.
09:22Как на скуле мой город живой.
09:28И теперь далеко, далеко.
09:33Между нами снега и снега.
09:38До тебя мне дойти не любовь.
09:44А до смерти четыре шага.
09:49Пой гармоника, пью и разлом.
09:54Закутавшее счастье зары.
10:00Пой, хоть холодной землянке тепло.
10:06От твоей негасимой любви.
10:11Хитрован снегурочка.
10:12Хитрован снегурочка.
10:17Деда сплавил фронтовой подруги.
10:23А если бабка узнает?
10:35Не узнает.
10:36Она третий год на кладбище.
10:38Извини.
10:39Ничего.
10:40А деда у тебя симпатяга.
10:41Старая гвардия.
10:42Ну что, приумели там.
10:43Запивай.
10:44В лесу родилась елочка.
10:58Матяга, старая гвардия.
11:01Ну, что, приугали-то?
11:03Запивай.
11:06В лесу родилась елочка,
11:13В лесу она росла.
11:17Зимой, летом стройная,
11:23Зеленая была.
11:26Зимой, летом стройная,
11:33Зеленая была.
11:37Слушайте, артисты,
11:40а не могли бы вы поздравить мою Мымру
11:42с наступающим Новым годом?
11:44А?
11:44Запросто!
11:46Выходь сейчас!
11:49Нет проблем!
11:51Представляю, как она вытаращит глаза!
11:54Звони.
11:56О, Боже!
12:12Вот это видели?
12:14Жульон!
12:15Как это понимать?
12:30Ну, как-как?
12:32Испугался человек.
12:33А вдруг мы квартирные воры?
12:36Разве мы похожи на воров?
12:38Стоп!
12:45У меня есть классная идея.
12:48Сейчас я улажу все недоразумения.
12:51Эх, ты куда?
12:54Стойте здесь.
12:55Этажом ниже, в 34-й квартире,
12:57живет девушка по имени Лена.
12:58Я сегодня ее братца поздравлял с Новым годом.
13:00Не понял юмора.
13:02Я приглашу ее сюда.
13:03Она позвонит в дверь.
13:04И все недоразумения исчезнут.
13:07Стойте здесь.
13:09Чего он тут наплел?
13:10Какая Лена?
13:11Алло, ты надолго?
13:12ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:14Здрасте.
13:27Вы?
13:27Вы уже поздравили моего сына,
13:34если я не ошибаюсь.
13:35Вы не ошибаетесь.
13:38Тогда в чем дело?
13:40Лена, ваша дочь?
13:42Моя.
13:45А что случилось?
13:47Да ничего не случилось.
13:49Просто я хотел с ней поговорить.
13:52Однако, молодой человек,
13:55я вас нанимал не для того,
13:57чтобы вы беспокоили мою дочь
13:58в столь поздний час.
14:02Леночка!
14:04Да, папа?
14:05К тебе гость.
14:10Вы?
14:11Я.
14:14Папа, ты ко мне.
14:15Я буквально на минуту.
14:20Надеюсь.
14:20Никита уже спит.
14:28Я понимаю.
14:30Поздно уже.
14:31Детям спать пора.
14:32А вы знакомы с соседями,
14:34которые живут прямо над вами,
14:35этажом выше?
14:36Да.
14:37Там живут дядя Туля и тетя Люся.
14:38Он работает таксистом,
14:39а она в детском садике.
14:40Все правильно, таксистом.
14:44Понимаете, Лена,
14:45его жена испугалась,
14:47потому что нас трое.
14:49Кого это вас?
14:50Ну, со мной еще один Дед Мороз с Баяном
14:52и Снегурочка.
14:54Я ничего не понимаю.
14:57Понимаете?
14:57Возвращаются из Деза
14:59и поздравляют ветеранов.
15:01Таксист попросил нас делать...
15:03Тихо.
15:05Нормально.
15:06Тетя Люся?
15:07Ну, да.
15:08А почему у вас так много?
15:11Это моя однокурсник.
15:13Ежа и Лева.
15:14Ежа Снегурочка.
15:15А Лева Дед Мороз,
15:16и он же баянист.
15:18Так а ты кто?
15:19Я тоже Дед Мороз.
15:22А зачем так много Дед Мороз?
15:25Это получилось случайно.
15:26Они должны были поздравить ветеранов,
15:29но опоздали.
15:30А я проходил мимо,
15:31и меня с ними перепутали
15:32и затащили поздравлять ветеранов.
15:35Я не понимаю.
15:37Это надо же.
15:38Такая симпатичная
15:40и такая дура.
15:42Ты сам дурак.
15:47А тетя Люся, можно понять?
15:50Вас действительно очень много,
15:51я бы тоже испугалась.
15:52Ну, разве это много всего три человека?
15:55А на самом деле она права.
15:56Три волоса в супе – это много,
15:58а три волоса на голове – мало.
16:00В нашем случае получилось три волоса в супе.
16:03Ну, о чем ты говоришь?
16:04Какой суп?
16:05При чем тут суп?
16:07При том, что все относительно.
16:10Эйнштейн был прав.
16:12Три лба,
16:13да еще с баяна,
16:15звонят поздно вечером в дверь.
16:16Выручайте, мадемуазель.
16:21Позвоните соседке.
16:23А то она нас ни за что не пустит.
16:25Лба всего два.
16:26А я, Снегурочка.
16:28Я, кажется, начинаю понимать.
16:31Леночка, я вас очень прошу.
16:36Ну, ладно.
16:37Так и быть.
16:39Пойдемте.
16:39Вперед, орлы.
16:42Давай.
16:42Ощипанные.
16:44Распетушился.
16:47Только вы постойте в сторонке,
16:49а то тетя Люся подумает,
16:49что вы меня взяли в заложницы.
16:52Боже мой,
16:52что с нами происходит?
16:54Так запугает несчастный народ.
16:56Добрый вечер, тетя Люся.
17:11Вы только не пугайтесь,
17:12я не одна.
17:13К вам пришла целая делегация
17:15поздравить вас с наступающим Новым Годом.
17:18Меня?
17:19Ну, конечно.
17:21А почему именно меня?
17:23Да потому что вы замечательная женщина.
17:26Я?
17:28Ну, конечно.
17:29Вы только не волнуйтесь.
17:33Увезу тебя я в тудру,
17:35увезу к седым снегам.
17:40Брошу я к твоим ногам.
17:45Белые низа искрится,
17:47на ресницах серебро.
17:50Сколько хочешь самоцветом,
17:53мы с тобой заберем.
17:56Мы поедем.
17:58А я, дурочка, милицию вызвала.
18:26Снегурочка вырядился. Губы накрасил, скотина.
18:54Да это игровой костюм.
18:56Лежать, рот закрой.
18:59Мы артисты.
19:01Заткнись.
19:02Для маскировки баян с собой таскают.
19:04Уроды.
19:05Сами вы уроды.
19:07Молчать.
19:08Извините, но это я вам звоню.
19:16Не надо ногами, мы студенты щепки. Последний курс.
19:19Благодарю за бдительность.
19:21Если бы все граждане были такими бдительными, мы бы давно покончили с преступностью в стране.
19:25Но они на самом деле артисты.
19:28Гражданочка, а вы тоже с ними?
19:30Да. То есть нет, я здесь живу.
19:32Сейчас все проедем в отделение для дачи показаний. Там разберемся.
19:38Хватит отдыхать. Подъем.
19:41А кто отдыхает-то?
19:43В армии служил. Кто лежит, тот и отдыхает.
19:46Подъем.
19:47А ты что, командой не суть?
19:48Вольно, да.
19:50А бояр?
19:52Мы в боях. Отстанет вещдок.
19:54Всех пакуем в машину.
19:56Пошли.
19:58Вперед.
20:00Валерий Павлович, прижимаем.
20:03Соберите все вещдоки.
20:05Валерий Павлович, прижимаем.
20:10Руки за спину. Вперед.
20:12Да, уютом здесь и не пахнет.
20:22По-моему, тут пахнет сортиром.
20:25Фрейра.
20:34В нашей профессии даже полезно.
20:37Сидеть в тюрьме.
20:38Слушай, перестань.
20:39Корчите себя диссидента.
20:42Ленинков.
20:44Я.
20:45На выход.
20:52Вперед.
20:54Лицом к стене.
20:56Остальные сидим.
21:03Войдите.
21:07Разрешите, товарищ капитан?
21:08Давай.
21:11Свободен, сержант.
21:12Есть.
21:12Фамилия.
21:14Род занятий.
21:15Товарищ капитан, вы меня не узнаете?
21:19Это же я.
21:20Кто это?
21:21Я.
21:22Ну, вы помните, вчера был звонок в ресторан «Маска», что он заминирован.
21:29Вы с мегафоном людей разгоняли.
21:33Артист, что ли?
21:34Ну да, щепка.
21:36Последний курс.
21:36Решили заняться кражами, товарищ капитан, вы допросите таксиста, он вам все объяснит.
21:48Дойдет очередь и до таксиста.
21:52Это его жена.
21:53По ошибке все напортачил, товарищ капитан.
21:55Ну, мы разберемся, кто и чего напортачил.
21:59А для начала...
22:01Вот бумага.
22:10Напишите.
22:12Чего написать?
22:13Все.
22:14От «А» до «Я».
22:17Но это же я, Паша Леньков.
22:20А я капитан Сидоров.
22:24Писать умеете?
22:26Конечно.
22:28Вот и напишите.
22:30Только не надо, как у Толстого.
22:32А нужно четко и кратко изложить суть.
22:36Как у Толстого не получится.
22:39И слава богу.
22:40Люсь, и как ты могла додуматься вызвать милицию?
22:47Ну, ведь все уже выяснилось.
22:48Сейчас перед ним извинятся и выпустят.
22:51Эти извинятся.
22:52Держи карман шире.
22:53Я написала подробную объяснительную.
22:55На девяти страницах.
22:56А я всего на одной.
22:58Что я им, Лев Толстой?
23:00Русским языком им все объяснил.
23:02Нет, не понимают.
23:05А может, у меня по грамматике в школе двойка была?
23:08Нашел, чем хвастаться?
23:09А ты вообще молчи.
23:12Невинных ребят в тюрьму посадила.
23:14Они не в тюрьме.
23:16А лишь временно задержаны.
23:18Сейчас им наваляют по почкам.
23:20Всю жизнь на лекарства работать будут.
23:21Они имеют право.
23:23У нас каждый человек по конституции пользуется правом прикосновенности.
23:27Ты думаешь, менты конституцию читали?
23:29Муму они читали.
23:31Да и то в детстве.
23:32Ну и очень плохо.
23:33Хотя, я ее тоже не читала.
23:39Муму не читала?
23:41Там Герасим по приказу злой барыне в пруду собачку утопил.
23:45Да нет же.
23:46Я о конституции.
23:48Хм.
23:49Я сам не понимаю.
23:51Какому дураку придет в голову конституцию читать?
23:53Нет, например, американцы прекрасно знают свои конституционные права.
23:58Потому они живут в правовом государстве.
23:59Свобода!
24:03Очень черные, очень страстные.
24:06Закончай, иначе снова загремим.
24:08А фонарь?
24:09Глянь, отпустили.
24:11Я же говорила.
24:12Все равно у нас лучше, чем в Америке.
24:14О, наше такси.
24:15Это же нас ждут.
24:16Пятнадцать.
24:16О, люди.
24:19Я не могу.
24:22Дядя, привет.
24:24Почти живы.
24:25Парни, а ведь мы в одно такси не влезем.
24:29Дядя Толя, у меня идея.
24:31Ребят, закиньте в общагу, хорошо?
24:33А мы с Леной у меня перекантуемся.
24:35Я недалеко живу здесь.
24:36И с вами мы встретимся за углом у светофора через час, хорошо?
24:41Понял.
24:42Грузись.
24:43Давай.
24:44Подожди, а мне-то что-то...
24:45А я тебя больше отсюда не отставлю.
24:47Раз ты такая дура, поедешь со мной.
24:49Прокачу по новогодней Москве с ветерком.
24:51За дуру, отритишь?
24:52Подвинь себя.
24:53Ты с каким таким образом?
24:54Попросишь что-нибудь.
24:56Я с ней вчера случайно познакомился возле ресторана «Маска».
24:58Она меня пугает, можно подумать.
25:01Сели, пристегнуй мне.
25:04Я так устала встречаться с тобой тайком.
25:07Потерпи.
25:09А почему ты не носишь мой подарок?
25:10Знаешь, Игорь, эта вещь не на каждый день.
25:22Мне кажется, такое колье одевают в особых случаях.
25:28На свадьбу, например.
25:31Прокоразводный процесс затягивается.
25:34Я все понимаю.
25:48Понимаешь?
25:51Это так непросто.
25:54Начать все сначала.
25:59Я все понимаю.
26:01Это моя тетка, сестра отца.
26:22Проходи, не бойся.
26:42Проходи.
26:43Здравствуйте.
26:52Очень мило.
26:57Здрасте.
26:58Тетя Лера?
27:00Полюбуйтесь на эту сладкую парочку.
27:04Тетя Лера, ну я же взрослый человек.
27:06А ведешь себя как пацан.
27:08Его люди весь вечер ждут, а он является в три часа ночи.
27:13Да еще с дамой.
27:16Какие люди ждут?
27:21Увидишь.
27:24Странно.
27:28А ты не знал.
27:30Кто же это?
27:39Кнопка.
27:46Все обошлось.
27:50Да что ж я плачу.
27:52Слово я слыхала.
28:01Дебальтун бит.
28:04А твой Ромео
28:05Изгнал.
28:08Вот это слово.
28:16Изгнал.
28:19Этот звук страшнее смерти тысячи дебальтов.
28:28Давно она здесь?
28:29Какой же ты все-таки
28:34Дон Жуан.
28:38Три часа ночи.
28:40Это же уму непостижимо.
28:46Лен,
28:47это наш костюмерша.
28:48Проходи.
28:54Ку-ку.
28:59Паша.
29:02Нет,
29:02Пушкин.
29:04Лен,
29:05проходи.
29:05Познакомься.
29:07Это наша костюмерша.
29:08Ее зовут Анна.
29:10Привет.
29:13Привет.
29:16Бабник.
29:18Он еще говорит об искусстве.
29:20Но позволь,
29:21какое ты имеешь право.
29:22Имею.
29:23Куда ты?
29:25Куда ты?
29:26Успокойся ты.
29:29На дворе ночь, колотун.
29:31Куда ты пойдешь?
29:32Плевать.
29:34Пусть я замерзну и умру на морозе.
29:36И ты будешь в этом виноват.
29:38Только не строй в себя,
29:39Ипполита.
29:41Циник.
29:42Подонок.
29:44Ну, я пойду.
29:46Лен,
29:46такси будет только через час.
29:48Вы что,
29:49сговорились издеваться надо мной?
29:51Лучше я сам уйду.
29:52Никуда я вас не пущу.
29:54Так ты снял ее только на час.
29:55На больше у тебя денег не хватило?
29:57А что ж ты зря теряешь время?
29:59Счетчик включен.
30:00Через час будет такси?
30:02Да,
30:02да,
30:03Кнопка,
30:04перестань ты.
30:05Оставайся,
30:05никто тебя не гонит.
30:12Ты хочешь предложить мне
30:13шведский вариант?
30:16Извращенец.
30:17Кнопка,
30:17перестань,
30:18иначе за себя не ручаюсь.
30:21Да можешь ты выслушать,
30:22наконец-то,
30:23а?
30:24Успокойся.
30:25Девушка,
30:26вы напрасно.
30:27Нас забрали в милицию.
30:29Только непонятно,
30:30почему вас оттуда выпустили.
30:33Опять 25.
30:34Да можешь ты выслушать,
30:35наконец.
30:37Нас забрали по ошибке.
30:38По какой еще ошибке?
30:40Лева с Кешей
30:40перебрали немного.
30:42И опоздали на поздравление
30:43к ветеранам.
30:44А я мимо проходил.
30:46И меня с ними перепутали.
30:48Тебя перепутали
30:49с Левой Кронштейном?
30:51Бред.
30:52Ну да,
30:52и с Кешей Быстровым.
30:53Кеша Снегурочка.
30:55Он с тарелками.
30:56А Лева баянист.
30:59Кеша Снегурочка?
31:03Не волнуйся,
31:05пол он не поменял.
31:06Просто Дашка Егорова
31:07заболела,
31:08а у них уже была договоренность.
31:10Но Кеша в гриме
31:11отличная Снегурочка.
31:13Скажи.
31:14Правда?
31:15Ни за что не догадаешься,
31:16что это не девушка.
31:17Хорошо.
31:18Врите дальше.
31:21Да никто не собирается
31:22тебе врать.
31:23Войти можно?
31:26Конечно, тетя Лер.
31:27Входите.
31:30У вас здесь что?
31:32Новгородская вечер?
31:34А вы знаете,
31:35что уже четвертый час ночи?
31:38Извините, тетя Лер,
31:38больше не будем.
31:41Ну вот, горались.
31:42Есть предложение.
31:51Девчонки,
31:53давайте поступим
31:54как нормальные
31:55цивилизованные люди.
31:57Вы останетесь здесь до утра,
31:59ляжете на тахту,
32:01а я поеду к ребятам в общагу.
32:04Спать с ней?
32:05Я не лесбиянка.
32:08Я тоже.
32:09Господи,
32:14никто не покушается
32:15на вашу традиционную ориентацию.
32:18Да,
32:20прав был капитан.
32:22Сколько в стране идиотов.
32:24Уму непостижимо.
32:27Это я идиотка?
32:28Нет, я.
32:35Можете начинать
32:36таскать друг друга за волосы,
32:38а я уехал к ребятам
32:39в общагу.
32:53Кнопка.
32:54Лена.
33:15Дедушка Мороз,
33:16ты не азиат?
33:18Есть немножко.
33:19А то садитесь, подвезу.
33:24Ну, чего задумался?
33:26Я ведь могу передумать.
33:27Дядя Толя!
33:28За мной приехали.
33:30Не пухай, Дед Мороз.
33:32Ну, и Клатон.
33:37А Лену где потерял?
33:39Сейчас я все объясню.
33:41А что случилось-то?
33:43Заходим мы с Леной.
33:44Тогда меня ждет другая.
33:46У меня с ней дружеские отношения,
33:47ничего серьезного.
33:48А тут она такие страсти закатила.
33:50Шекспир отдыхает.
33:51Такой молодой,
33:53а уже бабник.
33:54У тебя какой-то этой на уме?
33:56А куда теперь едет?
33:58К ребятам в общагу.
34:00Не везучий я парень.
34:02Связался с вами?
34:03На свою голову.
34:08Ну, до утра кататься буду.
34:10Сам заварил кашу,
34:11сам распелся.
34:12Так я же на тебя старался.
34:14А ты сразу в ментовку звонить.
34:15Да, брали нас круто.
34:17Искрыздула.
34:18Ну, вы хотя бы запомнили их приметы?
34:36Запомнила.
34:37Отлично запомнила.
34:38Уже хорошо.
34:41Вы поможете нашим службам
34:42составить подробные фотороботы.
34:43Разумеется, помогу.
34:46Значит, один
34:47был в красном колпаке,
34:51белая борода,
34:54халат с блестками.
34:57Так, в руках.
35:00В руках у него был роскошный,
35:01другие цветов.
35:02А на руках
35:05красные варежки.
35:11Профессионалы
35:11старались не оставлять
35:13отпечатки пальцев.
35:14У другого
35:16были огромные уши
35:19и тяжелый подбородок.
35:23Наверное, из бывших борцов.
35:25Уши пельменями?
35:29Нет.
35:31Такие...
35:32Такие огромные.
35:35Такие кривые.
35:38И торчали в разные стороны.
35:44Как они торчали?
35:52Уточните, пожалуйста.
35:55Вот так.
35:58Одно.
35:59В эту сторону.
36:01А другое в эту.
36:05Это уже не уши,
36:07а целые рога.
36:09Такие рога.
36:14Нет уши.
36:16Только они
36:17кривые.
36:22То есть,
36:23вы хотите сказать,
36:25что у него изо лба
36:27росли
36:29уши?
36:34Ну, разумеется.
36:36А что тут непонятного?
36:41Непонятного
36:41много.
36:44Вы только не переживайте.
36:50Преступников мы
36:51обязательно найдем.
36:55А вы
36:56ничего не путаете.
36:59Уши у него
37:00росли действительно
37:02отсюда.
37:09Это я
37:10отлично запомнила.
37:14не надо
37:17волноваться.
37:18Не надо волноваться.
37:30Странно.
37:32Это почти
37:33граничит с безумием.
37:35Но мы не можем
37:36не доверять
37:37вашим
37:37показаниям.
37:38А может
37:39он был
37:42в маске?
37:47Ну, конечно,
37:50в маске.
37:53А разве
37:54я не сказала?
37:55Ну, вы
37:58даете
37:58уважаемые.
38:03Я думала,
38:04поклонники
38:04такой роскошный
38:07букет.
38:10К тому же,
38:10поднялись на
38:11грани
38:11пятый этаж.
38:13вы
38:15стали
38:16жертвой
38:17опытных
38:17преступников
38:18благодаря
38:19своей популярности.
38:21Вон
38:22вас снова
38:22показывают
38:23по телевизору.
38:24Уже
38:34не показывают.
38:36Мы
38:36еще
38:37эфир
38:38не проплатили.
38:40Вот.
38:42А эту
38:43кассету
38:43я дарю вам.
38:45но
38:47с одним
38:48непременным
38:49условием.
38:51Вы
38:52найдете
38:53этих
38:53грабителей
38:54и вернете
38:56похищенные
38:57колье.
38:59А
38:59я никак
39:01в толп
39:02не возьму.
39:03Как
39:03это из-за
39:03лба
39:03могут
39:05уши
39:06расти.
39:08Да
39:08еще
39:08такие
39:08кривые.
39:12Взрыв!
39:14Я
39:14машинально
39:14грибанул
39:15рукой снег,
39:16хотел
39:16вытереть
39:17лицо,
39:17а на руке
39:18у тебя
39:18болтается
39:19бриллиантовое
39:21колье.
39:23Хорош
39:23заливать.
39:25Мы
39:25с Кешей
39:25хоть и не
39:26очень
39:26соображаем
39:27после
39:27вчерашнего.
39:28Двенадцать
39:29поздравлений,
39:30включая
39:30ветеранов.
39:31Но
39:32не надо
39:32делать из нас
39:33дураков.
39:34Вот
39:34именно.
39:35Значит
39:36не верите?
39:37А
39:37ни одного
39:38раза.
39:39Ну
39:39и зря.
39:41Тогда
39:41смотрите.
39:45даже
39:46менты
39:46не
39:46нашли.
39:47Ты
39:47куда
39:47это
39:47полез?
39:49Куда
39:49надо?
39:52Копперфильд.
39:53Кеш,
39:54ты
39:54глянь.
39:57Между
39:57прочим,
39:58росы
39:59бриллиантов
39:59по
39:59платине.
40:02А
40:02нифига
40:03себе.
40:07Теперь
40:07верите?
40:33Я
40:33хоть и не
40:34Станиславский,
40:35но
40:37не
40:37верю.
40:49А
40:50это?
40:51Двадцать
40:51четыре
40:52тысячи.
40:54Двадцать
40:54четыре?
40:55Угу.
40:56А
40:56фонареть
40:57можно.
40:58А
40:58фонареть
40:59можно.
41:05А
41:06это
41:06вот
41:06по
41:06чем?
41:07Восемнадцать
41:07тысяч.
41:10Вы
41:10ценников
41:10не
41:11видите,
41:11да?
41:11Да
41:12вижу.
41:13И
41:13глазам
41:14своим
41:14не
41:14верю.
41:15Да.
41:16Цены
41:17пасховские.
41:20Восемнадцать.
41:20Восемнадцать.
41:26У
41:27вас
41:27не
41:27продается
41:28славянский
41:28шкаф?
41:29Пион
41:29Иванов
41:29живет
41:30этажом
41:30высшим.
41:34А
41:34извините.
41:42Я
41:42вас
41:43слушаю,
41:44Снегурочка.
41:46У
41:46меня
41:46к вам
41:47не совсем
41:48обычное
41:48дело.
41:50Так.
41:50Понимаете,
41:51мне от бабушки
41:52досталось
41:52ювелирное
41:53украшение.
41:54Угу.
41:54Вы
41:55бы не
41:55могли
41:55на него
41:55глянуть.
42:00Пожалуйста.
42:01Почему
42:01не
42:02глянуть?
42:03А
42:03вы
42:03можете
42:04оценить
42:04его
42:04ориентировочную
42:05стоимость.
42:07Конечно.
42:09Давайте.
42:11Ваше
42:11изделие.
42:12Ой,
42:12а у меня
42:13его с собой
42:13нет.
42:13Но я
42:14потом
42:14принесу.
42:15Ага.
42:17Вы
42:18боитесь
42:18меня.
42:20А я
42:20боюсь
42:21вас.
42:22Давайте
42:23перестанем
42:23друг друга
42:24бояться.
42:26Я
42:26у
42:26вас
42:27совсем
42:28не
42:28боюсь.
42:31Боитесь.
42:32мы
42:35не
42:36могли бы
42:36встретиться
42:37где-нибудь
42:38другом
42:42месте.
42:45А зачем?
42:46Здесь
42:46охрана,
42:47камеры наблюдений.
42:50Никакого
42:50риска.
42:50хм,
42:52хм,
42:53хм,
42:53хорошо.
42:56Я
42:57подумаю.
42:59Угу,
43:00подумайте.
43:04Хм,
43:05есть.
43:13Опа.
43:14Ну как?
43:15Ребят,
43:15все нормально,
43:16он готов оценить.
43:17Ты про бабушку
43:17сказал?
43:18Ну,
43:19конечно,
43:19сказал.
43:19Иначе,
43:20с каких
43:20рыжиков
43:20мне оказалось
43:21это колье?
43:22А он
43:22что?
43:23Что?
43:24С кого
43:24просите?
43:25Там
43:25кругом
43:25камеры
43:25наблюдений.
43:26Я
43:27насчитал
43:27целых
43:27четыре
43:28штуки.
43:28Что
43:28будем
43:28делать?
43:29Риск
43:30должен
43:30быть
43:30разумным.
43:31Ребят,
43:32ребята,
43:33вы
43:33не
43:34скажете,
43:34где
43:34охотничий
43:34магазин
43:35тут,
43:35а?
43:35А вы
43:36знаете,
43:36он,
43:36по-моему,
43:36дальше по
43:37проспекту
43:37туда.
43:39Ну вот,
43:39он говорит,
43:40приносите,
43:40но в другом
43:41месте встречаться
43:41отказался.
43:42А ты
43:43что?
43:44Мужик,
43:44что ли?
43:45Ну,
43:45допустим.
43:46А что ты
43:48бабой
43:48нарядился?
43:49Он
43:49не баба,
43:50а Снегурочка.
43:51Гражданин,
43:52охотничий
43:52магазин
43:52дальше,
43:53по проспекту,
43:54вон
43:54туда.
43:55А сами
43:55охотой
43:56не
43:57увлекаетесь?
43:58У нас
43:58абсолютно
43:59другие
43:59увлечения,
44:00товарищ.
44:01Вот
44:01именно.
44:02Вот
44:02какие вы
44:02все-таки
44:03черствый
44:03народ,
44:04москвичи,
44:04а?
44:05У нас
44:05вот в Якутии
44:06совсем
44:06другое
44:07дело.
44:07Вот
44:07такой
44:07народ,
44:08душевный.
44:09Что-то
44:09вы не
44:10очень
44:10похожи
44:11на
44:11якута.
44:11Не,
44:11я-то
44:12сам
44:12хохол.
44:13У нас
44:13на прииске
44:14вообще
44:14дружба
44:14народов.
44:15Кого
44:15только
44:15нет.
44:16Негр
44:16есть
44:16один
44:17даже.
44:17Хотя
44:18мерзляк,
44:18конечно,
44:19но
44:19алмазы
44:19нюхом
44:20чует.
44:21А вы
44:22в камнях
44:22драгоценных.
44:24Разбираетесь?
44:24Да.
44:26Обижаешь.
44:28Двенадцать
44:28лет
44:28на прииске.
44:30Так
44:31где,
44:31говорите,
44:32охотничий
44:32магазинчик?
44:33Я же
44:33показывал.
44:34Там?
44:34Вон.
44:35Вон.
44:52Редактор субтитров
45:22субтитров
45:52Субтитры сделал DimaTorzok
46:22Субтитры сделал DimaTorzok
46:52Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
47:37
|
Up next
45:03
49:35
49:54
50:50
51:45
52:07
44:23
1:09:28
42:55
45:43
1:26:10
1:22:58
51:44
51:45
51:16
43:46
45:07
45:32
1:25:33
48:01
51:44
1:25:32