Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Música
00:30Hola Homer
00:39Hola Feliz, siento molestarte
00:41Has olvidado el móvil y he venido a traértelo
00:44Gracias, creía que lo había perdido
00:46Estaba en la tintorería
00:47¿Quieres pasar?
00:49No, no, no quiero molestar
00:50No te preocupes, pasa un momento
00:52Pasa
00:52Hola, buenas noches
01:05Buenas noches
01:06¿Qué tal?
01:07¿Estás bien? Creo que han intentado hacerte daño
01:09
01:11Tu hermana me lo contó antes de marcharse de la tintorería
01:18Por eso pregunto
01:20Ah
01:20Voy a hacerte
01:23A ver si así
01:25Lo siento, no debería haberle preguntado cómo estaba
01:35Es evidente que no le ha gustado
01:36Creo que lo mejor es que me vaya
01:38No, no pasa nada
01:39Hidmet estaba enamorado de una mujer casada
01:44Y resulta que su marido ha intentado agredirle hoy
01:46Miro a tus hermanos y veo a los míos
01:49Es increíble lo mucho que nos parecemos
01:51Fíjate
01:52Hasta mi hermano Osgur tuvo problemas con un hombre por culpa de una chica
01:56¿Ah, sí? ¿Qué hizo?
01:58Como la policía nunca hacía nada
01:59Decidimos mandarlo a estudiar fuera de la ciudad
02:02Y así pudimos librarnos de él
02:04¿Fuera de la ciudad?
02:06¿Dónde está la niña?
02:31Sinep
02:31Sinep está con Tulay
02:34¿Tulay?
02:36Sí, nuestra vecina, Tulay
02:37La mujer de Tufán, el de la cafetería
02:39Ah, el otro día la conocí aquí
02:41Creo que los quiere a ellos más que a nosotros
02:45Kirazfico, hora de dormir
02:51Ya es tarde, lleváos a Ismo
02:53Ven, Ismo
02:54Buenas noches
02:58Ya vamos
02:58Buenas noches
02:59Descansad
03:01Yo también debería irme
03:08No, no quería decir eso
03:09Ya, pero tienes razón
03:11Ya es muy tarde
03:11Buenas noches
03:13Buenas noches
03:14Adiós
03:15Muchísimas gracias por traerme el móvil hasta aquí
03:24No te preocupes
03:25Hasta mañana
03:26Homer
03:27Quería preguntarte algo
03:29¿Qué hay que hacer para enviar a mi hermano a estudiar fuera?
03:35Bueno, da igual
03:36Olvídalo, no te preocupes
03:39Tranquila, podemos hablar de ello cuando quieras
03:42Hasta mañana
03:45Hasta mañana
03:47Vamos, vamos, vamos
03:53Ah, Maris
03:53Ah
03:54Filiz, Filiz
03:56¿Qué pasa?
03:57Se han llevado a Zeynep
03:58¿Qué?
03:58Sí, aparecieron dos hombres y la secuestraron
04:00Se la llevaron a un almacenillo e intenté salvarla, pero no pude
04:03Han intentado matarme, pero por suerte he conseguido escaparme
04:06¿Estás hablando en serio?
04:07Claro que sí, hay que encontrarla
04:08Estáis todos bien, ¿no?
04:09Pero, Maris, ¿cómo podemos hacerlo?
04:11¿A dónde podemos ir a buscarla?
04:13Ya está, vamos a la policía
04:14Rápido, vamos
04:14¿Tú qué eres, un héroe o qué?
04:18Dinos, ¿cómo has conseguido escapar de los malos?
04:21Yo es que no doy crédito
04:23¿Tú de qué vas?
04:24A mí es que me parece que te lo estás inventando
04:26Estamos hablando de una niña de un barrio humilde
04:28¿Para qué la iban a secuestrar?
04:30En todo caso, si la hubieran secuestrado
04:32Yo iría a la policía, no a casa de mi exnovia
04:34No, Maris
04:35¿Pero qué estás diciendo, imbécil?
04:37¡Maris!
04:37¡Maris!
04:37¡Maris!
04:37¡Maris!
04:38¡Maris!
04:38¡Maris!
04:38¡Maris!
04:39¡Maris!
04:39¡Maris!
04:39¡Maris, déjalo!
04:41¡Maris, déjalo a provocarme!
04:42¡Déjalo, no es el momento!
04:43¿Se puede saber de qué va?
04:44¡Maris!
04:44¡Te voy a partir esa cara de listo que tienes!
04:46¡Maris!
04:46¡Déjalo de una vez!
04:47¡No ha venido aquí a decir estupidez!
04:48¡Ya vale!
04:49¡No hagas ninguna locura!
04:50¡No te rías!
04:51¡Que no te rías!
04:52¡No te rías de culpa!
04:52¡No te rías!
04:52¡No te rías!
04:52¡No te rías!
04:53¡No te rías!
04:53¡No te rías por ahí!
04:53¡No te rías!
04:54¡No te rías!
04:54¡No te rías!
04:54¡No te rías!
04:55¡Menudo desgraciado!
04:55¡Llévatelo, por favor!
04:56Ya hablaremos tú y yo, maldito desgraciado
04:59Homer, disculpa, ya me encargo yo de...
05:01¡No te pongas de su parte encima!
05:02¡¿Qué estás diciendo, hombre?!
05:03¡Idiota!
05:04¡No os peleéis ahora!
05:05¿Me has llamado idiota?
05:06¡Por favor!
05:07¡Ya vale!
05:07¡Venga, ya está!
05:08¡Ya vale!
05:09¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
05:10¡Venga, niños!
05:11¡Nos vamos!
05:14¡Ya estoy!
05:14¡Vamos!
05:22Están muy bien organizados
05:23Vaciaron el almacén y tienen muchas armas
05:26Yo diría que son de la mafia
05:28No lo entiendo
05:28¿Para qué quería la mafia a una niña pequeña?
05:30Yo qué sé
05:31Seguramente buscan algo
05:33Oiga, comisario
05:34Como ya sabrán por Yemil
05:36Hace unos días entraron en mi casa
05:38Buscando unos diamantes
05:39Puede que estos también los buscaran
05:41Claro, es verdad
05:42¿Unos diamantes?
05:43Podría ser
05:44Tampoco sería tan descabellado
05:46Si alguien contacta con vosotros
05:48Decídmelo de inmediato, Phyllis
05:49¿Qué diamantes?
05:50Espera un poco, ahora te lo cuento, hombre
05:52Ya os llamaremos cuando sepamos algo
05:55¿Cómo vamos a irnos sin más?
05:57¿No sabemos qué le pueden estar haciendo esos hombres a la niña?
05:59Les darán haciendo cosas horribles a la pobre
06:01Os entiendo
06:02Pero tenéis que mantener la calma
06:04Todas las unidades han sido informadas
06:06Y ya la están buscando
06:07Daremos con ella
06:08No os preocupéis
06:08Estamos revisando las cámaras de vigilancia
06:10Ya veréis cómo la encontramos
06:11Eso espero
06:14Bueno, vámonos
06:15Este sitio me da mal rollo
06:16Ah, Baris, una cosa
06:19Nos quedamos tu coche para buscar pruebas
06:21Puede que encontremos algo que nos dé alguna pistad
06:23No es mío
06:23Es de Tufan
06:24No hay problema
06:25Podéis quedároslo
06:26Gracias
06:27Tufan
06:36Las llaves, por favor
06:37¿Y las llaves?
06:38Ah, las tengo yo
06:39Ten
06:41¿Yemil no está?
06:45Siempre está metido en todo
06:46Y hoy no le veo
06:46Ya no está
06:47Le han destinado a otra ciudad
06:48Se ha ido de Estambul
06:49¿Se ha ido de aquí?
06:51
06:51Anda
06:52¿Y ya no vive con Feliz?
06:54La verdad es que nunca han vivido juntos
06:56Vaya
06:59¿Tú sabes si se ha ido para siempre?
07:02Eso ahora qué más dará
07:03Vamos
07:03Vamos al autobús
07:05Encima, esto está súper lejos
07:14Verás lo que tardamos
07:15Oye, Tufan
07:18Tendríamos que haber revisado el coche
07:20Quizá habríamos visto alguna prueba
07:21¿Qué íbamos a encontrar nosotros?
07:22La policía va a coger huellas
07:24Y va a analizar el coche a fondo
07:25En busca de pistas
07:25Deja que ellos hagan su trabajo
07:27Vamos
07:28Cuéntame eso de los diamantes
07:33¿Qué es lo que ha pasado?
07:34He visto antes a tu novia
07:37Y parecía preocupada por ti
07:38Pero bueno
07:38¿Qué crees que tienen que ver
07:39Los diamantes con Zeynep?
07:41Entraron en casa unos tipos armados
07:42Buscando unos diamantes
07:43No sé si tiene que ver con Zeynep
07:45Solo sé que casi me muero de miedo
07:46¿Y a cuento de qué
07:47Ibas a tener tú en casa unos diamantes?
07:49Yo qué sé
07:50Te digo lo que me dijeron
07:51Nada más
07:51Al que era el jefe
07:53Le pegaron un tiro desde algún sitio
07:55Y le mataron en la puerta de casa
07:56Yemil lo había detenido
07:58Y le mataron cuando se lo llevaba
07:59Nadie sabe qué ha pasado
08:00Qué raro
08:03Vamos a casa
08:05Y me cuentas allí todos los detalles
08:06A ver si encontramos alguna pista
08:07Que podamos seguir
08:08Si nos ve tu novia igual se enfada
08:11Ya está bien, Feliz
08:14Venga, que se nos van estos
08:15Hermana
08:22Ya es muy tarde
08:24Y seguimos sin noticias de Zeynep
08:25Tranquila
08:26La policía seguirá buscándola
08:28Zeynep no se ha perdido
08:38La han secuestrado
08:39Hermana
08:42¿Y si el que la ha secuestrado
08:44Ha sido a Simi
08:45Quiere hacerle algo mal?
08:46Los problemas de Simi
08:47Son solo con Hikmet
08:48No le interesa a la niña
08:50Vamos todos a dormir
08:56Que mañana tenéis colegio
08:57A la cama
08:57Hermana, deja que nos quedemos
08:59Un poco más
08:59Por favor
09:00No podemos irnos a dormir así
09:02Tenéis que iros a la cama ya
09:03Seguiremos buscando mañana a Zeynep
09:05Pero para eso hay que dormir
09:06Sí, es mejor que descansemos
09:09Y da a dormir, chicos
09:10Vamos, por favor
09:11Uy, el pobrismo se ha quedado ahí dormidito
09:14Espera
09:15Ya la llevo yo a la cama
09:16Deja
09:17Eso es, chaval
09:20Arriba
09:22Muy bien
09:26Ya está
09:34Baris, dime
09:38¿Qué te pasa?
09:41¿Tú sabes que mi madre ha vuelto?
09:43Anda, qué bien
09:44Me alegro muchísimo, hombre
09:45Qué bueno
09:46¿Verdad?
09:47Pues no
09:47No es bueno
09:48No la dejaré entrar aquí
09:50¿Y por qué no?
09:51Si es tu madre
09:52Porque ella nos abandonó, Baris
09:55Seguro que a ti no te abandonó tu madre
09:57Yo creo que no le importamos nada
10:03Mira
10:12A decir verdad
10:16No habéis tenido suerte con vuestra madre
10:18Pero tenéis una hermana que os quiere muchísimo
10:21Y eso también es una pasada
10:22Y se sentirá mal si te oye decir esas cosas
10:25Yo que tú no le daría más vueltas
10:29No sé a ti qué te parece
10:30Que vale
10:31Bien
10:32Baris
10:34¿Qué?
10:35¿Vas a hacer las paces con mi hermana?
10:39Será mejor que te vayas a dormir
10:40Anda, vete
10:41No has comido nada
10:47Tómate al menos un té
10:48Gracias
10:49Intento que no se me note
10:57Pero me voy a volver loca
10:58Cuéntame desde el principio todo eso de los diamantes
11:01A ver si me entero bien
11:03Lo de los diamantes es lo que te he contado
11:05No hay más
11:05Aparecieron unos preguntando por unos diamantes
11:08Y pidiéndome que se los diera
11:09Tiene que haber un motivo para eso
11:11¿Por qué habrá sido?
11:12Piénsalo bien
11:12Yo creo que se equivocaron de casa
11:14No hay más
11:15Que iban a pintar aquí unos diamantes
11:17Te voy a decir una cosa
11:19Pero no te enfades
11:19¿No crees que tu padre
11:24Tiene algo que ver con esta movida?
11:27Porque me voy a enfadar
11:28También fue lo primero que pensé
11:29Pero si tuviera unos diamantes
11:31No estaría aquí
11:31Es verdad
11:32¿Quién más ha aparecido en vuestras vidas últimamente?
11:42Yeliz
11:42¿Cómo que Yeliz?
11:44Sí, mi hermana
11:45¿Podría haber sido ella?
11:47No creo
11:48Si se suicidó sería un poco extraño
11:50¿Por qué no os lo contó antes de matarse?
11:53La última temporada se había marchado a vivir
11:55A la casa de la señora Sheima
11:56Al parecer la escuchó una vez hablando por teléfono
11:59Con su jefe de algo muy urgente
12:00Poco después
12:05La señora Sheima encontró una camiseta con sangre
12:08Lo más seguro es que fuera de Yeliz
12:10Se la dimos a la policía y se acabó
12:13Llegamos a la conclusión
12:15De que se sentía culpable
12:16Por algo malo que había hecho
12:18Y que por eso se suicidó
12:20¿Por qué se suicidó?
12:21¿Estás segura de que no la mataron?
12:23¿Verdad, Yeliz?
12:23Eso dijo la policía
12:24Se ahogó
12:26Tenía los pulmones llenos de agua
12:28También podría haberla ahogado alguien
12:31Alguien que
12:33Pensara que tenía los diamantes
12:36Por eso la persiguieron
12:40Y acabaron aquí
12:42No me fastidies
12:44¿Qué ocurre?
12:45¿Cómo no me he dado cuenta antes?
12:47Por eso han secuestrado a la niña
12:48Vendrán aquí buscando los diamantes
12:50Y si no los encuentran
12:51Matarán a Zeynep
12:52Hay que encontrarlos
12:54Antes de que vuelvan aquí
12:55¿Cómo vamos a encontrar los diamantes?
12:58Ya los buscaron ellos
12:59A lo mejor no miraron bien
13:00Voy a encontrarlos
13:01No dejaré que le hagan lo mismo
13:02Aquí a su madre
13:02Tienen que estar por aquí
13:04No sé dónde
13:04Pero tienen que estar
13:05Seguro que están por aquí
13:07Tranquilo
13:08Filiz
13:09Tranquilo
13:10Pero qué tonto es hijo
13:11Los vamos a encontrar
13:12Y no le va a pasar nada
13:13Voy a encontrar esos diamantes
13:14Ya lo verás
13:15Ya lo verás
13:16Los encontraremos
13:17Ya lo verás
13:18Te lo prometo
13:18Ya lo verás
13:19Pero vamos a seguir
13:19Muy bien, sigamos
13:20¿Seguro que has mirado en todas partes?
13:22Bueno, lo hicieron ellas
13:23El mes pasado
13:24La policía detuvo a 749 personas
13:27Relacionadas con el contrabando de diamantes
13:29Oye
13:29Pero ninguna confesó
13:32Parece un tipo de contrabando muy común
13:35Será porque es fácil esconderlos
13:38No veo ninguna noticia reciente
13:43Sobre algún robo de diamantes
13:45Marisa, ¿vosotros os llamaron pronto?
13:55Digo
13:56Sí, efectivamente
14:03Tardaron muy poco
14:05Y enseguida la casa se llenó de policías
14:11Supongo que todo el mundo quería encontrar a mi hermano
14:15Mi padre daba órdenes a todos
14:20Les decía que hicieran esto o aquello
14:21El hombre no paraba
14:22Yo estaba seguro de que les iba a dar el dinero
14:26Por eso estaba tranquilo
14:27Pero no lo hizo
14:28Y eso enfadó a los secuestradores
14:30Lógico
14:31Fue horrible
14:33Era como si estuviéramos viviendo en medio de una pesadilla
14:41Mi casa estaba llena de gente
14:44Todo era caótico
14:45No había más que gritos
14:47Y de repente se ha ido el silencio
14:50Y lo entendí todo
14:55¿Cómo se asume la muerte de un hermano?
15:05Es imposible
15:06Puedes llegar a entender que mueran tus abuelos
15:10O incluso que mueran tus padres
15:12Pero no un hermano
15:13Eso es muchísimo peor
15:14Los niños no deberían morir
15:19Es una cuelda
15:21Tranquila, vamos a rescatar a Zeynep
15:22Ya lo verás
15:23Te lo prometo
15:25Salvaremos a Zeynep
15:27Sí, por supuesto
15:28Lo haremos
15:49Me he dormido ya este día
15:51¿Por qué no me has despertado?
15:52Tú duerme
15:52Que has dormido muy poco, mujer
15:54¿Dónde has puesto mi teléfono?
15:56Aquí está
15:57No ha sonado
15:59Me voy
16:02Mando a los niños al cole
16:04Y vamos a comisaría
16:05Voy yo
16:08Que tú imagino que tendrás que ir al hospital
16:10¿Qué dices?
16:12No voy a ir a ninguna parte
16:13Hasta que encontremos a Zeynep
16:14Hay que conseguir unos diamantes falsos
16:23¿Para dárselos a esos hombres?
16:25
16:25Si no consiguen lo que quieren
16:28Nos soltarán a la cría
16:29Si crees que funcionará
16:31No me dijiste que Yamiel se había ido
16:43Porque a ti eso no te importa
16:48Y no quiero estropearte ningún plan
16:50Perdóname
16:52Siento mucho lo que ha pasado, de verdad
16:56Me arrepiento
16:59En serio
17:01A lo mejor hay noticias
17:07Mejor me marcho
17:14Muy bien
17:15Tengo que hacer un recado
17:18Y luego puedo pasarme a buscarte
17:19Y vamos a comisaría
17:20Pasa
17:24Sabás, ¿puedes decirme qué está pasando?
17:35No entiendo nada
17:36Ya, Yuli, ahora me tengo que ir
17:37¿Podemos hablar más tarde de todo esto?
17:39Mira, Sabás
17:40He apostado por ti
17:41Y te he metido en mi equipo
17:42No vas a trabajar
17:44Ni me coges el teléfono
17:45¿Qué te ocurre?
17:46Han secuestrado a una niña
17:48A la sobrina de Celis
17:50Por eso no puedo pensar
17:51Ni en el hospital
17:52Ni en las clases
17:52En estos momentos
17:53Qué pena
17:54Pero no sé
17:55En qué puedes ayudarla tú
17:56Que vaya a la policía
17:57Mucho no puedo hacer
17:58Pero no voy a quedarme sentado
18:00Sabiendo que ha desaparecido
18:02No sé
18:03Y ahora apareces aquí
18:04A presionarme
18:05¿Y qué querías que hiciese?
18:07Pensaba que te habían matado
18:08Estaba muy preocupada
18:09Es verdad
18:10Tienes toda la razón
18:11Tendría que haberte avisado
18:12Pero no lo pensé
18:13Perdóname
18:14Lo siento mucho
18:15Bien, pues voy a ayudarte
18:17Si te parece
18:18Mira, yo es que tengo que irme ya
18:20Así que no te preocupes
18:21¿Vale?
18:22Vamos
18:22Bueno
18:34Tengo un poco de prisa
18:41Si termino pronto
18:42Te llamo
18:42Adiós
18:43Hasta luego
19:04Tengo un poco de prisa
19:15Tengo un poco de prisa
19:17Gelir mi gelmez mi derken
19:20İnce ince düşünürken
19:23Bir çiçek de kalkmış gelmiş
19:26Bir mordan koptu zaten
19:29Canım olur kendileri, anlayan anladı beni
19:38Tidakileri çekmiş gelmiş, dedim orada düştü zaten
19:44Vay, vay, vay, kimler gelmiş, günlerde nerelerdeymiş
19:53Dersesi gelmiş bir yer
19:57Çok bir sözlemişim zaten, tam içim kararmışken
20:05Gülüme can kattır etmen
20:10Derken derken, akşam oldu erken erken
20:16Derken derken, beni benden aldın resmen
20:24Beni benden aldın resmen
20:30Bir insan bazen susmak ister
20:44Susmak da güzeldir bazen
20:47Bazı, bazı, hecan ister
20:50Maris, no digas nada
20:55¿Por qué?
20:59Ahora solo importamos
21:00Tú y yo
21:03No quiero estropear este momento
21:08Prefiero que no hablemos
21:13Cada vez que lo hacemos acabamos discutiendo
21:17Me gustaría estar en silencio
21:21Hablaremos de lo que quieras luego
21:24Estupendo
21:29No quiero estropear este momento
21:33Dersiğim zaten ruhsuz, ruhsuz dolaşırken
21:38Gülüme can kattır etmen
21:42Derken derken, akşam oldu erken erken
21:49Derken derken, beni benden aldın resmen
21:56Beni benden aldın resmen
22:03Vay vay vay, kimler gelmiş
22:17Günlerdir, narelerdeymiş
22:20Özdeğisi gelmiş biriler
22:23Çok sözlemişim zaten
22:29Gülüme can kattır etmen
22:36Vay vay vay, kimler gelmiş
22:41Günler, günler, narelerdeymiş
22:44Özdeğisi gelmiş biriler
22:47Çok sözlemişim zaten
22:53Tam içim kararmışken
22:56Gülüme can kattır etmen
23:00Derken derken, akşam oldu erken erken
23:07Derken derken, beni benden aldın resmen
23:15Derken, beni benden aldın resmen
23:21Derken, beni benden aldın resmen
23:27Gülüme can kattır etmen
23:29Gülüme can kattır etmen
23:33Gülüme can kattır etmen
23:38Gülüme can kattır etmen
23:39Gülüme can kattır etmen
23:40Gülüme can kattır etmen
23:43Gülüme can kattır etmen
23:45Gülüme can kattır etmen
23:47Gülüme can kattır etmen
23:49¿Te has comprado un coche?
23:52Aún no. Iremos dando un paseo, Ragnet.
23:55Claro, es mucho mejor pasear. Estamos en primavera.
23:59¿Quién necesita coche con esta temperatura?
24:02Muy bien, como queráis. Buenas noches a todos.
24:05Gracias por la noche y felicidades otra vez.
24:07Gracias por venir. Muchas gracias.
24:09Buenas noches.
24:10Buenas noches.
24:19Bueno, ¿nos podemos ir ya?
24:24Claro.
24:25Muy bien, Ragnet. La llevaré a casa más tarde.
24:28De acuerdo.
24:29Adiós.
24:31Adiós.
24:32Bueno, niños, hay que irse ya.
24:33Vamos, vamos, vamos. Vamos al coche.
24:37Hay que ver, Tufan. Qué maravilla de anillo. Es alucinante.
24:42He tenido que hipotecar la cafetería.
24:44¿Qué?
24:45Pues sí. Si no, ¿cómo crees que he podido pagar todo esto, Ragnet?
24:48Pero, Tufan, tío, ¿cómo se te ocurre?
24:51Le he dado a la mujer que amo lo que merece.
24:55Eso es todo.
24:58Eres de lo que no hay.

Recomendada