Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 10/7/2025
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Estás muy guapa
00:11Con ese vestido
00:13Gracias
00:15¿Qué?
00:22Espero
00:22¿A qué?
00:24A que me digas, Baris, Rahmet me lo ha contado todo
00:27Y tenías razón
00:28Lo siento, me precipité, como siempre
00:31Baris, Rahmet me lo ha contado todo
00:36Lo siento, tenías razón
00:39Me has alegrado el día con esa frase
00:42Gracias
00:43Muchas gracias, de verdad
00:48No lo sabía y te grité
00:51Hemos pagado la factura del colegio de Hikmet gracias a tu ayuda
00:55Pero te devolveré el dinero, ya me conoces, lo sabes, ¿no?
00:58Sí, ya lo sé
00:58Ah, mira, un sitio abierto
01:01Vamos a tomar un café
01:02¿Un café a estas horas?
01:04Si no quieres café, podemos tomar otra cosa
01:06Así charlamos
01:07No, seguro que hay alguien esperándote en tu casa
01:10Esperaba que soltaras algo así antes o después
01:13¿Lo ves?
01:14No podemos hablar sin discutir
01:15¿Quién va a estar esperándome en casa?
01:18Pues tu novia
01:20Feliz, no me vuelvas loco
01:22No tengo novia
01:23Oh, perdón
01:25¿Entonces te acuestas con mujeres que no son tu novia?
01:29Pero bueno
01:30Mírame de una vez
01:32¿Qué?
01:33¿Qué?
01:35¿Y por qué discuto contigo?
01:36No es asunto mío
01:37Me da igual que tengas novia
01:39Así que déjame
01:40Feliz
01:41Feliz
01:42¿Qué?
01:44¿Sabes por qué te comportas así?
01:45Porque me quieres
01:46Y porque estás celosa de lo que ha pasado
01:48¿Qué has dicho?
01:51Pues eso
01:52Que estás loca por mí
01:54Y que te mueres de celos
01:55Se ve a la legua
01:57Paso
01:59De verdad que paso
02:01Me rindo
02:03Plata
02:08Plata
02:08Plata
02:09Plata
02:09Plata
02:09Plata
02:10Plata
02:11Plata
02:11Plata
02:11Plata
02:11Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:13Plata
02:14Plata
02:14Plata
02:15Plata
02:15Plata
02:15Plata
02:15Plata
02:15Plata
02:15Plata
02:16Plata
02:17Plata
02:17Plata
02:17Plata
02:17Plata
02:18Plata
02:18Plata
02:19Plata
02:19Plata
02:20Plata
02:21Plata
02:21Plata
02:21Plata
02:22Plata
02:22Plata
02:23Plata
02:23Plata
02:24Plata
02:25Plata
02:25Plata
02:26Plata
02:27Plata
02:28Plata
02:29Plata
02:30Plata
02:31Plata
02:32Plata
02:33Plata
02:34Plata
02:35Puedes cogerme del brazo si quieres
02:46No hace falta, gracias
03:05Buenas noches
03:35Doctor, ¿tiene un minuto?
03:39Pasa, Sabas
03:40Hola, venía a disculparme por lo de ayer
03:45La próxima vez avisa, Sabas, no puedes seguir así
03:49Tiene razón, me surgió un imprevisto y no pude venir, lo siento mucho
03:53¿Un imprevisto? No estabas enfermo
03:55¿Cómo dice?
03:57Julia me dijo que...
03:59Previsto, me refiero a eso, a que estaba malo
04:08Pero ahora me encuentro mucho mejor
04:10Muy bien, pues venga, a trabajar
04:12Muchas gracias
04:13Sabas, ¿qué ha pasado? ¿Qué te ha dicho el doctor?
04:22¿Sigue enfadado?
04:23No, no hay ningún problema
04:24Pero le dijiste que estaba enfermo
04:26¿Qué querías que le dijera? Me preguntó por ti
04:29No sé, pero ¿por qué mentiste?
04:33Si te lo digo, es por tu bien
04:35No quiero que te metas en problemas, no me malinterpretes
04:38Pero esto es cosa mía
04:39Vale, no te preocupes
04:41Ahora tengo que irme, ya nos veremos
04:43Vale, ya nos veremos
04:56Julia
05:05¿Qué tal, Sabas?
05:07Claro, pasa si quieres
05:09¿Podemos hablar un segundo?
05:12No, prefiero hablar aquí fuera
05:14Podríamos haber hablado en el hospital, pero bueno, ¿qué quieres?
05:18He estado buscándote en el hospital, pero no te he encontrado
05:21Por eso he venido hasta aquí
05:23¿Estás enfadada conmigo por algo?
05:28Ha sido por lo de esta mañana
05:30Lo siento mucho
05:31No, Sabas, no puedo seguir así
05:33¿Qué quieres decir?
05:37No puedo actuar como si tú y yo solo fuéramos amigos
05:40¿Por qué me miras así? ¿De qué te sorprendes ahora?
05:47Vale, mira, parece que has tenido un mal día
05:49Cálmate, pasa, te relajas, tomamos un café y hablamos
05:52No, no quiero
05:53¿Pero entonces qué quieres de mí?
05:57Un día dices que somos amigos y al siguiente estás enfadada
06:00Ya no puedo más con esta situación
06:02¿Y por qué crees que pasa eso, Sabas?
06:04Pues no tengo ni idea
06:05Me comporto así porque te quiero
06:08Pero tú no me quieres a mí
06:10Tú amas a Feliz
06:12Pues sí
06:25Amo a Feliz
06:27Y voy a quererla siempre
06:30Y lo que pasó entre tú y yo fue...
06:41Tranquilo, termino yo la frase
06:42Fue un error, ¿verdad?
06:49Lo siento, Julia
06:50De verdad que lo siento
06:52No quería que pasara esto
06:55Pero así son las cosas
06:56No puedo hacer nada
06:57Quiero a Feliz y siempre la querré
07:00No puede haber nadie más
07:02Perdóname
07:05Julia
07:12Maldita sea
07:22Feliz
07:35Maris
07:36¿Qué haces aquí?
07:37¿Cómo has entrado?
07:39Oí que mi padre estaba aquí
07:40Sí, te lo confirmo
07:42Así es
07:43Está en el baño
07:46Nos iremos cuando salga
07:47Estupendo
07:49Bueno
07:55¿Quieres tomar algo?
07:57No, gracias
07:58En cuanto salga nos iremos
07:59¿Puedes tomar algo mientras?
08:02No, no hace falta
08:02Como quieras
08:10Oye
08:12¿Nos has oído?
08:14¿Has oído algo?
08:15¿De qué?
08:16¿A quién?
08:17A unos chavales
08:18Que estaban jugando al fútbol
08:20Estaban gritando
08:22Como unos locos
08:23Y les pedí que se callaran
08:25Pues no, no los he oído
08:27Pero has hecho bien
08:28A nosotros también nos molestan
08:29Claro
08:30¿Y qué tal está Hikmet?
08:38Bien
08:38Hemos hablado por teléfono
08:39Mañana voy a ir a verle
08:41Ah, eso está muy bien
08:42Homer tiene que ir a Ankara mañana
08:44Y voy a ir con él
08:47¿Qué vas a hacer con él en Ankara?
08:50Él tiene cosas que hacer aquí
08:51Y me ha dicho que puedo ir con él
08:53Si quiero
08:54Corta el rollo
08:54He visto cómo te mira
08:55Menuda cara tiene
08:56Seguro que se ha inventado eso de ir a Ankara
08:58Para que vayas con él
08:59Ese truco ya me lo sé
09:01Yo solamente voy a ir a ver a mi hermano
09:04Veo que a él no le dices que no, eh
09:06Mira que bien
09:07Que solo voy a ir a ver a mi hermano
09:09¿Está claro?
09:10Muy claro
09:10No me meteré en tus cosas
09:13Haz lo que te dé la gana
09:14Madre mía
09:17Da igual
09:23Venga, vamos
09:24Baris, Baris
09:25Baris, dile algo
09:27Quiere que me vaya con ella
09:28Quiere separarnos
09:30Con lo bien que estamos viviendo juntos
09:32Tú y yo
09:33¿Verdad que sí?
09:35Vámonos
09:36Vale, vale
09:38Buenas noches
09:42Lo mismo digo
09:43Así que se va a Ankara con Homer
10:03¿Y por qué hemos hablado?
10:05Si no, ni me entero
10:06Vamos
10:15Vamos
10:15¿Cuál es su estado?
10:19El ritmo cardíaco es muy lento
10:20Y tiene dificultad respiratoria
10:22Su estado es grave
10:23Llevadlo a quirófano
10:24Vosotros
10:25Id a la ambulancia por Julia
10:26Ah, Ayla
10:28¿Dónde estás?
10:56Sabás
10:56En el quirófano
10:59Ha perdido mucha sangre
11:00Está muy grave
11:01¿Cómo que está grave?
11:03¿Qué le pasa?
11:04Aquí no hay nadie que nos informe
11:05¿Alguien nos puede informar?
11:07¿No hay nadie que piense informarnos?
11:08¿De qué puedo ayudarle?
11:09¿Cómo se encuentra Sabás Actán?
11:11Soy su padre
11:11Ahora lo están operando, señor
11:13Ya sé que lo están operando
11:14¿Qué cómo se encuentra?
11:15¿Cómo está?
11:16¿Hay algún problema?
11:18Que alguien nos diga algo
11:19Por favor
11:19Es estudiante de medicina
11:21Y trabaja aquí
11:22Por favor, tranquilícese
11:23Sabás es muy querido en este hospital
11:24Y los cirujanos hacen todo lo que pueden
11:26Pero por favor, tranquilícese
11:27¿Pero acaso es usted médico?
11:30¿Quién es usted?
11:31Dígale al doctor que venga
11:32Con quien quiero hablar
11:33Es con el jefe médico
11:34Que venga ahora mismo
11:34Rápido
11:35Servet, ya vale
11:36¿Cómo que ya vale?
11:36El médico jefe está operando ahora mismo
11:39Lo siento
11:39No puede venir
11:39Pero es que no hay nadie en este hospital
11:41Que informe como es debido
11:42Pero como le pase algo a mi hijo
11:44Le juro que destruiré este hospital
11:45Se van a enterar todos
11:47Sálvenle la vida a mi hijo
11:48Servet, tranquilízate
11:49No son capaces de informar como es debido
11:52Servet, ya vale
11:53Ya está bien
11:55Lo único que haces es dar órdenes
11:57Pero...
11:58¿Qué te pasa, Ayla?
11:59Lo que quiero es que le salven la vida a mi hijo
12:00¿Qué tiene de más?
12:01Cállate ya
12:02Deja de gritar como cuando murió Valís
12:04¿O crees que sirvió para algo?
12:06Nuestro hijo perdió la vida
12:07Y ahora haces lo mismo
12:08Quienes que Sabás también se muera
12:10No digas tonterías, Ayla
12:11¿Provoqué yo el accidente?
12:13Nunca le has dejado tranquilo
12:14Trátale bien
12:15Sé su padre por primera vez
12:17En lugar de apoyar lo que has hecho
12:19Quitarle el dinero y el coche
12:20Y mira lo que ha pasado ahora
12:21Por subirse en el coche de otro
12:23Llamada al doctor Bequirá
12:25Entrado en parada cardíaca rápido
12:27¿Cómo?
12:28¿Qué pasa?
12:28Espere un momento
12:29Oiga
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Qué le pasa a Sabás?
12:31Díganos qué le pasa a nuestro hijo
12:33No se vaya
12:40No se vaya
13:10Disculpe
13:15¿Sabe dónde está Sabás?
13:16Acta
13:17Es que hoy es mi primer día
13:18Vamos a preguntar en información
13:19Perdón
13:22Ahora mismo está en la uva
13:23¿Qué?
13:24Hay que tenerlo vigilado
13:25En tan poco tiempo la situación
13:27Disculpe
13:27¿Me puede decir cómo está Sabás?
13:30Por favor
13:31Soy amiga suya
13:35Por favor
13:35¿Cómo se encuentra?
13:36Creemos que sobrevivirá
13:38Pero debemos tener paciencia
13:39Tenemos aún por delante
13:40Doce horas cruciales
13:42¿Ahora dónde está?
13:44En cuidados intensivos
13:45No se puede entrar
13:46Feliz
13:48No puedes entrar
13:49Perdón
13:49Feliz
13:51Has dicho que no puede entrar nadie
13:53¿No lo has oído?
13:54Feliz
13:55Oiga señora
14:22No puede estar aquí
14:23Maris
14:26Maris por favor
14:26Quédate conmigo
14:27No te vayas
14:36Quédate conmigo
14:40Que tenemos muchas cosas
14:41De las que hablar
14:42Los niños se pondrían muy tristes
14:50Ya sabes que te quieren mucho
14:53Y yo también
14:59También te quiero mucho
15:06Te quiero mucho Maris
15:09Por favor no me dejes
15:10Lo siento pero tiene que salir
15:36No te quiero mucho
15:55Feliz
15:55Vamos Laura
15:57Que nos dé el aire
15:58Vamos
15:59Vamos a sentarnos ahí
16:29¿Usted sabe cómo fue el accidente? ¿Qué pasó?
16:35Sé que iba en el coche con una amiga
16:38Su amiga ha resultado herida leve
16:41Su familia ha venido a por ella y se la han llevado a otro hospital
16:44Pero mi hijo está muy grave
16:46Por favor, no diga eso, seguro que se va a poner bien
16:51Estoy segura
16:53Ojalá
16:54Feliz, el padre de Savas va a venir enseguida
16:58Si no te importa, preferimos estar solos con nuestro hijo
17:02¿De acuerdo?
17:05Bueno, yo pensaba quedarme esperando hasta que saliese de la UCI
17:12Quiero ver con mis ojos que está bien
17:13Mira, yo ya he perdido a un hijo
17:17Y mi otro hijo se está muriendo
17:19No estoy bien
17:21Y prefiero estar sola con mi dolor
17:24Por favor, entiéndeme
17:26No quiero ver a nadie
17:27No quiero verte
17:28No lo hagas más difícil
17:30Vete
17:31Feliz
17:49Me acabo de enterar cómo estaba ahí
17:52Vamos, tranquila
17:56Le han operado
17:57¿Y?
18:00Le han operado
18:02Y ahora lo tienen en la UCI
18:04Las próximas doce horas son cruciales
18:06Y todavía no tienen claro si sobrevivirá o no
18:08No pienses en lo que digan los médicos
18:11No los escuches
18:13Varys es muy fuerte y va a sobrevivir, lo sé
18:15Me he sentido muy mal cuando lo he visto así
18:19Venga, vamos dentro
18:22No nos quedemos aquí
18:23No, su madre ya me ha dicho que no quiere que esté ahí
18:25Pero no
18:26No quiero irme
18:27Por si dicen algo
18:28¿Qué más da?
18:30No le hagas caso
18:30A mí me da igual lo que diga su madre
18:32Venga, vamos dentro
18:33No, Tufán
18:34No voy a volver a entrar después de lo que me ha dicho
18:36Vaya con su madre
18:39Eso, Mer, me había olvidado de llamar
18:49Da igual, no lo cojas
18:51Dime
18:53Aquí tengo el desayuno preparado
18:55Pero como no has venido ni has llamado
18:56He pensado que a lo mejor le ha pasado algo a alguien de tu familia
18:59No, Varys ha tenido un accidente
19:01Está en el hospital
19:02¿Varys?
19:04Sí, está en la UCI
19:05Estoy en el hospital esperando
19:06Lo siento, espero que se recupere
19:11Gracias
19:11Iba a llamarte para avisarte
19:14Pero se me ha ido completamente de la cabeza
19:16Te pido que me perdones, por favor
19:17No, no pasa nada
19:19Pero, ya sabes que hay mucho trabajo aquí
19:25En la tientelería
19:26Hay que entregárselo todo al hotel esta noche
19:29Hay mucho que planchar
19:30No voy a poder ir
19:31Puedes buscar a alguien que lo haga
19:32¿Cómo voy a avisar a alguien con tan poco tiempo?
19:35Ese encargo hay que entregarlo hoy
19:37Tengo mucho lío aquí, de verdad
19:39Es importante
19:40Bueno, ya veré cómo lo hago para que me dé tiempo
19:43Vale, gracias
19:49Sado
20:08Feliz no estará en casa en todo el día
20:13Regístrala antes de que los niños vuelvan del colegio
20:15Quiero un trabajo limpio, ¿de acuerdo?
20:17Bien
20:18Tufan
20:23Ah, Feliz
20:24¿Ha pasado algo malo?
20:25¿Por qué ibas a llamarme?
20:26Tranquila, que no ha pasado nada malo
20:27Ya ha salido de la UCI
20:28Y lo han subido a planta
20:29Está mejorando
20:30¿Lo digas en serio?
20:32Qué alegría
20:33Sí, yo también me alegro mucho
20:35Seguirá mejorando
20:36Quiero ir a verlo
20:38¿Su madre sigue ahí dentro?
20:39Sigue ahí, pero no te preocupes
20:40Ha estado toda la noche
20:41Estará cansada y se irá pronto
20:43Ay, qué bien
20:44Por mi culpa no has podido ir a trabajar hoy
20:46Lo siento
20:47No tiene importancia a mí
20:48Hubiese quedado aquí todo el día
20:49Es el padrino de mi boda
20:50Voy a pasar a verlo
20:52Claro, padre
20:53No sabe
20:54Lo que le agradezco
20:56Que haya podido salvarlo
20:57Señora Ayla
20:58Solamente he hecho mi trabajo
21:00Sabás es
21:01Un chico muy fuerte
21:03Usted lo sabe
21:03Sí que lo es
21:04Será mejor
21:05Que se vaya a descansar
21:07Han sido horas muy duras
21:09Incluso le ha subido la tensión
21:11Váyase a descansar
21:12No se preocupe, estoy bien
21:13No puedo irme y dejar así a mi hijo
21:15No estaría tranquila
21:16Márchese tranquila
21:17Márchese tranquila
21:18Nosotros cuidaremos de Sabás
21:20Aquí es una persona querida
21:21Aquí damos lo mejor de nosotros para cuidarlo
21:24Es verdad, pero prefiero quedarme
21:27Señora Ayla, se lo digo como médico
21:29Debe irse a descansar
21:31Tiene la tensión un poco alta y eso me preocupa
21:34Vale, está bien
21:35Ahora iré a descansar un rato
21:37Pero volveré enseguida
21:38Recupérese
21:39¡Vamos!
21:40¡Vamos!
21:41¡Vamos!
21:42¡Vamos!
21:43¡Vamos!
21:44¡Vamos!
21:45¡Vamos!
21:46¡Vamos!
21:47¡Vamos!
21:48¡Vamos!
21:49¡Vamos!
21:51¡Vamos!
21:52¡Vamos!
21:53¡Vamos!
21:54¡Vamos!
21:55¡Vamos!
21:56¡Vamos!
21:57¡Vamos!
22:27Dime, Servet
22:31Sí, ha salido de la UCI
22:36Y ahora está en planta
22:37Ya no está en estado crítico
22:38Ah, perfecto
22:42Como quieras
22:42Iré a darme una ducha
22:44Y a descansar un poco
22:45Que no he dormido nada
22:46Me lo ha dicho el médico
22:47Vale
22:49Nos veremos más tarde
22:50Adiós
22:52Me lo he pasado muy mal
23:09¿No me imaginas cuánto?
23:13No podría vivir sin ti, Faris
23:15Me volvería loca
23:20Tan loca que sería la chalada del barrio
23:23Y si reirían de mí
23:24Dirían que estaba enamorada de un imposible
23:29No soporto pensar en todo
23:35Por lo que has tenido que pasar
23:36He pasado miedo
23:38Pues dame un beso
23:44Maris
23:45¿Estás despierta?
23:48Por fin
23:49Oh
23:51Qué tonto eres
23:53De nudo susto me has dado
23:55Me estabas diciendo algo precioso
23:57¿Cómo iba a estar dormido?
23:59Me he estado muy preocupada
24:00Cuidado
24:01Ah, perdona
24:02Qué mal lo he pasado
24:03¿Cómo iba a estar dormido?

Recomendada