Kamisama Kiss Season 02 - Episode 20 [English Sub] - video Dailymotion

Taibame

#Anime, #Anime 2015, #New anime, Anime, Anime 2015, New anime, New anime 2015, Anime lover, Anime love, Lover anime, Winter anime 2015, Anime winter 2015, Winter anime, Anime winter, Romance anime, Anime romance, Romantic anime, Mythology anime, Anime Mythology, School anime, Anime school, Mythology Anime, School Anime, Comedy Anime, Supernatural Anime, Anime comedy, Anime school, Anime supernatural, Kamisama Hajimemashita, Kamisama Hajimemashita season 2, Kamisama Hajimemashita OVA, Kamisama Kiss Season 2, Kamisama Kiss, Kamisama Kiss OVA

Transcript

00:00左手の要望帯!

00:04三代目僧帽様が合着のシンジュロウ様を知らぬか!?

00:15What is this world?

00:22What is this world?

00:28What is this world?

00:33I am flying over the sky

00:37The world around the world

00:40The world around the world

00:46The cosmic loopholes

00:50Life the world around the world

00:53The world around the world

01:02The world around the world

01:08I love you.

01:11I love you.

01:15I want you to live until the end of the year.

01:20Don't quickly stand into it,

01:23any right here can come.

01:26The owner of your life rang into it.

01:29All the people who come from so high.

01:33神様私があなたの神様みたいね。

02:03神様!

02:07何だそのガキャー!

02:15私は、倉山のボタンマルと申します。

02:18この良き日に、神様にお会いできて大変嬉しく思…思…

02:25お前、何の用か知らないが、すぐ山に帰るんだな。

02:29犯人前の下山は禁止されてるはず。皆に黙って降りてきたんだろう。

02:34俺を頼って来られても、家出人の面倒を見る余裕はねえの。帰んな。

02:40違います!あなたを迎えに来たのです!真二郎様!

02:45今、お山は大変なことになっているのです。

02:49相乗坊様がお倒れになってから、お山は正気の雲に覆われております。

02:54急遽四代目に二郎様が選ばれたのですが、

02:58その人選に反対の者も多く、

03:01お山では皆、不安な日々を送っております。

03:05真二郎様がお帰りになってくだされば…。

03:08俺に何ができるってんだ、ボタンマル君よ。

03:13知っているだろ?

03:15俺はお山を17年も前に降りた。

03:18脱落者だ。

03:19すっかり下界に染まっちゃってるの。

03:22下界には可愛い女の子たくさんいるし。

03:25ち、違う!

03:26真二郎様は脱落者ではない!

03:28真二郎様は俺の目標だ!

03:31嫌だ!

03:32俺と同じあなたにこそ、真ん中に立っていて欲しいのだ。

03:40ボタンマル君、どうしたの?

03:42ガキのくせに下山などするからだよ。

03:45天狗の子はお山に育ててもらうんだ。

03:49だから子供のうちは、山の庇護のない下界に降りてはいけない。

03:53こいつは下界の毒を吸いすぎたんだ。

03:57どうしたの?この傷。

04:02無知の後だ。

04:04まいったな。

04:07こんなに早く帰省する予定じゃなかったんだけどな。

04:15何だ信じろ!

04:20まだ自分で飛べんのか!

04:23もう5つなのに、まだカラスに乗ってるのはお前くらいし!

04:27相乗坊様の子供なのに、わしらよりも全然下じゃのう!

04:32相乗坊の子供は、兄者たちにやっかまる。

04:37真二郎、なぜ着替えん?

04:39大礼拝にそのような着物で出る気か?

04:42このままでいいです。

04:44皆と同じものを着ます。

04:46俺は誰よりも劣っているのに、

04:48着物の位だけ高いなんておかしい。

04:50まるで同家だ。

04:52これはしきたりじゃ!

04:54俺にはただの重荷だった。

04:58今日からここで寝る。

05:01兄者たち、どうぞよろしくお願い申し上げる。

05:05父親とまともに口を聞いたことがない。

05:11正解面識のある程度。

05:14ひげも邪だった。俺もそうなるのか。

05:17一人でいることが寂しいなどと思ったこともない。

05:22俺の布団がない!

05:28そこにあったのは、貴様の布団か。

05:31父臭いんで捨ててしまったぞ。

05:34くそ。

05:35おいで、シンジュロー。

05:37私の布団で一緒に寝よう。

05:42水楼兄に会うまで、俺は人肌の温かさを知らなかった。

05:48いいか?

05:51ボタン丸を送って、親父殿を見舞うだけなんだからな。

05:56ついてきたって面白いことなんかねーぞ。

05:59遊びに来たんじゃないよ。

06:01クラマに稼いに来たんだから。

06:03家出した実家を助けに行くんでしょ?

06:06私、白札たくさん持ってきたから、任せて。

06:10まさか、お前が相乗坊の息子とは思わなかった。

06:14微塵も感じさせない平天狗ぶりだ。

06:17って、なんで狐まで来てくれてるんだ。呼んでねーし。

06:21面倒ごと高見の見物するのは、俺の趣味だ。

06:25へー、そうなんだ。俺はてっきり?

06:27俺とナナミを二人きりにしたくなくて、慌てて駆けつけたのかと思ったぜ。

06:32二人とも喧嘩なら、ついてからにしてくれる?

06:36ぼたん丸くん、まだ寝てるんだから。

06:39僕は…

06:43気が付いた?ぼたん丸くん、疲れて倒れちゃったの。

06:47桃たんを飲んだから、もう大丈夫。

06:49腕の傷も治ってるよ。

06:51も、本当じゃ!どうして!

06:54桃たんは神の霊薬。

06:56けがや病に至るまで、全てに効く万能薬だ。

07:00ソウジョウボウがどういう病か知らんが、これを飲めば回復するやも知れん。

07:06マコトカキツネ!

07:08誰がキツネだ、クソガキ。

07:10お前、飛べないくせによく遠くまで来られたな。

07:14い、行きは、カラスに乗ってまいりました。

07:18真珠堂様を迎えに行きたいと話したら、水楼兄がカラスを貸してくださったのです。

07:24人間界のクラマ山が表とすれば、天狗の住む山は裏クラマ。

07:34その入り口が草上ガダニだ。

07:37ああ、マイナスイオン。

07:40心背をとちがみ、この杉の木の股が裏への入り口。

07:44この先より、我らのお山に入るぞ。

07:48ほんと、急に空気が変わったね。朝なのに真っ暗。

07:53霧が出てきたな。

07:55はぐれるなよ、ナナミ。

07:57正気の濃い山では、次元が歪むこともある。

08:00うっかり迷うと戻れなくなるぞ。

08:03正気がひどいな。

08:05はい、相乗坊様のお気が薄れてから、汚れどもがはびこるようになりました。

08:11しかし、相乗坊様がお元気になれば、きっと元に戻りましょう。

08:16え、ですが、私はいつか将来、真次郎様に四代目になっていただきたいと思っております。

08:26ああ。

08:28水楼兄!

08:30俺は水楼兄に四代目になってほしいな。

08:35親父殿はヒゲモジャでイカツイお顔だが、水楼兄はきれいだから。

08:40あたごやたかおの天狗も皆羨ましがる。

08:44私が四代目なんて、変なことを言うね、真次郎は。

08:50俺は本気だぞ。

08:52兄者はお山一早い翼も持ってるし、笛も上手だ。

08:56また吹いてくれよ。

08:58俺の好きな渦桜の曲。

09:00それより。

09:02ひどい鬱血だ。

09:05また二郎に打たれたのか。

09:07あれは私の見ていないところでばかり、お前に手をあげるから。

09:11いいんだよ、これは。

09:13俺が弱いのは俺の責任だ。

09:16二郎兄はただ、力が入りすぎただけさ。

09:23では、お前に一曲送ろう。

09:26お前の好きな渦桜の歌を。

09:32水楼兄、俺はお山で一番あなたが自慢だった。

09:36なのに俺のせいで。

09:39水楼兄!

09:46真次郎様。

09:47いかがなされた。ご気分でも。

09:51大丈夫だ。

09:55霧がますます濃くなってきたぞ。

09:58大丈夫か、ナナミ。

10:01待て、ボタンマル。

10:02ナナミたちがいない。

10:04は?

10:05まさか。

10:06この霧は?

10:09シンジロー様!

10:11結界?

10:12俺たちは霧の結界の中にいるのか。

10:15俺たちを中に入れないために。

10:19まあ、歓迎されるわけはないしな。

10:23それでもあいつだけは佐渡に返さないと。

10:26ボタンマル!引き返すぞ!

10:28この霧は!

10:29この霧は!

10:34大きくなったね、シンジロー。

10:36空も飛べるようになったんだね。

10:38まるで真っ当な天狗のようだ。

10:41そ、スイロー兄。

10:43それに引き換え、見ろ。

10:44私の翼を。

10:46私はもう飛べない。

10:47お前を助けたせいで、失ってしまったのだ。

10:51シンジロー!

10:52もう十二なのに飛べるのは、貴様の鍛錬が足りぬからだ。

10:56いつまでも水道に甘えるな。

10:58来い、シンジロー。

10:59俺が鍛え直してやる。

11:00やめて、ジロー兄。

11:01早くこの翼で飛んで出てこねば、中の雷獣に噛み殺されるぞ。

11:04さあ、早く!

11:05お前は飛べなかった。

11:06知らせを聞いて、お前を助けるため雷獣の穴へ入り、

11:09私は雷に撃たれてこなかった。

11:11とうのお前は自分の傷が癒えると、さっさとお山を逃げ出す始末。

11:14許してくれ、水道兄。

11:15俺は謝らなくてもいいよ、シンジロー。

11:16ただ死んでくれれば、私の心の霧も。

11:18私の霧も。

11:19赤の雷獣に噛み殺されるぞ。

11:20赤の雷獣に噛み殺されるぞ。

11:21ああ、早く!

11:22お前は飛べなかった。

11:23お前は飛べなかった。

11:24知らせを聞いて、お前を助けるため雷獣の穴へ入り、

11:26私は雷に撃たれてこのざまだ。

11:28お前は自分の傷が癒えると、さっさとお山を逃げ出す始末。

11:31許してくれ、水道兄。

11:33俺は…

11:34謝らなくてもいいよ、シンジロー。

11:36ただ死んでくれれば。

11:39私の心の霧も、少しは晴れるよ。

11:43お前なんか見捨てていればよかった。

11:46構わなければよかった。

11:48あの日声などかけなければよかった。

11:51言わないでくれよ、兄ちゃん。

11:54あなたに抗う意志はない。

11:56この大山で一番…

11:59俺は…

12:00あなたが好きだったから。

12:08渦桜の歌だ。

12:11それが何だ!?

12:14つまりお前は偽物ってことだ。

12:17あれは、本物の水楼兄が、お山の上で俺のために吹いてくれてる。

12:28俺の好きな歌だから。

12:30あなたは…

12:32これが我々の戦いについては、

12:33あなたには必要な歌だよ。

12:36何を避けた時に、

12:37何を避けた時に起こしようかな。

12:39そんなに悪いことになる。

12:41シンギュロー様!キツネどもがこんな所におりました!

12:46失礼ね。勝手に迷子にしないでよ。

12:49ふっ。

12:51どんな顔をしてあなたに会おうか。

12:55不安を抱きつつも前に進むことを、もうためらってはいない自分に気づいた。

13:02ちょっと重い!

13:04シンギュロー

13:09ついた。ここがクラマの天狗里だ。

13:13ついて早々なんだけど、トイレ行きたくなってきた。

13:18立ち話もなんだし、さっさとお邪魔しちゃいましょう。

13:22ま、まだ、ナナミ!まだ、心の準備が!

13:28異例な人。

13:30おかえり、シンジュロー。

13:34兄ちゃん!

13:35よく、無事で帰ってきてくれたね、ボタンマル。

13:39さあ、シンジュローも。

13:46ご無沙汰しておりました、兄ちゃん。

13:49プライドの高いクラマが再敬礼。

13:54顔を上げて、私によく顔を見せておくれ。

13:58あのー、私、とちがみをしている桃園ナナミです。

14:11あっちが紳士の友へ。

14:13この度は急に押しかけてしまってすみません。

14:16連れの方々も、山道でお疲れだろう。

14:21私の家へ来るといい。

14:23何だろう。

14:25このお山も寂しくなっただろう。

14:28正気の雲によって、新しい草木も芽吹かない。

14:33お山の中心だった万年桜の木も、とうとう枯れてしまった。

14:37トイレ、トイレ行きたい。

14:39それにしても、どうしてこんな離れのボロ屋に住んでるんだ、スイロ兄。

14:44俺はてっきり城内に今日構えてるのかと。

14:47少々隙間風が吹き込むが、悪くはない。

14:50お前を本家道場でゆっくりさせてやりたかったが、

14:54二郎が入れてくれぬだろうからな。

14:57スイロ兄が道場にいられなくなったのは俺のせいだ。

15:02俺が、俺が。

15:05あの、スイローさん。

15:08スイロー殿、申し訳ないが、俺の主人が激しく用を足したいそうなのだ。

15:14おう、そうであったか、紳士殿。

15:17では、川屋にご案内しよう。

15:19何分粗末な家ゆえ、川屋まで遠いのだが、

15:22それなら、俺が一緒について行ってやろう。

15:25つ、ついてこなくていいです!

15:29裏クラ真山にある本家道場。

15:34千山れにぃ、フリボン拾った。

15:38大大丸、そんなの拾ってくんな。叱られるぞ。

15:42母イノシシが探してるだろう。

15:44母イノシシ死んでた。

15:47死体のそばにこいつ一匹だけがおって、きっとも物にやられたんじゃ。

15:52ほっといたらこいつも殺される。かわいそうじゃ。

15:56わかった、好きにしろ。

15:58その代わり、兄者たちには内緒だぞ。

16:01見つかったら捨てられるからな。

16:03うん。

16:05ほっといて死ぬのなら、それがそいつの寿命だ。

16:09弱い奴は死ぬ。

16:11死にたくなければ強くなれ。

16:13己の力で生きられないのなら、それがお前の寿命だ。

16:18うん。

16:19うん。

16:20うん。

16:21怖い。

16:22今日はいつになく先だっておられますね、二郎殿。

16:25雇りか。

16:27万年桜でしたっけ。

16:31あの木が枯れてから、お山のみなさんはとんと覇気がなくなってしまいましたよ。

16:37いっそなこと新しく植え替えてしまいませんか。

16:41あの大木を一人で片付ければ、みんな新しい時代の到来を予感するでしょう。

16:47いかがです、二郎殿。

16:50行儀が悪い!

16:51目上の者の前で、菓子をバリバリ食う奴があるか!

16:55万年桜は古代からのお山の霊木。

16:58着やすく片付けるなどとその腐った口で語ることは許さん!

17:02でも、新二郎殿が帰ってきちゃったし。

17:05四代目にしては、なんて言い出す輩が現れたらどうします?

17:10見た感じ、あなた人気なさそうですし。

17:13今、お山で一番強いのは俺だ。

17:17よって四代目に一番ふさわしいのは俺だ。

17:21誰よりも走り、誰よりも高く飛んだ。

17:24修行に明け暮れ、怠惰を許さず、己を鍛えてきたのは、ただ強くなるため。

17:30三代目が息を引き取る前に、そのお力を継承せねばならん。

17:35継承の義まであと数日。

17:38それまで誰にも邪魔はさせん。

17:41やっとスイローでもシンジュローでもない。

17:45この俺がシンに一番強い男になるのだ。

17:49ああ、もう。いくらなんでもトイレがあんなに遠いなんてない。

17:54バス停一個分くらい歩いた。

17:56スイローさん、私のこと気に入らないふうだったからな。

18:00警戒されてるのかも。

18:02うちのトイレは使わせませんよ。

18:05気が気になる。

18:08危ない気が回った。

18:10Ah

18:12Tengu no sato ka

18:16確かにあちこちの木々が枯れてる

18:19正気の雲のせいだ

18:22大きい木だな桜

18:24くそっちゃってる

18:26誰だ人間

18:28いったい何すんのよ

18:32かわいい僕たちこの辺の天狗の子

18:36こっち来たこの木はお山の万年桜だぞ

18:40よそ者が来やすく触ったら罰が当たるんだからな

18:43万年桜

18:45やっぱ桜なんだこの木腐ってるよ

18:48さまんな

18:50この木はお山の中心に立つ冷木だ

18:53一年に4度花を咲かせるがそれは美しい花なんだぞ

19:00その胸の膨らみはまさかこいつ

19:04女?こいつ女だぞ

19:06そ、そうだけど

19:084人と喋っちまった

19:10兄者たちに怒られる

19:12もうダメだ

19:13なんで喋っちゃダメなのよ失礼ね

19:154人とは目を合わせても口を聞いてもいけねんだ

19:18特に別品の若い4人に触れると属性に落ちるって

19:22それほどでもないけど

19:25ん?待てよ

19:26こいつ別品か?

19:28水郎兄の方が別品だよな

19:30じゃあまあいっか

19:32兄者兄者

19:34万年桜の下に穴を打って

19:36はよこの売り棒埋めてやりたい

19:40はっ

19:42相乗坊様がお倒れになってから

19:46正気の雲がかかっちまって

19:48お山には魔物が出るし

19:50動物もどんどん減ってきてんだ

19:52とうとう万年桜まで枯れちまってさ

19:56佐藤はこれからどうなるんだろう

19:59大丈夫だよ

20:01もうすぐ相乗坊様も元気になるし

20:04お山も元に戻るよ

20:06ほんとか?

20:07うん

20:08嘘だ

20:09相乗坊様はもう長くないって

20:11二郎兄がおっしゃってたぞ

20:13だから二郎兄が4代目相乗坊になるんだろ

20:16でも二郎兄が4代目になられて

20:20本当にお山は大丈夫になるのかな

20:23この万年桜はまた花を咲かせるのかな

20:28私の力じゃ

20:30お山の正気の雲は晴らせないけど

20:33せめてこの子たちの心の雲が晴れるように

20:38お願い

20:50はぁ

20:52はぁ

20:55咲いた

20:57万年桜の花が

20:59俺たち夢を見てるのか

21:02君たちの言った通りだね

21:04綺麗な桜見られてよかった

21:07夕刻の鐘だ

21:10道場に戻らないと夕飯の支度が

21:13よし帰ったらみんなに万年桜のことを教えよう

21:16なぁ

21:19姉ちゃんはもしかして

21:21このお山を見兼ねて天井から降りてきた天女様か

21:25なに天の子供のくせに

21:29ほら早く帰りなさい

21:31ありがとう

21:32お姉ちゃん

21:34よかった本当に

21:38おぅ

21:42おぅ

21:46花が散ってく

21:47駄目だ

21:48私の力じゃやっぱりもたせられない

21:53早く寿女嬰さんに元気になってもらわなくては

21:57分

21:58What?

22:04The man is...

22:08...

22:09...

22:11...

22:13...

22:15...

22:17...

22:19...

22:20...

22:21...

22:22...

22:23...

22:27...

22:28...

22:29...

22:30...

22:32...

22:34...

22:37In the sky, the sea of the sea

22:41I can see that it's a good thing

22:48Can I hear you?

22:57I can't even talk to anyone

23:07I'll listen to God

23:14If today is not today, it's not tomorrow

23:19Yesterday is tomorrow

23:22Yesterday is tomorrow

23:24Yesterday is tomorrow

23:26I'm waiting for you

23:29The船 stays here

23:34Today is tomorrow

23:37I'll listen to God

23:39That's it

23:40What?

23:42I'm so sad

23:43I can't see the Nazi's eyes

23:44I can't see the Nazi's eyes

23:46I can't see the Nazi's eyes

23:48I can't see the Nazi's eyes

23:50I can't see the Nazi's eyes

23:52Next time we'll be lost

23:54I'll see you next time

23:56I'll see you next time

Kamisama Kiss Season 02 - Episode 20 [English Sub]

Category

Transcript

Recommended